{"id":222006,"date":"2021-04-02T08:16:15","date_gmt":"2021-04-02T07:16:15","guid":{"rendered":"https:\/\/rusoch.fr\/?p=222006"},"modified":"2021-04-02T15:31:46","modified_gmt":"2021-04-02T14:31:46","slug":"god-sotrudnichestva-regionov-rossii-i-frantsii-ofitsialno-otkryt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/events\/god-sotrudnichestva-regionov-rossii-i-frantsii-ofitsialno-otkryt.html","title":{"rendered":"L\u2019Ann\u00e9e crois\u00e9e de la coop\u00e9ration d\u00e9centralis\u00e9e entre la Russie et la France a \u00e9t\u00e9 officiellement inaugur\u00e9e"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\n

Le 19 mars 2021, l\u2019inauguration tant attendue de l\u2019Ann\u00e9e crois\u00e9e de la coop\u00e9ration interr\u00e9gionale (version fran\u00e7aise \u2013 \u00ab\u00a0coop\u00e9ration d\u00e9centralis\u00e9e\u00a0\u00bb) entre la Russie et la France a eu lieu en ligne.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Cette c\u00e9r\u00e9monie a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e par les chefs de r\u00e9gions des deux pays\u00a0: les maires de Nice et Dijon Christian Estrosi et Fran\u00e7ois Rebsamen, le gouverneur de la R\u00e9gion de L\u00e9ningrad Alexandre Drozdenko et la vice-gouverneure de la R\u00e9gion de Novgorod Veronika Minina.<\/p>\n

\"\"

Christian Estrosi<\/p><\/div><\/p>\n

Les diplomates ont suivi les \u00e9lus: Alexey Meshkov, Ambassadeur Extraordinaire et Pl\u00e9nipotentiaire de Russie en France et Pierre L\u00e9vy, Ambassadeur Extraordinaire et Pl\u00e9nipotentiaire de France en Russie ainsi que le repr\u00e9sentant sp\u00e9cial du Pr\u00e9sident russe pour la coop\u00e9ration culturelle internationale Mikha\u00efl Shvydkoy.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le d\u00e9but de l\u2019Ann\u00e9e crois\u00e9e a \u00e9t\u00e9 solennellement annonc\u00e9 par les copr\u00e9sidents du comit\u00e9 d\u2019organisation de l\u2019Ann\u00e9e Vladimir Ilyitchev, vice-ministre du d\u00e9veloppement \u00e9conomique de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie, et Christine Moro, Ambassadeur pour l\u2019action ext\u00e9rieure des collectivit\u00e9s territoriales.<\/p>\n

Le programme approuv\u00e9 et les symboles officiels de l\u2019Ann\u00e9e crois\u00e9e ont \u00e9t\u00e9 \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9s au cours de la r\u00e9union. Ce programme n\u2019est pas d\u00e9finitif et peut \u00eatre compl\u00e9t\u00e9 apr\u00e8s examen de projets suppl\u00e9mentaires \u00e9manant des r\u00e9gions.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Les activit\u00e9s seront ax\u00e9es sur six domaines principaux\u00a0: partenariats et jumelages\u00a0; coop\u00e9ration universitaire, recherche; coop\u00e9ration culturelle et \u00e9ducative\u00a0; \u00e9conomie, tourisme\u00a0; environnement\u00a0; sport.<\/p>\n

Une grande attention est port\u00e9e aux c\u00e9l\u00e9brations du 30e<\/sup> anniversaire de jumelage entre Tikhvine et H\u00e9rouville-Saint-Clair, du 40e<\/sup> anniversaire entre Pskov et Arles et du demi-si\u00e8cle entre Yaroslavl et Poitiers.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Au cours de l\u2019Ann\u00e9e, les liens de partenariat et de jumelage entre les nouveaux couples de municipalit\u00e9s russes et fran\u00e7aises en cours d\u2019examen dans le cadre d\u2019une future collaboration devraient recevoir une impulsion suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n

La rencontre en France des 40 directeurs russes de mus\u00e9es r\u00e9gionaux \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019exposition des \u0153uvres d\u2019Ilia R\u00e9pine au Petit Palais \u00e0 Paris sera un moment culturel culminant de cette Ann\u00e9e prometteuse.<\/p>\n

A l\u2019invitation de la R\u00e9gion de L\u00e9ningrad, la c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture est pr\u00e9vue en d\u00e9cembre 2021.<\/p>\n

Texte et photos:\u00a0<\/i>Maison russe des sciences et de la culture<\/i><\/a>\u00a0\u00e0 Paris<\/i><\/a><\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[:ru]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":222010,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222006"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=222006"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":222021,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222006\/revisions\/222021"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/222010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=222006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=222006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=222006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}