{"id":11117,"date":"2012-12-15T00:18:56","date_gmt":"2012-12-14T23:18:56","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=11117"},"modified":"2013-01-07T00:10:56","modified_gmt":"2013-01-06T23:10:56","slug":"strasburg-stolica-rozhdestva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/tour\/strasburg-stolica-rozhdestva.html","title":{"rendered":"\u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433: \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u0430 \u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430"},"content":{"rendered":"<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>\n<p><span lang=\"ru\">\u041d\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0441 1570 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0441 24 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f \u043f\u043e 31 \u0434\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044f <em>\u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433<\/em> \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0430\u043c\u0443\u044e \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0443\u044e \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e \u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0443. \u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u044f\u0440\u043c\u0430\u0440\u043a\u0430, \u0438\u043b\u0438 Christkindelsmarik (\u00ab\u0431\u0430\u0437\u0430\u0440 \u043c\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0446\u0430 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430\u00bb), \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 <strong>13 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0437\u0430\u0440\u043e\u0432 <\/strong>(March\u00e9s de Noel), \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0433\u043e\u043b\u043a\u0430\u0445 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430. \u0412\u0438\u0442\u0440\u0438\u043d\u044b \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u043e\u0432, \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u044b \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0435\u0439, \u043e\u043a\u043d\u0430 \u0438 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d\u044b \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442 \u00ab\u0441\u043e\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u00bb \u0432 \u0438\u043b\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0430 \u043d\u0430 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0430\u0445 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044b \u0441\u043b\u044b\u0448\u043d\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435&nbsp;&mdash; \u0432 <em>\u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433<\/em> \u0441\u043b\u0435\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u044b \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u044b, \u0430 \u0442\u043e \u0438 \u043c\u0438\u0440\u0430. <em>\u00ab\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u0446\u00bb<\/em> \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u043b\u0441\u044f \u043a \u0444\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0435.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">Ce n&#39;est plus un secret depuis 1570, \u00e0 partir du 24 Novembre et jusqu&#39;au 31 D\u00e9cembre, Strasbourg devient un vrai conte de No\u00ebl. Le plus grand march\u00e9 de No\u00ebl, ou Christkindelsm\u00e4rik en alsacien, comprend 13 sites, situ\u00e9s dans toute la ville. Vitrines, fa\u00e7ades, fen\u00eatres et balcons des maisons commencent la \u00abcomp\u00e9tition\u00bb de la meilleur illumination. Les rues de la capitale europ\u00e9enne raisonnent au son de la diversit\u00e9 linguistique&nbsp;&mdash; les touristes de toute l&#39;Europe et m\u00eame du monde se retrouvent \u00e0 Strasbourg.<\/span><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>\n<p><div style=\"width: 543px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2012\/12\/dscn2793.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"shutterset\" title=\"\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u0446 \u00a9\u041c\u0430\u0440\u0438\u044f \u0412\u0435\u0441\u0435\u043b\u043e\u0432\u0430\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2012\/12\/dscn2793-533x400.jpg\" alt=\"dscn2793\" width=\"533\" height=\"400\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">\u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433 \u043d\u0430 \u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e.  \u0424\u043e\u0442\u043e \u043f\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430<\/p><\/div><\/p>\n<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>\n<p><span lang=\"ru\">\u041d\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438 \u041a\u043b\u0435\u0431\u0435\u0440 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u044f \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0435\u043b\u043a\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0442\u0435\u043c\u0430&nbsp;&mdash; <strong>\u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0443\u043d\u044b<\/strong>. 75 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0433\u0438\u0440\u043b\u044f\u043d\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u044f\u0447\u043a\u043e\u0432, \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0436\u0434\u0443\u044e \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430, \u043b\u0443\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u0438\u044f\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044b \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u044e\u0442 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0443\u044e \u043c\u0430\u0433\u0438\u044e \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0443 <em>\u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430<\/em>.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">Le grand sapin haut de trente m\u00e8tres situ\u00e9 place Kleber change ses d\u00e9corations chaque ann\u00e9e. Cette ann\u00e9e le th\u00e8me du d\u00e9cor est le No\u00ebl au Clair de la Lune. 75 000 lucioles entourent chaque branche et la douce clart\u00e9 de la lune cr\u00e9e une ambiance magique pour le symbole de No\u00ebl.<\/span><\/p>\n<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>\n<p><div style=\"width: 309px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2012\/12\/photo1.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"shutterset\" title=\"\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u0446 \u00a9\u041c\u0430\u0440\u0438\u044f \u0412\u0435\u0441\u0435\u043b\u043e\u0432\u0430\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2012\/12\/photo1-299x400.jpg\" alt=\"photo1\" width=\"299\" height=\"400\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">\u041d\u0430 \u0435\u043b\u043a\u0435 75 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0433\u0438\u0440\u043b\u044f\u043d\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u044f\u0447\u043a\u043e\u0432. \u0424\u043e\u0442\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430<\/p><\/div><\/p>\n<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>\n<p><span lang=\"ru\">\u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0433\u043e\u043b\u0443\u0431\u043e\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0413\u0443\u0442\u0435\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433 \u043f\u0440\u044f\u0447\u0435\u0442 \u0443 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e\u0436\u0438\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u043c\u0438\u0448\u043a\u0443, \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043d\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0442 \u0441\u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043e\u043a.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">Le traditionnel arbre bleu s&#39;invite \u00e0 nouveau place Gutenberg, il r\u00e9serve une jolie surprise pour les enfants&nbsp;&mdash; un grand ours illumin\u00e9.     <br class=\"spacer_\" \/><\/span><\/p>\n<p><div style=\"width: 309px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2012\/12\/dscn2768.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"shutterset\" title=\"\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u0446 \u00a9\u041c\u0430\u0440\u0438\u044f \u0412\u0435\u0441\u0435\u043b\u043e\u0432\u0430\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2012\/12\/dscn2768-299x400.jpg\" alt=\"dscn2768\" width=\"299\" height=\"400\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">\u0421\u0432\u0435\u0442\u044f\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u043c\u0438\u0448\u043a\u0430. \u0424\u043e\u0442\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430<\/p><\/div><\/p>\n<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>\n<p><span lang=\"ru\">\u0414\u0432\u0435\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e \u0438\u0437 \u043a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u043b\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0414\u044d \u0410\u043b\u043b\u044c, \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0435\u043b\u043a\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u0430 <em>\u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430<\/em> \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b\u0430\u0445 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430&nbsp;&mdash; \u0432\u0441\u0435 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u0434\u0441\u0432\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0433\u0438\u0440\u043b\u044f\u043d\u0434\u0430\u043c\u0438, \u043d\u043e \u0438 \u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0443 \u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 <em>\u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430<\/em>, \u043a \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0430\u0437\u0430\u0440\u0443.<\/span><\/p>\n<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>\n<p><span lang=\"ru\">\u0427\u0442\u043e \u0436\u0435 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430? \u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0437\u0430\u0440 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043e \u0433\u043e\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0435\u0441\u0442\u0440\u0438\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u043e\u0432: \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u044f \u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430, \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u0430, \u0446\u0435\u043b\u044b\u0439 \u043a\u0430\u043b\u0435\u0439\u0434\u043e\u0441\u043a\u043e\u043f \u0435\u043b\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0443\u0448\u0435\u043a, \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043a\u043e\u0441\u0442\u044e\u043c\u043e\u0432; \u0432 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0434\u043e\u043c\u0438\u043a\u0435-\u043a\u0438\u043e\u0441\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0433\u0440\u0435\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0433\u043b\u0438\u043d\u0442\u0432\u0435\u0439\u043d, \u043a\u043e\u0444\u0435, \u0433\u043e\u0440\u044f\u0447\u0438\u0439 \u0448\u043e\u043a\u043e\u043b\u0430\u0434, \u043f\u0440\u044f\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043b\u0435\u0431, \u0441\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438\u0435 \u0432\u0430\u0444\u043b\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u043d\u0447\u0438\u043a\u0438.<\/span><\/p>\n<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">Dress\u00e9 du haut de ses 12 m\u00e8tres le nouvel arbre de cristal blanc est \u00e0 voir place des Halles, il en est de m\u00eame pour le sapin de la gare centrale et l&#39;ensemble des\u00a0 quartiers qui ne sont illumin\u00e9s que par des guirlandes mais aussi par des motifs anim\u00e9s indiquant le chemin vers le coeur de No\u00ebl, vers le March\u00e9 de No\u00ebl central.<\/span><\/p>\n<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\"> Et le centre ville? Le March\u00e9 de No\u00ebl \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la Cath\u00e9drale est riche d&#39;une vari\u00e9t\u00e9 de marchandises : vous pouvez trouver des objets faits \u00e0 la main en bois ou en verre, un kal\u00e9idoscope de d\u00e9corations de No\u00ebl, des bijoux, ou encore des costumes... Un kiosque sur deux vend du vin chaud, du caf\u00e9, du chocolat chaud, du pain d&#39;\u00e9pices, des gaufres et des beignets sucr\u00e9s ...    <br class=\"spacer_\" \/><\/span><\/p>\n<p><div style=\"width: 543px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2012\/12\/dscn2783.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"shutterset\" title=\"\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u0446 \u00a9\u041c\u0430\u0440\u0438\u044f \u0412\u0435\u0441\u0435\u043b\u043e\u0432\u0430\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2012\/12\/dscn2783-533x400.jpg\" alt=\"dscn2783\" width=\"533\" height=\"400\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">\u041f\u0440\u044f\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u043a\u0443\u0441\u044b. \u0424\u043e\u0442\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430<\/p><\/div><\/p>\n<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>\n<p><span lang=\"ru\">\u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443 <em>\u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433<\/em> \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u00a0 \u0433\u043e\u0441\u0442\u044f -\u00a0 \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u0439 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u044b\u043d\u043e\u043a. \u0428\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e\u043c\u0438\u043a\u043e\u0432-\u043a\u0438\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043a\u0430\u0432\u043a\u0430\u0437\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b. \u0417\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043b\u0438 \u0432\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0447\u0438\u0447\u0438\u043b\u0430\u043a\u0438? \u042d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0435\u043b\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044f\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0440\u0443\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430\u0445.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">Cette ann\u00e9e Strasbourg accueille la G\u00e9orgie. Seize kiosques pr\u00e9sentent la culture et les traditions de ce pays du sud du Caucase. Connaissez-vous le chichilaki ? C&#39;est l&#39;arbre de No\u00ebl g\u00e9orgien qui se fait \u00e0 partir d&#39;un morceau de bois.     <br class=\"spacer_\" \/><\/span><\/p>\n<p><div style=\"width: 543px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2012\/12\/dscn2776.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"shutterset\" title=\"\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u0446 \u00a9\u041c\u0430\u0440\u0438\u044f \u0412\u0435\u0441\u0435\u043b\u043e\u0432\u0430\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2012\/12\/dscn2776-533x400.jpg\" alt=\"dscn2776\" width=\"533\" height=\"400\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">\u0427\u0438\u0447\u0438\u043b\u0430\u043a\u0438. \u0424\u043e\u0442\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430<\/p><\/div><\/p>\n<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>\n<p><span lang=\"ru\">\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0436\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435 \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0439, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u044b\u0448\u0438\u0442\u044b\u0445 \u043a\u043e\u0432\u0440\u0438\u043a\u043e\u0432, \u043f\u043b\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432, \u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0435\u0436\u0435\u043a, \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043a\u0441\u0435\u0441\u0441\u0443\u0430\u0440\u043e\u0432.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\"> A d\u00e9couvrir, toute la panoplie de broderies, c\u00e9ramiques, accessoires de mode, bijoux en \u00e9mail et d\u00e9coration en bois...<\/span><\/p>\n<p><div style=\"width: 543px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2012\/12\/dscn2779.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"shutterset\" title=\"\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u0446 \u00a9\u041c\u0430\u0440\u0438\u044f \u0412\u0435\u0441\u0435\u043b\u043e\u0432\u0430\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2012\/12\/dscn2779-533x400.jpg\" alt=\"dscn2779\" width=\"533\" height=\"400\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u044f. \u0424\u043e\u0442\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430<\/p><\/div><\/p>\n<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>\n<p><span lang=\"ru\">\u0413\u0443\u0440\u043c\u0430\u043d\u044b \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0447\u0443\u0440\u0447\u0445\u0435\u043b\u0443, \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u043e\u0435 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043b\u0430\u043a\u043e\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043c\u044f\u0441\u0430&nbsp;&mdash; \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0448\u0430\u0448\u043b\u044b\u043a\u043e\u043c \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0435\u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0432\u0438\u043d\u0430.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">Des stands seront compl\u00e9t\u00e9s par un espace d\u00e9di\u00e9 \u00e0 des d\u00e9monstrations et animations. Les plus gourmands r\u00e9veilleront leurs papilles en go\u00fbtant des sp\u00e9cialit\u00e9s comme les churchkhela (la petite douceur sucr\u00e9e), chachlik et du vin typique.<\/span><\/p>\n<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>\n<p><div style=\"width: 543px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2012\/12\/dscn2777.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"shutterset\" title=\"\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u0446 \u00a9\u041c\u0430\u0440\u0438\u044f \u0412\u0435\u0441\u0435\u043b\u043e\u0432\u0430\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2012\/12\/dscn2777-533x400.jpg\" alt=\"dscn2777\" width=\"533\" height=\"400\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">\u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0448\u043b\u044b\u043a. \u0424\u043e\u0442\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430<\/p><\/div><\/p>\n<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>\n<p><span lang=\"ru\">\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u044d\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u044b\u043d\u043a\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0436\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430, \u0448\u0443\u043c\u043d\u0430, \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u0438\u043b\u0438\u0435\u043c \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">Cette partie du March\u00e9 de No\u00ebl est particuli\u00e8rement anim\u00e9e et bruyante, caract\u00e9ris\u00e9e par une abondance de touristes curieux et une ambiance internationale.    <br class=\"spacer_\" \/><\/span><\/p>\n<p><div style=\"width: 543px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2012\/12\/dscn2789.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"shutterset\" title=\"\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u0446 \u00a9\u041c\u0430\u0440\u0438\u044f \u0412\u0435\u0441\u0435\u043b\u043e\u0432\u0430\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2012\/12\/dscn2789-533x400.jpg\" alt=\"dscn2789\" width=\"533\" height=\"400\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">\u0412\u0441\u0435, \u0447\u0435\u0433\u043e \u0434\u0443\u0448\u0430 \u043f\u043e\u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442. \u0424\u043e\u0442\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430<\/p><\/div><\/p>\n<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>\n<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>\n<p><span lang=\"ru\">P.S. \u041d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435, \u043c\u0430\u043b\u043e \u043a\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u044b\u043d\u043e\u043a <em>\u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0440\u0443\u0433\u0430 <\/em>\u00ab\u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f\u00bb, \u0430 \u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u0435, \u0432\u044b\u0432\u043e\u0437\u0438\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044b \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 2009 \u0438 2010 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0422\u043e\u043a\u0438\u043e, \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0431\u0430\u0437\u0430\u0440 \u043c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0438\u0447\u0430\u043c. <strong>\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0441 24 \u0434\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044f \u043f\u043e 7 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043d\u0435\u0436\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438<\/strong> \u0432\u044b \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043e\u0439 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e <em>\u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430<\/em>. \u041e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0438\u043b\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0448\u043e\u0443, \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u044b \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u044f \u044d\u043a\u0441\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0433\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c \u0438 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044b. \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044b \u043e \u0435\u0436\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0435\u043c <strong>\u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043a\u043e\u043c \u0431\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435 \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">P.S. Apres Tokyo 2009 et 2010, la capitale de la Russie accueillera le premier march\u00e9 de No\u00ebl de Strasbourg \u00e0 Moscou. Il se tiendra sur la place du Man\u00e8ge, \u00e0 l&#39;entr\u00e9e de la place Rouge. Comme \u00e0 Strasbourg, les illuminations serviront \u00e0 cr\u00e9er une atmosph\u00e8re douce et festive. L&#39;authenticit\u00e9 du march\u00e9 de No\u00ebl de Strasbourg \u00e0 Moscou devrait permettre de conforter cette tendance de mani\u00e8re durable.     <strong><br \/>\n <\/strong><\/span><\/p>\n<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041d\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0441 1570 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0441 24 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f \u043f\u043e 31 \u0434\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044f \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11127,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[296,341,715],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11117"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11117"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11117\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}