{"id":222634,"date":"2021-06-18T11:10:22","date_gmt":"2021-06-18T09:10:22","guid":{"rendered":"https:\/\/rusoch.fr\/?p=222634"},"modified":"2021-06-18T17:50:03","modified_gmt":"2021-06-18T15:50:03","slug":"katrin-ivanov-trotinon-nagrazhdena-ordenom-druzhby","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/events\/katrin-ivanov-trotinon-nagrazhdena-ordenom-druzhby.html","title":{"rendered":"Catherine Ivanov-Trotignon d\u00e9cor\u00e9e de l&#39;Ordre de l&#39;Amitie"},"content":{"rendered":"<p><strong>Le 17 juin 2021, l&#39;ambassadeur de Russie en France Alexey Meshkov a remis l&#39;Ordre de l&#39;Amiti\u00e9 \u00e0 la citoyenne fran\u00e7aise Catherine Ivanov-Trotignon, qui a particip\u00e9 au sauvetage d&#39;enfants lors de l&#39;attaque terroriste de Dubrovka le 23 octobre 2002.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Le d\u00e9cret a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 par le Pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie le 11 mars 2020. Catherine Ivanov-Trotignon a re\u00e7u l&#39;Ordre de l&#39;Amiti\u00e9 \u00ab pour sa position civique active et sa participation personnelle au sauvetage des enfants lors de la prise d&#39;otages du 23 octobre 2002 au th\u00e9\u00e2tre de Moscou \u00e0 Dubrovka\u00bb.<\/strong><!--more--><\/p>\n<p><div id=\"attachment_222635\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-222635\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-222635 size-large\" src=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2021\/06\/20210617_114119_resized-600x338.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"338\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2021\/06\/20210617_114119_resized-600x338.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2021\/06\/20210617_114119_resized-596x335.jpg 596w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2021\/06\/20210617_114119_resized-150x84.jpg 150w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2021\/06\/20210617_114119_resized-768x432.jpg 768w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2021\/06\/20210617_114119_resized.jpg 1328w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-222635\" class=\"wp-caption-text\">Les Ivanoff lors de la remise de L&#39;Ordre \u00e0 l&#39;ambassade russe \u00e0 Paris<\/p><\/div><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Je ne veux pas m&#39;attarder trop longtemps sur ces terribles moments\u00a0\u00bb,&nbsp;&mdash; pr\u00e8s de vingt ans plus tard, les souvenirs de ces jours restent trop durs pour Catherine Ivanov-Trotignon.<\/p>\n<p>A cette \u00e9poque elle a fait sortir de la salle non seulement son fils et sa fille, mais aussi 15 autres enfants russes.<\/p>\n<p>Pendant plus de cinquante heures, des citoyens russes ont \u00e9t\u00e9 retenus en otage par les terroristes. Apr\u00e8s des n\u00e9gociations, les terroristes ont accept\u00e9 de lib\u00e9rer des \u00e9trangers. Catherine \u00e9tait l&#39;une d&#39;entre eux. Dimitry, qui a assist\u00e9 \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix pour sa m\u00e8re, avait neuf ans en 2002. \u00ab Nous n&#39;avons pas \u00e9t\u00e9 retenus en otage longtemps par rapport aux autres, seulement six heures. Nous \u00e9tions heureux quand nous sommes all\u00e9s au spectacle \u00bb, se souvient Dimitry.<\/p>\n<p>On ne peut que deviner ce que les gens ont v\u00e9cu \u00e0 ce moment-l\u00e0.<\/p>\n<p><iframe title=\"\u041d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u041a\u0430\u0442\u0440\u0438\u043d \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432-\u0422\u0440\u043e\u0442\u0438\u043d\u044c\u043e\u043d \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1YVRS73BxCE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Plus tard Catherine racontait que ses amis avaient achet\u00e9 des billets pour la com\u00e9die musicale &laquo;Nord-Ost&raquo; et ils y sont all\u00e9s ensemble.<\/p>\n<p>Ce jour-l\u00e0, sa m\u00e8re, Mme Ivanov, est arriv\u00e9e de Paris et a \u00e9galement d\u00fb se rendre \u00e0 Dubrovka. Mais soit elle s&#39;est sentie mal apr\u00e8s le vol, soit pour d&#39;autres raisons, sa sortie du soir n&#39;a pas eu lieu.<\/p>\n<p>\u00abIl y a cent ans, nos arri\u00e8re-grands-parents ont \u00e9t\u00e9 contraints de quitter la Russie. Mais ils nous ont transmis la fiert\u00e9 de notre origine, la fiert\u00e9 d&#39;\u00eatre russe \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Catherine Ivanov-Trotignon lors de la c\u00e9r\u00e9monie de remise l&#39;Ordre de l&#39;Amiti\u00e9. Presque toute la vie de Catherine est associ\u00e9e \u00e0 la Russie.<\/p>\n<p><div id=\"attachment_222636\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-222636\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-222636 size-large\" src=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2021\/06\/20210617_114034_resized-600x338.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"338\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2021\/06\/20210617_114034_resized-600x338.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2021\/06\/20210617_114034_resized-596x335.jpg 596w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2021\/06\/20210617_114034_resized-150x84.jpg 150w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2021\/06\/20210617_114034_resized-768x432.jpg 768w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2021\/06\/20210617_114034_resized.jpg 1328w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-222636\" class=\"wp-caption-text\">La m\u00e8re et la fille Ivanoff<\/p><\/div><\/p>\n<p>Catherine Ivanov est n\u00e9e le 3 juin 1955 \u00e0 Courbevoie (en banlieue parisienne). Elle a effectu\u00e9 l&#39;essentiel de sa carri\u00e8re au Centre National de la Recherche Spatiale (CNES). En 2002, C. Ivanov-Trotignon a initi\u00e9 l&#39;ouverture d&#39;un bureau du CNES \u00e0 Moscou et de 2002 \u00e0 2012 a \u00e9t\u00e9 le repr\u00e9sentant officiel du CNES en Russie, ainsi qu&#39;attach\u00e9 pour les questions spatiales \u00e0 l&#39;ambassade de France \u00e0 Moscou.<\/p>\n<p>Avec sa participation, le premier spationaute fran\u00e7ais Jean-Loup Chr\u00e9tien est all\u00e9 dans l&#39;espace, ainsi que la premi\u00e8re femme-spationaute de France Claudie Haigner\u00e9. Elle a \u00e9galement supervis\u00e9 les lancements des premi\u00e8res fus\u00e9es russes depuis le cosmodrome fran\u00e7ais de Kourou en Guyane fran\u00e7aise.<\/p>\n<p>\u00abLe th\u00e8me de l&#39;espace a r\u00e9uni non seulement deux pays, mais l&#39;ensemble de la communaut\u00e9 spatiale europ\u00e9enne avec la Russie\u00a0\u00bb, pr\u00e9cise Catherine Ivanov-Trotignon.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9sol\u00e9, cet article est seulement disponible en Russe.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":222643,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[3510,1367,3471,3511],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222634"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=222634"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":222642,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222634\/revisions\/222642"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/222643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=222634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=222634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=222634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}