{"id":24229,"date":"2015-07-07T00:55:14","date_gmt":"2015-07-06T23:55:14","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=24229"},"modified":"2015-07-14T12:39:03","modified_gmt":"2015-07-14T11:39:03","slug":"sovremennye-muzykanty-na-mezhdunarodnom-rynke-opyt-francii-i-rossii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/guests\/sovremennye-muzykanty-na-mezhdunarodnom-rynke-opyt-francii-i-rossii.html","title":{"rendered":"Les artistes actuels et leur place sur le march\u00e9 international : Les cas de la France et de la Russie"},"content":{"rendered":"<div class=\"hidden_text\">\u041a\u0430\u043a \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043d\u0442\u0430\u043c \u043f\u043e\u043f\u0430\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0440\u044b\u043d\u043e\u043a? \u041a\u0430\u043a\u0443\u044e \u0440\u043e\u043b\u044c \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0438\u0433\u0440\u0430\u044e\u0442 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438? \u0414\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c? \u042d\u0442\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435 5 \u0438\u044e\u043b\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0431\u0430\u0442\u0430\u0445 \u00ab\u041a\u0430\u043a \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043d\u0442\u0430\u043c \u0432\u044b\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0440\u044b\u043d\u043e\u043a \u0438 \u043a\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u043c \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c?\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<p>Comment les artistes de nos jours peuvent se faire conna\u00eetre \u00e0 une \u00e9chelle internationale\u00a0? Quels r\u00f4les peuvent jouer les nouvelles technologies\u00a0? L&#39;\u00e9tat doit-il aider les musiciens\u00a0? Voici les questions qui ont \u00e9t\u00e9 abord\u00e9es le 5 juillet \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg lors du d\u00e9bat \u00ab\u00a0Comment les musiciens peuvent s&#39;exporter et qui peut les aider\u00a0?\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><div id=\"attachment_24230\" style=\"width: 543px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/07\/DSCN0014-2.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-24230\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-24230 size-large\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/07\/DSCN0014-2-533x400.jpg\" alt=\"\" width=\"533\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/07\/DSCN0014-2-533x400.jpg 533w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/07\/DSCN0014-2.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-24230\" class=\"wp-caption-text\">\u0412\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442 \u0416\u044e\u043b\u044c\u0435\u043d \u0421\u0443\u043b\u044c\u0435<\/p><\/div><\/p>\n<div class=\"hidden_text\">\u0414\u0435\u0431\u0430\u0442\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b <em>\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043e\u043c<\/em> \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u041f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0411\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435 <em>\u00ab\u0421\u0442\u0435\u0440\u0435\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e\u00bb,<\/em> \u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0433\u043e \u0432 \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445. \u041d\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b \u0437\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 <em>\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430<\/em> \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 <em>\u041c\u0438\u0448\u0435\u043b\u044c \u0413\u0440\u0430\u043d\u0436.<\/em><\/p>\n<p>\u2013 \u0412\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043d\u0442\u0430\u043c, \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u043e\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u0434\u043e \u0438\u0445 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0440\u044b\u043d\u043e\u043a, \u2013 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u043b \u041c\u0438\u0448\u0435\u043b\u044c.<\/p>\n<p>\u041a \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0435 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0445 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044b \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u0441\u044f \u0441\u0435\u0440\u044c\u0435\u0437\u043d\u043e: \u0441 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043b\u044c\u044e \u041c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0438\u043b\u043e \u0432 2011 \u0433\u043e\u0434\u0443 25 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u043e\u0432 \u0435\u0432\u0440\u043e!<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a\u0436\u0435<strong> \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0431\u043e\u0440\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0437\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0435\u043c \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438.<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p>\u041f\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c \u0413\u0440\u0430\u043d\u0436\u0430, \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438: \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438, \u044d\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u044b \u0438 \u0434\u0436\u0430\u0437\u0430, \u0411\u044e\u0440\u043e \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0438 \u0438 \u0424\u043e\u043d\u0434 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0438 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0414\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0424\u043e\u043d\u0434\u0430 <em>\u0416\u044e\u043b\u044c\u0435\u043d \u0421\u0443\u043b\u044c\u0435<\/em> \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0431\u0430\u0442\u0430\u0445.<\/p>\n<p>\u2013 \u041c\u044b \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u043c \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u043c \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043d\u0442\u0430\u043c \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043d\u043e \u0438 \u043e\u0441\u0432\u043e\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e, \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0431\u0430\u0437\u0443, \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432; \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c, \u2013 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0416\u044e\u043b\u044c\u0435\u043d.<\/p>\n<p><em>\u0421\u0443\u043b\u044c\u0435<\/em> \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b \u0438 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0443:<\/p>\n<p>\u2013 \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b \u0443\u0435\u0437\u0436\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438, \u043e \u0432\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0431\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442. \u041d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438, \u0438 \u043e\u0441\u0432\u0430\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e.<\/p>\n<p>\u042d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u044b \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438 \u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043e\u0432 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435, \u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u044d\u0442\u0438 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438. \u041d\u0430 \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u044b \u0448\u043e\u0443\u043a\u0435\u0439\u0441-\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438, \u0446\u0435\u043b\u044c \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u2013 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u0447\u044c \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044e\u0441\u0435\u0440\u043e\u0432, \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0443\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438 \u043a \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u0434\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u0412\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0442\u044c \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0438 \u2013 SMAC, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0449\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u043c \u0440\u044b\u043d\u043a\u0435. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0436\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435, \u043a\u0430\u043a \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0430\u044f \u0431\u0438\u0440\u0436\u0430 \u0438 \u0441\u0435\u0442\u044c \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043e\u0432, \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u044e\u0442 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0426\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442, \u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u044b \u0443 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436 \u0435\u0441\u0442\u044c. \u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043d\u0442\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0443 \u043e\u0442 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438, \u0445\u043e\u0442\u044f, \u043f\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c <em>\u041c\u0438\u0448\u0435\u043b\u044f \u0413\u0440\u0430\u043d\u0436\u0430,<\/em> \u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043c\u0430\u043b\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b \u0438 \u0438\u043c \u0435\u0449\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e. \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u043c\u0435\u043d\u044b \u0438 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044b \u043e \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435. \u0412 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0411\u043e\u0440\u0434\u043e, \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434-\u043f\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043c \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u043b \u043a \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0443\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443 \u00ab\u041e\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0401\u00bb, \u0430 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432 \u00abBaden Baden\u00bb \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b \u043d\u0430 \u043d\u044b\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u043c \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435 \u00ab<em>\u0421\u0442\u0435\u0440\u0435\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>\u041e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u00abMotorama\u00bb, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u0441 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u043c \u043b\u0435\u0439\u0431\u043b\u043e\u043c \u00abTalitres\u00bb. \u0420\u0435\u0431\u044f\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u0443\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u0430\u043b\u044c\u0431\u043e\u043c\u0430 \u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0438\u043d\u0433\u043b\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043b\u0435\u0439\u0431\u043b\u0435, \u0430 <strong>\u043e\u0441\u0435\u043d\u044c\u044e \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u043e\u0432 \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430\u0445 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438.<\/strong><\/p>\n<p>\u041e \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c \u043e\u043f\u044b\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0430\u043b \u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u00abBaden Baden\u00bb \u0416\u044e\u043b\u044c\u0435\u043d \u041b\u0430\u0440\u0434\u044d. \u041c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043d\u0442\u044b \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0424\u043e\u043d\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0438 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043e \u0441\u0443\u043c\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043b\u0435\u0439\u0431\u043b \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0432\u044b\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0440\u044b\u043d\u043e\u043a. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u041b\u0430\u0440\u0434\u044d \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u043d\u0443\u043b \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0445 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439.<\/p>\n\u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0436\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u043e\u043f\u044b\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433.<\/div>\n<p>Les d\u00e9bats ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s par l&#39;Institut Fran\u00e7ais dans le cadre de la F\u00eate de la Bastille pendant le festival \u00ab\u00a0St\u00e9r\u00e9oleto\u00a0\u00bb qui a eu lieu \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg le week-end dernier. L&#39;adjoint du directeur de l&#39;institut fran\u00e7ais en Russie Michel Grange est intervenu durant la discussion<\/p>\n<blockquote>\n<p>En France, l&#39;\u00e9tat aide les musiciens, l&#39;aide va de la formation des groupes jusqu&#39;\u00e0 leur arriv\u00e9e sur le march\u00e9 international, a pr\u00e9cis\u00e9 Michel Grange. L\u2019\u00c9tat soutient activement les jeunes musiciens\u00a0: dans ce but le Minist\u00e8re de la Culture a investi 25 millions d&#39;euros en 2011<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><strong>En France il s&#39;agit aussi de lutter contre la pr\u00e9dominance des musiciens anglais.<\/strong><\/p>\n<p>Michel Grange a ensuite expliqu\u00e9 le r\u00f4le jou\u00e9 par les trois principales organisations : Le Centre National de la Chanson, des vari\u00e9t\u00e9s, et du jazz , le Bureau Export de la musique fran\u00e7aise, et le Fond d&#39;Action et d&#39;Initiative Rock.<\/p>\n<p>Le directeur de ce fond Julien Souli\u00e9 \u00e9tait \u00e9galement pr\u00e9sent lors du d\u00e9bat.<\/p>\n<p>\u2022 Nous aidons les jeunes musiciens non seulement \u00e0 se concr\u00e9tiser et devenir c\u00e9l\u00e8bre, mais aussi \u00e0 acqu\u00e9rir des bases th\u00e9oriques, pratiques, et techniques, nous les aidons pour trouver de nouveaux collaborateurs, nous fournissons \u00e9galement une aide juridique,&nbsp;&mdash; raconte Julien Souli\u00e9.<\/p>\n<p>Julien Souli\u00e9 a abord\u00e9 \u00e9galement un autre probl\u00e8me :<\/p>\n<p>\u2022 Lorsque vous partez en tourn\u00e9e, on peut vous oublier. C&#39;est pour \u00e7a qu&#39;il faut \u00e0 la fois se d\u00e9velopper sur son territoire, et en conqu\u00e9rir de nouveaux.<\/p>\n<p>Les experts s&#39;accordent sur le fait que les possibilit\u00e9s de promotion pour les collectifs musicaux en Europe sont extr\u00eamement larges. En Europe de l&#39;Ouest, les showcase festivals dont le but est d&#39;attirer l&#39;attention des producteurs, des promoteurs ou tout simplement du public se sont d\u00e9j\u00e0 bien d\u00e9velopp\u00e9s.<\/p>\n<blockquote>\n<p>En France, il existe un r\u00e9seau d&#39;aide \u00e0 la musique actuelle \u2013 le SMAC qui permet la promotion des artistes sur le march\u00e9 local. D&#39;autres organisations, comme la bourse d&#39;aide \u00e0 la diffusion et \u00e0 l&#39;export ou encore les Instituts Fran\u00e7ais aident les artistes \u00e0 s&#39;exporter.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Pour l&#39;instant, il n&#39;y a pas en Russie de politique gouvernementale pour ce secteur d&#39;activit\u00e9 mais les perspectives d&#39;exportations de la musique russe \u00e0 l&#39;\u00e9tranger existent bel et bien. Certains musiciens russes re\u00e7oivent des aides de la France bien qu&#39;ils soient pour l&#39;instant, selon les mots de Michel Grange, encore peu c\u00e9l\u00e8bres et doivent encore trouver leur public. Des accords de collaborations sont organis\u00e9s entre les deux pays. Par exemple, entre Bordeaux qui est jumel\u00e9 avec Saint-P\u00e9tersbourg et qui a invit\u00e9 le groupe russe \u00ab\u00a0Otava yo\u00a0\u00bb alors que le groupe fran\u00e7ais \u00ab\u00a0Baden Baden\u00a0\u00bb a jou\u00e9 sur sc\u00e8ne \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg lors du festival \u00ab\u00a0St\u00e9r\u00e9oleto\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>L&#39;un des exemples les plus marquants de cette collaboration entre la France et la Russie reste le groupe russe \u00ab\u00a0Motorama\u00a0\u00bb qui a travaill\u00e9 avec le label \u00ab\u00a0Talitres\u00a0\u00bb. Les musiciens ont d\u00e9j\u00e0 r\u00e9alis\u00e9 trois albums et plusieurs singles sur ce label, et ils ont l&#39;intention de donner quelques concerts en automne dans diff\u00e9rentes villes en France. Julien Lard\u00e9, un musicien du groupe \u00ab\u00a0Baden Baden\u00a0\u00bb, raconte aussi son exp\u00e9rience. Il est devenu laur\u00e9at du Fond d&#39;Action et d&#39;Initiative Rock et a ainsi pu trouver un label pour l&#39;aider \u00e0 s&#39;installer sur le march\u00e9 international. Julien Lard\u00e9 a aussi remarqu\u00e9 l&#39;importance croissante d&#39;internet et des r\u00e9seaux sociaux pour la promotion des groupes musicaux et a insist\u00e9 sur l&#39;importance de soutenir les jeunes artistes.<\/p>\n<p>La Russie n&#39;a plus qu&#39;\u00e0 suivre l&#39;exemple de son coll\u00e8gue occidental.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comment les artistes de nos jours peuvent se faire conna\u00eetre \u00e0 une \u00e9chelle internationale\u00a0? Quels r\u00f4les peuvent jouer les nouvelles\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":24230,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[2337,2335,2336],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24229"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24229"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24229\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}