{"id":23276,"date":"2015-04-13T11:57:31","date_gmt":"2015-04-13T10:57:31","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?page_id=23276"},"modified":"2025-03-04T17:11:23","modified_gmt":"2025-03-04T16:11:23","slug":"legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/legal","title":{"rendered":"\u042e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"background: white; margin: 0cm 0cm 6.0pt 0cm;\" data-darkreader-inline-bgcolor=\"\" data-darkreader-inline-bgimage=\"\"><span style=\"font-family: Arial; color: black;\" data-darkreader-inline-color=\"\">Le journal en ligne bilingue franco-russe \u00abL&#39;OBSERVATEUR RUSSE\u00bb (\u00ab\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u0446\u00bb), pr\u00e9sent\u00e9 sur le site\u00a0<b><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=fr&amp;q=http:\/\/rusoch.fr&amp;source=gmail&amp;ust=1515492346493000&amp;usg=AFQjCNEeHlJ0t9uQRfKRlvxpQ2IRHS3U8A\"><span style=\"color: #1155cc;\" data-darkreader-inline-color=\"\">http:\/\/rusoch.fr<\/span><\/a><\/b>, est \u00e9dit\u00e9 par l&#39;Association \u00abLa Russie hors Fronti\u00e8res\u00bb (\u00ab\u0417\u0430\u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043d\u0430\u044f \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u00bb) r\u00e9gie par la loi du 1er juillet 1901; SIRET: 517 897 633 00015; APE:5813Z.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; background: white; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;\" data-darkreader-inline-bgcolor=\"\" data-darkreader-inline-bgimage=\"\"><span style=\"font-family: Arial; color: black;\" data-darkreader-inline-color=\"\">R\u00e9dacteur en chef: Elena Iakounine;<\/span><\/p>\n<p style=\"background: white; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px; margin: 0cm 0cm 6.0pt 0cm;\" data-darkreader-inline-bgcolor=\"\" data-darkreader-inline-bgimage=\"\"><span style=\"font-family: Arial; color: black;\" data-darkreader-inline-color=\"\">mob.: <a href=\"tel:+33%201%2039%2028%2008%2004\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">+33 (0) 139280804<\/a><\/span>; courrier \u00e9lectronique:\u00a0<a href=\"mailto:rusoch.fr@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color: #1155cc;\" data-darkreader-inline-color=\"\">rusoch.fr@gmail.com<\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; background: white; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;\" data-darkreader-inline-bgcolor=\"\" data-darkreader-inline-bgimage=\"\"><span style=\"font-family: Arial; color: black;\" data-darkreader-inline-color=\"\">Repr\u00e9sentant l\u00e9gal et directeur de publication: Mikhail Iakounine,<\/span><\/p>\n<p style=\"background: white; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px; margin: 0cm 0cm 6.0pt 0cm;\" data-darkreader-inline-bgcolor=\"\" data-darkreader-inline-bgimage=\"\"><span style=\"font-family: Arial; color: black;\" data-darkreader-inline-color=\"\">t\u00e9l.:\u00a0<a href=\"tel:+33%201%2039%2028%2008%2004\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color: #1155cc;\" data-darkreader-inline-color=\"\">+33 (0) 139280804<\/span><\/a>, courrier \u00e9lectronique: <a href=\"mailto:ruhofr@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color: #1155cc;\" data-darkreader-inline-color=\"\">ruhofr@gmail.com<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"background: white; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px; margin: 0cm 0cm 6.0pt 0cm;\" data-darkreader-inline-bgcolor=\"\" data-darkreader-inline-bgimage=\"\"><span style=\"font-family: Arial; color: black;\" data-darkreader-inline-color=\"\">L&#39;h\u00e9bergeur: <\/span><span style=\"font-family: Arial; color: black;\" data-darkreader-inline-color=\"\">o2switch&nbsp;&mdash; l&#39;op\u00e9rateur fran\u00e7ais, l&#39;<\/span><span style=\"font-family: Arial; color: black;\" data-darkreader-inline-color=\"\">dresse du si\u00e8ge social: o2switch Chemin des Pardiaux, 63000 Clermont-Ferrand. Le site-web: https:\/\/www.o2switch.fr\/<\/span><\/p>\n<p><strong>CPPAP 0318Y90767<br \/>\nISSN 2110&mdash;5707<\/strong><\/p>\n<p>\u0418\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0439\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u0438 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435.<\/p>\n<p>\u0411\u0435\u0437 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0435\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445, \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432.<\/p>\n<p>\u0422\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441 \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432.<\/p>\n<p>NB. \u0412\u0441\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e.<\/p>\n<p>\u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u044f\u0445 \u0432\u044b\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435:<\/p>\n<p>rusoch.fr@gmail.com<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00a9 L&#39;Observateur russe. \u0412\u0441\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043d\u044b.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le journal en ligne bilingue franco-russe \u00abL&#39;OBSERVATEUR RUSSE\u00bb (\u00ab\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u0446\u00bb), pr\u00e9sent\u00e9 sur le site\u00a0http:\/\/rusoch.fr, est \u00e9dit\u00e9 par l&#39;Association \u00abLa Russie&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":[],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23276"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23276"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":228287,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23276\/revisions\/228287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}