{"id":11148,"date":"2012-12-16T00:01:40","date_gmt":"2012-12-15T23:01:40","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=11148"},"modified":"2013-01-10T20:34:44","modified_gmt":"2013-01-10T19:34:44","slug":"pered-prazdnikami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/mond\/pered-prazdnikami.html","title":{"rendered":"\u041d\u0430\u043a\u0430\u043d\u0443\u043d\u0435"},"content":{"rendered":"<p><span lang=\"ru\"><br class=\"spacer_\" \/><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ru\"> <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ru\">\u0412 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0439 \u0432 <em>\u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435<\/em> \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0430, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0432\u0441\u0435 \u0438 \u0432\u0435\u0437\u0434\u0435. \u0412\u043e\u0442 \u0447\u0442\u043e \u0443\u0441\u043f\u0435\u043b \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u00ab<em>\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u0446<\/em>\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ru\">14 \u0434\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044f \u0432 \u0415\u043b\u0438\u0441\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u0432\u043e\u0440\u0446\u0435 \u041f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442 \u0440\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438  \u0424\u0440\u0430\u043d\u0441\u0443\u0430 \u041e\u043b\u043b\u0430\u043d\u0434 \u0437\u0430\u0436\u0435\u0433  \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0443\u044e \u0435\u043b\u043a\u0443. \u041d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0430\u0432\u0438\u0446\u0435  \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u044c \u0432\u0435\u043a\u0430, \u043e\u043d\u0430 \u0432\u0435\u0441\u0438\u0442  \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u0442\u043e\u043d\u043d\u044b, \u0430 \u043e\u0445\u0432\u0430\u0442 \u0435\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 4 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">Au moins de d\u00e9cembre, \u00e0 Paris il se passe tout partout et en m\u00eame temps.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">Le compte-rendu de \u00ab\u00a0<em>L&#39;Observateur Russe<\/em> \u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">Le sapin de 10 m\u00e8tres de haut a \u00e9t\u00e9 dress\u00e9 dans la cour d&#39;honneur de l&#39;\u00c9lys\u00e9e et illumin\u00e9 le 14 d\u00e9cembre par le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique Fran\u00e7ois Hollande. C&#39;est un Nordmann d&#39;un quart de si\u00e8cle qui p\u00e8se au moins une tonne.    <br class=\"spacer_\" \/><\/span><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>\n<p><div style=\"width: 277px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2012\/12\/c2a9-presidence-de-la-republique-e28093-laurent-blevennec.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"shutterset\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2012\/12\/c2a9-presidence-de-la-republique-e28093-laurent-blevennec-267x400.jpg\" alt=\"c2a9-presidence-de-la-republique-e28093-laurent-blevennec\" width=\"267\" height=\"400\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">\u0412\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440\u0435 \u0415\u043b\u0438\u0441\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440\u0446\u0430 14 \u0434\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044f 2012 \u0433. \u00a9 Pr\u00e9sidence de la R\u00e9publique - Laurent Blevennec<\/p><\/div><\/p>\n<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>\n<p><span lang=\"ru\"><strong>\u0412 \u0413\u0440\u0430\u043d-\u041f\u0430\u043b\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u043b\u0441\u044f \u0433\u0440\u0430\u043d\u0434-\u043a\u0430\u0442\u043e\u043a<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ru\">\u0412 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u0433\u0440\u043e\u043c\u043a\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u043a\u0430\u043a \u0442\u043e: FIAC, Paris Photo, Art Paris, \u0437\u0430\u043b\u0438\u043b\u0438 \u043b\u0435\u0434\u044f\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435. \u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d, \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0439&nbsp;&mdash; \u043a\u043e\u043d\u044c\u043a\u0438, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u0432\u0430\u043b\u043a\u0430 \u0438 \u0433\u043e\u0440\u044f\u0447\u0438\u0439 \u0448\u043e\u043a\u043e\u043b\u0430\u0434. \u041f\u043e\u0434 \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u044f\u043d\u043d\u044b\u043c \u043a\u0443\u043f\u043e\u043b\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0435, \u043d\u0435\u0432\u0437\u0438\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0430\u0434\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\"><strong>Le Grand Palais transform\u00e9 en immense patinoire<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">L&#39;espace d&#39;exposition le plus prestigieux de la capitale qui re\u00e7oit la FIAC, Paris Photo et Art Paris est devenu une grande patinoire jusqu&#39;au 6 janvier 2013. Des installations, des photos d&#39;\u00e9poque et des tableaux ont laiss\u00e9 place aux patins \u00e0 glace et chocolats chauds. Sous la verri\u00e8re, qu&#39;il pleuve ou qu&#39;il vente, il y fait toujours beau.<\/span><\/p>\n<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>\n<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>\n<p>[hgLDmgk52mo]<br class=\"spacer_\" \/><\/p>\n<p><span lang=\"ru\">\u041a\u0430\u0442\u043e\u043a \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442 \u0434\u043e 6 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0435\u043c \u043f\u043e \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u043c, \u043f\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430\u043c \u0438 \u0441\u0443\u0431\u0431\u043e\u0442\u0430\u043c  \u043a\u0430\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0434\u043e \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432 \u043d\u043e\u0447\u0438 \u0438 \u0442\u0430\u043c \u0436\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0443\u0436\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c.<\/span><\/p>\n<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>\n<p><span lang=\"ru\">\u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e Presses du Ch\u00e2telet \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u043e<strong> \u00ab\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0443\u044e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0446\u00bb.<\/strong>(Le grand livre des proverbes russes).<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ru\">\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0434\u0440\u0430\u043a\u0438 \u043a\u0443\u043b\u0430\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0443\u0442. \u041d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0439 \u0441\u0442\u043e \u0440\u0443\u0431\u043b\u0435\u0439, \u0430 \u0438\u043c\u0435\u0439 \u0441\u0442\u043e \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439. \u041d\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0439\u0441\u044f, \u0430 \u0441\u0430\u043c \u043d\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0448\u0430\u0439&nbsp;&mdash; \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c \u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u0437\u0435\u043c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0443\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u0442 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u043e\u0432 \u0443\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0436\u0435\u043d\u043a\u0430, \u0430 \u0441 2000 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0435\u0449\u0435 \u0438 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430\u043d\u043a\u0430 \u0414\u0430\u0440\u044c\u044f \u0420\u043e\u0437\u043e\u0432\u0430.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">\u00ab\u00a0<strong>Le grand livre des proverbes russes<\/strong> \u00bb de Daria Rozova, pr\u00e9fac\u00e9 par le prince Constantin Mourousy est paru aux \u00e9ditions Presses du Ch\u00e2telet.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">\u00ab\u00a0On n&#39;attend pas la fin de la bagarre pour montrer le poing.\u00a0\u00bb\u00ab\u00a0Cent amis valent mieux que cent roubles.\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0M\u00eame en plein hiver, l&#39;avare ne fait pas cadeau d&#39;un peu de neige.\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0Aie foi en Dieu, mais ne n\u00e9glige pas tes propres forces.\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0Si l&#39;ivrogne dessaoule, l&#39;idiot jamais\u00a0\u00bb<em>...<\/em>Les Russes ne peuvent imaginer leur vie sans proverbes, les employant parfois sans m\u00eame s&#39;en rendre compte.<\/span><\/p>\n<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>\n<p><div style=\"width: 543px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2012\/12\/p1090386.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"shutterset\" title=\"\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u0446 \" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2012\/12\/p1090386-533x400.jpg\" alt=\"p1090386\" width=\"533\" height=\"400\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">\u0414\u0430\u0440\u044c\u044f \u0420\u043e\u0437\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u00a9DR<\/p><\/div><\/p>\n<p><span lang=\"ru\">\u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0420\u043e\u0437\u043e\u0432, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442 \u043f\u043e \u0444\u043e\u043b\u044c\u043a\u043b\u043e\u0440\u0443, \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043a\u043d\u0438\u0433 \u043e \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438, \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433 \u0434\u043e\u0447\u0435\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u0442 \u0443\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b, \u0431\u0435\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0442 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ru\">\u041e\u043a\u043e\u043b\u043e \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u043f\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0446 \u0432\u043e\u0448\u043b\u043e \u0432 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043a \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0443\u0434\u0430\u0447\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043a\u043e\u043c. \u041f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u043a\u043d\u044f\u0437\u044c \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d \u041c\u0443\u0440\u0443\u0437\u0438, \u0441\u044b\u043d \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0430 \u041f\u043e\u043b\u044f \u041c\u0443\u0440\u0443\u0437\u0438. \u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u00ab<strong>\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0443\u044e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0446<\/strong>\u00bb \u0432\u043e \u00a0\u0424\u041d\u0410\u041a\u0435 \u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0430\u0445 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">C&#39;est que la langue russe, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e pour ses aphorismes, sa concision, en fourmille : le pr\u00e9sent recueil rassemble quelque deux mille proverbes de toute \u00e9poque et issus de toutes les r\u00e9gions de la  Russie.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">En vente dans le FNAC et les grandes librairies.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ru\">\u0412 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044e \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0430 <strong>Ubifrance \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b\u043e \u0434\u0432\u0443\u0445\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438<\/strong>, \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432 <em>\u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438<\/em>.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">l&#39;Agence fran\u00e7aise pour le d\u00e9veloppement international des entreprises (UBIFRANCE) a organis\u00e9 \u00abRencontres Russie 2012\u00bb le 13 et 14 d\u00e9cembre 2012.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2012\/12\/logo-ubifrance.jpg\"><img class=\"shutterset\" title=\"logo-ubifrance\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2012\/12\/logo-ubifrance-500x400.jpg\" alt=\"logo-ubifrance\" \/><\/a><\/p>\n<p><span lang=\"ru\">\u0422\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0431\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b Danone, Auchan, Leroy Merlin, Ives Rocher \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u0445\u0430, \u0442\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435, \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b&nbsp;&mdash; \u0438\u043c \u0435\u0441\u0442\u044c \u0433\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0431\u044a\u044f\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u0445. \u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432 <em>\u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 <\/em>\u043f\u0440\u0438\u0435\u0437\u0436\u0430\u044e\u0442 \u0432 <em>\u041f\u0430\u0440\u0438\u0436<\/em>, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c, \u0442\u0435\u043c, \u043a\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b \u0431\u044b, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043c\u0430\u043b\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0443\u044e \u0434\u043b\u044f \u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0443, \u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u0445 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0430 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446 \u0411\u0420\u0418\u041a\u0421.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">UBIFRANCE a voulu rassembler les meilleurs experts de ce march\u00e9, dot\u00e9s d&#39;une exp\u00e9rience de terrain et d&#39;une pr\u00e9sence permanente sur place. Ces sp\u00e9cialistes, appuis priv\u00e9s, publics ou institutionnels de l&#39;export vers la  Russie, ont r\u00e9pondu nombreux \u00e0 cet appel e tont fait le voyage depuis Moscou pour rencontrer les entreprises fran\u00e7aises.<\/span><\/p>\n<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>\n<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>\n<p><span lang=\"ru\"><strong>\u0418 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435. \u0413\u0440\u0443\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435.<\/strong> \u0415\u0449\u0435 \u0432 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u044b \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440 11 \u0434\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044f \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430 <em>\u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438<\/em> \u0432\u043e <em>\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438<\/em>. \u0412 <em>\u041f\u0430\u0440\u0438\u0436 <\/em>\u043f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0438\u043f\u0435\u043d\u0434\u0438\u0430\u0442\u044b \u0424\u043e\u043d\u0434\u0430 \u041c.\u00a0\u0420\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0434\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442 \u0432 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c \u043e \u043c\u044d\u0442\u0440\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0431\u044b 85 \u043b\u0435\u0442. \u0418 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0443\u0448\u043b\u0430 \u0438\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0435\u0433\u043e \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433\u0430, \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0430\u044f \u043f\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433 \u0413.\u041f.\u00a0\u0412\u0438\u0448\u043d\u0435\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">Le 11 d\u00e9cembre, les boursiers de la fondation de M. Rostropovitch sont  venus \u00e0 Paris pour se produire \u00e0 la r\u00e9sidence de l&#39;ambassadeur de Russie  en France pour c\u00e9l\u00e9brer les 85 ans du grand violoncelliste qui nous a  quitt\u00e9s il y a tout juste 5 ans. Le destin a voulu que ce jour-l\u00e0, la  grande cantatrice Galina Vichnevska\u00efa veuve de Rostropovitch nous a  quitt\u00e9s \u00e0 son tour.<\/span><\/p>\n<p><div style=\"width: 551px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2012\/12\/img_1590.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"shutterset\" title=\"\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u0446 \u00a9\u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u0413\u0435\u0441\u0441\u0435\u043b\u044c\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2012\/12\/img_1590-541x400.jpg\" alt=\"img_1590\" width=\"541\" height=\"400\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">\u042e.\u0420\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0438 \u0415.\u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u0435\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u0435 11 \u0434\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044f 2012 \u0433. \u00a9\u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u0413\u0435\u0441\u0441\u0435\u043b\u044c<\/p><\/div><\/p>\n<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>\n<p><span lang=\"ru\">\u0413\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430 \u041f\u0430\u0432\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043e\u043f\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0440\u044b\u0448\u0435\u0439 \u0441 \u0444\u043e\u043d\u0434\u043e\u043c, \u043d\u043e\u0441\u044f\u0449\u0438\u043c \u0438\u043c\u044f \u0435\u0435 \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433\u0430. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0435 \u0432 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u043e \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0443. <em>\u0412\u0438\u0448\u043d\u0435\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f<\/em> \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0443\u043c\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c. \u00ab\u042f \u0445\u043e\u0447\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0445\u043e\u0447\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044c \u0438\u043c \u0438 \u043d\u0438\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443\u00bb,&nbsp;&mdash; \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0430 \u043e\u043d\u0430.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ru\">\u0412 <em>\u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435<\/em>, \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0433\u0434\u0435 \u043f\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430 \u0436\u0438\u043b\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0433\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b, \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0435, \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0420\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0438\u0447\u0443, \u0441\u043a\u043e\u0440\u0431\u0435\u043b\u0438 \u043e \u043d\u0435\u0439.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\"> Il y a 10 ans, Galina Pavlovna a cr\u00e9\u00e9e \u00e0 Moscou le Centre Lyrique qui forme de jeunes chanteurs d&#39;op\u00e9ra. Vichnevska\u00efa voulait plus que tout transmettre son exp\u00e9rience aux jeunes talents russes. La soir\u00e9e du 11 d\u00e9cembre \u00e0 Paris fut un hommage aux deux grands de notre \u00e9poque.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0412 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0439 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0430, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0432\u0441\u0435 \u0438 \u0432\u0435\u0437\u0434\u0435. \u0412\u043e\u0442 \u0447\u0442\u043e \u0443\u0441\u043f\u0435\u043b \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11155,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[13,1479,341,289],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11148"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11148"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11148\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}