{"id":24239,"date":"2015-07-08T02:28:50","date_gmt":"2015-07-08T01:28:50","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=24239"},"modified":"2015-07-30T08:35:03","modified_gmt":"2015-07-30T07:35:03","slug":"den-bastilii-v-pitere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/guests\/den-bastilii-v-pitere.html","title":{"rendered":"Le jour de la Bastille \u00e0 P\u00e9tersbourg"},"content":{"rendered":"<p lang=\"ru-RU\">\n<div class=\"hidden_text\">\u0415\u0436\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e \u0432 \u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044f <em>Stereoleto<\/em> \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0414\u0435\u043d\u044c \u0432\u0437\u044f\u0442\u0438\u044f \u0411\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0438.<\/p>\n<p lang=\"ru-RU\">\u041a\u0430\u043a \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u2013 \u00ab\u044d\u0442\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044c \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0430 \u0432 \u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0441\u0442\u0430 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430, \u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0443 \u0441 \u042d\u0440\u043c\u0438\u0442\u0430\u0436\u0435\u043c, \u0411\u043e\u044f\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438 \u00ab\u0417\u0435\u043d\u0438\u0442\u043e\u043c\u00bb\u00bb.<\/p>\n<p lang=\"ru-RU\">\u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0435 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044f Bastille, \u043d\u0430 \u0415\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d\u043e\u043c \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435, \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u044b \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044f.<\/p>\n<p lang=\"ru-RU\"><em>\u00ab\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u0446\u00bb<\/em> \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0415\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432.<\/p>\n<p lang=\"ru-RU\" align=\"justify\">\u041f\u0440\u0438 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 (Institut Francais) \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u043b\u0438 \u0441\u044b\u0433\u0440\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0432\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0443 \u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b. \u0422\u0435\u043c, \u043a\u043e\u043c\u0443 \u0443\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441\u043a\u0438\u0434\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430.<\/div>\n<p><!--more--><span lang=\"fr-FR\">Chaque ann\u00e9e, \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg, dans le cadre du festival musical ind\u00e9pendant Stereoleto, on comm\u00e9more le jour de la prise de la Bastille. Comme le disent les concepteurs \u00ab Il s\u2019agit du plus important festival ind\u00e9pendant en Russie\u00a0; \u00c0 Saint-P\u00e9tersbourg il appartient depuis longtemps d\u00e9j\u00e0 \u00e0 la liste des 100 symboles de la ville, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019Hermitage, <\/span><span lang=\"bg-BG\">de Boarskii ou du <\/span><span lang=\"fr-FR\">\u201cZ\u00e9nith<\/span><span lang=\"bg-BG\">\u201e <\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00bb. <\/span><\/p>\n<p lang=\"ru-RU\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">Cette ann\u00e9e, sur la deuxi\u00e8me sc\u00e8ne du festival \u00ab\u00a0Bastille\u00a0\u00bb sur l\u2019\u00eele Elaguine, s\u2019\u00e9taient rassembl\u00e9s quatre groupes fran\u00e7ais, repr\u00e9sentants divers styles et orientations. De nombreux divertissements avaient \u00e9galement \u00e9t\u00e9 mis en place \u00e0 l\u2019intention des visiteurs du festival. <\/span><\/p>\n<p lang=\"ru-RU\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">\u00ab\u00a0<em>L\u2019Observateur russe\u00a0<\/em>\u00bb s\u2019est rendu sur l\u2019\u00eele Elaguine. <\/span><\/p>\n<p lang=\"ru-RU\" align=\"justify\"><span lang=\"bg-BG\">A l\u2019<\/span><span lang=\"fr-FR\">entr\u00e9e du festival les repr\u00e9sentants de l\u2019Institut fran\u00e7ais proposaient un jeu-concours portant sur la connaissance du fran\u00e7ais. Les participants devaient deviner <\/span><span lang=\"bg-BG\">l<\/span><span lang=\"fr-FR\">e sens d\u2019une phrase et en donner la traduction. Ceux qui r\u00e9ussissaient l\u2019exercice se voyaient remettre des cartes de r\u00e9duction pour apprendre la langue. <\/span><\/p>\n<p><div id=\"attachment_24240\" style=\"width: 543px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/07\/1-2_1000x750.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-24240\" loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-24240\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/07\/1-2_1000x750-533x400.jpg\" alt=\"\u0424\u043e\u0442\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\" width=\"533\" height=\"400\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-24240\" class=\"wp-caption-text\">\u0424\u043e\u0442\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430<\/p><\/div><br \/>\n<div id=\"attachment_24241\" style=\"width: 543px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/07\/2_1000x750.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-24241\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-24241 size-large\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/07\/2_1000x750-533x400.jpg\" alt=\"\" width=\"533\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/07\/2_1000x750-533x400.jpg 533w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/07\/2_1000x750-600x450.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/07\/2_1000x750.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-24241\" class=\"wp-caption-text\">\u0424\u043e\u0442\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430<\/p><\/div><\/p>\n<p lang=\"ru-RU\" align=\"justify\">\n<div class=\"hidden_text\">\u041f\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0436\u0430\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0430\u043b\u044c\u0441 \u0441 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044f. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0442\u0430\u043d\u0446\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430\u0442\u044b\u0435 \u043c\u0438\u043c\u044b<span lang=\"en-US\">.<\/span><\/div>\n<p><span lang=\"fr-FR\"><span lang=\"bg-BG\">Selon une ancienne tradition, <\/span><span lang=\"fr-FR\">des soldats du feu dansaient une valse avec les visiteurs du festival, valse que sont venus rejoindre des mimes en costumes ray\u00e9s. <\/span><\/span><\/p>\n<p><div id=\"attachment_24242\" style=\"width: 410px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/07\/3_1000x1000.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-24242\" loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-24242\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/07\/3_1000x1000-400x400.jpg\" alt=\"\u0424\u043e\u0442\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\" width=\"400\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/07\/3_1000x1000-400x400.jpg 400w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/07\/3_1000x1000-150x150.jpg 150w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/07\/3_1000x1000-600x600.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/07\/3_1000x1000.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-24242\" class=\"wp-caption-text\">\u0424\u043e\u0442\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430<\/p><\/div><br \/>\n<div id=\"attachment_24243\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/07\/4_1000x800.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-24243\" loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-24243\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/07\/4_1000x800-500x400.jpg\" alt=\"\u0424\u043e\u0442\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\" width=\"500\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/07\/4_1000x800-500x400.jpg 500w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/07\/4_1000x800-600x480.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/07\/4_1000x800.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-24243\" class=\"wp-caption-text\">\u0424\u043e\u0442\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430<\/p><\/div><\/p>\n<p lang=\"ru-RU\" align=\"justify\">\n<div class=\"hidden_text\">\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u043b \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442 \u00ab\u0411\u0435\u0437\u0443\u043c\u043d\u044b\u0439 \u0448\u043b\u044f\u043f\u043d\u0438\u043a\u00bb (\u00ab<span lang=\"en-US\">L<\/span>e chapelier fou\u00bb), \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0430\u0447-\u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u043e\u0437, \u0437\u0430\u0432\u043e\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0441\u0438\u043d\u0442\u0435\u0437\u043e\u043c \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u0430\u043a\u0443\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438. \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u044b \u043f\u0440\u043e\u0437\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u043d\u043e\u0432\u044b\u043c \u042f\u043d\u043e\u043c \u0422\u0438\u0440\u0441\u0435\u043d\u043e\u043c.<\/div>\n<p> <span lang=\"fr-FR\">Le concert a \u00e9t\u00e9 ouvert par \u00ab\u00a0Le chapelier fou\u00a0\u00bb, un violoniste virtuose qui a<\/span> <span lang=\"fr-FR\">su <\/span><span lang=\"bg-BG\">c<\/span><span lang=\"fr-FR\">harmer les spectateurs par une synth\u00e8se unique d\u2019\u00e9lectronique et d\u2019acoustique. Les journalistes fran\u00e7ais ont qualifi\u00e9 le jeune interpr\u00e8te de nouveau \u00ab\u00a0Yann Tiersen\u00a0\u00bb. <\/span><\/p>\n<p><div id=\"attachment_24244\" style=\"width: 543px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/07\/5_1000x750.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-24244\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-24244 size-large\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/07\/5_1000x750-533x400.jpg\" alt=\"\" width=\"533\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/07\/5_1000x750-533x400.jpg 533w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/07\/5_1000x750-600x450.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/07\/5_1000x750.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-24244\" class=\"wp-caption-text\">\u0424\u043e\u0442\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430<\/p><\/div><\/p>\n<p lang=\"ru-RU\" align=\"justify\">\n<div class=\"hidden_text\">\u0412 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u0430\u0445 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0435\u043b\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0444\u043e\u043a\u0443\u0441\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0444\u0435\u0445\u0442\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043a\u043e\u0432, \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043a\u043d\u0438\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0433\u043e\u043b\u043e\u043a, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0435\u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0431\u043b\u044e\u0434\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0438, \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0441\u0438\u043b\u044b \u0432 \u0441\u043e\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445 \u043f\u043e \u00ab\u0441\u043b\u0435\u043f\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u0443\u00bb.<\/div>\n<p><span lang=\"bg-BG\">Entre les <\/span><span lang=\"fr-FR\">diff\u00e9rentes repr\u00e9sentations ceux qui le d\u00e9siraient pouvaient profiter des spectacles de magiciens et escrimeurs fran\u00e7ais, faire un saut au stand librairie, d\u00e9guster des plats traditionnels et m\u00eame tester leurs forces dans une comp\u00e9tition de c\u00e9cifoot. <\/span><\/p>\n<p><div id=\"attachment_24246\" style=\"width: 543px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/07\/6_1000x750.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-24246\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-24246 size-large\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/07\/6_1000x750-533x400.jpg\" alt=\"\" width=\"533\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/07\/6_1000x750-533x400.jpg 533w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/07\/6_1000x750-600x450.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/07\/6_1000x750.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-24246\" class=\"wp-caption-text\">\u0424\u043e\u0442\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430<\/p><\/div><br \/>\n<div id=\"attachment_24248\" style=\"width: 543px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/07\/7_1000x750.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-24248\" loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-24248\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/07\/7_1000x750-533x400.jpg\" alt=\"\u0424\u043e\u0442\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\" width=\"533\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/07\/7_1000x750-533x400.jpg 533w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/07\/7_1000x750-600x450.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/07\/7_1000x750.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-24248\" class=\"wp-caption-text\">\u0424\u043e\u0442\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430<\/p><\/div><\/p>\n<p lang=\"ru-RU\">\n<div class=\"hidden_text\">\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0451\u0440\u044b \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044f \u2013 <span lang=\"en-US\">Air<\/span> <span lang=\"en-US\">France<\/span> \u0438 <span lang=\"en-US\">Institut<\/span> <span lang=\"en-US\">Francais<\/span> \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u043b\u0438 \u0440\u043e\u0437\u044b\u0433\u0440\u044b\u0448 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432. \u041f\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e \u0441\u043a\u0438\u0434\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0430\u0440\u0442 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u043b\u043e\u0447\u0435\u0439, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u044b\u043c\u0438 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u044d\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0432 \u041d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438\u044e, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u043a\u0438 \u043f\u043e \u041b\u0430\u0437\u0443\u0440\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443. \u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u043e\u043f\u0430\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u043c\u0430\u0436\u043d\u044b\u043c \u0441\u0430\u043c\u043e\u043b\u0451\u0442\u0438\u043a\u043e\u043c \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0443\u044e \u043b\u0443\u043d\u043a\u0443. \u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439: \u043a \u043a\u043e\u043d\u0446\u0443 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0437\u044b\u0433\u0440\u0430\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c \u043f\u043b\u044f\u0436\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0435. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0447\u0430\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c, \u0432\u0435\u0434\u044c \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f <span lang=\"en-US\">Air<\/span> <span lang=\"en-US\">France<\/span> \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439, \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u043e\u0437\u044b\u0433\u0440\u044b\u0448, \u0433\u0434\u0435 \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043b\u043e\u0432\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0443\u043a. \u0415\u0433\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443\u0442 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b 13 \u0438\u044e\u043b\u044f: \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436.<\/p>\n<p lang=\"ru-RU\" align=\"justify\">\u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443, \u043f\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432, \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0436\u0435\u043b\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u00ab\u0432\u0437\u044f\u0442\u044c \u0411\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u044e\u00bb \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0434\u0430 \u0438 \u0441\u0430\u043c\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f: \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043a \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0451\u0442. \u0414\u043b\u044f \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044c \u0441\u0442\u0430\u043b \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u00ab\u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0439 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u00bb, \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0435\u0437\u0436\u0430\u044f \u0438\u0437 \u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430.<\/div>\n<p><span lang=\"fr-FR\">Un tirage au sort, organis\u00e9 par les partenaires du festival \u2013 Air France et l\u2019Institut fran\u00e7ais&nbsp;&mdash; , s\u2019est tenu pendant toute la journ\u00e9e. En plus des cartes de r\u00e9duction et autres plaisantes surprises, les participants pouvaient devenir les heureux gagnants d\u2019une excursion en Normandie ainsi que d\u2019une vir\u00e9e sur la c\u00f4te d\u2019Azur. Il fallait pour cela r\u00e9ussir \u00e0 glisser un avion en papier dans l\u2019urne des lots mis en jeu. Une t\u00e2che qui ne s\u2019av\u00e9ra pas si simple\u00a0: \u00e0 la fin de la journ\u00e9e, seule une serviette de plage avaient \u00e9t\u00e9 remport\u00e9e. Ce qui n\u2019a pas suffit \u00e0 d\u00e9courager les participants\u00a0: en effet, la compagnie Air France avait mis en place son propre tirage au sort, lui intellectuel, o\u00f9 l\u2019agilit\u00e9 n\u2019\u00e9tait pas requise. Les r\u00e9sultats seront connus le 13 juillet. Le vainqueur se verra remettre deux billets pour Paris. <\/span><\/p>\n<p lang=\"ru-RU\" align=\"justify\"><span lang=\"fr-FR\">Cette ann\u00e9e, selon les organisateurs, le nombre de candidats \u00e0 \u00ab\u00a0prendre la Bastille\u00a0\u00bb est en augmentation et les organisateurs eux-m\u00eames le reconnaissent\u00a0: l\u2019int\u00e9r\u00eat port\u00e9 \u00e0 la France cro\u00eet. Pour beaucoup, le festival est devenu une formidable opportunit\u00e9 de voir le \u00ab\u00a0petit Paris\u00a0\u00bb sans quitter P\u00e9tersbourg. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0415\u0436\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e \u0432 \u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044f Stereoleto \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0414\u0435\u043d\u044c \u0432\u0437\u044f\u0442\u0438\u044f \u0411\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0438. \u041a\u0430\u043a \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u2013 \u00ab\u044d\u0442\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u044b\u0439\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24248,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[2337,341],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24239"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24239"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24239\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}