{"id":212783,"date":"2018-01-20T11:04:39","date_gmt":"2018-01-20T10:04:39","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=212783"},"modified":"2018-01-23T18:17:03","modified_gmt":"2018-01-23T17:17:03","slug":"aleksandrinka-igraet-v-parizhe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/cult\/aleksandrinka-igraet-v-parizhe.html","title":{"rendered":"Le th\u00e9\u00e2tre Alexandrinski se produit \u00e0 Saint Denis"},"content":{"rendered":"

Le th\u00e9\u00e2tre Alexandrinski de Saint-P\u00e9tersbourg nous a apport\u00e9 son tout nouveau spectacle \u00ab\u00a0Kroum\u00a0\u00bb.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>

Avant le spectacle. Photo de E.Iakounine<\/p><\/div><\/p>\n

Jusqu\u2019ici, la pi\u00e8ce a \u00e9t\u00e9 jou\u00e9e seulement deux fois en Russie durant le mois de d\u00e9cembre. La voil\u00e0 qui se produit d\u00e9j\u00e0 en France, au th\u00e9\u00e2tre G\u00e9rard Philipe \u00e0 Saint Denis<\/strong>.<\/p>\n

Lors de la premi\u00e8re repr\u00e9sentation, le th\u00e9\u00e2tre croulait sous les applaudissements et les \u00ab\u00a0bravos\u00a0\u00bb de la part des spectateurs, si bien qu\u2019ils sont rest\u00e9s dans la salle bien apr\u00e8s la fin du spectacle. Le public \u00e9tait essentiellement francophone, il y avait bien \u00e9videmment des sous-titres qu\u2019ils lisaient tr\u00e8s attentivement. Sans cette aide il est impossible de suivre la pi\u00e8ce. En revanche, cela est tellement dommage de ne pas pouvoir se concentrer sur l\u2019essentiel\u00a0: le fabuleux jeu d\u2019acteur des com\u00e9diens.<\/p>\n

J\u2019ai demand\u00e9 \u00e0 une femme d\u2019un certain \u00e2ge si le spectacle lui avait plu. \u00ab\u00a0Mieux que \u00e7a\u00a0!\u00a0\u00bb m\u2019a-t-elle r\u00e9pondu.<\/p>\n

Au d\u00e9but de la repr\u00e9sentation, mon voisin de droite \u00e9tait intrigu\u00e9 par la question\u00a0: \u00ab\u00a0Cela se passe t-il en Russie?\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les noms ne sont pas russes, vous voulez plut\u00f4t dire en Isra\u00ebl\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Mais non, c\u2019est bel et bien la r\u00e9alit\u00e9 russe\u00a0\u00bb, puis j\u2019ai eu un flash. \u00ab\u00a0N\u2019existe-t-il pas en France ce genre d\u2019endroit oubli\u00e9 par Dieu, o\u00f9 un petit homme souffre de d\u00e9sespoir\u00a0?\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0Bien s\u00fbr que si, il en existe m\u00eame trop\u00a0\u00bb.<\/p>\n

En r\u00e9sum\u00e9, l\u2019histoire est universelle. Quelques logements dans un quartier, tels que des logements du temps de Krushev ou tout autre logement social.<\/p>\n

Et dans ces quartiers, on trouve de tout\u00a0: un amour non partag\u00e9, la recherche du bonheur, un enfant prodigue, un vieux couple sans enfant, une maladie incurable\u2026 mais aussi l\u2019\u00e9ternelle question\u00a0: \u00ab\u00a0pourquoi moi\u00a0?\u00a0\u00bb<\/p>\n

La tristesse, l\u2019ennui, les r\u00eaves inaccessibles\u2026 le d\u00e9s\u0153uvrement.<\/p>\n

Kroum<\/strong> est le protagoniste de l\u2019histoire, le repr\u00e9sentant de la\u00a0\u00a0\u00e9ni\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration perdue, celle de la fin du 20e<\/sup> si\u00e8cle. Celle qui n\u2019a ni travail, ni famille, ni projet. Des dialogues vides sur la n\u00e9cessit\u00e9 de l\u2019\u00e9criture, d\u2019\u00e9crire un roman.<\/p>\n

Mais Kroum est-il vraiment le personnage principal\u00a0? Dans cette pi\u00e8ce, il n\u2019y a pas de second r\u00f4le. Chaque personnage est le protagoniste de son histoire.<\/p>\n

Combien de femmes connaissent la solitude et l\u2019amour non-r\u00e9ciproque\u00a0? Combien de jeunes souffrent de maladies incurables, combien de personnes \u00e2g\u00e9es ne poss\u00e8dent pas d\u2019enfants et combien de m\u00e8res qui entretiennent toujours leurs enfants devenus adultes.<\/p>\n

Ces personnes, elles existent ici et maintenant. Partout dans le monde.<\/p>\n

C\u2019est Hanokh Levin<\/strong>, dramaturge isra\u00e9lien, qui nous raconte cette histoire universelle, avec malgr\u00e9 tout un sens de l\u2019humour qui nous serre le c\u0153ur, et gr\u00e2ce auquel la vie continue.<\/p>\n

La pi\u00e8ce a \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9e par le metteur en sc\u00e8ne fran\u00e7ais Jean Bellorini<\/strong>, \u00e9galement directeur du Centre dramatique national de Saint-Denis, le th\u00e9\u00e2tre G\u00e9rard Philipe.<\/p>\n

Le th\u00e9\u00e2tre Alexandrinski, en engageant Bellorini, r\u00eavait d\u2019une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre fran\u00e7aise. Il se trouve que le dramaturge est un passionn\u00e9 de litt\u00e9rature russe, et a d\u00e9cid\u00e9 de voir les choses sous un autre angle. Au final, le choix s\u2019est port\u00e9 sur l'histoire d'Isra\u00ebl.<\/p>\n

Avant cette pi\u00e8ce, Jean Bellorini a mis en sc\u00e8ne \u00ab\u00a0La Mouette\u00a0\u00bb de Tchekhov, \u00ab\u00a0Les Fr\u00e8res Karamazov\u00a0\u00bb de Dosto\u00efevski, et \u00ab\u00a0Le Suicid\u00e9\u00a0\u00bb de Nikola\u00ef Erdman\u2026 en fran\u00e7ais.<\/p>\n

La rencontre avec le directeur du th\u00e9\u00e2tre Alexandrinski a pu avoir lieu gr\u00e2ce \u00e0 Patrick Sommier<\/strong>.<\/p>\n

Patrick Sommier, c\u2019est l\u2019homme qui a offert aux fran\u00e7ais et aux russes parisiens l\u2019opportunit\u00e9 unique de voir les mises en sc\u00e8ne de Lev Dodine, Rimas Tuminas, ou encore Anatoli Vassiliev.<\/p>\n

Cependant, une tourn\u00e9e th\u00e9\u00e2trale \u00e0 l\u2019\u00e9tranger s\u2019accompagne forc\u00e9ment de certaines difficult\u00e9s, qui sont totalement inconnues au public. Pour que tout cela ait lieu, il faut aimer le th\u00e9\u00e2tre sans r\u00e9serve, et tout particuli\u00e8rement le th\u00e9\u00e2tre russe.<\/p>\n

Au grand bonheur de tous, Patrick Sommier a cr\u00e9\u00e9 l\u2019association \u00ab\u00a0L\u2019Art des Nations\u00a0\u00bb, apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 la direction du Centre de Bobigny, o\u00f9 de nombreuses repr\u00e9sentations russes ont eu lieu pendant des d\u00e9cennies, notamment dans la salle Oleg Efremov.<\/p>\n

L\u2019espoir rena\u00eet alors de voir des artistes russes sur la sc\u00e8ne fran\u00e7aise.<\/p>\n

Que reste t-il apr\u00e8s \u00ab\u00a0Kroum\u00a0\u00bb\u00a0? Ce curieux sentiment d\u2019\u00eatre chamboul\u00e9 int\u00e9rieurement, d\u2019\u00eatre surpris par ces contemporains qui, apr\u00e8s les grands classiques, arrivent \u00e0 nous raconter en seulement deux heures la vie. Dans tous ses \u00e9tats.<\/p>\n

Jusqu\u2019au 28 f\u00e9vrier 2018.
\n<\/em>Les r\u00e9servations et les informations suppl\u00e9mentaires sont disponibles sur le site du th\u00e9\u00e2tre<\/em>
\nhttp:\/\/www.theatregerardphilipe.com\/cdn\/kroum<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Sur le m\u00eame sujet:<\/p>\n

\n

Moli\u00e8re en russe. L'atelier de P. Fomenko joue au th\u00e9\u00e2tre de Saint-Denis<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n