{"id":218131,"date":"2020-01-18T16:16:31","date_gmt":"2020-01-18T15:16:31","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=218131"},"modified":"2020-01-26T10:09:13","modified_gmt":"2020-01-26T09:09:13","slug":"dyadya-vanya-otkryl-russkie-sezony-v-parizhe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/events\/dyadya-vanya-otkryl-russkie-sezony-v-parizhe.html","title":{"rendered":"\u00ab Les Saisons russes-2020 \u00bb sont lanc\u00e9es en France"},"content":{"rendered":"<p><strong>Le projet culturel international \u00ab Les Saisons russes\u00bb en France en 2020 est officiellement lanc\u00e9. <\/strong><\/p>\n<p><strong>Organis\u00e9 \u00e0 l\u2019initiative du Minist\u00e8re de la Culture de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie. \u00ab les Saisons russes \u00bb sera le principal \u00e9v\u00e9nement de 2020 dans la vie th\u00e9\u00e2trale et musicale de trois pays: La France, la Belgique et le Luxembourg.<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><div id=\"attachment_218132\" style=\"width: 606px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2020\/01\/20200116_201331_resized.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-218132\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-218132 size-medium\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2020\/01\/20200116_201331_resized-596x335.jpg\" alt=\"\" width=\"596\" height=\"335\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2020\/01\/20200116_201331_resized-596x335.jpg 596w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2020\/01\/20200116_201331_resized-768x432.jpg 768w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2020\/01\/20200116_201331_resized-600x338.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2020\/01\/20200116_201331_resized.jpg 1328w\" sizes=\"(max-width: 596px) 100vw, 596px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-218132\" class=\"wp-caption-text\">Avant la lancement des Saisons russes \u00e0 Od\u00e9on<\/p><\/div><\/p>\n<p><em>\u00ab Les Saisons russes &laquo; en France, c&#39;est environ 400 \u00e9v\u00e9nements: des performances, des expositions, des festivals de films, des performances d&#39;orchestre, une grande tourn\u00e9e de l&#39;Orchestre symphonique Tcha\u00efkovski, des performances de nos artistes, musiciens et artistes de cirque <\/em>\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Le ministre de la Culture de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie <strong>Vladimir Medinsky<\/strong>.<\/p>\n<p>Il a soulign\u00e9 que le Festival \u00ab <em>repr\u00e9sente presque tous les genres <\/em>\u00bb. parmi les temps forts, Vladimir Medinsky a relev\u00e9 \u00ab<em>l\u2019exposition r\u00e9trospective sur Serge\u00ef Diaghilev <\/em><em>-\u00ad l&#39;homme qui a invent\u00e9 \u00ab les saisons russes\u00bb il y a 100 ans&raquo;. <\/em>De son c\u00f4t\u00e9, le ministre de la Culture de la France a soulign\u00e9 que les \u00ab Saisons russes \u00bb sont la preuve d\u2019\u00e9changes fructueux entre les deux pays et la richesse de la culture russe. <em>\u00ab Je suis tr\u00e8s heureux d&#39;\u00eatre ici aujourd&#39;hui pour l&#39;ouverture du Festival. \" Les Saisons russes \" renforceront les relations culturelles entre la Russie et la France et permettront au public fran\u00e7ais de d\u00e9couvrir la richesse de la culture russe \", <\/em>a d\u00e9clar\u00e9 <strong>Frank Riester<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vhK2v3s7yAY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>La c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e le 16 janvier dans le cadre prestigieux du Th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Od\u00e9on <\/strong>&mdash; l&#39;un des trois th\u00e9\u00e2tres qui porte le titre honorifique du Th\u00e9\u00e2tre de l&#39;Europe avec le Th\u00e9\u00e2tre Piccolo \u00e0 Milan et le Th\u00e9\u00e2tre dramatique Maly.<\/p>\n<p>Dans une ambiance festive, le Ministre de la Culture de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie, Vladimir Medinsky, a remis au Ministre de la Culture de la R\u00e9publique fran\u00e7aise, Frank Riester, le symbole des \u00ab saisons Russes\u00bb -\u00ad\u2010 l&#39;oiseau de feu. D\u00e8s lors, le projet a \u00e9t\u00e9 officiellement lanc\u00e9 en France. Il se prolongera toute l&#39;ann\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>La c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e le 16 janvier dans le cadre prestigieux du Th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Od\u00e9on <\/strong>&mdash; l&#39;un des trois th\u00e9\u00e2tres qui porte le titre honorifique du Th\u00e9\u00e2tre de l&#39;Europe avec le Th\u00e9\u00e2tre Piccolo \u00e0 Milan et le Th\u00e9\u00e2tre dramatique Maly.&nbsp;&mdash;<\/p>\n<p>Dans une ambiance festive, le Ministre de la Culture de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie, Vladimir Medinsky, a remis au Ministre de la Culture de la R\u00e9publique fran\u00e7aise, Frank Riester, le symbole des \u00ab Saisons Russes\u00bb -\u00ad\u2010 l&#39;oiseau de feu. D\u00e8s lors, le projet a \u00e9t\u00e9 officiellement lanc\u00e9 en France. Il se prolongera toute l&#39;ann\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Pour cette c\u00e9r\u00e9monie d&#39;ouverture, le th\u00e9\u00e2tre dramatique de Russie -\u00ad <em>le Th\u00e9\u00e2tre d&#39;\u00c9tat des Nations de Moscou, <\/em>sous la direction de l&#39;artiste populaire de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie Evgeny Mironov a pr\u00e9sent\u00e9 la premi\u00e8re de &laquo;Oncle Vanya&raquo;, du grand \u00e9crivain russe A. P. Tchekhov<\/strong>. La mise en sc\u00e8ne et la sc\u00e9nographie \u00e9taient r\u00e9alis\u00e9es par l\u2019un des artistes majeurs du th\u00e9\u00e2tre fran\u00e7ais contemporain, le directeur artistique du Th\u00e9\u00e2tre Od\u00e9on, <strong>St\u00e9phane Braunschweig<\/strong>. Les r\u00f4les principaux ont \u00e9t\u00e9 jou\u00e9s par Evgeny Mironov ( Voinitsky ), Elizaveta Boyarskaya ( Elena Andreevna ), Victor Verzhbitsky ( Serebryakov ), Anatoly Bely ( Astrov ).<\/p>\n<p><div id=\"attachment_218138\" style=\"width: 389px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2020\/01\/Screenshot_2020-01-18-Russian-Seasons-russian-seasons-Photos-et-vid-os-Instagram.png\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-218138\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-218138 size-medium\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2020\/01\/Screenshot_2020-01-18-Russian-Seasons-russian-seasons-Photos-et-vid-os-Instagram-379x379.png\" alt=\"\" width=\"379\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2020\/01\/Screenshot_2020-01-18-Russian-Seasons-russian-seasons-Photos-et-vid-os-Instagram-379x379.png 379w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2020\/01\/Screenshot_2020-01-18-Russian-Seasons-russian-seasons-Photos-et-vid-os-Instagram-150x150.png 150w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2020\/01\/Screenshot_2020-01-18-Russian-Seasons-russian-seasons-Photos-et-vid-os-Instagram-768x768.png 768w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2020\/01\/Screenshot_2020-01-18-Russian-Seasons-russian-seasons-Photos-et-vid-os-Instagram-400x400.png 400w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2020\/01\/Screenshot_2020-01-18-Russian-Seasons-russian-seasons-Photos-et-vid-os-Instagram-600x600.png 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2020\/01\/Screenshot_2020-01-18-Russian-Seasons-russian-seasons-Photos-et-vid-os-Instagram.png 900w\" sizes=\"(max-width: 379px) 100vw, 379px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-218138\" class=\"wp-caption-text\">La conf\u00e9rence de presse consacr\u00e9e aux Saisons russes. Photo: russian.seasons<\/p><\/div><\/p>\n<p>La cl\u00e9 de la pi\u00e8ce &laquo;Oncle Vania&raquo; est le th\u00e8me de l&#39;\u00e9cologie&nbsp;&mdash; un programme qui pr\u00e9occupe aujourd&#39;hui toute la communaut\u00e9 mondiale. Tchekhov\/Astrov, un jeune m\u00e9decin, s&#39;est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre un visionnaire.<\/p>\n<p>Il y a plus de cent ans, il s&#39;inqui\u00e9tait du probl\u00e8me de la d\u00e9forestation incontr\u00f4l\u00e9e. Les id\u00e9es du travail de Tchekhov, prises comme base pour la pi\u00e8ce &laquo;Oncle Vania&raquo;, ont \u00e9t\u00e9 exprim\u00e9es par le directeur artistique du Th\u00e9\u00e2tre d&#39;\u00c9tat des Nations, l&#39;artiste populaire de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie <strong>Evgeny Mironov<\/strong>. <em>\u00ab C\u2019est l\u2019une des productions les plus marquantes pr\u00e9sent\u00e9es dans le cadre des &laquo; Saisons russes&raquo; et les monologues d\u2019Astrov sont honteusement pertinents aujourd\u2019hui. Notre spectacle ne concerne pas seulement l&#39;\u00e9cologie, elle concerne l&#39;\u00e9cologie des relations humaines. Si nous nous traitons comme \u00e7a <\/em><em>-\u00ad irrespectueusement, \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re, parfois cruellement, alors nous traitons de la m\u00eame fa\u00e7on tout ce qui nous entoure, br\u00fblant tout sur notre passage \u00bb<\/em>, a-\u00ad\u2010t-\u00ad\u2010il d\u00e9clar\u00e9<\/p>\n<p><div id=\"attachment_218133\" style=\"width: 606px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2020\/01\/20200116_201552_resized.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-218133\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-218133 size-medium\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2020\/01\/20200116_201552_resized-596x335.jpg\" alt=\"\" width=\"596\" height=\"335\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2020\/01\/20200116_201552_resized-596x335.jpg 596w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2020\/01\/20200116_201552_resized-768x432.jpg 768w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2020\/01\/20200116_201552_resized-600x338.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2020\/01\/20200116_201552_resized.jpg 1328w\" sizes=\"(max-width: 596px) 100vw, 596px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-218133\" class=\"wp-caption-text\">Stephane Braunschweig avant la premi\u00e8re de L&#39;Oncle Vania<\/p><\/div><\/p>\n<p><strong>Le 17 janvier, une conf\u00e9rence de presse s&#39;est tenue \u00e0 la repr\u00e9sentation Commerciale de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie \u00e0 Paris \u00e0 l&#39;occasion du lancement des \u00absaisons Russes\u00bb en France<\/strong>, o\u00f9 se sont exprim\u00e9s, le directeur artistique du Th\u00e9\u00e2tre National des Nations (Moscou) , l&#39;artiste populaire de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie <strong>Yevgeny Mironov<\/strong>, le directeur artistique du Th\u00e9\u00e2tre de Paris Od\u00e9on, metteur en sc\u00e8ne, sc\u00e9nographe, traducteur, titulaire de l&#39;Ordre de la L\u00e9gion d&#39;honneur et titulaire de l&#39;Ordre des Arts et de la Litt\u00e9rature de France <strong>Stephane Braunschweig<\/strong>, le directeur d&#39;ANO \u00ab Saisons russes \u00bb <strong>Alexey Lebedev<\/strong>, l&#39;Ambassadeur extraordinaire et pl\u00e9nipotentiaire de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie aupr\u00e8s de la R\u00e9publique Fran\u00e7aise <strong>Alexey Meshkov<\/strong>.<\/p>\n<p><em>\u00ab La venue des \" Saisons Russes \" en France, un si\u00e8cle apr\u00e8s la c\u00e9l\u00e8bre tourn\u00e9e de Sergei Diaghilev, est un \u00e9v\u00e9nement sp\u00e9cial et embl\u00e9matique pour nous. Aujourd&#39;hui, gr\u00e2ce \u00e0 ce projet culturel, nous portons l&#39;image de la Russie en tant qu&#39;Ambassadeur de la paix, en tant que pays avec une culture nationale unique et ouverte. C&#39;est un grand voyage culturel qui enrichira sans aucun doute spirituellement les peuples de nos pays, nous rapprochera de l&#39;art, plus \u00e9duqu\u00e9, plus raffin\u00e9 et plus sage, nous inspirera de nouveaux projets et id\u00e9es ! \", <\/em>a d\u00e9clar\u00e9 <strong>Alexey Lebedev<\/strong>.<\/p>\n<p>L&#39;Ambassadeur extraordinaire et pl\u00e9nipotentiaire de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie aupr\u00e8s de la R\u00e9publique Fran\u00e7aise <strong>Alexei Meshkov <\/strong>a soulign\u00e9 qu&#39;aujourd&#39;hui les relations entre la Russie et la France sont \u00e0 un niveau \u00e9lev\u00e9. \u00ab <em>Nous d\u00e9veloppons une coop\u00e9ration globale et \" les Saisons Russes \" est l&#39;un des meilleurs exemples d&#39;interaction culturelle entre nos pays, ce qui ouvre de <\/em><em>grandes<\/em><em> perspectives <\/em>\u00bb, a-\u00ad\u2010t-\u00ad\u2010il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Au cours de l&#39;ann\u00e9e 2020, le projet culturel international \u00ab Saisons russes \u00bb du Minist\u00e8re de la culture de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie r\u00e9unira plus de 400 \u00e9v\u00e9nements dans toute la France<\/strong>. Un programme exclusif a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 qui pr\u00e9sentera des monuments originaux de la culture russe et ses derni\u00e8res r\u00e9alisations, des projets sp\u00e9ciaux d\u00e9di\u00e9s au 75e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale et au 75e anniversaire de l&#39;UNESCO, les traditions nationales de la Russie et des solutions innovantes. Plusieurs \u00e9v\u00e9nements auront lieu en Belgique et au Luxembourg, inclus dans le marathon culturel des \u00ab Saisons russes \u00bb.<\/p>\n<p>Le projet pr\u00e9sentera l&#39;h\u00e9ritage de la culture russe \u00e0 plusieurs millions de spectateurs europ\u00e9ens, contribuera \u00e0 l&#39;\u00e9tablissement de liens culturels internationaux et interr\u00e9gionaux et \u00e0 la diffusion des id\u00e9es de paix, de spiritualit\u00e9 et de Co-\u00adcr\u00e9ation.<\/p>\n<p><em>Des informations compl\u00e9mentaires sont disponibles sur le site officiel:<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/russianseasons.org\/\">http:\/\/russianseasons.org\/<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9sol\u00e9, cet article est seulement disponible en Russe.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":218132,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[256,127,305,3256,1540],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/218131"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=218131"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/218131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":218184,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/218131\/revisions\/218184"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/218132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=218131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=218131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=218131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}