{"id":216274,"date":"2019-03-08T18:02:55","date_gmt":"2019-03-08T17:02:55","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=216274"},"modified":"2019-03-10T17:46:51","modified_gmt":"2019-03-10T16:46:51","slug":"glazami-russkih-parizhanok","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/events\/glazami-russkih-parizhanok.html","title":{"rendered":"Regards de parisiennes russes"},"content":{"rendered":"

Une soir\u00e9e cin\u00e9matographique inhabituelle consacr\u00e9e \u00e0 la Journ\u00e9e internationale de la femme a eu lieu le 7 mars au Centre Spirituel et Culturel Orthodoxe Russe \u00e0 Paris.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Cette f\u00eate est particuli\u00e8rement ch\u00e8re au peuple russe, qui l\u2019a m\u00eame transform\u00e9 en jour f\u00e9ri\u00e9. Les Europ\u00e9ens n\u2019y accordent pas la m\u00eame importance tandis qu\u2019en ce jour les russes organisent des concerts et des soir\u00e9es en l'honneur des femmes.<\/p>\n

Les Parisiennes russes sont trois r\u00e9alisatrices qui ont tourn\u00e9 des court-m\u00e9trages de fiction en France, sur la vie des Fran\u00e7ais et en fran\u00e7ais, sous-titr\u00e9s en russe.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Nadejda Petrenko et le directeur du Centre Russe Leonid Kadychev Photo: Boris Guessel<\/p><\/div><\/p>\n

Cette c\u00e9l\u00e9bration originale de la Journ\u00e9e de la femme a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e par Nadejda Petrenko<\/a>, dont le film \u00abTestament\u00bb \u00e9tait au programme de la soir\u00e9e.<\/p>\n

Les spectateurs ont \u00e9galement pu d\u00e9couvrir les films de Nathalia Konchalovsky, \u00abLa Table des Grands\u00bb et d\u2019Ad\u00e8le Shaykhulova, \u00abAdieu Ath\u00e8nes\u00bb.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Ad\u00e8le Shaykhulova Photo: Boris Guessel<\/p><\/div><\/p>\n

Les sc\u00e9narios des films ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crits par les r\u00e9alisatrices elles-m\u00eames.<\/p>\n

Les r\u00e9alisatrices sont venues pr\u00e9senter leur travail, il ne manquait que Nathalia Konchalovsky<\/strong>, qui se trouve en ce moment en Russie, en tournage de son premier long-m\u00e9trage.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Alexandra Maillot Photo: Boris Guessel<\/p><\/div><\/p>\n

C'est la com\u00e9dienne Alexandra Maillot<\/strong> qui est mont\u00e9e sur sc\u00e8ne \u00e0 sa place, elle a jou\u00e9 le r\u00f4le de la m\u00e8re dans le court-m\u00e9trage de Nathalia, dont l'histoire portait sur la perception d\u00e9lirante et amusante d\u2019une petite fille, qui s\u2019ennuie \u00e0 table lors d'un d\u00eener avec des adultes.<\/p>\n

\"\"<\/a>

L'image du film «Dinner» Photo: Boris Guessel<\/p><\/div><\/p>\n

Le film «Testament» de Nadejda Petrenko est bas\u00e9 sur des \u00e9v\u00e9nements r\u00e9els. \u00abCe sont plusieurs histoires similaires condens\u00e9es dans un film, et l'une d'elles est la mienne\u00bb, a-t-elle confi\u00e9 au public.<\/p>\n

\"\"<\/a>

L'image du film «Testament» Photo: Boris Guessel<\/p><\/div><\/p>\n

Cette histoire d'une relation difficile au sein d'une famille franco-russe est malheureusement famili\u00e8re \u00e0 nos compatriotes. Et finalement, c'est un sujet universel. Par cons\u00e9quent, la moiti\u00e9 f\u00e9minine de la salle a particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9 cette partie.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Photo: Boris Guessel<\/p><\/div><\/p>\n

Le troisi\u00e8me film est le projet de fin d\u2019\u00e9tudes d\u2019Ad\u00e8le Shaykhulova<\/strong>, \u00abAdieu Ath\u00e8nes\u00bb.<\/p>\n

L'\u00e9quipe de tournage est form\u00e9e \u00e0 la fois d'\u00e9tudiants de l'Universit\u00e9 Paris 8 et de l'\u00e9cole de cin\u00e9ma \u00ab La F\u00e9mis \u00bb. Le film raconte les difficult\u00e9s psychologiques rencontr\u00e9es par un adolescent au moment o\u00f9 ses parents d\u00e9cident de se quitter. Il a \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9 dans le XIII\u00e8me arrondissement (quartier chinois) de Paris.<\/p>\n

\"\"<\/a>

L'image du film \u00abAdieu Ath\u00e8nes\u00bb Photo: Boris Guessel<\/p><\/div><\/p>\n

Chaque r\u00e9alisateur a son propre langage artistique, sa propre fa\u00e7on de pr\u00e9senter ses id\u00e9es, d\u2019exprimer des images et des pens\u00e9es.<\/p>\n

Les films sont compl\u00e8tement diff\u00e9rents. C\u2019est ce qui a rendu cette projection excitante et int\u00e9ressante.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Photo: Boris Guessel<\/p><\/div><\/p>\n

Apr\u00e8s avoir visionn\u00e9 les films, le public a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 un cocktail, gracieusement offert par le restaurant Jardin Notre Dame (1, rue de la Huchette), lors duquel les invit\u00e9s ont pu poser leurs questions aux participantes.<\/p>\n

Les parisiennes russes continuent \u00e0 tracer leurs voies dans le milieu du cin\u00e9ma. Bonne chance \u00e0 ces talentueuses r\u00e9alisatrices pour la suite de leurs carri\u00e8res.<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9sol\u00e9, cet article est seulement disponible en Russe.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":216277,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[2570],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216274"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=216274"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":216310,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216274\/revisions\/216310"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/216277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=216274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=216274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=216274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}