{"id":228295,"date":"2025-03-30T10:36:49","date_gmt":"2025-03-30T08:36:49","guid":{"rendered":"https:\/\/rusoch.fr\/?p=228295"},"modified":"2025-03-30T11:28:26","modified_gmt":"2025-03-30T09:28:26","slug":"kak-gershenzon-raskryl-tajnu-pushkina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/events\/kak-gershenzon-raskryl-tajnu-pushkina.html","title":{"rendered":"Comment Guershenzon a &laquo;r\u00e9v\u00e9l\u00e9 le secret de Pouchkine&raquo;"},"content":{"rendered":"<p><strong>Livres et bibliophiles : secrets et mystification.<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-228302\" src=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2025\/03\/Pouchkine-400x400.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2025\/03\/Pouchkine-400x400.jpg 400w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2025\/03\/Pouchkine-379x379.jpg 379w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2025\/03\/Pouchkine-150x150.jpg 150w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2025\/03\/Pouchkine.jpg 596w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<p>Je m&#39;appelle Vitaly Yakovlev, je suis collectionneur de livres. Gr\u00e2ce \u00e0 &laquo;L\u2019Observateur russe&raquo;, j&#39;ai l&#39;opportunit\u00e9 de vous parler, chers lecteurs, d\u2019un sujet qui au premier abord peut sembler banal, mais en r\u00e9alit\u00e9 il cache de nombreux secrets et mystifications.<\/p>\n<p>Je veux vous parler des livres. Vous serez surpris par le nombre d&#39;histoires incroyables li\u00e9es aux livres, \u00e0 leurs collectionneurs, aux critiques litt\u00e9raires et aux \u00e9crivains. Je vais essayer de vous plonger, ne serait-ce que pour quelques minutes, dans ce monde fascinant.<\/p>\n<p>Mais ce ne sont pas seulement mes histoires \u2013 je suis s\u00fbr que vous avez aussi des choses \u00e0 partager. Si vous connaissez des sujets captivants, des cas ou des mystifications li\u00e9s aux livres, envoyez vos histoires, et peut-\u00eatre les plus int\u00e9ressantes seront publi\u00e9es dans &laquo;L\u2019Observateur russe&raquo;.<\/p>\n<p>Eh bien, commen\u00e7ons. Voici la premi\u00e8re histoire.<\/p>\n<p><strong>Comment Guershenzon a &laquo;r\u00e9v\u00e9l\u00e9 le secret de Pouchkine&raquo;<\/strong><\/p>\n<p>Au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, alors que la science historique connaissait un essor fulgurant et que les critiques litt\u00e9raires russes rivalisaient dans la recherche de nouveaux sens dans les \u0153uvres des classiques, Mikha\u00efl Guershenzon pensait poss\u00e9der une v\u00e9ritable sensation.<\/p>\n<p>Il \u00e9tait un historien de la litt\u00e9rature de haut niveau, d&#39;une \u00e9rudition incroyable, mais aussi un romantique dans l&#39;\u00e2me. Guershenzon r\u00eavait non seulement d&#39;\u00e9tudier les biographies des grands \u00e9crivains russes, mais aussi de d\u00e9couvrir en eux des philosophes, des penseurs, des proph\u00e8tes.<\/p>\n<p>Et voil\u00e0 qu&#39;il tombe sur une myst\u00e9rieuse &laquo;Table&raquo; \u2013 un manuscrit contenant des r\u00e9flexions mystiques sur le destin de la Russie.<\/p>\n<p><div id=\"attachment_228307\" style=\"width: 297px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-228307\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-228307 size-large\" src=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-07-a-09.09.57_6286658a-287x400.jpg\" alt=\"\" width=\"287\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-07-a-09.09.57_6286658a-287x400.jpg 287w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-07-a-09.09.57_6286658a-272x379.jpg 272w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-07-a-09.09.57_6286658a-108x150.jpg 108w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-07-a-09.09.57_6286658a.jpg 574w\" sizes=\"(max-width: 287px) 100vw, 287px\" \/><p id=\"caption-attachment-228307\" class=\"wp-caption-text\"><em>Mikha\u00efl Guershenzon avec sa femme, 1909<\/em><\/p><\/div><\/p>\n<p>Le texte \u00e9tait \u00e9nigmatique, profond, rempli d&#39;allusions aux images bibliques et aux proph\u00e9ties historiques. Pour Guershenzon, c&#39;\u00e9tait un moment de triomphe \u2013 il pensait avoir d\u00e9couvert un h\u00e9ritage philosophique inconnu de Pouchkine. Apr\u00e8s tout, Pouchkine n&#39;\u00e9tait pas seulement un po\u00e8te, mais aussi un penseur, sensible aux processus historiques !<\/p>\n<p><div id=\"attachment_228308\" style=\"width: 340px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-228308\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-228308 size-large\" src=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-07-a-09.09.57_bc3c6861-330x400.jpg\" alt=\"\" width=\"330\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-07-a-09.09.57_bc3c6861-330x400.jpg 330w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-07-a-09.09.57_bc3c6861-313x379.jpg 313w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-07-a-09.09.57_bc3c6861-124x150.jpg 124w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-07-a-09.09.57_bc3c6861.jpg 550w\" sizes=\"(max-width: 330px) 100vw, 330px\" \/><p id=\"caption-attachment-228308\" class=\"wp-caption-text\"><em>Alexandre Pouchkine<\/em><\/p><\/div><\/p>\n<p>Guershenzon croyait que le destin lui avait mis ce texte entre ses mains. Peut-\u00eatre se voyait-il un arch\u00e9ologue d\u00e9couvrant une nouvelle strate de la conscience de Pouchkine, ou comme un d\u00e9tective r\u00e9solvant une grande \u00e9nigme litt\u00e9raire.<\/p>\n<p>Il se mit imm\u00e9diatement \u00e0 analyser le texte de la &laquo;Table&raquo; en d\u00e9tail.<\/p>\n<p>Le langage ? Oh, bien s\u00fbr, il ressemblait \u00e0 celui de Pouchkine ! L&#39;\u00e9criture ? Il y avait des similitudes ! Les th\u00e8mes ? \u00c9videmment, ceux auxquels Pouchkine aurait pu r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l&#39;\u00e2ge m\u00fbr !<\/p>\n<p>Il \u00e9tait tellement passionn\u00e9 qu&#39;il n&#39;a pas pr\u00eat\u00e9 attention aux d\u00e9tails qui auraient pu l&#39;arr\u00eater : Certains mots de la &laquo;Table&raquo; sont apparus apr\u00e8s la mort de Pouchkine. Mais Pouchkine n&#39;aurait-il pas pu anticiper l&#39;avenir ? Certaines id\u00e9es philosophiques ne correspondaient pas tout \u00e0 fait \u00e0 sa vision du monde. Mais un po\u00e8te ne pouvait-il pas \u00e9voluer ? L&#39;\u00e9criture\u2026 eh bien, ce n&#39;\u00e9tait pas une copie exacte, mais l&#39;\u00e9criture change au fil du temps, non ?<\/p>\n<p>C&#39;est ce qui arrive quand un scientifique veut tellement faire une d\u00e9couverte sensationnelle qu&#39;il ignore les signaux d&#39;alerte.<\/p>\n<p><strong>Le testament philosophique de Pouchkine<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-228304\" src=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-07-a-09.09.57_c0e329db-278x400.jpg\" alt=\"\" width=\"278\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-07-a-09.09.57_c0e329db-278x400.jpg 278w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-07-a-09.09.57_c0e329db-263x379.jpg 263w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-07-a-09.09.57_c0e329db-104x150.jpg 104w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-07-a-09.09.57_c0e329db.jpg 678w\" sizes=\"(max-width: 278px) 100vw, 278px\" \/><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-228305\" src=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-07-a-09.09.57_bdd9654f-265x400.jpg\" alt=\"\" width=\"265\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-07-a-09.09.57_bdd9654f-265x400.jpg 265w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-07-a-09.09.57_bdd9654f-251x379.jpg 251w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-07-a-09.09.57_bdd9654f-99x150.jpg 99w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-07-a-09.09.57_bdd9654f.jpg 547w\" sizes=\"(max-width: 265px) 100vw, 265px\" \/><\/p>\n<p>En 1905, Guershenzon publia un livre intitul\u00e9 &laquo;La Sagesse de Pouchkine&raquo;, dans lequel il analysa en d\u00e9tail la &laquo;Table&raquo; et prouva (selon lui) qu&#39;il s&#39;agissait du testament philosophique de Pouchkine.<\/p>\n<p>Le livre suscita un grand int\u00e9r\u00eat dans les cercles acad\u00e9miques. Mais\u2026 la joie fut de courte dur\u00e9e.<\/p>\n<p>D\u00e8s la publication du livre, ses coll\u00e8gues commenc\u00e8rent \u00e0 analyser le texte de la &laquo;Table&raquo; \u2013 et c&#39;est l\u00e0 que les probl\u00e8mes commenc\u00e8rent :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>L&#39;\u00e9criture ressemblait davantage \u00e0 celle de Vassili Joukovski qu&#39;\u00e0 celle de Pouchkine.<\/li>\n<li>Le style correspondait plut\u00f4t \u00e0 la p\u00e9riode tardive de Joukovski qu&#39;\u00e0 celle de Pouchkine.<\/li>\n<li>Certains mots et expressions ne pouvaient pas \u00eatre de Pouchkine \u2013 ils n&#39;apparurent qu&#39;entre 1830 et 1840, apr\u00e8s sa mort.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Guershenzon s&#39;\u00e9tait tromp\u00e9. La d\u00e9couverte grandiose s&#39;av\u00e9ra \u00eatre\u2026 les r\u00e9flexions philosophiques de Joukovski.<\/strong><\/p>\n<p><div id=\"attachment_228306\" style=\"width: 324px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-228306\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-228306 size-large\" src=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2025\/03\/ZHukovskij-314x400.jpg\" alt=\"\" width=\"314\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2025\/03\/ZHukovskij-314x400.jpg 314w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2025\/03\/ZHukovskij-298x379.jpg 298w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2025\/03\/ZHukovskij-118x150.jpg 118w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2025\/03\/ZHukovskij.jpg 471w\" sizes=\"(max-width: 314px) 100vw, 314px\" \/><p id=\"caption-attachment-228306\" class=\"wp-caption-text\"><em>Vassili Joukovski<\/em><\/p><\/div><\/p>\n<p>Il n&#39;avait pas seulement publi\u00e9 une hypoth\u00e8se erron\u00e9e \u2013 il avait construit toute une th\u00e9orie scientifique autour d&#39;elle.<\/p>\n<p>La prise de conscience de son erreur fut un v\u00e9ritable choc pour Guershenzon. Ce n&#39;\u00e9tait pas une simple erreur dans un article \u2013 c&#39;\u00e9tait un livre entier, l&#39;une de ses principales \u0153uvres !<\/p>\n<p>Il tenta de racheter les exemplaires du bouquin pour les d\u00e9truire \u2013 mais, bien s\u00fbr, il \u00e9tait impossible de tout r\u00e9cup\u00e9rer. Certains exemplaires avaient d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9s dans les biblioth\u00e8ques et les collections priv\u00e9es.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s cela, il ne mentionna plus jamais la &laquo;Table&raquo; dans ses travaux.<\/p>\n<p>Mais son erreur est entr\u00e9e dans l&#39;histoire comme l&#39;un des plus grands fiascos de la science russe \u2013 un cas o\u00f9 m\u00eame un chercheur s\u00e9rieux peut tomber dans le pi\u00e8ge de sa propre certitude.<\/p>\n<p>Et maintenant, le livre &laquo;La Sagesse de Pouchkine&raquo;, s&#39;il est en bon \u00e9tat et contient la table, vaut cher. Connaissiez-vous ce fait ? N&#39;h\u00e9sitez pas \u00e0 me corriger si je me trompe.<\/p>\n<p><em>P.S. Si vous avez des livres, magazines, journaux russes (ou des publications sur la Russie) et que vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 vous en s\u00e9parer, je serais ravi de les acheter. Mon adresse e-mail est <a href=\"mailto:vitaliakovlevv@gmail.com\">vitaliakovlevv@gmail.com<\/a>, et vous pouvez toujours obtenir mon num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone aupr\u00e8s de la r\u00e9daction de &laquo;L\u2019Observateur russe&raquo;.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9sol\u00e9, cet article est seulement disponible en Russe.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":228303,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[3976,3977],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228295"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=228295"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":228347,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228295\/revisions\/228347"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/228303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=228295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=228295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=228295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}