{"id":23550,"date":"2015-05-13T00:36:51","date_gmt":"2015-05-12T23:36:51","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=23550"},"modified":"2021-01-22T19:34:27","modified_gmt":"2021-01-22T18:34:27","slug":"vecher-pamyati-borisa-nosika-vystavka-fotografij-borisa-gesselya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/events\/vecher-pamyati-borisa-nosika-vystavka-fotografij-borisa-gesselya.html","title":{"rendered":"Soir\u00e9e en m\u00e9moire de Boris Nosik \u2013 une exposition de photos de Boris Guessel"},"content":{"rendered":"

\n

18 \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u044f 2015 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435 \u0412\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441 \u0434\u043e\u043c 11 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430 \u0441 \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u043e\u043c \u0414\u0430\u0432\u044b\u0434\u043e\u0432\u0438\u0447\u0435\u043c \u0413\u0435\u0441\u0441\u0435\u043b\u0435\u043c, \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430 \u041d\u043e\u0441\u0438\u043a\u0430. \u041c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e \u043d\u0435\u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e.<\/span><\/p>\n

<\/div>\n

Le 18 avril 2015, 11 rue deValence \u00e0 Paris, une rencontre avec Boris Davidovitch Guessel, en m\u00e9moire de Boris Mikha\u00eflovitch Nosik a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9. Le lieu n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 choisi au hasard.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\"Render_1\"<\/a><\/span><\/p>\n

\n

\u041f\u043e \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0418.\u0421. \u0422\u0443\u0440\u0433\u0435\u043d\u0435\u0432\u0430. \u042d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0447\u0430\u0433 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0432\u043e \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u0435, \u043d\u043e \u0438 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a \u0437\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043e\u043c. \u0412 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433 \u00ab\u0422\u0430\u0439\u043d\u044b \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430\u00bb \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447 \u041d\u043e\u0441\u0438\u043a \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b \u044d\u0442\u0443 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c, \u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0449\u0438\u043c \u0430\u0443\u0440\u0443 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0443\u0445\u0430.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c, \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u0434\u0435\u0432\u044f\u043d\u043e\u0441\u0442\u044b\u0445 \u0433\u043e\u0434\u043e\u0432 XX \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0434\u0432\u0430 \u041c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430.<\/div>\n

La biblioth\u00e8que russe, I. C Tourgueniev, se trouve \u00e0 cette adresse. Ce n\u2019est pas seulement un foyer de la culture russe dans la capitale fran\u00e7aise, mais une des plus anciennes biblioth\u00e8ques russes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Dans un de ses livres, Les myst\u00e8res russes de Paris<\/i>, Boris Nosik a d\u00e9sign\u00e9 cette place comme lieu de conservation de l\u2019aura de l\u2019\u00e2me russe. <\/span><\/span><\/p>\n

C\u2019est ici m\u00eame qu'\u00e0 la fin des ann\u00e9es 90, deux Maitres se sont rencontr\u00e9s.<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

\u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u0413\u0435\u0441\u0441\u0435\u043b\u044c | Boris Guessel<\/span><\/p><\/div><\/p>\n

\n

\u041e\u0434\u0438\u043d \u2013 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430. \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447 \u041d\u043e\u0441\u0438\u043a \u2013 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a, \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a, \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c. \u041a \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043e\u043d \u0443\u0436\u0435 \u0436\u0438\u043b \u0432 \u00ab\u043c\u0438\u043b\u043e\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438\u00bb, \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b \u0435\u0435 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043e\u0447\u0435\u0440\u043a\u0430\u0445-\u043a\u043d\u0438\u0433\u0430\u0445. \u041c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0435\u0437\u0434\u0438\u043b \u043f\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0431\u044b\u043b \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e \u0443\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0430\u043c\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u043f\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0447\u0443\u0436\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0443, \u0442\u0430\u043a \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0420\u043e\u0434\u0438\u043d\u0443 \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044f \u043b\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043a\u0430\u043c\u0438, \u043d\u043e \u0432 \u0447\u0443\u0436\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435. \u041e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0435\u0433\u043e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438: \u00ab\u0421\u0435\u043d\u0442-\u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u044c\u0435\u0432-\u0434\u0435-\u0411\u0443\u0430. \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0441\u0442 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0441\u0442\u044c\u0435 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430\u00bb, \u00ab\u041f\u0430\u0440\u0438\u0436 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u044d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432\u00bb.<\/span><\/p>\n

\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043f\u043e\u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u044c \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436, \u00ab\u041f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u043a\u0438 \u043f\u043e \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0443 \u0441 \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u043e\u043c \u041d\u043e\u0441\u0438\u043a\u043e\u043c\u00bb \u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u044e\u0442 \u0432\u0430\u043c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434. \u0421 \u0435\u0433\u043e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043f\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430\u043c \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438.<\/span><\/p>\n

\u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u2013 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 — \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u0414\u0430\u0432\u044b\u0434\u043e\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0435\u0441\u0441\u0435\u043b\u044c.<\/div>\n

L\u2019un est le ma\u00eetre des mots. Boris Mikha\u00eflovitch Nosik est journaliste, traducteur, voyageur et \u00e9crivain. De ce temps, il vivait d\u00e9j\u00e0 dans la \u00ab\u00a0douce France\u00a0\u00bb, comme il l\u2019appelait dans ses livres-essais. Il a beaucoup voyag\u00e9 dans ce pays et s\u2019est follement passionn\u00e9 pour le destin des Russes s\u2019\u00e9tant, volontairement ou non, retrouv\u00e9 dans un pays \u00e9tranger, et qui n\u2019ont ainsi plus jamais revu leur Patrie et ont pu trouver le repos sous des bouleaux, mais dans un pays \u00e9tranger. Il parle de cela dans ses livres Saint-Genevi\u00e8ve des bois, un cimeti\u00e8re russe dans la banlieue parisienne<\/i> et Le Paris des \u00e9migrants russes<\/i>. Si vous voulez connaitre et aimer Paris, les\u00a0Promenades \u00e0 Paris avec Boris Nosik<\/i> vous ouvrent les portes de cette ville \u00e9tonnante. Avec ses livres, nous pouvons aussi voyager dans d\u2019autres r\u00e9gions fran\u00e7aises. <\/span><\/span><\/p>\n

Le deuxi\u00e8me, Boris Davidovitch Guessel, est un maitre de la photographie.<\/span><\/span><\/p>\n

\"Render\"<\/a><\/span><\/p>\n

\n

\u0420\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044f \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043c \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438, \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0448\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0443\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445, \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u043b\u0438\u0432\u044b\u0445, \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e\u0439. \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0446\u0435\u043d\u044b \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u043e\u043c \u0413\u0435\u0441\u0441\u0435\u043b\u0435\u043c, \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u043e\u043c \u041d\u043e\u0441\u0438\u043a\u043e\u043c. \u0412\u043e\u0442 \u0444\u043e\u0442\u043e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0432 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0435 \u041e\u0440\u0441\u0435, \u0438 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c \u00ab\u042d\u0442\u043e \u041b\u0443\u0432\u0440 \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430 \u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u0435, \u0430 \u0432 \u0431\u044b\u0432\u0448\u0435\u043c \u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u0435 \u041e\u0440\u0441\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u043c \u043c\u0443\u0437\u0435\u0435\u00bb.<\/span><\/p>\n

\u041e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a\u043e\u043c, \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u0414\u0430\u0432\u044b\u0434\u043e\u0432\u0438\u0447 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0430\u043b \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u0411. \u041d\u043e\u0441\u0438\u043a\u0430 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0435\u0449\u0435 \u0437\u0430\u0434\u043e\u043b\u0433\u043e \u0434\u043e \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e\u043c, \u043e\u043d \u0441\u0442\u0430\u043b \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u0432 \u0441 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0435\u0439 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436, \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044f \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u043e\u043d \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0448\u0438\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043c\u0438 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u044f \u0428\u0438\u0448\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e. \u041f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0435 \u043e\u043d \u0443\u0437\u043d\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434 \u044d\u0442\u0438\u043c \u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u043d\u0438\u043c\u043e\u043c \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u043b \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u041d\u043e\u0441\u0438\u043a. \u041e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u044f \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0443\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u044c \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f, \u043e\u043d \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b \u0438\u0445 \u00ab\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u044f\u043c\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0430\u00bb.<\/span><\/p>\n

\u041f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0435, \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u0422\u0430\u0442\u044c\u044f\u043d\u0430 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0413\u043b\u0430\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u043b\u0430 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u043b\u0438\u0432\u044b\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u0443\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435\u043c. \u0422\u0430\u043a, \u043f\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0414\u0430\u0432\u044b\u0434\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430, \u00ab\u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043c\u0435\u0447\u0442\u0430 — \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430 \u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0441 \u043a\u0443\u043c\u0438\u0440\u043e\u043c\u00bb. \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u041d\u043e\u0441\u0438\u043a \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u043b \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u043b \u0435\u043c\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f\u043c\u0438. \u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0448\u043b\u043e \u0432\u043e\u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f\u0445-\u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f\u0445 \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0413\u0435\u0441\u0441\u0435\u043b\u044f \u043a \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430\u043c \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041d\u043e\u0441\u0438\u043a\u0430.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u041d\u043e\u0441\u0438\u043a — \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u0414\u0430\u0432\u044b\u0434\u043e\u0432\u0438\u0447 — \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u043b \u043f\u043e\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0435 \u044d\u043d\u0446\u0438\u043a\u043b\u043e\u043f\u0435\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438. \u0422\u0430\u043a, \u043a\u0430\u043a \u0437\u043d\u0430\u043b \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436 \u043e\u043d, \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044b. \u041e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b, \u043e\u043d \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b \u0435\u0433\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044e \u0434\u043e\u043c\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0436\u0438\u043b \u041b. \u0422\u043e\u043b\u0441\u0442\u043e\u0439, \u0438 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0431\u044b\u043b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0443\u0434\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d, \u043d\u0435 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0432 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435. \u00ab\u0410 \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0437\u043d\u0430\u044e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u044f, \u0434\u0430, \u0432\u043e\u0442 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0435\u0449\u0435 \u0438 \u0412\u044b\u00bb, — \u043f\u043e\u0448\u0443\u0442\u0438\u043b \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u041d\u043e\u0441\u0438\u043a. \u0423 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0431\u044b\u043b \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0440\u0443\u0433 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b\u0445, \u0438 \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u0413\u0435\u0441\u0441\u0435\u043b\u044c \u0441\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439. \u0412\u043e\u0442, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0416\u0430\u043a \u0424\u0435\u0440\u0440\u0430\u043d \u2013 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044b\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440\u044f\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u044d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b \u0433\u0435\u043d\u0435\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0432 \u0413\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043c\u0443\u0437\u0435\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u0410.\u0421.\u041f\u0443\u0448\u043a\u0438\u043d\u0430 \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435.<\/span><\/p>\n

\u041d\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0435 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442 \u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0443 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u00ab\u0413\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u044a\u00bb \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432, \u0447\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0448\u0435\u0437\u0430\u043d, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0434\u043e\u043b\u0433\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0430 \u0441 \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u043e\u043c \u041d\u043e\u0441\u0438\u043a\u043e\u043c.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u0425\u043e\u0447\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0435 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439, \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f\u043c \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0413\u0435\u0441\u0441\u0435\u043b\u044f \u0438 \u0435\u0433\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044e, \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041d\u043e\u0441\u0438\u043a \u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u043b \u0432 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0435 \u0438 \u043c\u044b \u0438\u043c\u0435\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438.<\/div>\n

En regardant les photos prises par lui, on comprend, que la rencontre entre ses deux passionn\u00e9s, talentueux artistes, ne pouvait pas \u00eatre accidentelle. Les sc\u00e8nes int\u00e9ressantes de la vie parisienne, vues par Boris Guessel compl\u00e8tent les inscriptions faites par Boris Nosik.<\/span><\/span><\/p>\n

A cette soir\u00e9e, Boris Davidovitch a racont\u00e9, en l\u2019honneur de Boris Nosik, qu\u2019il fut aussi un excellent conteur dont il \u00e9tait fan bien avant de le connaitre. Apr\u00e8s avoir d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 avec sa famille \u00e0 Paris, ne sachant pas parler fran\u00e7ais, il s\u2019est mis \u00e0 \u00e9couter les r\u00e9cits de Vassili Chichkova sur la radio russe. Il apprit plus tard que sous ce pseudonyme se cachait Boris Nosik. Remarquant l\u2019incroyable capacit\u00e9 de l\u2019auteur \u00e0 captiver son public, il les a renomm\u00e9s les \u00ab\u00a0spectacles d\u2019un acteur\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Plus tard, le bibliographe de la biblioth\u00e8que russe \u00e0 Paris, Tatiana Lvovna Gladovka a fait la connaissance de ses deux talentueuses personnes, passionn\u00e9es par Paris. Et c\u2019est ainsi, comme l\u2019a d\u00e9clar\u00e9 Boris Davidovitch, que \u00ab\u00a0le r\u00eave a pris vie — la rencontre du fan avec l\u2019idole\u00a0\u00bb. Boris Nosik a remarqu\u00e9 le talent du photographe et lui a fait confiance en lui permettant de placer ses photographies dans ses \u0153uvres. Une longue coop\u00e9ration a commenc\u00e9 entre les deux maitres, l\u2019illustration des livres de Boris Nosik par les photographies de Boris Guessel.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Boris Nosik, comme se souvient Boris Davidovitch, poss\u00e9dait v\u00e9ritablement des connaissances encyclop\u00e9diques. Car, il connaissait Paris d\u2019une fa\u00e7on qu\u2019aucun autre, m\u00eame fran\u00e7ais, ne connaissait.\u00a0\u00bb Un jour, il [Boris Nosik] lui a demand\u00e9 de faire des photos de la maison o\u00f9 a v\u00e9cu L. Tolsto\u00ef, et le photographe a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s \u00e9tonn\u00e9 de ne voir aucune plaque sur cette maison. \u00ab\u00a0C'est parce que je suis le seul \u00e0 \u00eatre au courant... enfin, maintenant avec vous\u00a0! \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 en plaisantant Boris Nosik. Il avait un cercle de connaissances uniques, et Boris Guessel a photographi\u00e9 ces personnes. Par exemple, voil\u00e0 sur l\u2019une d\u2019entre elles, Jacques Ferrand, c\u00e9l\u00e8bre chercheur fran\u00e7ais sur la noblesse russe dans l\u2019\u00e9migration, ayant aid\u00e9 \u00e0 organiser le service de g\u00e9n\u00e9alogie au Mus\u00e9e d\u2019Etat des arts plastiques A. C Pouchkine \u00e0 Moscou.<\/span><\/p>\n

Durant la soir\u00e9e, le pr\u00e9sident de l\u2019association \u00ab\u00a0Glagol\u00a0\u00bb, qui soutient la culture russe, Vladimir Sergue\u00efev, et Ludmila Marchezan, membre du conseil d\u2019administration et une amie de longue date de Boris Nosik, ont \u00e9galement pris la parole. <\/span><\/p>\n

Je voudrais exprimer \u00e0 la biblioth\u00e8que russe de Paris toute ma gratitude, car c\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 son soutien, ainsi que gr\u00e2ce aux photos de Boris Guessel et \u00e0 sa participation, que cette soir\u00e9e en m\u00e9moire de Boris Nosik s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e dans un cadre chaleureux et que nous avons eu la possibilit\u00e9 de nous familiariser avec ces deux maitres.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9sol\u00e9, cet article est seulement disponible en Russe.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":23555,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23550"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23550"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":221286,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23550\/revisions\/221286"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}