{"id":12808,"date":"2013-04-01T00:30:00","date_gmt":"2013-03-31T23:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=12808"},"modified":"2014-09-14T12:45:46","modified_gmt":"2014-09-14T11:45:46","slug":"kak-russkij-art-priexal-v-parizh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/guests\/kak-russkij-art-priexal-v-parizh.html","title":{"rendered":"\u041a\u0430\u043a \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u043b \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436 "},"content":{"rendered":"

\u0425\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0430\u043b\u043e\u043d\u043e\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043e\u0432 \u0438 \u043e\u0442\u0442\u0435\u043d\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435<\/em> \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043a\u0440\u0430\u0439.<\/span><\/p>\n

Art-Paris \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u044b\u043c \u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0435 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u044f\u0440\u043a\u0438\u043c \u0438 \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c. \u0410 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u0430\u043b\u043e\u043d\u0430 \u0438 \u0432\u043e\u0432\u0441\u0435 \u0448\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0430\u0434, \u0438 \u043e\u043d \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b \u0432\u0441\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u0439. \u041d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0440\u0435\u0430\u0433\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0438 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b \u0432\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u0435\u0436\u0443\u044e \u043a\u0440\u043e\u0432\u044c \u0432 \u0443\u0432\u044f\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0442\u0435\u043b\u043e.<\/span><\/p>\n

Des salons d'art de toutes sortes \u00e0 Paris, il n'y en a pas simplement beaucoup, mais plut\u00f4t \u00e9norm\u00e9ment. Art-Paris s'est toujours d\u00e9marqu\u00e9e dans la s\u00e9rie des expositions d'art contemporain, m\u00eame si elle n'a jamais \u00e9t\u00e9 la plus brillante. Et ces derni\u00e8res ann\u00e9es, la pertinence de ce salon \u00e9tait en chute libre, il \u00e9veillait de moins en moins de passions et d'\u00e9motions. Il fut temps de r\u00e9agir, et le jeune directeur a d\u00e9cid\u00e9 d'insuffler du sang neuf dans ce corps qui se fanait.<\/span><\/p>\n

\"2013-03-28\"<\/a>

Dmitry Shorin «I Believe in Angels». Erarta Galleries, photo: Elena Iakounine<\/p><\/div><\/p>\n

\u041d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u0431\u044b\u043b \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043b \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043a\u0443\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0413\u0438\u0439\u043e\u043c \u041f\u0438\u0435\u043d\u0441 (Guillaume Piens), \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0433\u043b\u0430\u0432\u043b\u044f\u0432\u0448\u0438\u0439 Paris Photo.<\/span><\/p>\n

\u0421\u0430\u043c\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0430\u043b\u043e\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e, \u043d\u043e \u043f\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c. \u041a \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 Art-Paris \u043f\u0440\u0438\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 Art Fair. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u044f\u0440\u043c\u0430\u0440\u043a\u0443, \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0435, \u043a\u0430\u043a \u043e\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435. \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043e\u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c, \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u0437\u0430\u043e\u043a\u0435\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0434\u0430\u0445 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435, \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u0438\u0442\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443 \u0430, \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435, \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f. \u0423\u0436\u0435 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043b\u0438\u043b\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u043a\u0443 40 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432.<\/span><\/p>\n

\u0418\u0442\u0430\u043a, \u0447\u0442\u043e \u0436\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b \u043d\u043e\u0432\u043e\u0438\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0443\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440. \u041e\u043d \u0432\u0432\u0435\u043b \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b-\u0433\u043e\u0441\u0442\u044c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u043d\u0430 \u00ab\u0410\u0440\u0442-\u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435\u00bb<\/em> \u043d\u0435 \u0431\u044b<\/span>\u043b\u043e. \u0418, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0433\u043e \u0443\u0434\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0430\u0441\u0442\u043e\u0447\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f. <\/span><\/p>\n

\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0433\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c, \u043e\u0442\u0447\u0435\u0433\u043e \u0438 \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443, \u00ab\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u0446\u00bb<\/em> \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043a \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0413\u0438\u0439\u043e\u043c\u0443 \u041f\u0438\u0435\u043d\u0441\u0443.<\/span><\/p>\n

Il a appel\u00e9 \u00e0 l'aide un nouveau commissaire g\u00e9n\u00e9ral, Guillaume Piens, anciennement \u00e0 la t\u00eate d'un autre fameux salon, Paris Photo.
\nLe nom du salon lui-m\u00eame fut discr\u00e8tement mais profond\u00e9ment chang\u00e9. Au fran\u00e7ais \u00ab\u00a0Art-Paris\u00a0\u00bb vint s'ajouter l'anglais \u00ab\u00a0Art Fair\u00a0\u00bb. Si auparavant les galeries \u00e9trang\u00e8res \u00e9taient invit\u00e9es, l'\u00e9v\u00e9nement s'\u00e9tait toujours positionn\u00e9 comme \u00e9tant national. Maintenant, il s'ouvre \u00e0 l'international, avec presque aucunes fronti\u00e8res. Par cons\u00e9quent, les repr\u00e9sentants europ\u00e9ens et d'outre-mer doivent \u00eatre beaucoup plus pr\u00e9sents sur les stands, et cela afin d'attirer un nouveau public et, surtout, de nouveaux acheteurs. D\u00e9j\u00e0 cette ann\u00e9e, le nombre de galeries \u00e9trang\u00e8res a franchi la barre des 40\u00a0%.
\n<\/span>
\nParmi les autres changements institu\u00e9s par le commissaire, on note l'introduction du statut invit\u00e9 sp\u00e9cial pour un pays jamais repr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Art Paris. Et, ce qui est surprenant, son premier poulain est la Russie.
\nPour comprendre pourquoi, \u00abl'Observateur russe<\/em>\u00bb a demand\u00e9 des \u00e9claircissements \u00e0 Guillaume Piens lui-m\u00eame.<\/span><\/p>\n

\"piens\"<\/a>

\u0416\u044e\u043b\u044c\u0435\u043d \u041b\u0435\u0441\u0435\u0442\u0440 \u0438 \u0413\u0438\u0439\u043e\u043c \u041f\u0438\u0435\u043d\u0441 |Julien Lec\u00eatre et Guillaume Pience, photo: Nadejda Petrenko<\/p><\/div><\/p>\n

\u00ab\u042f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043b\u044e\u0431\u043b\u044e \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044e, \u044f \u0432\u0441\u0435\u0440\u044c\u0435\u0437 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u044e\u0441\u044c \u0435\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, — \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u043d\u0430\u043c \u0413\u0438\u0439\u043e\u043c, — \u043f\u0440\u0438\u0447\u0435\u043c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0435 \u0432\u0447\u0435\u0440\u0430. \u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044f \u043d\u0430 Paris Photo, \u044f \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0443\u0434\u0435\u043b\u044f\u043b \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u043c \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438. \u041d\u043e \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b, \u043e\u0447\u0435\u0440\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0430 \u0444\u043e\u0442\u043e-\u044f\u0440\u043c\u0430\u0440\u043a\u0435, \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u043b\u0438 \u043c\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440 \u0438 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435. \u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u044b \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043c \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u0441\u044f \u043a\u0440\u0443\u0433 <\/span>\u0444\u043e\u0442\u043e<\/span>\u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443<\/span> \u0438 <\/span> \u043e \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e.<\/span><\/p>\n

\u0414\u0438\u0440\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u00ab\u0410\u0440\u0442-\u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430\u00bb<\/em> \u0432 \u043b\u0438\u0446\u0435 \u0416\u044e\u043b\u044c\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u0412\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u0438\u043d\u044b \u041b\u0435\u0441\u0435\u0442\u0440 (Julien et Valentine Lec\u00eatre) \u0434\u0430\u043b\u0430 \u043c\u043d\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442-\u0431\u043b\u0430\u043d\u0448, \u0447\u0435\u043c \u044f \u0442\u0443\u0442 \u0436\u0435 \u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f. \u0423 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043e\u0439, \u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u044f \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u043c\u0435\u0447\u0442\u0430\u043b. \u042f \u043f\u043e\u0435\u0445\u0430\u043b \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0438 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c. \u041f\u043e\u043b\u0433\u043e\u0434\u0430 \u044f \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432\u00bb.<\/span><\/p>\n

«J'aime la Russie et je suis s\u00e9rieusement int\u00e9ress\u00e9 par son art moderne\u00a0; et \u00e7a ne date pas d'hier. Travailler \u00e0 Paris Photo m'a permis de d\u00e9dier beaucoup de temps aux pays d'Europe de l'Est, qui se sont toujours d\u00e9marqu\u00e9s par une \u00e9cole de photographie talentueuse. Mais les fronti\u00e8res trac\u00e9es \u00e0 l'\u00e9poque dans cette foire de la photo ne m'a pas permis d'avancer dans le nord et explorer le domaine russe. Les experts estimaient que la Russie n'avait pas encore d\u00e9velopp\u00e9 un cercle de collectionneurs de photos, c'est pourquoi parler de sa pr\u00e9sence au salon \u00e9tait pr\u00e9matur\u00e9.
\nLa direction d'Art Paris repr\u00e9sent\u00e9e par Julien et Valentine Lec\u00eatre m'a donn\u00e9 carte blanche, ce dont j'ai aussit\u00f4t profit\u00e9. J'ai eu l'occasion de travailler avec un pays dont j'ai longtemps r\u00eav\u00e9. Je suis all\u00e9 en Russie pour voir et comprendre sur place. J'ai effectu\u00e9 pendant six mois une s\u00e9lection d'\u0153uvres»<\/span><\/p>\n

\"2013-03-28-192523\"<\/a>

Julia Zastava. Galerie L'Al\u00e9atoire (Paris), photo: Elena Iakounine<\/p><\/div><\/p>\n

\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0413\u0438\u0439\u043e\u043c\u0430 \u043d\u0430\u043c \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0434\u0435 \u043c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u00ab\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0413\u0440\u0438\u043d\u0431\u0435\u0440\u0433\u00bb (Grinberg Gallery), \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0434\u043e\u0442\u043e\u0448\u043d\u043e \u043a\u0443\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u043b \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b, \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044f \u0432\u044b\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043b \u0432\u0441\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u043f\u0440\u044f\u0442\u0430\u043d\u043e \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u043f\u043e \u0443\u0433\u043b\u0430\u043c.<\/span><\/p>\n

\u0421\u0443\u0434\u044f \u043f\u043e \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0430\u0445\u0443 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u00ab\u0410\u0440\u0442-\u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435\u00bb<\/em>, \u0435\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430\u043d\u0434\u0435\u043c\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446 \u0432 \u043b\u0438\u0446\u0435 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u044b \u0413\u0438\u0441\u0438\u0447 (Marina Gisich Gallery), Pechersky Gallery, \u0430\u0440\u0442-\u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u00ab\u042d\u0440\u0438\u0442\u0430\u0436\u00bb (Heritage Art-gallery), \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043b\u043e\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0438 \u0442\u0435, \u043a\u0442\u043e, \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e, \u0438 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435 (\u0432 \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044b\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430) \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0430\u044f \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u00ab\u0410\u0440\u043a\u0430\u00bb (Arka). \u0412 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044f\u0434 \u00ab\u041d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u00bb (Promesses) \u043f\u043e\u043f\u0430\u043b\u0430 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0430\u044f (\u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u043f\u044f\u0442\u0438 \u043b\u0435\u0442 \u0441\u043e \u0434\u043d\u044f \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f) 16-th Line Gallery \u0438\u0437 \u0420\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430-\u043d\u0430-\u0414\u043e\u043d\u0443.<\/span><\/p>\n

Les mots de Guillaume nous furent confirm\u00e9s au stand de la galerie moscovite Grinberg, o\u00f9 l'on nous raconta \u00e0 quel point l'\u00e9tude des travaux par le commissaire fut m\u00e9ticuleuse, qu'il fit mettre sur table tout ce qui a \u00e9t\u00e9 cach\u00e9 dans les coins.
\n<\/span>
\nAu vu de l'\u00e9tendue de la pr\u00e9sence russe \u00e0 Art Paris, son commissaire s'est vraiment donn\u00e9 \u00e0 fond. En plus du tandem habituel de deux capitales repr\u00e9sent\u00e9es par la Marina Gisich Gallery, la Pechersky Gallery et la Heritage Art-Gallery,<\/span><\/p>\n

le salon met en avant des galeries qui sont vraisemblablement peu connues m\u00eame en Russie (en raison de l'\u00e9loignement extr\u00eame du centre). Par exemple, on peut citer la Arka Gallery de Vladivostok. Dans le nouveau secteur \u00ab\u00a0Promesses \u00bb d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la promotion de jeunes galeries ayant mois de cinq ans d'existence on note la 16-th Line Gallery de Rostov-sur-le-Don.<\/span><\/p>\n

\"2013-03-28-193851\"<\/a>

16-th Line Gallery, Rostov-sur-le-Don, photo: Elena Iakounine<\/p><\/div><\/p>\n

\u0412\u0441\u0435\u0433\u043e \u0438\u0437 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0413\u0438\u0439\u043e\u043c \u041f\u0438\u0435\u043d\u0441 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u043b \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0439, \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e 90 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a — \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u0442\u043e \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u043a\u043e\u0440\u0434.<\/span><\/p>\n

\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0438\u043b\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442 \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435, \u043f\u043e\u0434 \u043a\u0443\u043f\u043e\u043b\u043e\u043c. \u041d\u043e \u044d\u0442\u0438\u043c \u043d\u0430\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432 \u0413\u0440\u0430\u043d-\u041f\u0430\u043b\u0435 \u043d\u0435 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0440\u043f\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c.<\/span><\/p>\n

\u0424\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438, \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430\u0445 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u0441\u044f \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0438, \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u043e\u0440\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u044b, \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043b\u043e\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432. \u0422\u0430\u043a, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0443\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0433\u043e \u042d\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0428\u0442\u0435\u0439\u043d\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430 (Edik Steinberg) \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b \u0435\u0433\u043e \u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435, \u0441\u0430\u043c\u0430\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430 \u0421\u0435\u043d-\u0416\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d \u041a\u043b\u043e\u0434 \u0411\u0435\u0440\u043d\u0430\u0440 (Claude Bernard). \u0414\u0440\u0443\u0433\u0430\u044f \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f, Pi\u00e8ce Unique, \u043d\u0435 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b\u0430 \u0434\u043b\u044f \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u042d\u0440\u0438\u043a\u0430 \u0411\u0443\u043b\u0430\u0442\u043e\u0432\u0430 (Erik Boulatov).<\/span><\/p>\n

\u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u0430\u044f \u0420\u0430\u0431\u0443\u0430\u043d \u041c\u0443\u0441\u044c\u043e\u043d (Rabouan Moussion), \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u043c \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043b\u0438\u0431\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043b\u0438\u0431\u043e \u0438 \u0442\u043e, \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435, \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432\u0435 \u041c\u0430\u043c\u044b\u0448\u0435\u0432\u0435-\u041c\u043e\u043d\u0440\u043e, \u0418\u0440\u0435 \u0412\u0430\u043b\u044c\u0434\u0440\u043e\u043d, \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0426\u044b\u043a\u0430\u043b\u043e\u0432\u0435.<\/span><\/p>\n

\u0412 \u0410\u043d\u0442\u0432\u0435\u0440\u043f\u0435\u043d\u0435 \u0432 2012 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u043b\u0430\u0441\u044c \u0431\u0435\u043b\u044c\u0433\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f NK Gallery, \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0432 \u043d\u0435\u0439 — \u041d\u0430\u0434\u044f \u041a\u043e\u0442\u043e\u0432\u0430. \u041e\u043d\u0430, \u0432 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c, \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438 \u041d\u0430\u0442\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0437\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430\u0442\u0430\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0438\u0441\u0430\u0436\u0435\u0439 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c \u0435\u0449\u0435 \u043f\u043e \u0435\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d \u0443\u0447\u0435\u0431\u044b \u0432 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c Beaux-Arts.<\/span><\/p>\n

En tout Guillaume Piens a invit\u00e9 dix galeries russes, et le nombre de participants \u00e9tait de 90 auteurs — simplement un record. La plate-forme russe s'est vu allouer une zone carr\u00e9e dans le centre sous le d\u00f4me. Mais ce n'\u00e9tait pas la seule pr\u00e9sence russe au Grand Palais. En fait, toutes les galeries parisiennes qui exposent des peintres, sculpteurs et photographes russes sont impliqu\u00e9es dans le salon en pr\u00e9sentant les \u0153uvres de ces artistes. Ainsi les travaux de Edik Steinberg (qui nous a r\u00e9cemment quitt\u00e9s) sont expos\u00e9s par son galeriste fid\u00e8le, sans doute le plus \u00e9minent repr\u00e9sentant du quartier artistique de Saint-Germain, Claude Bernard. Et ce n'est pas la premi\u00e8re fois qu'une autre c\u00e9l\u00e8bre galerie, Piece Unique, choisit Erik Boulatov.
\nLa galerie parisienne Rabouan Moussion, qui consid\u00e8re comme plus important les d\u00e9clarations politiques ou la provocation, ou les deux ensemble, a choisi Vlad Mamyshev Monroe, Ira Waldron, Dimitri Tsykalov.
\n\u00c0 Anvers en 2012 a ouvert ses portes la NK Gallery belge, que g\u00e8re Nadya Kotova, qui, elle, coop\u00e8re avec l'artiste suisse Natasha Ivanova. Les habitu\u00e9s des vernissages de Paris doivent se rappeler de ce peintre, notamment de ses travaux du temps de ses \u00e9tudes aux Beaux-Arts.
\n<\/span>
\n<\/span><\/p>\n

\"2013-03-28-191602\"<\/a>

NK Galery, \u041d\u0430\u0434\u044f \u041a\u043e\u0442\u043e\u0432\u0430 (\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430) | NK Galery, Nadia Kotova (\u00e0 droite), photo: Elena Iakounine<\/p><\/div><\/p>\n

\u0418 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439 \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e\u0439, \u043d\u043e, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442, \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438 \u043a \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u043d\u043e\u043d\u043a\u043e\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432, \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0414\u0438\u0430\u043d\u0430 \u0411\u0438\u043b (Dianne Beal). \u0415\u0435 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f Blue Square \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0437\u043b\u0430 \u0438\u0437 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043d\u0433\u0442\u043e\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u041c\u0430\u043a\u0430\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430, \u0424\u0438\u043a\u0441\u0430, \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b\u0445.<\/span><\/p>\n

Et la plus lointaine, mais peut-\u00eatre la plus fid\u00e8le dans son amour pour l'art contemporain russe \u00e0 partir des non-conformistes \u00e9tait Dianne Beal. Sa Blue Square Gallery a apport\u00e9 de Washington les \u0153uvres de Makarevich, Fiks, Natasha et Valera Cherkashine.
<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0425\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0430\u043b\u043e\u043d\u043e\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043e\u0432 \u0438 \u043e\u0442\u0442\u0435\u043d\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043a\u0440\u0430\u0439. Art-Paris \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u044b\u043c \u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0435…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12813,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[1555,1619,13,341],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12808"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12808"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12808\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}