{"id":8846,"date":"2012-04-15T00:06:21","date_gmt":"2012-04-14T23:06:21","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=8846"},"modified":"2021-01-20T19:16:06","modified_gmt":"2021-01-20T18:16:06","slug":"pisma-napoleona-iz-rossii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/events\/pisma-napoleona-iz-rossii.html","title":{"rendered":" Les lettres de Napol\u00e9on en Russie"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"hidden_text\">\u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0443\u0435\u0442 200-\u043b\u0435\u0442\u0438\u0435 \u0411\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0431\u0438\u0442\u0432\u044b. \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0433\u0440\u043e\u043c\u043a\u043e \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0441\u043e \u0434\u043d\u044f \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u0435\u043e\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0443.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\"><em>\u0424\u043e\u043d\u0434 \u041d\u0430\u043f\u043e\u043b\u0435\u043e\u043d\u0430<\/em>, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u043e\u0437\u0433\u043b\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440-\u0410\u043d\u0434\u0440\u0435 \u041c\u0430\u0441\u0441\u0435\u043d\u0430, \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0434&#39;\u042d\u0441\u043b\u0438\u043d\u0433, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u043e\u043a \u043c\u0430\u0440\u0448\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u0435\u043e\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0440\u043c\u0438\u0438, \u043a \u043d\u044b\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u043c\u0443 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044e \u0438\u0437\u0434\u0430\u043b \u00ab\u041f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 <em>\u041d\u0430\u043f\u043e\u043b\u0435\u043e\u043d\u0430<\/em> \u0411\u043e\u043d\u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0437\u0430 1812 \u0433\u043e\u0434\u00bb. \u0417\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u043c, \u0447\u0442\u043e \u00ab\u041f\u043e\u043b\u043d\u0443\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 <em>\u041d\u0430\u043f\u043e\u043b\u0435\u043e\u043d\u0430<\/em>\u00bb \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0449\u0435 \u0432 2002 \u0433\u043e\u0434\u0443.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr\">Cette ann\u00e9e, le bicentenaire de la bataille de la Moskova est abondamment c\u00e9l\u00e9br\u00e9 en <em>Russie<\/em>. En France, ce m\u00eame bicentenaire de la campagne russe napol\u00e9onienne est marqu\u00e9 de fa\u00e7on plus discr\u00e8te.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr\">La fondation<em> Napol\u00e9on<\/em>, dirig\u00e9e par Victor-Andr\u00e9 Mass\u00e9na, prince d&#39;Essling, duc de Rivoli et descendant d&#39;un mar\u00e9chal de l&#39;arm\u00e9e de <em>Napol\u00e9on<\/em>, a publi\u00e9 \u00e0 cette occasion la correspondance de <em>Napol\u00e9on<\/em> Bonaparte en 1812, \u00ab\u00a01812&nbsp;&mdash; La campagne de Russie\u00a0\u00bb. Il est utile de noter que la publication de <strong>la correspondance compl\u00e8te de Napol\u00e9on a d\u00e9but\u00e9 en 2002.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><div style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2012\/04\/napoleon-010.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"shutterset \" title=\"\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u0446 \u00a9\u0415\u043b\u0435\u043d\u0430 \u042f\u043a\u0443\u043d\u0438\u043d\u0430\" alt=\"napoleon-010\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2012\/04\/napoleon-010-600x400.jpg\" width=\"600\" height=\"400\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">12-\u0439 \u0442\u043e\u043c &laquo;\u041f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u041d\u0430\u043f\u043e\u043b\u0435\u043e\u043d\u0430&raquo; \u00a9\u0415\u043b\u0435\u043d\u0430 \u042f\u043a\u0443\u043d\u0438\u043d\u0430<\/p><\/div><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">\u0422\u0430 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0430 \u0438\u043c\u0435\u043b\u0430 \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f. \u041e\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439, \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439, \u0432\u0441\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0437\u0430\u0432\u043e\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f. \u041d\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e, \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0435\u043d\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b, \u0438 \u043e\u0431\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043a \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u043c\u043f\u0430\u0442\u0438\u0438. \u041a\u0430\u0437\u0430\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0433\u043e\u0434 \u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0415\u043b\u0438\u0441\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044f\u0445, \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043e\u043b\u0434\u0430\u0442\u044b, \u043f\u043e\u043f\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u043f\u043b\u0435\u043d, \u043e\u0431\u0440\u0443\u0441\u0435\u043b\u0438, \u043e\u0431\u0437\u0430\u0432\u0435\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441\u0435\u043c\u044c\u044f\u043c\u0438, \u0430 \u0446\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043e\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u043b \u0438\u0437\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e-\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">\u0412\u0441\u0435\u0433\u043e <em>\u0424\u043e\u043d\u0434\u043e\u043c \u041d\u0430\u043f\u043e\u043b\u0435\u043e\u043d\u0430<\/em> \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0430 41 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0430 \u043f\u0438\u0441\u0435\u043c <em>\u041d\u0430\u043f\u043e\u043b\u0435\u043e\u043d\u0430<\/em>. \u0412 12-\u043c \u0442\u043e\u043c\u0435 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0437\u0430 \u0434\u043d\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434 \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044e, \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043f\u0435\u0442\u0438\u0438 \u0433\u0438\u0433\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u044d\u043f\u043e\u043f\u0435\u0438.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">\u041d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438, \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f\u043c, \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0432\u0448\u0438\u043c \u0434\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b, \u0412.\u0410. \u041c\u0430\u0441\u0441\u0435\u043d\u0430 \u0448\u0443\u0442\u043b\u0438\u0432\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u0435\u043e\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043c\u0438\u0440\u043d\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0443\u044e \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e, \u043a\u043e\u0435\u0439 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e. \u0418 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0441\u0435\u0440\u044c\u0435\u0437\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b: \u00ab\u0428\u043b\u0435\u0439\u0444 \u0442\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0435\u043d \u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 200 \u043b\u0435\u0442&nbsp;&mdash; \u0434\u043e \u0441\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u0439\u043d\u043e\u0439 \u043e\u043a\u0440\u0430\u0441\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044e \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044b \u0432\u044b\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043b\u0430\u043f\u0438\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e&nbsp;&mdash; \u044d\u0442\u043e \u0411\u0435\u0440\u0435\u0437\u0438\u043d\u0430. \u0418 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u044f\u0441\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u043e&nbsp;&mdash; \u0434\u0440\u044f\u043d\u044c\u00bb. \u0421\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0430\u0440\u043c\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0435 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0437\u0438\u043d\u0430 (\u043d\u044b\u043d\u0435\u0448\u043d\u044f\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0411\u0435\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438) \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0430\u0444\u043e\u0440\u0438\u0437\u043c\u043e\u043c.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">\u0412.\u0410.\u041c\u0430\u0441\u0441\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u043b \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438. \u0421\u0438\u0434\u044f \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435, <em>\u041d\u0430\u043f\u043e\u043b\u0435\u043e\u043d<\/em> \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u043b \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u043b \u0434\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u044b. \u041e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0441\u0430\u043b\u0441\u044f \u041a\u043e\u043c\u0435\u0434\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0441\u0435\u0437, \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430. \u0412\u043e\u0442 \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0432\u043f\u043b\u043e\u0442\u044c \u0434\u043e 1980 \u0433\u043e\u0434\u0430\u00a0\u043d\u0430 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0435 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0435\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c: \u00ab\u041f\u043e \u0434\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0443 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u044b 1812 \u0433.\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr\">Cette guerre eut des cons\u00e9quences assez inhabituelles. Elle fut patriotique, nationale et le pays tout entier se souleva contre l&#39;envahisseur, mais curieusement elle n&#39;engendra pas une haine continue entre les deux pays qui au fil du temps ont gard\u00e9 l&#39;un pour l&#39;autre une certaine sympathie. <strong>Les cosaques ont pass\u00e9 pr\u00e8s d&#39;un an sur les Champs \u00c9lys\u00e9es<\/strong>, de nombreux soldats fran\u00e7ais captur\u00e9s se sont russifi\u00e9s et ont fond\u00e9 une famille, et le fran\u00e7ais est rest\u00e9 la langue de la cour.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr\">En tout, la fondation <em>Napol\u00e9on<\/em> a rassembl\u00e9<strong> 41 mille lettres<\/strong> de <em>Napol\u00e9on<\/em>. La campagne de Russie peut \u00eatre retrac\u00e9e au jour le jour dans ce douzi\u00e8me tome, et l&#39;on y d\u00e9couvre toutes les vicissitudes de cette \u00e9pop\u00e9e gigantesque.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr\">Lors de la pr\u00e9sentation du livre consacr\u00e9\u00a0aux \u00e9v\u00e8nements qui ont marqu\u00e9 les deux pays, V. -A. <em>Mass\u00e9na<\/em> a remarqu\u00e9 en plaisantant que c&#39;\u00e9tait la premi\u00e8re fois que <em>Napol\u00e9on <\/em>envahissait pacifiquement <em>la Russie<\/em>, m\u00eame si ce n&#39;\u00e9tait que l&#39;ambassade. Plus s\u00e9rieusement, il a ajout\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0La marque de cette guerre est encore visible, et 200 ans plus tard les Fran\u00e7ais utilisent encore pour d\u00e9crire un \u00e9v\u00e8nement tragique&nbsp;&mdash; c&#39;est la <em>B\u00e9r\u00e9zina<\/em><em> <\/em>! Il est aussit\u00f4t clair qu&#39;il s&#39;agit d&#39;une catastrophe.\u00a0\u00bb La terrible d\u00e9faite pendant la retraite de l&#39;arm\u00e9e, alors qu&#39;il tentait de traverser la rivi\u00e8re <em>B\u00e9r\u00e9zina <\/em>(aujourd&#39;hui en Bi\u00e9lorussie) est devenu un aphorisme.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr\">V. -A. <em>Mass\u00e9na <\/em>a \u00e9galement rappel\u00e9 un d\u00e9tail int\u00e9ressant. Assis sur Moscou, Napol\u00e9on a continu\u00e9 \u00e0 diriger son empire et \u00e0 signer des d\u00e9crets. L&#39;un d&#39;eux concerne la Com\u00e9die Fran\u00e7aise, le c\u00e9l\u00e8bre th\u00e9\u00e2tre de la capitale. Et c&#39;est pourquoi on pouvait jusqu&#39;en 1980 observer sur la fa\u00e7ade du th\u00e9\u00e2tre au centre de paris l&#39;inscription<strong> \u00ab\u00a0Par le d\u00e9cret de Moscou de 1812\u00a0\u00bb<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p><div style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2012\/04\/napoleon-003.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"shutterset  \" title=\"\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u0446 \u00a9\u0415\u043b\u0435\u043d\u0430 \u042f\u043a\u0443\u043d\u0438\u043d\u0430\" alt=\"napoleon-003\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2012\/04\/napoleon-003-600x400.jpg\" width=\"600\" height=\"400\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">\u0412.\u0410.\u041c\u0430\u0441\u0441\u0435\u043d\u0430, \u043f\u043e\u0441\u043e\u043b \u0420\u0424 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0410.\u041e\u0440\u043b\u043e\u0432, \u0422.\u041b\u0435\u043d\u0446 (\u0441\u043b\u0435\u0432\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e) \u00a9\u0415\u043b\u0435\u043d\u0430 \u042f\u043a\u0443\u043d\u0438\u043d\u0430 | V. -A. Mass\u00e9na, A. Orlov, l&#39;ambassadeur de la Russie en France et T. Lentz (da gauche \u00e0 droite)<\/p><\/div><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">\u041d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a, \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 12-\u0433\u043e \u0442\u043e\u043c\u0430, \u0422\u044c\u0435\u0440\u0440\u0438 \u041b\u0435\u043d\u0446. \u041e\u043d \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435\u00a0\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u0441\u043f\u043e\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u044e <em>\u041d\u0430\u043f\u043e\u043b\u0435\u043e\u043d\u0430<\/em> \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0435\u0449\u0435 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0432 1850&mdash;1860 \u0433\u043e\u0434\u0430\u0445, \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d\u0430 \u0443\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 32 \u0442\u043e\u043c\u0430. \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0448\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430. \u0418 \u0432 2000-\u0445 \u0433\u043e\u0434\u0430\u0445 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430. \u041f\u043e \u0441\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0432 <em>\u0424\u043e\u043d\u0434\u0435 \u041d\u0430\u043f\u043e\u043b\u0435\u043e\u043d\u0430<\/em> \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0442\u00a050 \u0432\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u044e\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0438\u044f \u0411\u043e\u043d\u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430. \u041e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 130 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445 \u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0430\u0445 \u0432\u0435\u0434\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0424\u043e\u043d\u0434\u0430&nbsp;&mdash; \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0430\u0437\u0430\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u043e\u0432. \u041e\u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0430\u043c\u0438.\u00a02500 \u043f\u0438\u0441\u0435\u043c \u0432\u043e\u0448\u043b\u0438 \u0432 12-\u0439 \u0442\u043e\u043c. \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u044b \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u043c \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438. \u041f\u043e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430\u043c \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0440\u0430\u043b \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440. \u041e\u043d \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435\u043c \u0432\u043f\u043b\u043e\u0442\u044c \u0434\u043e \u0443\u0447\u0435\u0442\u0430 \u0441\u043e\u043b\u0434\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043f\u043e\u0433. \u0418 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043f\u043e \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435, \u0438 \u0435\u0436\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0431\u044b\u0442 \u0430\u0440\u043c\u0438\u0438.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\"><em>\u041d\u0430\u043f\u043e\u043b\u0435\u043e\u043d<\/em> \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u043b \u0441 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b: \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 \u0412\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u043c\u0438\u0440. \u041d\u043e \u043d\u0435\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a.\u00a0\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0441 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u043d\u0435\u0434\u043e\u0443\u043c\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0437\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d, \u043f\u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443<em> \u041d\u0430\u043f\u043e\u043b\u0435\u043e\u043d<\/em>, \u0440\u0435\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044f \u043f\u043e\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044e, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u0442\u044f\u043d\u0443\u0442 \u0432 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0443 \u0438 \u0443\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d \u0432\u0433\u043b\u0443\u0431\u044c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b. \u00ab\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f,&nbsp;&mdash; \u0441 \u0433\u043e\u0440\u0435\u0447\u044c\u044e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u0422\u044c\u0435\u0440\u0440\u0438 \u041b\u0435\u043d\u0446,&nbsp;&mdash; \u0447\u0442\u043e \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438\u043b \u0432 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0438. \u0423\u0436\u0435 1810 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044f\u0445 \u0411\u0430\u0440\u043a\u043b\u0430\u0439- \u0434\u0435- \u0422\u043e\u043b\u043b\u0438 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442: \u00ab\u041d\u0430\u0448 \u0448\u0430\u043d\u0441&nbsp;&mdash; \u0432 \u0437\u0430\u0442\u044f\u0433\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0433\u0430 \u0432 \u0433\u043b\u0443\u0431\u044c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b. \u0410 \u043d\u0435\u043e\u0431\u044a\u044f\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442 \u0434\u0435\u043b\u043e\u00bb. \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u043e.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\"><em>\u0411\u043e\u043d\u0430\u043f\u0430\u0440\u0442<\/em> \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u043a \u0432\u0445\u043e\u0434\u0443 \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0443 \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0432 \u0412\u0435\u043d\u0443, \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d. \u041e\u043d \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0441\u0435\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0438, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u043d\u0435\u0442, \u0441\u043a\u0440\u0435\u043f\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0431\u043e\u043a\u0430\u043b\u043e\u043c \u0432\u0438\u043d\u0430.\u00a0\u00ab\u041a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u043c \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c,&nbsp;&mdash; \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442 \u041b\u0435\u043d\u0446,&nbsp;&mdash; \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b, \u043f\u0440\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434 \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044e, \u0432\u0435\u0434\u044c \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b: \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u043e \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435. \u041d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435 \u0438 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043e\u0434\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442: \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430, \u0438 <em>\u041d\u0430\u043f\u043e\u043b\u0435\u043e\u043d<\/em> \u043f\u043e\u043f\u0430\u043b \u0432 \u043b\u043e\u0432\u0443\u0448\u043a\u0443. \u041d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b\u043d\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0439\u0441\u043a \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e, \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e \u0437\u0430\u043c\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0443\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr\">Le c\u00e9l\u00e8bre historien qui a dirig\u00e9 la publication de ce douzi\u00e8me volume, Thierry Lentz, a rappel\u00e9 qu&#39;une premi\u00e8re correspondance en 32 volumes a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e sous le deuxi\u00e8me empire entre 1850 et 1860. Depuis, des lettres in\u00e9dites ont sans cesse \u00e9t\u00e9s rajout\u00e9es jusqu&#39;\u00e0 ce qu&#39;en 2000 il soit d\u00e9cid\u00e9 une r\u00e9\u00e9dition compl\u00e8te de la correspondance de l&#39;empereur.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr\">\u00c0 ce jour, 50 volontaires continuent \u00e0 d\u00e9chiffrer la correspondance de Bonaparte pour la fondation.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr\">En m\u00eame temps, dans 130 pays et deux cents archives, on continue \u00e0 chercher des lettres inconnues. La derni\u00e8re trouvaille de la fondation est les lettres de l&#39;empereur intercept\u00e9es par les cosaques lors de sa retraite fournies par les archives russes. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr\">Deux mille cinq cents lettres ont \u00e9t\u00e9 incluses dans ce 12e volume, et plus de la moiti\u00e9 d&#39;entre elles ne figuraient pas dans l&#39;\u00e9dition pr\u00e9c\u00e9dente. On d\u00e9couvre dans ces lettres \u00e0 quel point l&#39;empereur s&#39;engageait. Il s&#39;occupait de tout, jusqu&#39;\u00e0 l&#39;inventaire des bottes des soldats. On peut maintenant \u00e9tudier au travers de ses lettres, la vie quotidienne de l&#39;arm\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr\"><em>Napol\u00e9on<\/em> pensait mener en <em>Russie<\/em> une guerre classique, aller jusqu&#39;\u00e0 Vilnius, n\u00e9gocier et conclure une paix. Mais contre toutes attentes, cela se d\u00e9roula tout autrement.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr\">Les historiens et les chercheurs fran\u00e7ais ont d\u00e9couvert avec un grand \u00e9tonnement que, d\u00e9j\u00e0 deux ans avant la guerre, la <em>Russie<\/em> avait \u00e9labor\u00e9 un plan qui pr\u00e9voyait que <em>Napol\u00e9on<\/em>, s&#39;il d\u00e9cidait d&#39;envahir <em>la Russie<\/em>, serait arriv\u00e9 vers l&#39;int\u00e9rieur des terres. \u00ab\u00a0Il s&#39;av\u00e8re\u00a0\u00bb, nous dit Thierry Lentz, \u00ab\u00a0que l&#39;Empereur est tomb\u00e9 dans le pi\u00e8ge. D\u00e9j\u00e0 en 1810 dans sa correspondance Barclay de Tolly disait \u00ab Notre meilleure chance est d&#39;attirer l&#39;ennemi \u00e0 l&#39;int\u00e9rieur des terres. L&#39;immensit\u00e9 de notre pays fera le reste.\u00a0\u00bb C&#39;est exactement ce qui s&#39;est pass\u00e9.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr\">Bonaparte s&#39;\u00e9tait pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 envahir Moscou comme il l&#39;avait fait \u00e0 Vienne et \u00e0 Berlin. Il avait pr\u00e9vu de s&#39;assoir directement \u00e0 la table des n\u00e9gociations avec, pourquoi pas, une bouteille de vin.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr\">\u00ab\u00a0Bien s\u00fbr,\u00a0\u00bb continue\u00a0Lentz, \u00ab\u00a0Les sp\u00e9cialistes fran\u00e7ais ont du mal \u00e0 accepter ces documents qui jette une lumi\u00e8re diff\u00e9rente sur la campagne. Jusque l\u00e0, ils \u00e9taient certains que quelque chose d&#39;impr\u00e9vu s&#39;\u00e9tait produit. En r\u00e9alit\u00e9, les nouveaux documents montrent clairement que l&#39;op\u00e9ration \u00e9tait pr\u00e9par\u00e9e et<em> Napol\u00e9on<\/em> a \u00e9t\u00e9 pris au pi\u00e8ge. La d\u00e9b\u00e2cle russe n&#39;en \u00e9tait pas une, et les Fran\u00e7ais ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment attir\u00e9s \u00e0 Moscou.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><div style=\"width: 276px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2012\/04\/napoleon-012.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"shutterset \" title=\"\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u0446 \u00a9\u0415\u043b\u0435\u043d\u0430 \u042f\u043a\u0443\u043d\u0438\u043d\u0430\" alt=\"napoleon-012\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2012\/04\/napoleon-012-266x400.jpg\" width=\"266\" height=\"400\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">\u0416\u0430\u043a\u043b\u0438\u043d \u0424\u0440\u043e\u0442-\u0420\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u00a9\u0415\u043b\u0435\u043d\u0430 \u042f\u043a\u0443\u043d\u0438\u043d\u0430 | Jacqueline Frot-Renaud<\/p><\/div><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">\u0416\u0430\u043a\u043b\u0438\u043d \u0424\u0440\u043e\u0442-\u0420\u0435\u043d\u043e (Jacqueline Frot-Renaud) \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u043b\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u0424\u043e\u043d\u0434\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0435\u0440\u043a \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430. \u00ab\u0415\u0433\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c,&nbsp;&mdash; \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u0416\u0430\u043a\u043b\u0438\u043d,&nbsp;&mdash; \u043e\u043d \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b, \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0440\u044b\u0432\u0430\u044f \u043f\u0435\u0440\u0430 \u043e\u0442 \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433\u0438 \u0438 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044f\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b\u0430, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0432\u043e \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442, \u0438 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b\u0430, \u0447\u0442\u043e \u0446\u0435\u043b\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044b \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432. \u041e\u043d \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0442\u043e\u0440\u043e\u043f\u0438\u043b\u0441\u044f. \u041e\u0442\u0442\u043e\u0433\u043e \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b \u043d\u0430 \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u044f\u043a\u0441. \u0410 \u043f\u0435\u0440\u043e, \u043a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u0432\u044b\u0442\u0438\u0440\u0430\u043b \u043e \u0431\u0435\u043b\u044b\u0435 \u0431\u0440\u044e\u043a\u0438\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\"><em>\u0416\u0430\u043a\u043b\u0438\u043d, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">\u00ab\u041e\u043d \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043d\u043e \u043e\u0440\u0444\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 XVIII \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u044f. \u0422\u0430\u043a, \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00ab\u0432\u0440\u0435\u043c\u044f\u00bb (temps) \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0431\u0435\u0437 \u00ab\u0440\u00bb (tems). \u0418 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">\u0412\u043e\u0439\u043d\u0430 1812 \u0433\u043e\u0434\u0430&nbsp;&mdash; \u044d\u0442\u043e \u043e\u0431\u0449\u0430\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044b \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">15-16 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f 2012 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430 \u0420\u0424 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435 \u0413\u0440\u0435\u043d\u0435\u043b\u044c \u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430, \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f 200-\u043b\u0435\u0442\u0438\u044e \u0411\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0431\u0438\u0442\u0432\u044b. \u041d\u0430 \u043d\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0442 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u043d\u0430\u0442\u044b \u0438\u0437 \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0437\u0435\u044f \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u044b \u0438 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u043a\u043e\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u044b.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">\u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 19 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u043a\u043e\u0432 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr\">Jacqueline Frot-Renaud d\u00e9chiffre depuis dix ans l&#39;\u00e9criture de l&#39;empereur pour la fondation.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr\">\u00ab\u00a0Elle est tr\u00e8s dure \u00e0 lire, nous dit Jacqueline, il \u00e9crivait sans jamais d\u00e9tacher la plume du papier, et ne s\u00e9parait pas les mots. Quand j&#39;ai vu pour la premi\u00e8re son \u00e9criture, j&#39;ai pens\u00e9 qu&#39;il n&#39;existait pas de mot fran\u00e7ais aussi long et ce n&#39;est qu&#39;ensuite que je me suis rendu compte que les phrases sont enti\u00e8rement \u00e9crites sans espaces. Il \u00e9tait toujours press\u00e9 et c&#39;est pourquoi il laissait beaucoup de taches et de p\u00e2t\u00e9s. On raconte qu&#39;il essuya m\u00eame sa plume sur un pantalon blanc.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr\"><em>Jacqueline, on dit qu&#39;il faisait beaucoup d&#39;erreurs.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr\">\u00ab\u00a0Il \u00e9crivait correctement, mais l&#39;orthographe du d\u00e9but du XVIIIe si\u00e8cle \u00e9tait compl\u00e8tement diff\u00e9rente. Des mots comme &#39;temps&#39; \u00e9taient \u00e9crits sans p &#39;tems&#39; et il y a \u00e9norm\u00e9ment d&#39;exemples similaires.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr\">La guerre de 1812, c&#39;est l&#39;histoire de deux pays et les Russes et les Fran\u00e7ais se r\u00e9uniront donc plusieurs fois cette ann\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr\">Les 15 et 16 septembre 2012, la r\u00e9sidence de l&#39;ambassadeur de Russie en France, rue Grenelle \u00e0 Paris, accueillera une exposition consacr\u00e9e au bicentenaire de la bataille de la Moskova. Elle pr\u00e9sentera des pi\u00e8ces du mus\u00e9e d&#39;histoire de Moscou et pour la premi\u00e8re fois des pi\u00e8ces venant de collections priv\u00e9es des descendants des protagonistes de la bataille.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr\">Le 19 septembre, aussi pour la premi\u00e8re fois, il sera possible de rencontrer les descendants des familles russes c\u00e9l\u00e8bres ayant pris part \u00e0 la bataille.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9sol\u00e9, cet article est seulement disponible en Russe.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8851,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[1550,1549,3400,3396],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8846"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8846"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8846\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":221260,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8846\/revisions\/221260"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}