{"id":215482,"date":"2018-11-18T00:05:20","date_gmt":"2018-11-17T23:05:20","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=215482"},"modified":"2018-11-17T18:36:00","modified_gmt":"2018-11-17T17:36:00","slug":"100-letie-okonchaniya-pervoj-mirovoj-vojny-i-200-letie-turgeneva-vo-frantsuzskoj-glubinke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/mond\/100-letie-okonchaniya-pervoj-mirovoj-vojny-i-200-letie-turgeneva-vo-frantsuzskoj-glubinke.html","title":{"rendered":"le Bicentenaire de la naissance de Tourgueniev et le Centenaire de la fin de Grande Guerre"},"content":{"rendered":"

L\u2019association \u00ab\u00a0Autour de la Russie\u00a0\u00bb a organis\u00e9 son traditionnel march\u00e9 d\u2019Automne russe \u00e0 Divonne-les-Bains du vendredi 26 au dimanche 28 octobre 2018.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>

Kira Ruchti<\/p><\/div><\/p>\n

Cette fois ci, les th\u00e8mes du march\u00e9 \u00e9taient le Bicentenaire de la naissance de Tourgueniev et le Centenaire de la fin de Grande Guerre.<\/p>\n

Pendant le vernissage, Kira Ruchti, la pr\u00e9sidente de l\u2019association, apr\u00e8s la pr\u00e9sentation des projets d\u2019aide aux enfants russes, a parl\u00e9 de la Russie pendant la Premi\u00e8re guerre mondiale, du Corps Exp\u00e9ditionnaire Russe et a soulign\u00e9, qu\u2019un des soldats de ce Corps, M.Egolnikoff, a \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9 dans le cimeti\u00e8re de Divonne.<\/p>\n

\"\"<\/a>

\u00ab M\u00e9lodies Eternelles \u00bb<\/p><\/div><\/p>\n

Samedi 27 octobre, le groupe \u00ab\u00a0<\/strong>M\u00e9lodies Eternelles\u00a0\u00bb a donn\u00e9 le concert
\n\u00ab\u00a0<\/strong>Culture et musique russes au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle\u00a0\u00bb<\/strong>.<\/strong> Igor Doudenkov, Julie Nevski, Alexandra Dobrokhotova et Jey Shahverdili ont interpr\u00e9t\u00e9 des chansons en russe et en fran\u00e7ais, en s\u2019accompagnant \u00e0 la guitare. \u00ab\u00a0M\u00e9lodies Eternelles\u00a0\u00bb est un groupe de chanteurs et musiciens russes habitant le Bassin l\u00e9manique qui se produit gracieusement chaque ann\u00e9e \u00e0 Divonne, par amiti\u00e9 pour \u00ab\u00a0Autour de la Russie\u00a0\u00bb. Le groupe s\u2019est enrichi cette ann\u00e9e de deux jeunes chanteurs au talent prometteur.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Oxana Mouromtseva<\/p><\/div><\/p>\n

Oxana Mouromtseva a donn\u00e9 la conf\u00e9rence \u00ab\u00a0Le bicentenaire de la naissance de Tourgueniev\u00a0\u00bb, <\/strong>le dimanche 28 octobre.<\/strong> Avec une traduction faite par Elisabeth Golovanow. Oxana Mouromtseva, historienne, a d\u00e9j\u00e0 fait r\u00e9guli\u00e8rement des conf\u00e9rences pour \u00ab\u00a0Autour de la Russie\u00a0\u00bb. Elle a pr\u00e9sent\u00e9 l\u2019\u00e9crivain russe Ivan Tourgueniev (1818—1883), ses \u0153uvres, sa vie en Russie et en France.<\/p>\n

Apr\u00e8s la conf\u00e9rence, Nadia Utkina,\u00a0grande amie d\u2019\u00a0\u00ab\u00a0Autour de la Russie\u00a0\u00bb, a interpr\u00e9t\u00e9 quelques romances russes, l\u2019une d\u2019elles \u00e9tant de Tourgueniev.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Nadia Utkina<\/p><\/div><\/p>\n

Pendant les trois jours, les membres de l\u2019association proposaient le buffet russe\u00a0avec les traditionnelles soupes, zakouskis, pirojkis, th\u00e9 russe, caf\u00e9 et p\u00e2tisseries.
\nExpovente\u00a0: livres, artisanat et souvenirs provenant de la Russie, tableaux, objets artisanaux fabriqu\u00e9s par les enfants russes que l\u2019association soutient, avec en particulier une s\u00e9rie d\u2019aquarelles repr\u00e9sentant la maison de Tourgueniev \u00e0 Spasskoie Loutovinovo, r\u00e9alis\u00e9e par les jeunes de l\u2019\u00e9cole sp\u00e9cialis\u00e9e de Tchern.<\/p>\n

\"\"<\/a>

L'aquarelle repr\u00e9sentant la maison de Tourgueniev<\/p><\/div><\/p>\n

Comme toujours toute la collecte servira pour les projets d\u2019aide aux enfants d\u00e9favoris\u00e9s en Russie. On pouvait consulter sur place le dossier sur les \u00e9tablissements russes (photos, courriers).<\/p>\n

\"\"<\/a>

Des souvenirs provenant de la Russie<\/p><\/div><\/p>\n

Renseignements\u00a0:<\/strong> Autour de la Russie — Pr\u00e9sidente Kira Ruchti<\/p>\n

kiraruchti@sfr.fr<\/a>\u00a0 -\u00a0 http:\/\/autourdelarussie.wordpress.com<\/a><\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9sol\u00e9, cet article est seulement disponible en Russe.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":215484,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215482"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=215482"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":215496,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215482\/revisions\/215496"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/215484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=215482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=215482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=215482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}