{"id":14169,"date":"2013-06-18T00:11:38","date_gmt":"2013-06-17T23:11:38","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=14169"},"modified":"2024-02-27T20:24:45","modified_gmt":"2024-02-27T19:24:45","slug":"doska-nv-gogolyu-v-parizhe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/events\/doska-nv-gogolyu-v-parizhe.html","title":{"rendered":"\u0414\u043e\u0441\u043a\u0430 \u041d.\u0412. \u0413\u043e\u0433\u043e\u043b\u044e \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 "},"content":{"rendered":"

20 \u0438\u044e\u043d\u044f 2013 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435<\/em> \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u043c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u043c\u0443, \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u044e \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0435\u0432\u0438\u0447\u0443 \u0413\u043e\u0433\u043e\u043b\u044e<\/em>.<\/span><\/strong><\/p>\n

Le 20 juin 2013, \u00e0 Paris aura lieu une c\u00e9r\u00e9monie solennelle d'inauguration d'une plaque comm\u00e9morative, de notre grand, \u00e9ternel mais toujours actuel \u00e9crivain Nicolas Vassili\u00e9vitch Gogol.<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

\"r001-003\"<\/a>

\u0418\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0420\u0435\u043a\u0448\u0430\u043d | Irina Rekchan<\/p><\/div><\/p>\n

\u0412\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0413\u043e\u0433\u043e\u043b\u044c<\/em> \u043f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u043b \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436 \u0432 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u0435 1836 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u0438\u043b\u0441\u044f \u0443 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449\u0430 \u043f\u043e \u0433\u0438\u043c\u043d\u0430\u0437\u0438\u0438 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0421\u0435\u043c\u0451\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0414\u0430\u043d\u0438\u043b\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e. \u0412\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438\u0446\u0443, \u043d\u043e \u0441\u044b\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442 \u043d\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0443, \u0438 \u0413\u043e\u0433\u043e\u043b\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0437\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043d\u043e\u0432\u044c. \u041d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0443\u0433\u043b\u0443 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0411\u0438\u0440\u0436\u0438 \u0438 \u0443\u043b\u0438\u0446\u044b \u0412\u0438\u0432\u044c\u0435\u043d. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0413\u043e\u0433\u043e\u043b\u044c<\/em> \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u043d\u043e \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430: \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446 \u00ab\u041c\u0451\u0440\u0442\u0432\u044b\u0445 \u0434\u0443\u0448\u00bb, \u0413\u043e\u0433\u043e\u043b\u044c \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0445 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 (\u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0421\u043c\u0438\u0440\u043d\u043e\u0432\u0430-\u0420\u043e\u0441\u0441\u0435\u0442, \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u041a\u0430\u0440\u0430\u043c\u0437\u0438\u043d\u044b\u0445 — \u0434\u0435\u0442\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0430 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0438 \u0421\u043e\u0444\u044c\u044f, \u0438\u0445 \u043c\u0430\u0442\u044c \u0415\u043a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0435\u0432\u043d\u0430, \u0420\u0435\u043f\u043d\u0438\u043d\u044b, \u043a\u043d\u044f\u0433\u0438\u043d\u044f \u0417\u0438\u043d\u0430\u0438\u0434\u0430 \u0412\u043e\u043b\u043a\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f — \u00ab\u0446\u0430\u0440\u0438\u0446\u0430 \u043c\u0443\u0437 \u0438 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u044b\u00bb, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b \u0435\u0451 \u041f\u0443\u0448\u043a\u0438\u043d). \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436<\/em> \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0438 \u0432\u043e\u043b\u043d\u0443\u0435\u0442. \u00ab\u041d\u0435\u043f\u043b\u043e\u0445\u0430\u044f \u0441\u043e\u0431\u0430\u043a\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u00bb<\/strong>, — \u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442 \u043e\u043d. \u0410 \u0432 \u043c\u0430\u0440\u0442\u0435 1837 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c\u044e \u041f\u0443\u0448\u043a\u0438\u043d\u0430, \u0413\u043e\u0433\u043e\u043b\u044c<\/em> \u0443\u0435\u0437\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0420\u0438\u043c. \u041e\u043d \u0435\u0449\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0451\u0442\u0441\u044f \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436 \u0432 1843 \u0438 \u0432 1846 \u0433\u043e\u0434\u0430\u0445, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0436\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435 de la Paix \u0432 \u043e\u0442\u0435\u043b\u0435 \u00ab\u0412\u0435\u0441\u0442\u043c\u0438\u043d\u0441\u0442\u0435\u0440\u00bb.<\/span><\/p>\n

\u041d\u043e \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u044b\u0435 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0413\u043e\u0433\u043e\u043b\u044f<\/em> \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0438 \u0432 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0435 \u043d\u0430 12, place de la Bourse, \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c \u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445, \u043d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0443\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u043d\u0430. \u0410 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u044d\u0442\u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u043c \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u043c\u044d\u0440\u0438\u0438 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430 \u0438 \u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443<\/strong>.<\/span><\/p>\n

\u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u00ab\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u0446\u00bb<\/em> \u0441 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u0432\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043b \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0418\u0440\u0438\u043d\u0435 \u042e\u0440\u044c\u0435\u0432\u043d\u0435 \u0420\u0435\u043a\u0448\u0430\u043d.<\/span><\/p>\n

\u0420\u041e: \u0418\u0440\u0438\u043d\u0430 \u042e\u0440\u044c\u0435\u0432\u043d\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0432\u0441\u0451 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0441\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432 \u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435.<\/em><\/span><\/p>\n

\u041a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0431\u044b\u043b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d \u0432 2005 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0447\u0438\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u041c\u0418\u0414\u0430 \u0438 \u041c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438. \u041d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0446\u0435\u043b\u044c\u044e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0430\u043c \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0443\u044e \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044e, \u043e\u0442\u043e\u0439\u0442\u0438, \u043d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446, \u043e\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u00ab\u043a\u043e\u043d\u0434\u043e\u0432\u043e\u0439, \u0438\u0437\u0431\u044f\u043d\u043e\u0439, \u0442\u043e\u043b\u0441\u0442\u043e\u0437\u0430\u0434\u043e\u0439\u00bb \u0441 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043b\u0430\u0439\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438. \u041c\u044b \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438\u043c\u0441\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u0447\u0442\u043e \u0438\u043d\u043e\u0435, \u043d\u0435\u043a\u0438\u0439 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442, \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0439.<\/span><\/p>\n

\u0420\u041e: \u0412 2007 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0432\u044b \u0443\u0436\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u0433\u043e\u0433\u043e\u043b\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044c, \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0430\u0445\u043e\u043c 200-\u043b\u0435\u0442\u0438\u0435 \u0441\u043e \u0434\u043d\u044f \u0435\u0433\u043e \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0422\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0438 \u0413\u043e\u0433\u043e\u043b\u044f \u0441\u0432\u044f\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043e\u043b\u0433\u0430\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438.<\/em><\/span><\/p>\n

\u041d\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0436\u0435, \u043e \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0431\u0435\u0441\u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0430 \u043a \u0413\u043e\u0433\u043e\u043b\u044e <\/em>\u0442\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435. \u0413\u043e\u0433\u043e\u043b\u044c<\/em> \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442 — \u044d\u0442\u043e \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0433\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438. \u0415\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0433\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0413\u043e\u0433\u043e\u043b\u044f<\/em> \u0438 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u0442\u0440\u0435\u043f\u0435\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u043d\u0435\u043c\u0443 \u043e\u0431\u044f\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0441 \u043a \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044e \u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0439 \u0432 \u0435\u0433\u043e \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435, \u0413\u043e\u0433\u043e\u043b\u044c<\/em> \u0441\u0430\u043c \u0432\u0441\u0451 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b \u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043b, \u0430 \u043c\u044b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a, \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0443\u043c\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c. \u041d\u0430 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044c \u043f\u0440\u0438\u0435\u0437\u0436\u0430\u043b\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u044b, \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438, \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0438, \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043d\u0442\u044b, \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u044b\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043b\u044b, \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430, \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442, \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0441\u044f \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0441\u043e\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043e \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432. \u041f\u043e\u0437\u0436\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432\u044b\u0448\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043e\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438. \u041a\u0430\u043a \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e 200 \u043b\u0435\u0442, \u0430 \u0413\u043e\u0433\u043e\u043b\u044c<\/em> \u0432\u0441\u0451 \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435 \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442. \u041c\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0432\u044b\u0448\u043b\u0438 \u0438\u0437 \u00ab\u0428\u0438\u043d\u0435\u043b\u0438\u00bb \u0413\u043e\u0433\u043e\u043b\u044f<\/em>, \u0438 \u044d\u0442\u043e \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a.<\/span><\/p>\n

\u0420\u041e: \u0423\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044f, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 <\/em>\u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0415\u0436\u0435\u043d\u0443 \u0434\u0435 \u0412\u043e\u0433\u044e\u044d<\/em>, \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0435, \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0434\u043e\u0441\u043a\u0438 \u0436\u0434\u0430\u043b\u0430 \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e.<\/em><\/span><\/p>\n

\u0410\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u0432\u0435\u0440\u043d\u043e, \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f — \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430\u044f \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430, \u0413\u043e\u0433\u043e\u043b\u044c<\/em> — \u0433\u0435\u043d\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0435\u0451 \u043e\u043b\u0438\u0446\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u044f\u0435\u0442. \u0412 \u0441\u0432\u043e\u0451 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0441\u043e\u043a\u0440\u0443\u0448\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c \u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0446\u0430\u043c \u0413\u043e\u0433\u043e\u043b\u044f<\/em>. \u0418 \u0442\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435! \u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0435\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u044e\u0442, \u043f\u043e\u043c\u043d\u044f\u0442, \u043b\u044e\u0431\u044f\u0442, \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435\u0436\u044c, \u0447\u0438\u0442\u0430\u044f \u0413\u043e\u0433\u043e\u043b\u044f<\/em>, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b. \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044b \u043e\u0442\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0434\u0430\u043d\u044c \u0441\u0438\u043b\u0435 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0413\u043e\u0433\u043e\u043b\u044f<\/em>, \u0433\u043e\u0440\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436<\/em>, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b \u0432 \u043d\u0451\u043c \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b \u043d\u0435\u043c\u0430\u043b\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435. \u041c\u0435\u043d\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0438 \u0442\u0440\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044e \u043e \u0413\u043e\u0433\u043e\u043b\u0435<\/em> (\u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0434\u043e\u0441\u043a\u0438), \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442, \u043e \u043a\u043e\u043c \u0440\u0435\u0447\u044c — \u043e\u0442 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0430 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e \u043a\u043e\u043d\u0441\u044c\u0435\u0440\u0436\u0430. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044b, \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u0437\u043d\u0430\u043a \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e, \u043a \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u043a \u0435\u0451 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432 \u0437\u043d\u0430\u043a \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0443 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0434\u043e\u0441\u043a\u0443. \u041d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f, \u043d\u043e \u0438 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434<\/strong>, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0442\u044f\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0433\u0435\u043d\u0438\u0435\u0432, \u043a\u0430\u043a \u0413\u043e\u0433\u043e\u043b\u044c<\/em>.<\/span><\/p>\n

\u0420\u041e: \u041b\u044e\u0431\u043e\u043f\u044b\u0442\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0432 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430-\u0442\u043e \u0436\u0438\u043b \u0413\u043e\u0433\u043e\u043b\u044c, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f Nouvel Obs...<\/em><\/span><\/p>\n

\u0414\u0430, \u044d\u0442\u043e \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0434\u0443\u0445\u0435 \u0433\u043e\u0433\u043e\u043b\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u044b \u0443\u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c, \u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u0438 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u043c \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b. \u042d\u0442\u043e \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 — \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0431\u044f \u0438\u0437 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. \u0413\u043e\u0433\u043e\u043b\u044c<\/em> \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c. \u041d\u0435\u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f Nouvel Obs, \u044d\u0442\u043e \u0413\u043e\u0433\u043e\u043b\u044c<\/em> \u0432\u0441\u0451 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b. \u041e\u043d \u0442\u0430\u043a\u0430\u044f \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0433\u043e \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e, \u0438 \u043e\u043d\u043e \u0436\u0438\u0432\u0451\u0442 \u0435\u044e \u0434\u043e \u0441\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440.<\/span><\/p>\n

\u0420\u041e: \u0410 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u043b\u0438 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432?<\/em><\/span><\/p>\n

\u041d\u0435\u0442, \u0435\u0451 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0438\u0437 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432, \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f \u0438\u0437 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u043a\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u0430 \u043e\u0445\u0440\u043e\u0439, \u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043e\u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043a\u0438\u0440\u043f\u0438\u0447\u0430 \u0432\u044b\u0448\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0443 \u043f\u0435\u0448\u0435\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0430. \u0418 \u044d\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0438 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u044f \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430, \u0437\u0432\u043e\u043d\u0438\u043b\u0430, \u043d\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430, \u0437\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b, \u043d\u043e \u043c\u044d\u0440\u0438\u044f \u0432\u0441\u0451 \u0432\u044b\u0442\u0435\u0440\u043f\u0435\u043b\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b\u0430 \u0432\u043e \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/span><\/p>\n

\u0420\u041e: \u041d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u044f \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e, \u0438\u0434\u0435\u044f \u0438 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0435 \u0434\u043e\u0441\u043a\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0446\u0435\u043b\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443. \u041b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u043a \u0413\u043e\u0433\u043e\u043b\u044e \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0430 \u043c\u044d\u0440\u0438\u044e \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430. \u0410 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435-\u0442\u043e \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0435?<\/em><\/span><\/p>\n

\u0412\u044b \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435, \u043c\u044b \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0435\u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0412 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442, \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e\u043c — \u043d\u0430\u043c \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0432\u0441\u0435, \u043a\u0430\u043a, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u044d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0448\u043b\u043e \u0441 \u00ab\u0420\u043e\u0441\u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c\u00bb, \u043d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u044b \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0437\u043e\u0440 \u0438 \u0434\u0430\u0442\u044c \u0445\u043e\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u0442\u043e \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442. \u041d\u0430\u0448\u0438\u043c \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430\u043c \u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430, \u043d\u043e \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043c\u044b \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0436\u0434\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c. \u0410 \u0432 \u0445\u0443\u0434\u0448\u0435\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 — \u044d\u0442\u043e \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441 \u0420\u0416\u0414, \u043d\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043b\u0430\u0442\u044c 16 \u043f\u0438\u0441\u0435\u043c \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438, \u0430 \u0432 \u0438\u0442\u043e\u0433\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u043e\u043c, \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0435 \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u044f \u043e\u0431 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0443 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432.<\/span><\/p>\n

\u0420\u041e: \u041d\u043e, \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b, \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430\u044f, \u043d\u0430 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u044e \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0435\u0437\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0447\u0451\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0438\u0437\u044f\u0449\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0435\u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u043c\u043e\u0439 \u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0413\u043e\u0433\u043e\u043b\u044f \u0418\u0433\u043e\u0440\u044c \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447 \u0417\u043e\u043b\u043e\u0442\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439.<\/em><\/span><\/p>\n

\u041f\u0440\u0438\u0435\u0437\u0434 \u0418\u0433\u043e\u0440\u044f \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043e \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 — \u044d\u0442\u043e, \u043e\u0441\u043c\u0435\u043b\u044e\u0441\u044c \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u043a \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043c\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430. \u041d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u044e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435\u0445\u0430, \u043d\u043e \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. \u042d\u0442\u043e \u0434\u0430\u043d\u044c \u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0430\u043c, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u043c \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c, \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c \u0438 \u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0413\u043e\u0433\u043e\u043b\u044f<\/em>. \u0418 \u0418\u0433\u043e\u0440\u044c \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442, \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438. \u041f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u043d\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0435\u0437\u0434 \u0441\u0442\u0430\u043b \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u043c \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u043d\u0435\u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0435 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0410\u0432\u0434\u0435\u0435\u0432\u0430 \u0432 \u0431\u044b\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u043e\u043c \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b, \u0438 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\u0448\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0410\u0432\u0434\u0435\u0435\u0432\u0430. \u041c\u044b \u043f\u0440\u0435\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u044b \u0433\u043e\u0440\u0434\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443 \u0410.\u041a.\u00a0\u041e\u0440\u043b\u043e\u0432\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0418.\u041f.\u00a0\u0417\u043e\u043b\u043e\u0442\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435. \u042d\u0442\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441. \u0414\u0430, \u0438 \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0441 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0412\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438\u0439 \u041f\u043e\u043f\u043e\u0432, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0421\u043e\u044e\u0437\u0430 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430, \u0438 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u041c\u0430\u043b\u044b\u0448\u0435\u0432, \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0414\u043e\u043c\u0430 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439.<\/span><\/p>\n

\u0420\u041e: \u0410 \u0438\u0437 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043a\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u0438?<\/em><\/span><\/p>\n

\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0431\u0435\u0441\u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u0435\u043d. \u0411\u044b\u043b\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0443 Nouvel Obs \u041a\u043b\u043e\u0434\u0443 \u041f\u0435\u0440\u0434\u0440\u0438\u0435\u043b\u044e (Claude<\/em> Perdriel) \u043e \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044f\u0449\u0435\u043c\u0441\u044f \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u043e\u0431 \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438, \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d \u043d\u0435\u0437\u0430\u043c\u0435\u0434\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u043b \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u043a\u0430\u043b \u0448\u0430\u043c\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430\u0445, \u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0438 \u042d\u0434\u043c\u043e\u043d \u0428\u0430\u0440\u043b\u044c \u0420\u0443, \u0438 \u041d\u043e\u0435\u043b\u044c \u0428\u0430\u0442\u043b\u0435, \u0438 \u0416\u0430\u043d \u0434'\u041e\u0440\u043c\u0438\u0441\u0441\u043e\u043d, \u0438 \u0414\u043e\u043c\u0438\u043d\u0438\u043a \u0424\u0435\u0440\u043d\u0430\u043d\u0434\u0435\u0441, \u0438 \u041f\u0430\u0442\u0440\u0438\u043a \u041f\u0443\u0430\u0432\u0440 \u0434' \u0410\u0440\u0432\u043e\u0440, \u0438 \u041a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d \u041f\u043e\u043d\u0441\u043b\u0435, \u0447\u044c\u044f \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430, \u0438 \u0442\u0430\u043a \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435 \u0438 \u0442\u0430\u043a \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435. \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c, \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0443\u0442 \u0442\u0435, \u043a\u0442\u043e \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442 \u0413\u043e\u0433\u043e\u043b\u044f<\/em>, \u0432\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043a\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c.<\/span><\/p>\n

\u0420\u041e: \u0412\u044b \u043f\u0440\u043e\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043b\u043e\u0441\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443, \u0438 \u0440\u0435\u0437\u043e\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u044b\u043c \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u043c \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043d\u043a\u043e-\u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439.<\/em><\/span><\/p>\n

\u041a\u043e\u0440\u043e\u043b\u044c \u0443\u043c\u0435\u0440. \u0414\u0430 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043b\u044c. \u0414\u043e\u0441\u043a\u0430 — \u044d\u0442\u043e \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0443\u0436\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439. \u0414\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 — \u0437\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043c\u044d\u0440\u0430 \u043f\u043e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432 \u043e\u0431\u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u043b\u043e\u043d\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0432 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0451\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441 \u043c\u044d\u0440\u0438\u0435\u0439 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430<\/em>. \u042f \u043d\u0430\u0434\u0435\u044e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0435 (\u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0441\u043a\u0438) \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0441\u0442 \u0441\u0438\u043b\u044b \u0438 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435\u043c, \u043a\u0442\u043e \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0444\u0440\u0430\u043d\u043a\u043e-\u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d \u0432 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043c. \u0414\u0435\u0432\u0438\u0437 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 — \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u0430 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0435\u0451 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0431\u044b\u043b \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d \u0441 \u0435\u0451 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438, \u0430 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u0430 \u0438 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044e \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430\u043c\u0438. \u0418 \u043c\u044b \u0435\u043c\u0443 \u043d\u0435\u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u043c. \u0412 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u043c \u0438\u0442\u043e\u0433\u0435, \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u0441 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0431\u0449\u0438\u0439 \u0440\u044b\u043d\u043e\u043a, \u043d\u043e \u0433\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0413\u043e\u0433\u043e\u043b\u044f<\/em>. \u0410 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435, \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430 \u0438 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b.<\/span><\/p>\n

La premi\u00e8re fois que Gogol est arriv\u00e9 \u00e0 Paris (en novembre 1836), il s'est install\u00e9 chez un ami qu'il avait rencontr\u00e9 au cours de ses \u00e9tudes Alexandre Danilevskii. Rapidement il du trouver un h\u00f4tel, mais le froid et l'humidit\u00e9 de la chambre ne favorisaient gu\u00e8re la cr\u00e9ation artistique et Gogol <\/em>du d\u00e9m\u00e9nager \u00e0 nouveau. Cette fois il habita dans un appartement \u00e0 l'angle de la place de la Bourse et de la rue Vivienne. A cette endroit, Gogol<\/em> se sentait merveilleusement bien et songea m\u00eame \u00e0 y rester d\u00e9finitivement, il put y \u00e9crire plus de 100 pages de son roman «Les \u00e2mes mortes» et il put m\u00eame les lire dans un cercle de lecture parisien. Paris lui procurait de l'inspiration «un plut\u00f4t bon endroit pour vivre cette Paris» disait t'il. Mais en mars 1837, peu de temps apr\u00e8s la mort de Pouchkine, il partit pour Rome. Il reviendra \u00e0 Paris en 1843 et en 1846 o\u00f9 il vivra dans la rue de la Paix \u00e0 l'h\u00f4tel Westminster.<\/span><\/p>\n

Mais les moments les plus heureux de la vie de Gogol<\/em> \u00e0 Paris eurent lieu dans son appartement (le 12) Place de la Bourse, o\u00f9 d\u00e9sormais une plaque comm\u00e9morative vient immortaliser l'endroit. Cela fut rendu possible par la mairie de Paris, et le Comit\u00e9 litt\u00e9raire franco-russe<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Aujourd'hui «L'Observateur Russe»<\/em> avec une vive \u00e9motion a d\u00e9cid\u00e9 de poser quelques questions au pr\u00e9sident du comit\u00e9 Irina Rekchan.<\/span><\/p>\n

OR- Irina <\/em>Rekchan <\/em>pouvez vous nous dire s'il vous plait, quelques mots pour pr\u00e9senter le Comit\u00e9 franco-russe ?<\/em><\/span><\/p>\n

— Le Comit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9e en 2005 par des fonctionnaires du minist\u00e8re fran\u00e7ais de la culture, notre objectif est de pr\u00e9senter la litt\u00e9rature russe aux fran\u00e7ais loin des clich\u00e9s qu'elle peut parfois v\u00e9hiculer. Nous voulons avant tout cr\u00e9er quelque chose d'original d'actuel et de vivant.<\/span><\/p>\n

OR- En 2007, vous avez d\u00e9j\u00e0 organis\u00e9 \u00e0 Paris un festival sur Gogol pour comm\u00e9morer les 200 ans de sa naissance. Peux t'on donc dire que le Comit\u00e9 entretient une relation privil\u00e9gi\u00e9e avec cet \u00e9crivain ?<\/em><\/span><\/p>\n

Gogol<\/em> et notre comit\u00e9 c'est une histoire d'amour que les ann\u00e9es n'ont fait que confirmer. Naturellement le g\u00e9nie de Gogol <\/em>et notre admiration \u00e0 son \u00e9gard nous obligent \u00e0 maintenir un haut niveau de qualit\u00e9 dans les \u00e9v\u00e9nements que nous organisons en son honneur. Lorsque nous avons mis en place ce festival en 2007, de nombreux sp\u00e9cialistes russes et fran\u00e7ais sont venus, comme par exemple des \u00e9crivains, des artistes, ou encore des musiciens. Il y a eu une table ronde, une exposition, un concert, et m\u00eame un concours de litt\u00e9rature russe pour les \u00e9coliers. Comme vous pouvez le constater, m\u00eame 200 apr\u00e8s sa mort, Gogol continue \u00e0 inspirer beaucoup de personnes.<\/span><\/p>\n

OR- Peut-on aussi dire que les fran\u00e7ais attendent depuis tr\u00e8s longtemps cette plaque comm\u00e9morative ?<\/em><\/span><\/p>\n

Tout \u00e0 fait, la Russie poss\u00e8de une litt\u00e9rature largement reconnue, et Gogol est le brillant \u00e9crivain qui la personnifie. A l'\u00e9poque, les lecteurs russes se d\u00e9solaient de voir Gogol incompris et peu estim\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger. Pourtant de nos jours, les fran\u00e7ais le connaissent, l'aiment, et m\u00eame les jeunes en lisant Gogol <\/em>trouvent les r\u00e9ponses \u00e0 leurs questions les plus actuelles. Les fran\u00e7ais rendent hommage au talent de Gogol <\/em>et sont fiers du fait qu'il soit venu plusieurs fois \u00e0 Paris qu'il y est travaill\u00e9, et qu'il y est laiss\u00e9 son empreinte. Cela me touche particuli\u00e8rement de voir que lorsque je parle de Gogol<\/em> \u00e0 un Fran\u00e7ais ou bien \u00e0 un Parisien, tout le monde comprend alors de qui je parle. Dans un sens on peut dire que c'est l'attachement des fran\u00e7ais \u00e0 Gogol<\/em> que cette plaque comm\u00e9more aujourd'hui.<\/span><\/p>\n

OR- Il est curieux de constater que l'endroit o\u00f9 a v\u00e9cu Gogol est aujourd'hui occup\u00e9 par le journal «le Nouvel Obs.»<\/em><\/span><\/p>\n

Oui c'est un myst\u00e8re de plus concernant Gogol<\/em>. Lorsque nous avions appris cette nouvelle, nous en \u00e9tions tr\u00e8s contents. C'est ce genre de co\u00efncidence qui nous ram\u00e8ne d'un lointain pass\u00e9 jusqu'au pr\u00e9sent, et Gogol<\/em> est r\u00e9solument pr\u00e9sent. Ce n'est pas un hasard si c'est le Nouvel Obs. qui occupe d\u00e9sormais les locaux, Gogol<\/em> le voulait. Son g\u00e9nie et son \u00e9nergie habitent toujours cet endroit, o\u00f9 il vit encore.<\/span><\/p>\n

OR- Il y a t'il eu un concours de sculpture pour le projet de <\/em>plaque<\/em> comm\u00e9morative ?<\/em><\/span><\/p>\n

Non elle a \u00e9t\u00e9 choisie parmi plusieurs possibilit\u00e9s, elle devait correspondre \u00e0 la fa\u00e7ade du b\u00e2timent o\u00f9 elle serait accroch\u00e9e. J'ai moi m\u00eame beaucoup insist\u00e9 pour que la plaque se trouve au niveau d'une rue pi\u00e9tonne, pour que tout le monde puisse la lire et la comprendre.<\/span><\/p>\n

OR- Si je comprends bien, l'id\u00e9e et l'initiative d'installer cette plaque vient en premier lieu du comit\u00e9. L'amour du comit\u00e9 pour Gogol a finalement inspir\u00e9 le maire de Paris. D'autres organisations russes ont t'elles pris part \u00e0 ce projet ?<\/em><\/span><\/p>\n

Vous savez, nous nous sommes adress\u00e9s \u00e0 vraiment toutes les organisations russes, et dans le meilleurs des cas nous avons re\u00e7u une r\u00e9ponse n\u00e9gative, dans le pire nous n'avons pas re\u00e7u de r\u00e9ponses du tout. Nous ne pouvons que regretter l'absence des autres organisations h\u00e9las.<\/span><\/p>\n

OR- Pourtant d'un autre c\u00f4t\u00e9, vous avez re\u00e7u un soutien litt\u00e9raire car l'auteur de l'inestimable biographie de Gogol, <\/a>Igor Petrovitch Zolotouski sera pr\u00e9sent, un amoureux des belles-lettres.<\/em><\/span><\/p>\n

La venue d'Igor Petrovitch et son discours sont, j'ose le dire, la plus grande r\u00e9compense pour tout le travail que nous avons fourni pour ce projet. Il est courant d'inviter un repr\u00e9sentant du m\u00e9tier pour les grands \u00e9v\u00e9nements litt\u00e9raires, mais dans le cas pr\u00e9sent ce n'est pas quelque chose d'habituelle. Je souligne aussi le fait que la participation d'Igor Petrovitch a \u00e9t\u00e9 rendu possible gr\u00e2ce \u00e0 Alexandre Adveev pendant son s\u00e9jour au Minist\u00e8re de la culture, l'actuel ministre \u00e0 ce poste n'a pas annul\u00e9 la d\u00e9cision prise par M. Adveev.<\/span><\/p>\n

Nous sommes extr\u00eamement reconnaissants envers ce minist\u00e8re et aussi envers notre ambassadeur A.K. Orlov qui re\u00e7oit Igor Petrovitch Zolotouski comme un invit\u00e9 officiel, voici quelque chose de remarquable qui nous touche vraiment. Seront \u00e9galement pr\u00e9sents, Val\u00e9rie Popov repr\u00e9sentant de l'Union des \u00e9crivains de Saint-P\u00e9tersbourg, ainsi que Vladimir Malichev qui est le directeur de la Maison des \u00e9crivains.<\/span><\/p>\n

OR- Et du c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais qui sera pr\u00e9sent pour la c\u00e9r\u00e9monie ?<\/em><\/span><\/p>\n

La liste des participants nous semble sans fin. Il aura suffi d'\u00e9crire une lettre au pr\u00e9sident du «Nouvel Obs.» Claude Perdriel \u00e0 propos des \u00e9v\u00e9nements qui se pr\u00e9paraient pour qu'il d\u00e9cide d'inviter tous les participants \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie pour un verre de champagne apr\u00e8s la comm\u00e9moration. Pour donner des noms concrets, il y aura Edmonde-Charles Roux, Jean d'Ormesson, Dominique Fernandez, ou bien Patrick Poivre d'Arvor et Christian Poncelet. La liste est longue. A la c\u00e9r\u00e9monie en fin de compte, seront pr\u00e9sents ceux qui aiment Gogol et qui voudront lui rendre un dernier hommage.<\/span><\/p>\n

OR- Vous avez effectu\u00e9 un \u00e9norme travail, et on peut raisonnablement penser que cet \u00e9v\u00e9nement pourrait \u00eatre un pas en avant dans l'affirmation des relations litt\u00e9raires franco-russes.<\/em><\/span><\/p>\n

Le roi est mort, vive le roi ! Pour ce qui est de la plaque la question est d\u00e9j\u00e0 r\u00e9gl\u00e9e. Ensuite, c'est le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 du maire pour la culture qui doit d\u00e9cider ou non de la cr\u00e9ation d'un \u00e9v\u00e9nement annuel comme un salon du livre en collaboration avec la mairie de Paris. J'esp\u00e8re vraiment que cette journ\u00e9e donnera l'assurance n\u00e9cessaire \u00e0 ceux qui s'occupent des relations culturelles entre la France et la Russie. En fin de compte vous admettrez que nous ne sommes pas seulement li\u00e9s par le march\u00e9 commun, mais aussi par le g\u00e9nie de Gogol, et les mots comme vous le savez d\u00e9j\u00e0, ouvrent les c\u0153urs et les fronti\u00e8res.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

20 \u0438\u044e\u043d\u044f 2013 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u043c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u043c\u0443, \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u044e…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14270,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[1713,3697],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14169"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14169"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":227624,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14169\/revisions\/227624"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}