{"id":214543,"date":"2018-06-04T11:38:08","date_gmt":"2018-06-04T10:38:08","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=214543"},"modified":"2021-03-07T13:42:38","modified_gmt":"2021-03-07T12:42:38","slug":"marina-tsvetaeva-v-vanve-navsegda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/mond\/marina-tsvetaeva-v-vanve-navsegda.html","title":{"rendered":"Marina Tsvetaeva \u00e0 Vanves pour toujours"},"content":{"rendered":"<p><strong>En juin 1938, il y a exactement 80 ans, Marina et son fils Mour quittent la ville de Vanves.<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><br \/>\n<a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/0-1.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-214544\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/0-1-600x393.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"393\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/0-1-600x393.png 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/0-1-578x379.png 578w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/0-1-768x503.png 768w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/0-1.png 1138w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p>De la fen\u00eatre principale de la mairie de Vanves (ville situ\u00e9e en banlieue parisienne proche), l\u2019on aper\u00e7oit la maison o\u00f9 vivait Marina Tsvetaeva, sur laquelle aujourd\u2019hui est accroch\u00e9 un panonceau comm\u00e9moratif.<\/p>\n<p>A la mairie de Vanves, ce dimanche dernier \u00e9tait consacr\u00e9 \u00e0 la po\u00e9tesse russe et son s\u00e9jour sur le sol fran\u00e7ais.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0L\u2019observateur russe\u00a0\u00bb, Boris Guessel, passa le week-end entre des murs offerts, pour un temps, \u00e0 Marina.<\/p>\n<p>L\u2019organisation fut prise en charge par l\u2019association <a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/fr\/bref\/spektakl-marina-tsvetaeva-moskva-parizh-tuda-i-obratno.html\">\u00ab\u00a0Marina Tsvetaeva. Etoile \u2013 Averse\u00a0\u00bb<\/a>.<\/p>\n<p>Les invit\u00e9s \u00e9taient accueillit par Marina elle-m\u00eame. Son buste, <a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/fr\/events\/vanv-cvetaeva-shag-za-shagom.html\">r\u00e9alis\u00e9 par le sculpteur russe A.Tyrtyshnikov<\/a>, fut plac\u00e9 dans la vol\u00e9e de l\u2019escalier principal de la mairie de la ville de Vanves.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/0-7.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-214546\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/0-7-600x400.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/0-7-600x400.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/0-7-568x379.jpg 568w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/0-7-768x512.jpg 768w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/0-7.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p><div id=\"attachment_214547\" style=\"width: 602px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/0-5.png\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-214547\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-214547 size-large\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/0-5-592x400.png\" alt=\"\" width=\"592\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/0-5-592x400.png 592w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/0-5-561x379.png 561w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/0-5-768x519.png 768w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/0-5-600x406.png 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/0-5.png 1250w\" sizes=\"(max-width: 592px) 100vw, 592px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-214547\" class=\"wp-caption-text\">Emma Ciazynski lors de l\u2019installation de l\u2019exposition<\/p><\/div><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/0-6.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-214550\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/0-6-600x400.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/0-6-600x399.png 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/0-6-570x379.png 570w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/0-6-768x511.png 768w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/0-6.png 1250w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/0-3.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-214548\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/0-3-600x400.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/0-3-600x401.png 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/0-3-567x379.png 567w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/0-3-768x513.png 768w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/0-3.png 1250w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/0-4.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-214549\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/0-4-600x390.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"390\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/0-4-600x390.png 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/0-4-583x379.png 583w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/0-4-768x500.png 768w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/0-4.png 1199w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p>L\u2019artiste<strong> Vladimir Kuptsov-Privalov<\/strong> et son tableau.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/0-2.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-214551\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/0-2-597x400.png\" alt=\"\" width=\"597\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/0-2-597x400.png 597w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/0-2-566x379.png 566w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/0-2-768x515.png 768w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/0-2-600x402.png 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/0-2.png 1255w\" sizes=\"(max-width: 597px) 100vw, 597px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Florent Delporte<\/strong>, l\u2019heureux habitant de l\u2019appartement dans lequel vivait Marina Tsvetaeva.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/0-8.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-214552\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/0-8-600x400.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/0-8-600x400.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/0-8-568x379.jpg 568w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/0-8-768x512.jpg 768w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/0-8.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p>D\u00e9couvrant la po\u00e9tesse russe, Florent Delporte tomba \u00e0 tel point amoureux de son \u0153uvre qu\u2019il commen\u00e7a \u00e0 apprendre la langue russe et monter des spectacles \u00e0 son nom qui, maintenant, sont pr\u00e9sent\u00e9s en Russie et en France.<\/p>\n<p>Quant \u00e0 son appartement, les fen\u00eatres dont la vue est la m\u00eame que celle il y a cent ans, est enti\u00e8rement d\u00e9di\u00e9e \u00e0 Marina Tsvetaeva.<\/p>\n<p>En 2014, \u00ab\u00a0L\u2019Observateur Russe\u00a0\u00bb proposa \u00e0 la cha\u00eene t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e russe RTVI, de consacrer un sujet au destin insolite de l\u2019appartement et sur l\u2019amour inattendu du fran\u00e7ais. Un film a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9.<\/p>\n<p>Sur la photo, un moment de tournage dans l\u2019appartement de Florent Delporte.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Le spectacle \u00ab\u00a0Marina Tsvetaeva. Moscou&nbsp;&mdash; Paris, aller \u2013 retour\u00a0\u00bb fut pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Paris. En mai de cette ann\u00e9e il passait dans le th\u00e9\u00e2tre de la ville de Vanves.<\/strong><\/p>\n<p><div id=\"attachment_214555\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/Capture-d-e-cran-2018-06-04-a-11.55.27.png\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-214555\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-214555 size-large\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/Capture-d-e-cran-2018-06-04-a-11.55.27-600x381.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"381\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/Capture-d-e-cran-2018-06-04-a-11.55.27-600x381.png 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/Capture-d-e-cran-2018-06-04-a-11.55.27-596x379.png 596w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/Capture-d-e-cran-2018-06-04-a-11.55.27-768x488.png 768w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/Capture-d-e-cran-2018-06-04-a-11.55.27.png 1322w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-214555\" class=\"wp-caption-text\">Le Maire de la ville de Vanves, Bernard Gauducheau et Florent Delporte \u00a9Boris Guessel<\/p><\/div><br \/>\n<div id=\"attachment_214556\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/Capture-d-e-cran-2018-06-04-a-11.59.58.png\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-214556\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-214556 size-large\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/Capture-d-e-cran-2018-06-04-a-11.59.58-600x400.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/Capture-d-e-cran-2018-06-04-a-11.59.58-600x400.png 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/Capture-d-e-cran-2018-06-04-a-11.59.58-569x379.png 569w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/Capture-d-e-cran-2018-06-04-a-11.59.58-768x512.png 768w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/Capture-d-e-cran-2018-06-04-a-11.59.58.png 1245w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-214556\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9Boris Guessel<\/p><\/div><br \/>\n<div id=\"attachment_214557\" style=\"width: 608px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/Capture-d-e-cran-2018-06-04-a-11.58.27.png\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-214557\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-214557 size-large\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/Capture-d-e-cran-2018-06-04-a-11.58.27-598x400.png\" alt=\"\" width=\"598\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/Capture-d-e-cran-2018-06-04-a-11.58.27-598x400.png 598w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/Capture-d-e-cran-2018-06-04-a-11.58.27-567x379.png 567w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/Capture-d-e-cran-2018-06-04-a-11.58.27-768x513.png 768w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/Capture-d-e-cran-2018-06-04-a-11.58.27-600x401.png 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2018\/06\/Capture-d-e-cran-2018-06-04-a-11.58.27.png 1249w\" sizes=\"(max-width: 598px) 100vw, 598px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-214557\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9Boris Guessel<\/p><\/div><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9sol\u00e9, cet article est seulement disponible en Russe.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":214544,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/214543"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=214543"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/214543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":214572,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/214543\/revisions\/214572"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/214544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=214543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=214543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=214543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}