{"id":212737,"date":"2018-01-16T00:04:05","date_gmt":"2018-01-15T23:04:05","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=212737"},"modified":"2018-01-16T11:03:13","modified_gmt":"2018-01-16T10:03:13","slug":"9-ye-evropejskie-dni-russkoj-knigi-i-russkoyazychnyh-literatur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/events\/9-ye-evropejskie-dni-russkoj-knigi-i-russkoyazychnyh-literatur.html","title":{"rendered":"9e Journ\u00e9es europ\u00e9ennes du livre russe  et des litt\u00e9ratures russophones"},"content":{"rendered":"<p><strong>Auteures et \u00a0h\u00e9ro\u00efnes <\/strong>dans la litt\u00e9rature russe<!--more--><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/01\/SalonRusse.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-212738\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/01\/SalonRusse-281x400.jpg\" alt=\"\" width=\"281\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/01\/SalonRusse-281x400.jpg 281w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/01\/SalonRusse-267x379.jpg 267w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/01\/SalonRusse-600x853.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/01\/SalonRusse.jpg 631w\" sizes=\"(max-width: 281px) 100vw, 281px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Les \u00ab\u00a0Journ\u00e9es du Livre Russe\u00a0\u00bb,<\/strong>\u00a0qui se tiendront les 3 et 4 f\u00e9vrier 2018 \u00e0 Paris, ont pour but de faire d\u00e9couvrir \u00e0 tous le talent des auteurs russes et de valoriser une litt\u00e9rature marqu\u00e9e par l\u2019arriv\u00e9e\u00a0<strong>d\u2019une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration d\u2019\u00e9crivaines<\/strong>\u00a0dont les ouvrages ont \u00e9t\u00e9 traduits en fran\u00e7ais cette ann\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Pour leur 9<sup>\u00e8me<\/sup>\u00a0\u00e9dition<\/strong>, \u00ab\u00a0les Journ\u00e9es du Livre Russe\u00a0\u00bb r\u00e9uniront de nombreux auteurs, parmi lesquels<strong>\u00a0des \u00e9crivains confirm\u00e9s<\/strong>\u00a0: \u00a0Ludmila Oulitska\u00efa, Elena Tchijova et Zakhar Prilepine\u00a0 de m\u00eame qu\u2019une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration\u00a0<strong>de jeunes \u00e9crivains<\/strong>\u00a0comme Marina Akhmedova, Roman Sentchine, Alissa Ganieva, Anna Starobinets, Elisabeth Alexandrova-Zorina, German Sadulaev ou Sergue\u00ef Chargounov. Le public y rencontrera \u00e9galement des \u00e9crivains fran\u00e7ais dont les \u0153uvres se d\u00e9roulent en Russie ou y sont attach\u00e9es\u00a0: Yves Gauthier, Bernard Lecomte, Anne Hogenhuis, Fr\u00e9d\u00e9ric Pons, Gwenola Leroux, Ada Junker et bien d\u2019autres seront les invit\u00e9s des Journ\u00e9es du Livre Russe.<\/p>\n<p><strong>Organis\u00e9es par l\u2019association France Oural au c\u0153ur de Paris<\/strong>, dans l\u2019enceinte de la Mairie du\u00a0<strong>5<sup>\u00e8me<\/sup>\u00a0arrondissement<\/strong>, les \u00ab\u00a0Journ\u00e9es du Livre Russe\u00a0\u00bb\u00a0 organisent des rencontres privil\u00e9gi\u00e9es\u00a0 entre auteurs et lecteurs, un programme de conf\u00e9rences et tables rondes dont le fil rouge sera\u00a0<strong>\u00ab\u00a0auteures et h\u00e9ro\u00efnes dans la litt\u00e9rature russe\u00a0\u00bb<\/strong>\u00a0ainsi qu\u2019un salon du livre o\u00f9 seront pr\u00e9sentes des\u00a0<strong>maisons<\/strong>\u00a0d\u2019\u00e9dition sp\u00e9cialis\u00e9es\u00a0 ou g\u00e9n\u00e9ralistes, des associations, des auteurs ind\u00e9pendants et des \u00a0librairies dont la Librairie du Globe et la librairie des Editeurs R\u00e9unis.<\/p>\n<p>Partant des grands classiques jusqu\u2019aux jeunes \u00e9crivains contemporains, ces journ\u00e9es reprennent le fil d\u2019une\u00a0<strong>relation intellectuelle et litt\u00e9raire pluricentenaire<\/strong>\u00a0entre la France et la Russie.<\/p>\n<p><strong>Le 12<sup>e<\/sup>\u00a0Prix Russophonie<\/strong>, qui r\u00e9compense la meilleure traduction litt\u00e9raire du russe vers le fran\u00e7ais, sera remis le samedi 3 f\u00e9vrier \u00e0 18h30 dans la salle des F\u00eates de la mairie du 5<sup>e<\/sup>\u00a0arrondissement de Paris.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Samedi 3 f\u00e9vrier de 11h \u00e0 20h et dimanche 4 f\u00e9vrier 2018 de 11h \u00e0 21h<br \/>\nMairie du 5<sup>e<\/sup>\u00a0\u2013 21, place du Panth\u00e9on \u2013 75005 \u2013 PARIS<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Toute l&#39;information<a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/01\/BROCHURE-PDF-FINAL-04-01.pdf\"> sur Les Journ\u00e9es<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9sol\u00e9, cet article est seulement disponible en Russe.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":212739,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212737"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=212737"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":212750,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212737\/revisions\/212750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/212739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=212737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=212737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=212737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}