{"id":22148,"date":"2015-02-20T15:04:19","date_gmt":"2015-02-20T14:04:19","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=22148"},"modified":"2015-02-20T20:57:25","modified_gmt":"2015-02-20T19:57:25","slug":"22148","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/tour\/22148.html","title":{"rendered":" Apprendre les uns des autres"},"content":{"rendered":"\n
\u0412 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u0435 2014 \u0433\u043e, \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0433\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434, \u00ab\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u0446\u00bb \u043f\u043e\u0431\u044b\u0432\u0430\u043b \u043d\u0430 \u0435\u043b\u043a\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435<\/a> \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438. \u041f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a \u0431\u044b\u043b \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d \u0434\u043b\u044f \u0443\u0441\u044b\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439, \u0431\u044b\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0433. \u041a\u0443\u043d\u0433\u0443\u0440, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u041f\u0435\u0440\u043c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438.<\/div>\n

En janvier 2014, il y a tout juste un an,\u00a0 \u00abL\u2019Observateur russe\u00bb<\/em> a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 f\u00eater<\/a> le Nouvel An \u00e0 l\u2019ambassade de Russie en France. Les festivit\u00e9s pour les enfants issus pour la plupart de l\u2019orphelinat de Kungur de la r\u00e9gion de Perm et adopt\u00e9s par des citoyens fran\u00e7ais\u00a0 ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es entre autres par l\u2019association fran\u00e7aise \u00abPour Kungur\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/a>

\u0414\u043e\u043c \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0432 \u041a\u0443\u043d\u0433\u0443\u0440\u0435 | La maison des enfants de Kungur. Photo: l'association \"Pour Kungur<\/p><\/div>\"<\/p>\n

\u0421 \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440, \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0441 \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0431 \u0430\u043a\u0446\u0438\u044f\u0445, \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u00ab\u0412\u0441\u0435 \u0434\u043b\u044f \u041a\u0443\u043d\u0433\u0443\u0440\u0430<\/a>\u00bb. \u0410 \u0434\u0432\u0430 \u0434\u043d\u044f \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e \u0432\u043e\u0442 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u043e\u0442 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u042d\u043b\u0435\u043d \u0422\u0435\u043a\u0441\u044c\u0435.<\/div>\n
\u0412\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0442\u0430\u043b\u0438\u0439, \u0443\u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0438\u0439 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044b \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u044e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u043c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c.<\/div>\n

Depuis, des nouvelles de l\u2019association nous parvenaient de temps \u00e0 autres. Et il y a deux jours nous avons re\u00e7u\u00a0cette lettre de sa pr\u00e9sidente H\u00e9l\u00e8ne Texier.<\/p>\n

Loin des batailles politico-diplomatiques et autres sanctions, des fran\u00e7ais ordinaires aident des russes simples.<\/p>\n

Chers amis de l\u2019association \u00ab\u00a0Pour Kungur\u00a0\u00bb,<\/p>\n

Me voici de retour d'une semaine \u00e0 Kungur et dans la r\u00e9gion de Perm en Russie.<\/p>\n

Une semaine remplie d\u2019\u00e9motions\u2026<\/p>\n

Nous avons inaugur\u00e9 la salle de motricit\u00e9 que nous avons fait construire dans la maison des enfants de Kungur...Ce f\u00fbt une vraie f\u00eate!<\/p>\n

Mais des f\u00eates, il y en a eu toute la semaine...Tout d\u2019abord \u00e0 la biblioth\u00e8que de la ville o\u00f9 j'ai apport\u00e9 des livres offerts et d\u00e9dicac\u00e9s par nos amis Robert Giraud («contes de Russie»), Yves Gauthier («Vladimir Vivssotsky, un cris dans le ciel russe») et... Mihail Chemiakine ( \u201c2 destins\u201d).<\/p>\n

\u2026Au lyc\u00e9e avec lequel nous d\u00e9veloppons des \u00e9changes tout au long de l\u2019ann\u00e9e...<\/p>\n

...Au Palais de la Culture de la ville, que nous avons jumel\u00e9 avec notre \u00e9cole de danse \u00e0 Paris, \u00ab\u00a0Espace Oxyg\u00e8ne\u00a0\u00bb. Faisant partie du Conseil International de la danse de l'Unesco depuis cette ann\u00e9e, nous venons de parrainer notre \u00e9cole jumelle russe\u00a0!<\/p>\n

Nos \u00e9tudiantes infirmi\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 accueillies avec grande chaleur, tout d'abord \u00e0 l'internat pour les jeunes\u00a0handicap\u00e9s (o\u00f9 elles effectuent une partie de leur stage de 5 semaines), mais aussi \u00e0 l'h\u00f4pital pour enfants, \u00e0 la maternit\u00e9, \u00e0 la polyclinique,\u00a0 et\u00a0 bien s\u00fbr \u00e0 l\u2019orphelinat... Partout, nous avons \u00e9t\u00e9 accueillis avec une g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 incroyable.<\/p>\n

Depuis nos actions pour l\u2019orphelinat, une association locale s\u2019est cr\u00e9\u00e9e \u00ab\u00a0Kungur-Territoire du bien\u00a0\u00bb pour organiser \u00e9galement des \u00e9v\u00e9nements humanitaires\u2026Il \u00e9tait hors de question pour les habitants de la ville d\u2019\u00eatre assist\u00e9s\u00a0! Nous avons d\u00e9cid\u00e9 de collaborer.<\/p>\n

Les gens de la r\u00e9gion, comme la plupart des russes, adorent les fran\u00e7ais. Ils se sentent li\u00e9s par une amiti\u00e9 profonde;<\/strong> ils nous parlent de la guerre, de nos chanteurs et com\u00e9diens\u2026Sortent l\u2019accord\u00e9on pour nous entonner une chanson sur la fraternit\u00e9\u2026Ils vous offrent \u00ab\u00a0tout\u00a0\u00bb ce qu\u2019il y a dans leur frigo, parce que vous n\u2019avez pas le droit d\u2019avoir faim\u2026.M\u00eame s\u2019ils ont bien peu (salaire moyen, \u00e0 l\u2019heure actuelle, 140\u20ac\/mois pour un co\u00fbt de la vie pas vraiment proportionnel).<\/p>\n

Ils nous aiment tellement qu\u2019il en devient tr\u00e8s embarrassant de r\u00e9pondre \u00e0 la question \u00abet en France, comment voit-on les russes?\u00bb<\/strong> \u2026 Pas \u00e9vident de leur dire que, malheureusement, leur peuple fait peur, probablement parce qu\u2019ils sont nombreux, forts et fiers. Ils ne se plaignent pas, ils s\u2019adaptent. Et oui, ils sont patriotes. Un mot que nous avons de plus en plus de mal \u00e0 utiliser ici sans culpabilit\u00e9. Ils sont fiers de leur histoire, de leurs racines, de leur culture\u2026Ils sont fiers de qui ils sont. Et ils nous accueillent, nous, les \u00e9trangers, les bras et le c\u0153ur grands ouverts.<\/strong><\/p>\n

J\u2019ai laiss\u00e9 un bout de mon c\u0153ur l\u00e0-bas,\u2026 ainsi que toutes mes affaires\u00a0, puisque j\u2019y retourne au mois d\u2019avril avec ma famille. \u00a0J\u2019ai ainsi pu rapporter (presque) tous les cadeaux qu\u2019on m\u2019y a faits \u2026. Seule la balala\u00efka attendra le prochain voyage\u2026<\/p>\n

Durant ce prochain voyage, j\u2019apporterai des nouvelles d\u2019enfants adopt\u00e9s \u00e0 tous les orphelinats de la r\u00e9gion de Perm. J\u2019ai rencontr\u00e9 les directeurs de ces orphelinats (une dizaine), et nous avons tous \u00e9t\u00e9 d\u2019accord pour que la possibilit\u00e9 de lien entre les familles adoptives et leurs \u00e9tablissements soit mise en place, apr\u00e8s l\u2019adoption. Ils ont compris que leur r\u00f4le est important, m\u00eame apr\u00e8s l\u2019adoption. Ils ont compris qu\u2019un enfant ne peut pas se construire sans avoir acc\u00e8s \u00e0 son pass\u00e9.<\/strong> Ces orphelinats constituent la jolie part russe de l\u2019histoire de nos enfants. Nous ne pouvons pas les en priver\u00a0! Et pour \u00e7a, il fallait juste en discuter avec les \u00e9tablissements concern\u00e9s. Je n\u2019ai rencontr\u00e9 que des gens ouverts au dialogue\u2026M\u00eame dans les administrations\u00a0!!!<\/p>\n

A ce projet de distributions de nouvelles, j'associe donc\u00a0un projet humanitaire. A la fin de nos entretiens, j'ai demand\u00e9 \u00e0 chaque directeur\u00a0dans quel domaine nous pouvions leur apporter un coup de main. Certains m'ont d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9 des r\u00e9ponses (\u00e0 Kungur, nous aiderons \u00e0 r\u00e9nover la cour, \u00e0 Kudimkar, le directeur m'a regard\u00e9 comme un enfant combl\u00e9 quand j'ai parl\u00e9 de douches, \u00e0 Kurashim, des couches, du mat\u00e9riel scolaire...et une bouilloire!), les autres r\u00e9fl\u00e9chissent et me diront. J'esp\u00e8re que nous pourrons r\u00e9colter suffisamment pour faire le minimum...Parce que s'ils ne se plaignent pas et ne font certainement pas la manche...Ils ont vraiment besoin!<\/p>\n

...Bien s\u00fbr, je ne suis pas en train de vous dire que la Russie, c\u2019est le paradis, que les gens sont tous gentils et bons\u2026En v\u00e9rit\u00e9, s\u00fbrement pas plus, pas moins qu\u2019ici.<\/p>\n

Nous sommes cependant diff\u00e9rents et avons beaucoup \u00e0 apprendre les uns des autres<\/strong>\u2026 Ce qui nous fait beaucoup de peine, \u00e0 eux, et \u00e0 nous qui les connaissons bien, c\u2019est l\u2019image qui est v\u00e9hicul\u00e9e ici\u2026<\/p>\n

Nous ne sommes pas oblig\u00e9s d\u2019\u00eatre tous d\u2019accord pour partager...<\/p>\n

Mais quand on prend la peine de communiquer, on ouvre alors le champ des possibles\u2026<\/p>\n

Si vous voulez contribuer au prochain projet, les infos sont ici: https:\/\/sites.google.com\/site\/<\/wbr>associationpourkungur\/home\/<\/wbr>notre-projet-n-3-tous-pour-<\/wbr>perm<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En janvier 2014, il y a tout juste un an,\u00a0 \u00abL\u2019Observateur russe\u00bb a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 f\u00eater le Nouvel An\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":22149,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[1902,341],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22148"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22148"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22148\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}