{"id":21584,"date":"2015-01-19T00:05:12","date_gmt":"2015-01-18T23:05:12","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=21584"},"modified":"2015-01-21T21:41:26","modified_gmt":"2015-01-21T20:41:26","slug":"marusya-i-franciya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/cult\/marusya-i-franciya.html","title":{"rendered":" \u00abMarussia \u00bb et la France"},"content":{"rendered":"\n
\u041d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435 \u0432\u043e \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043a\u0430\u0442 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c «\u041c\u0430\u0440\u0443\u0441\u044f» — \u0434\u0435\u0431\u044e\u0442\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043d\u0430\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0440\u0443\u043c\u044b\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0415\u0432\u044b \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447\u0438<\/i>.<\/div>\n
\u00ab\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u0446\u00bb<\/em> \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0435\u043c\u044c\u0435\u0440\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0435 \u043b\u0435\u043d\u0442\u044b.<\/div>\n

Cette semaine sort en distribution en France le film \u00ab\u00a0Marussia\u00a0\u00bb \u2013 le premier long-m\u00e9trage de la r\u00e9alisatrice roumaine Eva Pervolovici.<\/p>\n

\u00ab\u00a0L'Observateur russe\u00a0\u00bb<\/em> s'est rendu \u00e0 l'avant-premi\u00e8re du film.<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/a>

\u0410\u0444\u0438\u0448\u0430 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430<\/p><\/div><\/p>\n

«\u041c\u0430\u0440\u0443\u0441\u044f» — \u044d\u0442\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u0439 \u041c\u0430\u0440\u0443\u0441\u0438 \u0438 \u0435\u0451 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0443\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0439 \u043c\u0430\u043c\u044b, \u0441\u0431\u0435\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u0443\u044e \u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0443\u044e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u044e. \u041d\u043e \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043b\u0438 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0440\u0438\u0438\u043c\u043d\u0430 \u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432 ? «\u041c\u0430\u0440\u0443\u0441\u044f» — \u044d\u0442\u043e \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u043e\u0431 \u0438\u043c\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0438 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430.<\/div>\n
\u041f\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u0430, \u0438\u0434\u0435\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u044b \u0437\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d\u0430 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0441 \u041b\u0430\u0440\u0438\u0441\u043e\u0439 \u0428\u0442\u0435\u0439\u043d\u043c\u0430\u043d \u0438 \u0435\u0451 \u0434\u043e\u0447\u0435\u0440\u044c\u044e \u041c\u0430\u0440\u0438-\u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0439. \u0421\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0430 \u0438 \u043b\u0435\u0433\u043b\u0430 \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. «\u041c\u0430\u0442\u044c \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0430 \u0432 \u0448\u0430\u0440\u0444 \u0441 \u0444\u043e\u043b\u044c\u043a\u043b\u043e\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u044f\u0440\u043a\u043e-\u0436\u0435\u043b\u0442\u044b\u0435 \u043b\u043e\u0441\u0438\u043d\u044b», — \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0415\u0432\u0430<\/em> \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447\u0438,<\/i> \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u044f \u0442\u0435\u043c \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c, \u043e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0438 \u044d\u043a\u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0436\u0435\u043b\u0442\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0433\u043e\u0442\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0438\u043d\u044f «\u041c\u0430\u0440\u0443\u0441\u0438» \u043d\u0435 \u0441\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430. «\u0418 \u0434\u043e\u0447\u044c, \u0438 \u043c\u0430\u0442\u044c \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0442\u043e\u043b\u043f\u044b, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0438 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430», — \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440.<\/div>\n
\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0443\u044e \u0440\u043e\u043b\u044c \u0432 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0435 — \u0440\u043e\u043b\u044c \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u0439 \u041c\u0430\u0440\u0443\u0441\u0438 — \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u043b\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0438-\u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c \u0428\u0442\u0435\u0439\u043d\u043c\u0430\u043d. \u041f\u043e \u0441\u0443\u0442\u0438, \u0434\u0435\u0432\u043e\u0447\u043a\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044c \u0441\u0430\u043c\u0443 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043f\u044b\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438. \u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044e \u044e\u043d\u043e\u0439 \u0430\u043a\u0442\u0440\u0438\u0441\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0414\u0438\u043d\u0430\u0440\u0430 \u0414\u0440\u0443\u043a\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430<\/i>, \u0443\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430, \u0432\u043e\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0435\u0442 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0430\u044f \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438. \u0424\u0438\u043b\u044c\u043c \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447\u0438<\/i> \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u0431\u0435\u043d\u0435\u0444\u0438\u0441\u043e\u043c \u0414\u0440\u0443\u043a\u0430\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439<\/i>: \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0443\u044e \u0438 \u043f\u043e-\u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u0443\u044e \u0435\u0451 \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u0430 \u0440\u043e\u043b\u044c \u0441\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0451\u043d «\u041f\u0440\u043e \u0443\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0438 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439» \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u044f \u0411\u0430\u043b\u0430\u0431\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0432 \u044d\u043f\u0438\u0437\u043e\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u043e\u043b\u044f\u0445 \u0432 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430 \u043a \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0414\u0435\u043d\u0438 \u041b\u0430\u0432\u0430\u043d \u0438 \u043b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440 \u0428\u0430\u0440\u0443\u043d\u0430\u0441 \u0411\u0430\u0440\u0442\u0430\u0441.<\/div>\n
\u0413\u0435\u0440\u043e\u0438\u043d\u044f \u0414\u0440\u0443\u043a\u0430\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439<\/i> — \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438\u043f\u044f\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u043d\u044f\u044f \u041b\u044e\u0441\u044f — \u043f\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0447\u0451\u0442\u0443, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u0440\u0435\u0431\u0451\u043d\u043e\u043a, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0435\u0451 \u0434\u043e\u0447\u044c. \u041e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0447\u0443\u0434\u043e \u0438 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0433\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044e. \u0418, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u043c\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0440\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0432\u043e\u043f\u0440\u0435\u043a\u0438 \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e\u0439 \u043b\u043e\u0433\u0438\u043a\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \"\u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u043c\u0438<\/div>\n

\"<\/p>\n

\n
«\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430! \u042f \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438 \u0441\u043b\u044b\u0448\u0443 \u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u0445!» — \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437 \u0432\u043e\u0441\u043a\u043b\u0438\u0446\u0430\u0435\u0442 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0438\u043d\u044f.<\/div>\n<\/blockquote>\n
\u0414\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0438\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u043d\u0443\u0442\u0430 \u0435\u0451 \u044d\u043a\u0441\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u043d\u0435\u0440\u043e\u0439 \u043e\u0434\u0435\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f: \u043f\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e \u0436\u0435\u043b\u0442\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043b\u0433\u043e\u0442\u043e\u043a \u043e\u043d\u0430 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u043b\u0435\u043e\u043f\u0430\u0440\u0434\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043f\u0430\u043b\u044c\u0442\u043e \u0438 \u0444\u0438\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0441\u0430\u043f\u043e\u0433\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442 \u0431\u0430\u043b\u0435\u0442\u043d\u0443\u044e \u043f\u0430\u0447\u043a\u0443 \u0438 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0443\u044e \u043a\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443. «\u0422\u044b \u043d\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0432\u0441\u0435! \u0422\u044b \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430!» — \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u041b\u044e\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0434\u043e\u0447\u0435\u0440\u0438. \u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u0430 \u041b\u044e\u0441\u044f \u043f\u043e-\u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0435\u043c\u0443 \u0442\u0430\u043a\u0430\u044f \u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430, \u0441 \u043d\u0435\u0442\u0435\u0440\u043f\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0430. \u0418 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e \u0436\u0435, \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f. \u0418, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e \u0436\u0435, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u043d\u0430\u044f \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043f\u043e\u0434 \u0434\u043e\u0436\u0434\u0451\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0441\u043a\u0430\u0437\u043e\u0447\u043d\u043e-\u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438. \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u0430\u0435\u0442, \u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u043e, \u0432\u0435\u0434\u044c \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435\u0433\u043e \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439!<\/div>\n
\u041c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440\u044b \u0438 \u043a\u0438\u043d\u0435\u043c\u0430\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u044b, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430, \u0432\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043b\u0438\u0448\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u043b\u0438\u043d\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e : \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0438\u043d\u0438 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440\u0435, \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u0448\u043e\u0443 \u0421\u043b\u0430\u0432\u044b \u041f\u043e\u043b\u0443\u043d\u0438\u043d\u0430, \u043d\u0435 \u0443\u043c\u0438\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u042d\u0439\u0444\u0435\u043b\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0431\u0430\u0448\u043d\u0435. \u041f\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0443 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0435\u0448\u044c\u0441\u044f \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u043c : \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0432\u0441\u0435 \u0442\u0430\u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u0443\u0435\u043c\u043e \u0438 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e? \u0410 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0448\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u0441\u043d\u044f\u0442 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0431\u0451\u043d\u043a\u0430, \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0435\u0449\u0451 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043e\u0442\u0438\u043f\u043e\u0432.<\/div>\n
«\u041c\u0430\u0440\u0443\u0441\u044f» — \u043d\u0430\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043a\u0438\u043d\u043e, \u043d\u043e \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0447\u0442\u043e \u0432\u043e\u043b\u0448\u0435\u0431\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u0435\u0434\u0432\u0430 \u0443\u043b\u043e\u0432\u0438\u043c\u043e\u0435 «\u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u043c\u0438».<\/div>\n
\u0411\u0435\u0437\u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e, «\u041c\u0430\u0440\u0443\u0441\u044f» — \u044d\u0442\u043e \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u043e\u0431 \u0438\u043c\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0435 \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435, \u044d\u0442\u043e \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u043e \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438 \u043e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435.<\/div>\n

\u00ab\u00a0Marussia\u00a0<\/i>\u00bb est l'histoire d'une fillette de six ans, Marussia, et de sa maman un peu bizarre, qui ont quitt\u00e9 la Russie pour vivre dans ce pays libre et ouvert qui est la France. Or, la France est-elle toujours accueillante et ouverte envers les \u00e9trangers? \u00ab\u00a0Marussia\u00a0<\/i>\u00bb est un film sur l'immigration et un regard de l'enfance.<\/p>\n

D'apr\u00e8s les mots de la r\u00e9alisatrice, l'id\u00e9e pour le film est n\u00e9e quand elle a rencontr\u00e9 pour la premi\u00e8re fois Larissa Stheynman et sa fille Marie-Isabelle au cours d'un \u00e9v\u00e9nement \u00e0 Paris. C'est proprement leur histoire qui se trouve \u00e0 la base de la narration. \u00ab\u00a0La m\u00e8re \u00e9tait envelopp\u00e9e dans une \u00e9charpe \u00e0 motifs folkloriques et portait des leggings d'un jaune tr\u00e8s vif\u00a0\u00bb, — raconte Eva Pervolovici<\/i>, en expliquant d'o\u00f9 viennent les extravagants bas jaunes que la protagoniste de \u00ab\u00a0Marussia\u00a0<\/i>\u00bb porte pendant pratiquement toute la dur\u00e9e du film. \u00ab\u00a0Et la fille, et la maman se distinguaient de la foule, comme les personnages d'un film\u00a0\u00bb — ajoute la r\u00e9alisatrice.<\/p>\n

Le r\u00f4le principal du film celui de la petite Marussia<\/i>, est interpr\u00e9t\u00e9e par Marie-Isabelle Stheynman. Au final, la fille a d\u00fb jouer son propre r\u00f4le et cr\u00e9er une image d'\u00e9cran sur la base de son exp\u00e9rience personnelle et de sa propre interpr\u00e9tation de la vie. La jeune actrice \u00e9tait accompagn\u00e9e par Dinara Droukarova<\/i>, originaire de Saint-P\u00e9tersbourg et r\u00e9sidant depuis plusieurs ann\u00e9es en France.D'une certaine fa\u00e7on, le film de Pervolici peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une \u0153uvre en hommage \u00e0 Droukarova: ici, elle a obtenu un r\u00f4le principal et digne de son talent, pour la premi\u00e8re fois depuis le film \u00ab\u00a0Des monstres et des hommes\u00a0\u00bb d'Alexandre Balabanov. En outre, des r\u00f4les mineurs dans le film ont \u00e9t\u00e9 jou\u00e9s par Denis Lavant et par le r\u00e9alisateur lituanien Sharunas Bartas, qui n'ont jamais cach\u00e9 leur int\u00e9r\u00eat pour la culture russe.<\/p>\n

La protagoniste interpr\u00e9t\u00e9e par Droukarova est Lucia, une femme de trente-cinq ans qui est en r\u00e9alit\u00e9 encore un enfant, tout comme sa fille. Elle continue \u00e0 croire aux miracles et \u00e0 se r\u00e9jouir de chaque instant. De plus, ce qui n'est pas anodin, elle continue \u00e0 agir de mani\u00e8re irrationnelle, en d\u00e9pit de la logique et contre les r\u00e8gles impos\u00e9es par les \u00ab\u00a0adultes\u00a0\u00bb.\u00a0<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Les r\u00e8gles! Ici l'on parle que de r\u00e8gles!\u00a0\u00bb — s\u2019exclame \u00e0 plusieurs reprises l\u2019h\u00e9ro\u00efne du film.<\/p>\n<\/blockquote>\n

L'infantilisme de la protagoniste principale est soulign\u00e9 par sa mani\u00e8re excentrique de s'habiller: \u00e0 cot\u00e9 des bas jaunes elle porte aussi un manteau l\u00e9opard et des bottes mauves, puis elle essaie \u00e9galement un tutu de ballet et une petite couronne pour enfants. \u00ab\u00a0Tu n'es pas comme tous les autres! T'es une princesse\u00a0!\u00a0\u00bb — dit Lucia \u00e0 sa fille. On comprend tout de suite que Lucia est rest\u00e9e elle-m\u00eame une princesse, qui attend son prince avec impatience. Le prince, bien s\u00fbr, appara\u00eet. Leur rencontre, \u00e9videmment, a lieu sous la pluie, comme dans n'importe quelle histoire romantique des contes. Il est pourtant vrai que, par la suite, le prince dispara\u00eet, mais ce n\u2019est pas la fin du monde, car un nouveau prince va d\u2019office appara\u00eetre \u00e0 sa place\u00a0!<\/p>\n

Les m\u00e9taphores et les proc\u00e9d\u00e9s cin\u00e9matographiques utilis\u00e9s par l'auteur du film s'inscrivent dans tous les clich\u00e9s et ils impressionnent par leur raideur: les h\u00e9ro\u00efnes russes de Paris doivent obligatoirement faire p\u00e9nitence dans une \u00e9glise orthodoxe, participer \u00e0 un spectacle de Slava Polounine, ou \u00eatre \u00e9mues par la vue de la Tour Eiffel. Au d\u00e9but, le spectateur se demande pourquoi cela est-il si pr\u00e9visible et trivial. Ensuite, il comprend que le film est tourn\u00e9 \u00e0 travers les yeux d'un enfant pour lequel tout est nouveau et int\u00e9ressant, car il ne connait pas encore de st\u00e9r\u00e9otypes.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Marussia<\/i>\u00a0\u00bb est un film na\u00eff et primitif, mais en cette na\u00efvet\u00e9 se cache quelque chose de magique, \u00e0 peine perceptible par les adultes. Sans doute, \u00ab\u00a0Marussia\u00a0<\/i>\u00bb est un film qui parle d'immigration, mais cela n'est qu\u2019une impression superficielle car, en r\u00e9alit\u00e9, il s'agit d'un film sur l'enfance et sur la maternit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cette semaine sort en distribution en France le film \u00ab\u00a0Marussia\u00a0\u00bb \u2013 le premier long-m\u00e9trage de la r\u00e9alisatrice roumaine Eva Pervolovici.\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":21589,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[2217,1555,2216,2213,341],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21584"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21584"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21584\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}