{"id":24445,"date":"2015-07-28T00:44:22","date_gmt":"2015-07-27T23:44:22","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=24445"},"modified":"2024-05-22T13:02:24","modified_gmt":"2024-05-22T11:02:24","slug":"ukraina-istoricheskaya-pravda-knyazya-volkonskogo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/guests\/ukraina-istoricheskaya-pravda-knyazya-volkonskogo.html","title":{"rendered":"Ukraine. La v\u00e9rit\u00e9 historique du prince Volkonski"},"content":{"rendered":"\n
\u0412 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440 \u0432 \u0437\u0430\u043b\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0414\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044f\u0431\u043b\u043e\u043a\u0443 \u043d\u0435\u0433\u0434\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0443\u043f\u0430\u0441\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e, \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434, \u043c\u043e\u0433\u043b\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c, \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u0432\u044b\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f, \u0432\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0431\u044b, \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e. \u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u00abSyrtes\u00bb \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u043a\u043d\u044f\u0437\u044f \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0412\u043e\u043b\u043a\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e<\/em>, \u0432\u044b\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0441\u0442\u043e \u043b\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434, \u0432 1920 \u0433\u043e\u0434\u0443.\n<\/div>\n

Ce soir l\u00e0, dans la salle parisienne de l'Institut de la D\u00e9mocratie et de la coop\u00e9ration, un grand nombre de visiteurs s'\u00e9taient r\u00e9unis, ce qui tout d'abord peut para\u00eetre \u00e9trange car il ne s'est rien pass\u00e9 exceptionnel \u00e0 proprement parler. Les \u00e9ditions \u00ab\u00a0Syrtes\u00a0\u00bb ont pr\u00e9sent\u00e9 la r\u00e9\u00e9dition du livre historique du prince Alexandre Volkonski, publi\u00e9 en 1920.
\n<\/p>\n

\"\u0412\u043e\u043b\u043a\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439\"<\/a><\/p>\n

\u041d\u043e \u0434\u0435\u043b\u043e \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0451 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435, \u0438 \u0442\u0435\u043c\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0430. \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u041e\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u043b\u0430\u0441\u044c \u043c\u043e\u0440\u0449\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438\u00bb — \u0442\u0430\u043a \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b\u0441\u044f \u043e\u0431 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043c\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u043a\u043d\u044f\u0437\u044c \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0428\u0430\u0445\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439, \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0430\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n

\u041f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u043a \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440 \u0416\u0430\u043d \u041f\u044c\u0435\u0440 \u0410\u0440\u0440\u0438\u043d\u044c\u043e\u043d, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442 \u043f\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u044c\u044f, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043f\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438. \u0415\u043c\u0443 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043e\u0439 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e \u0443\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043e\u043c \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0438, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443, \u0432 \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0447\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0414\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0439 \u0420\u0443\u0441\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u043a\u0443\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0434\u0430\u0442 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u0443\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0442\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d.<\/p>\n

\u041e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435
\n<\/strong>
\n\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0436\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043a \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435? \u041e \u0447\u0451\u043c \u043e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442? \u0412 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043d\u044f\u0437\u044f \u0412\u043e\u043b\u043a\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e<\/em> \u2013 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043e\u0431 \u0438\u0441\u0442\u043e\u043a\u0430\u0445 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.
\n\u0427\u0442\u043e \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u044b? \u0418, \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0435\u0441\u0442\u044c \u043b\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u043c\u044b\u0439? \u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0438 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u0438\u0449\u0435\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435.<\/strong>
\n\u0412 \u043c\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u0432\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0430\u043c\u0438 \u2013 \u0443\u0447\u0451\u043d\u044b\u043c \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u0435\u043c \u041e\u0441\u0438\u043f\u043e\u0432\u0438\u0447\u0435\u043c \u041a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u043c (1841 \u2013 1911) \u0438 \u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u0443\u0447\u0451\u043d\u044b\u043c \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b\u043e\u043c \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447\u0435\u043c \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u043c (1866 \u2013 1934). \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439, \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0438 \u043f\u043e\u0431\u0443\u0434\u0438\u043b \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0412\u043e\u043b\u043a\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u00ab\u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0430. \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u00bb.<\/p>\n

\u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u2013 \u0441\u0430\u043c \u043f\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436, \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0420\u0430\u0434\u044b (03\/1917 \u2013 04\/1918), \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0442\u043e\u043c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u00ab\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u044b\u00bb, \u0438\u0434\u043e\u043b \u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u00ab\u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438\u00bb, \u043e\u0442\u0441\u0442\u0430\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u044e \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u043d\u043e\u044d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043d\u044b\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0439 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u044b. \u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443, \u041a\u0438\u0435\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f \u0420\u0443\u0441\u044c \u2013 \u044d\u0442\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043e\u043d\u0430 Rutenia. \u041f\u043e \u0435\u0433\u043e \u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 (russi) \u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 (ruteni) \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u044b \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u044b \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f. \u0422\u0435\u043e\u0440\u0438\u044f \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u2013 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0437\u043c\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 \u0425\u0425 \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0435\u043a\u0430 \u043d\u044b\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e. \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u2013 \u043e\u0442\u0435\u0446-\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c\u0430, \u0438 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0435\u0433\u043e \u0432\u0441\u044f\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0437\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442, \u0442\u0430\u043a \u0435\u0449\u0451 \u0432 1991 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0435\u0433\u043e \u0438\u043c\u044f \u0431\u044b\u043b\u043e \u0434\u0430\u043d\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0443\u043b\u0438\u0446 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u041a\u0438\u0435\u0432\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439\u0441\u044f \u043e\u0442 \u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u041c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d\u0430 \u041d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 (\u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438 \u041d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438).<\/p>\n

\u0412 \u0447\u0451\u043c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e?
\n<\/strong>
\n\u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a, \u043a\u043d\u044f\u0437\u044c \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0412\u043e\u043b\u043a\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439<\/em>, \u0447\u0435\u0439 \u0440\u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0420\u044e\u0440\u0438\u043a\u0430, \u0438 \u0447\u044c\u0438 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0438\u0433\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0438\u0438. \u0421\u0430\u043c\u043e \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043e \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u00ab\u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u044b\u00bb \u0443\u0436\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0438\u0437\u043c\u0430.
\n\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043a \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0443: \u00ab\u0423 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u043e\u0444\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a \u2014 \u0433-\u043d \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439.\u041a\u0430\u043a \u0436\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442 \u043e\u043d? \u0410 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e: \u0432 \u0435\u0433\u043e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00ab\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439\u00bb, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0435\u043b\u043e \u0438\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0431 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0438, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435; \u043d\u043e \u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0443 \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c \u043e\u043d \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0431\u0449\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0444\u0430\u043a\u0442\u044b, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u0445 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u041c\u0430\u043b\u043e\u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438, \u043f\u0443\u0442\u0435\u043c \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a \u043d\u0438\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0432 \u0442\u0435 \u0432\u0435\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e, \u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d \u00ab\u0423\u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0430\u00bb \u0438 \u00ab\u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439\u00bb. \u0421\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435, \u0430 \u0441\u0443\u043c\u043c\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2014 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435. \u041d\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u0430\u044f \u043b\u0438 \u0430\u0440\u0438\u0444\u043c\u0435\u0442\u0438\u043a\u0430?\u00bb<\/p>\n

\u041a\u043e\u043c\u0443 \u044d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e?
\n<\/strong>
\n\u0415\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043c\u0441\u044f \u043a \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u0441\u0442\u0430 \u043b\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434: \u00ab\u0421 \u0442\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u0446\u0435\u043b\u044c\u044e \u0438\u0437\u0433\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043d\u0438 \u0432 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0435\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u043e\u0432 \u0434\u0438\u043a\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u00ables ruth\u00e8nes blancs\u00bb.
\n\u00ab\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438! \u041d\u0435\u0443\u0436\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0449\u0435\u043c\u0438\u0442 \u0432\u0430\u043c \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u043e\u0442 \u0441\u0442\u044b\u0434\u0430, \u0441\u043b\u044b\u0448\u0430, \u043a\u0430\u043a \u0432\u0430\u043c \u0434\u0430\u044e\u0442 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435-\u0442\u043e \u043a\u043b\u0438\u0447\u043a\u0438, \u0432\u0438\u0434\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u0430\u0441 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438 \u0438\u0445 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u0442\u044c? \u041d\u0435 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u0438\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u043b\u0438\u0448\u044c \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043d\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435\u043d \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0414\u043b\u044f \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043a \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432. \u041d\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u044b\u0439 \u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043a \u0438 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430?
\n\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043d\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043e\u043b\u0434\u0430\u0442, \u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u043e-\u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0435\u043d. \u0422\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0437\u043d\u0430\u0435\u0442, \u043a\u0430\u043a \u0432 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0433\u0430\u043d\u0434\u044b \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0433\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043a\u0430\u043c \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 (!) \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043c\u043d\u044b\u0445 «\u043c\u0430\u043b\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0445» \u043c\u044b\u0441\u043b\u044c, \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435, \u0430 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434, \u043d\u0435 \u0431\u0435\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u044b, \u0430 \u00ab\u0440\u0443\u0442\u0435\u043d\u044b\u00bb \u0438 \u043a\u0430\u043a \u0441 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u043e \u0434\u044c\u044f\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0438 \u0441\u0430\u0442\u0430\u043d\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0437\u043b\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0432\u043d\u0435\u0434\u0440\u044f\u043b\u0438 \u0432 \u0438\u0445 \u0434\u0443\u0448\u0438 \u043d\u0435\u043d\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u044c \u043a \u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u044f\u043c \u0438 \u043a \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438-\u0420\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435. \u0426\u0435\u043b\u044c \u0432\u0440\u0430\u0433\u043e\u0432 \u044f\u0441\u043d\u0430, \u043d\u043e \u043a\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0441\u043b\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043f\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0443 \u0438\u0445 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u044e \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044e \u0438 \u0442\u0435\u043c \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0440\u0430\u0431\u043e\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0446\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0439, \u0438 \u041c\u0430\u043b\u043e\u0439, \u0438 \u0411\u0435\u043b\u043e\u0439 \u0435\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438! \u0411\u0440\u0430\u0442\u044c\u044f, \u043e\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u043f\u043e\u043a\u0443\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u043e!\u00bb<\/p>\n

\u0418 \u043e\u043f\u044f\u0442\u044c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u043a\u043d\u044f\u0437\u044f \u0412\u043e\u043b\u043a\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e<\/em> \u00ab\u041d\u0435 \u044f\u0441\u043d\u043e \u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u043e\u0444\u0438\u043b\u044c\u0446\u0435\u0432 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d (russi \u0438 ruteni) \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435, \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0420\u0443\u0441\u0438 \u0436\u0438\u043b \u0438\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434, \u0447\u0435\u043c \u043d\u0430 \u044e\u0433\u0435 \u0435\u0451, \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u043e\u0439 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442. \u0423\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043a\u0438\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 Rutenia \u043a\u0430\u043a \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0438\u043b\u0438 \u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u044b \u0432 \u0434\u043e\u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0431\u0435\u0437\u0437\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0447\u0438\u0432\u0430\u044f \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u0438\u0441\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f, \u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u0430\u044f \u0432 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u043b\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0439 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c\u00bb.<\/p>\n

\u0414\u0438\u0432\u0443 \u0434\u0430\u0435\u0448\u044c\u0441\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b \u044d\u0442\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\u2026<\/p>\n\u00ab\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u0446\u00bb<\/em> \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043c, \u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0448\u043e\u0440\u0435\u043d, \u043a\u0442\u043e \u0443\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043c\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439 \u043a\u043d\u044f\u0437\u044f \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0412\u043e\u043b\u043a\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e<\/em> \u00ab\u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0430. \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u00bb, \u0438 \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0441\u0430\u043c\u0438\u043c, \u0433\u0434\u0435 \u043f\u0440\u044f\u0447\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430.<\/div>\n

Mais le fait est que ce livre est rest\u00e9 tr\u00e8s sp\u00e9cial \u00e0 la fois de par son titre que par les th\u00e8mes d\u00e9velopp\u00e9s: \u00ab\u00a0Ukraine. La v\u00e9rit\u00e9 historique\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Elle n'a pas pris une ride\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 figurativement l'auteur des annotations Dimitri Schakhovskoy \u00e0 propos de l'actualit\u00e9.<\/p>\n

La pr\u00e9face du livre a \u00e9t\u00e9 \u00e9crite par le c\u00e9l\u00e8bre professeur Jean-Pierre Arrignon, sp\u00e9cialiste de l'histoire m\u00e9di\u00e9vale russe et tout aussi c\u00e9l\u00e8bre pour ses talents d'orateur. Il est devenu tout naturellement la grande figure de la soir\u00e9e.\u00a0 Le professeur est lui m\u00eame un grand passionn\u00e9 des travaux de recherche gr\u00e2ce auxquels il a r\u00e9ussi le tour de force de transformer une liste de dates ennuyeuses en un passionnant roman d\u00e9tective historique.<\/p>\n

A propos du livre<\/strong><\/p>\n

Pourquoi un tel int\u00e9r\u00eat pour ce livre\u00a0? De quoi parle-t-il\u00a0? Le livre du prince Volkonski est une analyse d\u00e9taill\u00e9e et fournie des faits historiques qui parlent de la formation de l'\u00e9tat russe.
\nQu'est ce qui rassemble les peuples russes et ukrainiens\u00a0? Et avant tout, y a-t-il deux peuples distincts ou bien ces deux peuples d'un point de vue historique n'en forment-ils qu'un\u00a0? L'auteur cherche \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 ces questions dans son livre.<\/strong>
\nDans ce livre, l'auteur analyse deux bases th\u00e9oriques quant \u00e0 l'origine de l'\u00e9tat russe, elles ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9es par deux sp\u00e9cialistes le savant Vassili Ossipovitch Klioutchevski (1841—1911) et le pseudo-savant Mkhailo Hrouchevsky (1866—1934). C'est ce dernier qui a motiv\u00e9 le prince Alexandre Volkonski \u00e0 \u00e9crire son livre \u00ab\u00a0Ukraine. La v\u00e9rit\u00e9 historique\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Mykhailo Hrouchevsky est un personnage historique, premier pr\u00e9sident de la Rada ukrainienne de mars 1917 \u00e0 avril 1918, auteur de l' \u00ab\u00a0histoire de l'Ukraine\u00a0\u00bb en plusieurs tomes, idole et cr\u00e9ateur des partisans de l'Ukraine, qui d\u00e9fend l'id\u00e9e de l'existence d'un peuple slave autonome sur les territoires de l'actuelle Ukraine. Selon Hrouchevsky, la Russie ki\u00e9vienne, est une ancienne forme de l'\u00e9tat ukrainien et se nommait Rutenia. Selon ses th\u00e9ories, les Russes (russi) et les Ukrainiens (ruteni) poss\u00e8dent deux origines distinctes. La th\u00e9orie de Hrouchevsky est le fondement du s\u00e9paratisme ukrainien du d\u00e9but et de la fin du 20\u00e8me si\u00e8cle et d\u00e9but 21\u00e8me. Hrouchevsky est le p\u00e8re fondateur du nationalisme ukrainien et aujourd'hui il est tenu en haute estime: d\u00e8s 1991, son nom fut donn\u00e9e \u00e0 une des rues centrales de Kiev menant vers la place Ma\u00efdan.<\/p>\n

Pourquoi les th\u00e9ories de Hrouchevsky sont fausses\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Hrouchevsky contredit le point de vue du prince Alexandre Volkonski<\/em> dont les origines remontent \u00e0 Rurik lui-m\u00eame et dont les possessions se trouvaient dans le gouvernement de Tchernigov. La simple pr\u00e9sence de populations ancestrales russes sur le territoire de l'actuelle Ukraine invalide compl\u00e8tement ses th\u00e9ories.
\nDemandons de l'aide \u00e0 l'auteur lui-m\u00eame: \u00ab\u00a0Le parti ukrainophile poss\u00e8de son historien,\u00a0 M. Hrouchevsky, qui est fort au courant des faits de la p\u00e9riode de Kiev — qu'en fait-il ? Oh ! c'est fort simple ; dans son livre le mot \u00ab russe \u00bb est conserv\u00e9\u00a0 lorsqu'il s'agit d'un \u00e9v\u00e9nement historique pr\u00e9cis; mais il se permet \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de g\u00e9n\u00e9raliser tous les \u00e9v\u00e9nements et les faits russes, qui eurent lieu dans les limites g\u00e9ographiques de la Petite-Russie future, en leur appliquant, tout \u00e0 fait arbitrairement, des noms qui, a cette \u00e9poque-l\u00e0, n'existaient pas — c'est-\u00e0-dire les noms d'\u00ab Ukraine \u00bb et d'\u00ab Ukrainiens \u00bb. Les termes et multiplicateurs restent russes, mais les sommes et les produits sont ukrainiens. N'est-ce pas une arithm\u00e9tique originale?\u00a0\u00bb<\/p>\n

A qui l'erreur profite\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Encore une fois portons \u00e0 notre attention cet extrait qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit il y a d\u00e9j\u00e0 un si\u00e8cle\u00a0: \u00abDans le m\u00eame but d'expulser du nom l'indication d'unit\u00e9 du peuple russe, on a ces jours derniers lanc\u00e9 dans les journaux d'Occident, pour d\u00e9signer les Russes Blancs, la d\u00e9nomination ridicule de \u00ab Ruth\u00e8nes-Blancs \u00bb!<\/p>\n

\u00ab Russes! Se peut-il que votre coeur ne se serre pas de honte lorsque vous entendez que l'on vous donne des surnoms, lorsque vous voyez que parmi vous, il s'en trouve certains qui sont pr\u00eats \u00e0 les r\u00e9p\u00e9ter servilement. Ne ch\u00e9rit pas son nom que celui qui oublie sa parent\u00e9, s'il est en plus d\u00e9muni du sens de m\u00e9rite personnel. Pour une personne, changer de nom est souvent signe de perte de ses droits civiques. N'est-ce pas un signe effrayant pour un peuple ?<\/p>\n

On publiera un jour les r\u00e9ponses aux questions pos\u00e9es \u00e0 nos soldats revenus des prisons austro-allemandes. On apprendra alors comment nos ennemis se sont appliqu\u00e9s \u00e0 inculquer dans des \u00e9coles sp\u00e9ciales de propagande \u00e0 des dizaines de milliers (!) de nos \u00ab gars \u00bb illettr\u00e9s l'id\u00e9e qu'ils ne sont pas des Russes, mais un peuple particulier ukrainien, pas des Russes Blancs — mais des Ruth\u00e8nes, et comment avec un art satanique et une m\u00e9chancet\u00e9 d\u00e9moniaque ils ont sem\u00e9 dans leurs \u00e2mes la haine de leurs fr\u00e8res et de leur m\u00e8re patrie.
\nLe but de nos ennemis est clair. Mais quel doit \u00eatre l'aveuglement du parti pour courir au-devant de leurs d\u00e9sirs de diviser la Russie et de garantir ainsi aux Germains la suj\u00e9tion et de la Grande-Russie, et de la Petite-Russie, et de la Russie Blanche.\u00bb<\/p>\n

Et encore avec les mots du princ Volkonski: \u00ab \u00abN'est-il pas clair que la tendance des ukrainophiles \u00e0 se servir de la diff\u00e9rence des noms (Russie et Ruth\u00e8ne) pour affirmer qu'au Nord de la Russie il existait un autre peuple qu'au Midi, n'a rien de commun avec la v\u00e9rit\u00e9 historique. L'affirmation de l'existence d'une Ruthenia de Kiev, comme d'un \u00c9tat distinct de la Russie, ou de l'existence d'une Ukraine dans la p\u00e9riode pr\u00e9 tatare, n\u2019est qu\u2019une peu scrupuleuse mystification politique, men\u00e9e et fond\u00e9e sur le peu de notions que la soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re a de l'histoire et de la langue russes.\u00a0\u00bb
\nC'est \u00e0 n'en pas revenir, \u00e0 quel points ces mots sont d'actualit\u00e9...<\/p>\n

\u00ab\u00a0L'Observateur Russe\u00bb recommande \u00e0 ceux sachant lire et penser de lire le livre de Alexandre Volkonski \u00ab\u00a0L'Ukraine. La v\u00e9rit\u00e9 historique\u00a0\u00bb et d\u00e9cider d'eux-m\u00eames o\u00f9 se trouve la v\u00e9rit\u00e9 historique.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ce soir l\u00e0, dans la salle parisienne de l'Institut de la D\u00e9mocratie et de la coop\u00e9ration, un grand nombre de\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":24446,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[2349,3961],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24445"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24445"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":228085,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24445\/revisions\/228085"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}