{"id":15702,"date":"2013-11-09T00:35:52","date_gmt":"2013-11-08T23:35:52","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=15702"},"modified":"2014-11-28T21:54:04","modified_gmt":"2014-11-28T20:54:04","slug":"muzyka-silnee-vojny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/tour\/muzyka-silnee-vojny.html","title":{"rendered":"\u041c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0432 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0448\u0435\u044f\u0445 \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 "},"content":{"rendered":"<p><span lang=\"ru\">\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438\u0448\u044c \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0435\u043b&nbsp;&mdash; <em>\u043b\u044e\u0442\u044c\u0435 <\/em>\u0416\u0438\u043b\u044f \u0428\u0430\u043d\u0441\u0435\u0440\u0451\u043b\u044f (Gilles Chancereul),&nbsp;&mdash; \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0441\u044f \u043a \u043d\u0430\u043c \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u044d\u043f\u043e\u0445\u0438. \u0412\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439, \u043f\u043b\u043e\u0442\u043d\u044b\u0439, \u0441 \u043f\u0443\u0448\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c\u0438 \u0433\u0443\u0441\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0443\u0441\u0430\u043c\u0438, \u0441 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u043c, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u0442\u0441\u044f \u0433\u0440\u043e\u0437\u044b \u0432 \u0433\u043e\u0440\u0430\u0445. \u041e\u043d \u0443\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d\u0435\u0446 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0421\u0430\u0432\u043e\u0439\u0438 \u0438 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0433\u043e\u0440\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u044d\u0442\u0438\u043c. \u0425\u043e\u0442\u044f \u0432\u0441\u044e \u0441\u0432\u043e\u044e \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u044a\u0435\u0437\u0434\u0430\u0445 \u043f\u043e \u043c\u0438\u0440\u0443. \u0421 1978 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 <em>\u043b\u044e\u0442\u044c\u0435 <\/em>\u0432 \u043f\u044f\u0442\u043e\u043c \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044b.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\"> Lorsqu&#39;on regarde Gilles Chancereul, ce ma\u00eetre luthier, il semble \u00eatre transf\u00e9r\u00e9 dans une autre \u00e9poque. Originaire de la Haute-Savoie et fier de l&#39;\u00eatre, il a pass\u00e9 toute sa vie \u00e0 travailler \u00e0 Paris et \u00e0 parcourir le monde. Il tient son propre atelier de lutherie dans le 5<sup>\u00e8me<\/sup> arrondissement de la capitale depuis 1978.<\/span><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><div style=\"width: 607px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2013\/11\/gilles-cahncereul.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"shutterset\" alt=\"gilles-cahncereul\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2013\/11\/gilles-cahncereul-597x400.jpg\" width=\"597\" height=\"400\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">\u0416\u0438\u043b\u044c \u0428\u0430\u043d\u0441\u0435\u0440\u0451\u043b\u044c | Gilles Chancereul \u00a9Ogoulbibi Marias<\/p><\/div><\/p>\n<p><span lang=\"ru\">\u0412 1996 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0416\u0438\u043b\u044c \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f\u043c\u0438-\u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044c \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0436\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u044e\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432<em> Cordes et Pics<\/em>. \u0421 \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u0432\u043e\u0442 \u0443\u0436\u0435 17 \u043b\u0435\u0442 (\u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043b\u0435\u0442, \u0430 \u043d\u0435 \u0437\u0438\u043c, \u0442.\u043a. \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044c \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043b\u0435\u0442\u043e\u043c) \u043e\u043d \u0432\u043e\u0437\u0433\u043b\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044c \u0432 \u0421\u0430\u0432\u043e\u0439\u0435, \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u041a\u0430\u0440\u0435\u043b\u043b\u0438\u0441. \u00ab\u042d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u044f \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u044f \u0441 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0421\u0430\u0432\u043e\u0439\u0438, \u0441 \u043e\u0437\u0435\u0440\u0430 \u041b\u0435\u043c\u0430\u043d,&nbsp;&mdash; \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0416\u0438\u043b\u044c,&nbsp;&mdash; \u0432 \u041a\u0430\u0440\u0435\u043b\u043b\u0438\u0441\u0435 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0443\u0436\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430\u043c \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430&nbsp;&mdash; \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f &laquo;Les Balcons de Maurienne&raquo;, \u0433\u0434\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c 150 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0435\u0437\u0436\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043d\u0430 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044c \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432\u00bb. \u0412 \u041a\u0430\u0440\u0435\u043b\u043b\u0438\u0441 \u043e\u043d \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0437\u0438\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432. \u0421 \u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u0435\u0437\u0436\u0430\u044e\u0442 \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u044c\u044f-\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0438\u0437 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044b\u0445 \u0448\u043a\u043e\u043b, \u0433\u0434\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044f\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 <em>\u043b\u044e\u0442\u044c\u0435<\/em>: \u0438\u0437 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b \u043b\u044e\u0442\u044c\u0435 \u00ab\u041c\u0435\u0440\u043a\u0443\u0440\u00bb \u0438 \u0438\u0437 \u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b \u00ab\u041a\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u00bb&nbsp;&mdash; \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044b \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u041c\u0438\u043b\u0430\u043d\u043e\u043c, \u0433\u0434\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f \u0421\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0432\u0430\u0440\u0438.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">En 1996, Gilles Chancereul, d\u00e9cide de cr\u00e9er, avec ses amis musiciens, le festival et une plateforme de stage pour les jeunes musiciens \u00ab<em>Cordes et Pics<\/em>\u00bb. Depuis, 17 \u00e9t\u00e9s (puisque l&#39;\u00e9v\u00e9nement se tient en \u00e9t\u00e9) se sont \u00e9coul\u00e9s pour ce festival savoyard (station Les Karellis) toujours pr\u00e9sid\u00e9 par Monsieur Chancereul. \u00abLes Karellis n&#39;est pas mon pays \u00e0 moi&nbsp;&mdash; aime souligner Gilles&nbsp;&mdash; je viens de la Haute Savoie, du lac L\u00e9man, c&#39;est juste qu&#39;aux Karellis dans la r\u00e9sidence &laquo;Les Balcons de Maurienne&raquo; nous avons pu trouver assez de place pour h\u00e9berger 150 apprentis, enseignants et musiciens invit\u00e9s au festival\u00bb. Chancereul transporte une partie de son atelier jusque dans les Karellis pour y monter un vrai workshop de lutherie.<\/span><\/p>\n<p><div style=\"width: 277px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2013\/11\/violonphone-d184d0bed182d0be-d0bed0bcd0b0d180d0b8d0b0d181d18e.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"shutterset\" alt=\"violonphone-d184d0bed182d0be-d0bed0bcd0b0d180d0b8d0b0d181d18e\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2013\/11\/violonphone-d184d0bed182d0be-d0bed0bcd0b0d180d0b8d0b0d181d18e-267x400.jpg\" width=\"267\" height=\"400\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">Violonphone \u00a9Ogoulbibi Marias<\/p><\/div><\/p>\n<p><span lang=\"ru\">\u041a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0435 \u043b\u0435\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0430\u0436\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u0434\u043b\u044f \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0438 \u0416\u0438\u043b\u044c \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435. \u041e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b \u043e\u043d \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440-\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441&nbsp;&mdash; \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b, \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u0443\u0447\u0438\u043b \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b. \u041d\u0430 \u0441\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044f<em> Cordes et Pics <\/em>\u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u043b \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u044e\u0440\u043f\u0440\u0438\u0437. \u041e\u043d \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u043b \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b \u00ab<strong>\u041c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u043f\u043b\u0435\u043d\u0443 \u0438 \u0432 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0448\u0435\u044f\u0445 \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b<\/strong>\u00bb. \u0410 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u043d\u0430\u0442\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0438\u0437 \u0440\u044f\u0434\u0430 \u0432\u043e\u043d \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0435.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">Il essaye de pr\u00e9parer quelque chose de nouveau chaque \u00e9t\u00e9, pour les stagiaires et les amateurs de la musique. Un \u00e9t\u00e9, il a consacr\u00e9 son s\u00e9minaire aux \u00e9l\u00e9ments composants des instruments \u00e0 cordes en apprenant \u00e0 assembler et \u00e0 d\u00e9monter ces instruments. Cette ann\u00e9e, le pr\u00e9sident du festival \u00abCordes et Pics\u00bb a fait une surprise extraordinaire. Il a fait une exposition <strong>\u00ab\u00a0Instruments musicaux dans les tranch\u00e9es de la Premi\u00e8re guerre mondiale\u00a0\u00bb<\/strong>, avec les objets expos\u00e9s qui sortent de l&#39;ordinaire. <\/span><\/p>\n<p><div style=\"width: 245px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2013\/11\/d181d0bad180d0b8d0bfd0bad0b0-d0b8d0b7-d181d0b0d0b1d0be-d184d0bed182d0be-d0bed0bcd0b0d180d0b8d0b0d181.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"shutterset\" alt=\"d181d0bad180d0b8d0bfd0bad0b0-d0b8d0b7-d181d0b0d0b1d0be-d184d0bed182d0be-d0bed0bcd0b0d180d0b8d0b0d181\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2013\/11\/d181d0bad180d0b8d0bfd0bad0b0-d0b8d0b7-d181d0b0d0b1d0be-d184d0bed182d0be-d0bed0bcd0b0d180d0b8d0b0d181-235x400.jpg\" width=\"235\" height=\"400\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">\u0421\u043a\u0440\u0438\u043f\u043a\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044f\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u0431\u043e| Violon \u00e0 sabot \u00a9Ogoulbibi Marias<\/p><\/div><\/p>\n<p><span lang=\"ru\">&mdash; \u0418\u0434\u0435\u044e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u0443\u044e \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043f\u043e \u0432\u0438\u043e\u043b\u043e\u043d\u0447\u0435\u043b\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0432 \u041a\u0430\u0440\u0435\u043b\u043b\u0438\u0441\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0436\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0435. \u041e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u043b\u0430 \u043c\u043d\u0435 \u0432\u043e\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442, <strong>\u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438 \u0438\u0437-\u043f\u043e\u0434 \u0441\u0438\u0433\u0430\u0440<\/strong>, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e: \u00abVive la France\u00bb. \u0421\u0443\u0434\u044f \u043f\u043e \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438, \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432 1917 \u0433\u043e\u0434\u0443. \u0421 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0431\u044b\u043b \u0438 \u0447\u0435\u0445\u043e\u043b, \u0438 \u0441\u043c\u044b\u0447\u043e\u043a. \u0412\u0441\u0451 \u0432 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043f\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0431\u044b\u043b \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u043b\u0438\u0432\u044b\u043c \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0432 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c \u043f\u043b\u0435\u043d\u0443. \u042f \u043d\u0430\u0448\u0435\u043b \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0441 \u0444\u0440\u043e\u043d\u0442\u043e\u0432 <em>\u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b<\/em>, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0435\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u043f\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043d\u0438\u043c\u043a\u0430. \u0412\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0432 \u0442\u044e\u0440\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c \u043e\u0434\u0435\u044f\u043d\u0438\u0438 \u0441 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0436\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c, \u0441 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043e\u043b\u0434\u0430\u0442. \u0423 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u043f\u043b\u0435\u043d\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0444\u0440\u043e\u043d\u0442\u0435. \u042f \u043f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0431\u044b \u043d\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u0443\u044e \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443&nbsp;&mdash; \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435\u0436\u0438, \u043a\u0430\u043a \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435, \u0441\u043e\u043b\u0434\u0430\u0442\u044b \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043e \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0438, \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e, \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432 \u043d\u0435\u0439 \u043d\u0443\u0436\u0434\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">J&#39;ai trouv\u00e9 \u00e7a parce qu&#39;il y avait une professeur de violoncelle ici \u00e0 Karellis, elle m&#39;a apport\u00e9 un instrument faite en d\u00e9tention, c&#39;\u00e9tait le violon de son arri\u00e8re-grand-p\u00e8re. Il \u00e9tait fait de boite de cigares. Elle me l&#39;a apport\u00e9 intact, dans sa boite d&#39;origine avec l&#39;\u00e9criture \u00ab\u00a0Vive la France\u00a0!\u00a0\u00bb et \u00e0 l&#39;int\u00e9rieure \u00ab\u00a0Rabeau eu rabeau. La guerre. 1917.\u00bb Donc, c&#39;\u00e9tait trois ans de la guerre. Et j&#39;ai trouv\u00e9 de vielles photos qui ont \u00e9t\u00e9 faites dans les m\u00eames circonstances\u00a0: les d\u00e9tenus fran\u00e7ais avec les instruments pareils et un officier allemand. Et puis, j&#39;avais un violon de d\u00e9tention que j&#39;avais achet\u00e9 comme \u00e7a et puis j&#39;avais trouv\u00e9 un autre instrument de m\u00eame \u00e9poque et j&#39;avais dis si je trouve en plus je vais faire une exposition. L&#39;exposition des instruments de musique faites pas les soldats et d\u00e9tenus de la premi\u00e8re guerre mondial parce qu&#39;ils avaient besoins de la musique... <br class=\"spacer_\" \/><\/span><\/p>\n<p><div style=\"width: 277px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2013\/11\/d181d0bad180d0b8d0bfd0bad0b0-d0b8d0b7-d0bad0bed180d0bed0b1d0bad0b8-d0b4d0bbd18f-d181d0b8d0b3d0b0d180-d184d0bed182d0be-d0bed0bcd0b0d180.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"shutterset\" alt=\"d181d0bad180d0b8d0bfd0bad0b0-d0b8d0b7-d0bad0bed180d0bed0b1d0bad0b8-d0b4d0bbd18f-d181d0b8d0b3d0b0d180-d184d0bed182d0be-d0bed0bcd0b0d180\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2013\/11\/d181d0bad180d0b8d0bfd0bad0b0-d0b8d0b7-d0bad0bed180d0bed0b1d0bad0b8-d0b4d0bbd18f-d181d0b8d0b3d0b0d180-d184d0bed182d0be-d0bed0bcd0b0d180-267x400.jpg\" width=\"267\" height=\"400\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">\u0418\u0437 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438 \u0438\u0437-\u043f\u043e\u0434 \u0441\u0438\u0433\u0430\u0440 | A partir de la boite de cigares \u00a9Ogoulbibi Marias<\/p><\/div><\/p>\n<p><span lang=\"ru\">\u0418 \u0432\u043e\u0442 \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0443\u043c\u0435\u0440 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0416\u0430\u043a \u041a\u0430\u0440\u0435\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d (Jaques Carellman). \u0423 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043f\u043d\u044b\u0445, \u0440\u0435\u0434\u043a\u043e\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u0442\u043e\u0439 \u044d\u043f\u043e\u0445\u0438. \u041c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043b\u0438 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043e\u043c \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u044f. 19 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0430\u0443\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043b\u043e\u0432 \u0414\u0440\u0443\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442\u0441\u044f \u0430\u0443\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u041a\u0430\u0440\u0435\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u0430 (le Quartier Drouot&nbsp;&mdash; 3, rue Rossini 75009 Paris). \u041d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438 \u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0437 \u0441\u044e\u0434\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438...<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ru\">\u0416\u0438\u043b\u044c \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0451, \u0447\u0442\u043e \u0435\u043c\u0443 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u043e \u043d\u0438\u0445. \u041c\u044b \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044f\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0431 \u0441 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u044b\u043c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0435\u043c \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435, \u0440\u0443\u0447\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0431\u043e\u043a\u0443 \u0438 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044f\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044f\u043c\u0438. \u00ab\u042d\u0442\u043e <em>\u0442\u0440\u0435\u0449\u043e\u0442\u043a\u0430 <\/em>(cr\u00e9celle) \u0441 \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u043a\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0444\u0440\u043e\u043d\u0442\u0430\u0445<em> \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b<\/em>. \u041e\u043d\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u0430\u0437\u043e\u0432. \u041a\u0430\u043a \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043e\u043b\u0434\u0430\u0442\u044b \u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0437\u0432\u0443\u043a,&nbsp;&mdash; \u0416\u0438\u043b\u044c \u043a\u0440\u0443\u0442\u0438\u0442 \u0440\u0443\u0447\u043a\u0443, \u0434\u0432\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044f\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0443\u0434\u0430\u0440\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0440\u0438\u0442\u043c\u0438\u0447\u043d\u043e \u043e \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0432\u0443\u043a\u0438,&nbsp;&mdash; \u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u043d\u0430\u0434\u0435\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0433\u0430\u0437... \u0410 \u0432\u043e\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0441\u0435\u043b\u044c \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439. \u0415\u0433\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435, \u043a 1917 \u0433\u043e\u0434\u0443. \u0412 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e \u043e\u0440\u0443\u0436\u0438\u044f, \u0432\u043e\u0435\u0432\u0430\u0442\u044c \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0435\u0447\u0435\u043c, \u0438 \u0442\u0443\u0442 \u043a\u043e\u043c\u0443-\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e \u0432 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0443\u044e <em>\u0442\u0440\u0435\u0449\u043e\u0442\u043a\u0443<\/em>. \u041a \u043d\u0435\u0439 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u043f\u044f\u0442\u044c \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u043e\u043a. \u0416\u0438\u043b\u044c \u043a\u0440\u0443\u0442\u0438\u0442 \u0440\u0443\u0447\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e\u0433\u043b\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0437\u0432\u0443\u043a\u0438. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0432\u0441\u0451 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0441\u043a\u043e\u043b\u043e\u0447\u0435\u043d\u043e, \u0437\u0430\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431 \u0437\u0432\u0443\u043a \u0431\u044b\u043b \u0440\u043e\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0430\u043a \u043e\u0434\u0438\u043d \u0432 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0449\u043e\u0442\u043a\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u043b\u044b\u0448\u043d\u043e \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0432\u0443\u043a\u0430.&nbsp;&mdash; \u0414\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, <strong>\u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0435\u043c\u0446\u044b \u0434\u0443\u043c\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u043e\u0432 \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u044b \u0438 \u043f\u0430\u0442\u0440\u043e\u043d\u044b \u043d\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c<\/strong>, \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0441\u043e\u043b\u0434\u0430\u0442\u044b \u0431\u0435\u0441\u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u044d\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0438\u0442\u043c\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0432\u0443\u043a\u0438: \u0442\u0430\u043a\u0430-\u0442\u0430\u043a\u043e-\u0442\u0430\u043a\u0430-\u0442\u0430\u043a\u043e-\u0442\u0430\u043a...\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">Et il y a eu la mort du collectionneur Jean Carelleman qui avait plein d&#39;instruments, et c&#39;est moi, qui suis nomm\u00e9 l&#39;expert pour cette succession et \u00e7a va \u00eatre dispers\u00e9 en vente aux ench\u00e8res le 19 novembre dans le Quartier Drouot (3 rue Rossini 75009 Paris). J&#39;ai r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 quelques instruments qui ont \u00e9t\u00e9 dedans.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">\u00ab\u00a0Ici vous avez deux sortes de cr\u00e9celles. Le premier a deux battants. C&#39;est la cr\u00e9celle pour pr\u00e9venir des gaz dans les tranch\u00e9es. Donc, il y avait quelqu&#39;un qui actionnait \u00e7a et dans toutes les tranch\u00e9es on attendait ce bruit et on mettait les masques \u00e0 gaz. Et plus tard, il y avait une certaine p\u00e9riode vers 1917, o\u00f9 il y eu un gros probl\u00e8me avec des munitions ou quelque chose comme \u00e7a et il n&#39;y avait plus de munitions et <strong>pour faire croire aux allemands qu&#39;il y en avait toujours<\/strong> quelqu&#39;un a r\u00e9fl\u00e9chi et il a fait la cr\u00e9celle \u00e0 cinq coups qui fait penser aux coups des mitrailleuses. Ils faisaient \u00e7a,&nbsp;&mdash; Gilles tourne la manivelle, on attend des bruits tr\u00e8s forts,&nbsp;&mdash; Alors on peut apercevoir que quand les lames sont bien r\u00e9gl\u00e9s et bien fix\u00e9s le son est bien r\u00e9gulier&nbsp;&mdash; taka-taka-taka-taka-tak.<\/span><\/p>\n<p><div style=\"width: 607px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2013\/11\/crecelle-d0bad180d0b5d181d181d0b5d0bbd18c-d0b4d0bbd18f-d181d0b8d0bcd183d0bbd18fd186d0b8d0b8-d181d182d180d0b5d0bbd18cd0b1d18b-d0b8d0b7-d0bf.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"shutterset\" alt=\"crecelle-d0bad180d0b5d181d181d0b5d0bbd18c-d0b4d0bbd18f-d181d0b8d0bcd183d0bbd18fd186d0b8d0b8-d181d182d180d0b5d0bbd18cd0b1d18b-d0b8d0b7-d0bf\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2013\/11\/crecelle-d0bad180d0b5d181d181d0b5d0bbd18c-d0b4d0bbd18f-d181d0b8d0bcd183d0bbd18fd186d0b8d0b8-d181d182d180d0b5d0bbd18cd0b1d18b-d0b8d0b7-d0bf-597x400.jpg\" width=\"597\" height=\"400\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">\u0422\u0440\u0435\u0449\u043e\u0442\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0438\u043c\u0443\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u044c\u0431\u044b \u0438\u0437 \u043f\u0443\u043b\u0435\u043c\u0435\u0442\u0430 | Crecelle&nbsp;&mdash; mitrailleuse \u00a9Ogoulbibi Marias<\/p><\/div><\/p>\n<p><span lang=\"ru\">\u0416\u0438\u043b\u044c \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u043a\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f, \u043d\u0430 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0430, \u043d\u0435\u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445. \u041e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u044d\u0442\u0430 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u043a\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0432 1912 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0432 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u041a\u0430\u043b\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c. \u041e\u043d \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u0435\u0451 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0442\u044e\u0440\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f, \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438\u0440\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0436\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u043c\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u043d\u0430 \u041b\u0451 \u0413\u0430\u043b\u044f (Adrien le Gal). \u0421\u043a\u0440\u0438\u043f\u043a\u0430 \u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u0440\u043e\u0431\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u0435 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0447\u0435\u0445\u043b\u0430 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u044d\u043a\u0437\u043e\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430. \u0421\u043c\u044b\u0447\u043e\u043a \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0438\u0437 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0441 \u043d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0411\u0435\u043b\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u043b\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u043a\u0438 \u0441 \u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u0432\u043e\u043c \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0440\u0443\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0436\u0435\u043d\u044b \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043c\u0430\u0434\u0430\u043c \u041b\u0451 \u0413\u0430\u043b\u044c.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">Gilles montre un violon. &laquo; Ici, vous avez un violon de d\u00e9tention avec sa boite et son archer qui ont \u00e9t\u00e9 fait par un bagnard en Nouvelle Cal\u00e9donie en 1912. Il les a fait pout son ge\u00f4lier, qui est le brigadier le Gal qui a ramener cet instrument en France. On voit quelque chose d&#39;int\u00e9ressant parce que on peut penser que la personne qui a fait \u00e7a a \u00e9t\u00e9 un luthier et puis il a tout fait de souvenir\u00a0: des proportions sont correctes, la forme est bonne. C&#39;est incroyable. Il n&#39;avait pas de mod\u00e8le, il n&#39;avait rien. Il a fait comme on dit maintenant un instrument en l&#39;aire, il a fait \u00e9galement la bo\u00eete et l&#39;archer. Et c&#39;est madame le Gal qui a fait la tapisserie&nbsp;&mdash; le couvre-violon&raquo;. <\/span><\/p>\n<p><div style=\"width: 277px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2013\/11\/violon-bouteille-d184d0bed182d0be-d0bed0bcd0b0d180d0b8d0b0d181.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"shutterset\" alt=\"violon-bouteille-d184d0bed182d0be-d0bed0bcd0b0d180d0b8d0b0d181\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2013\/11\/violon-bouteille-d184d0bed182d0be-d0bed0bcd0b0d180d0b8d0b0d181-267x400.jpg\" width=\"267\" height=\"400\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">C\u043a\u0440\u0438\u043f\u043a\u0430 \u0438\u0437 \u0431\u0443\u0442\u044b\u043b\u043a\u0438 | Violon-bouteille \u00a9Ogoulbibi Marias<\/p><\/div><\/p>\n<p><span lang=\"ru\">&mdash; \u042d\u0442\u043e \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u043d\u0430\u0442,&nbsp;&mdash; \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0416\u0438\u043b\u044c.&nbsp;&mdash; \u0427\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u043b \u044d\u0442\u0443 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u043a\u0443, \u0441\u043c\u044b\u0447\u043e\u043a \u0438 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0431\u043a\u0443, \u043f\u043e-\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u043c\u0443, \u0431\u044b\u043b <em>\u043b\u044e\u0442\u044c\u0435.<\/em> \u041d\u043e \u043e\u043d \u0432\u0441\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u043f\u043e \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438, \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438, \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043c\u0443\u043b\u044f\u0436\u0430, \u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0430\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430, \u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b, \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0438\u0438...<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ru\"><strong>Quinton d&#39;amour <\/strong>&mdash; \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442, \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \u0438 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0443, \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d \u0432 1910 \u0433. \u0416\u0438\u043b\u044c \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0433\u043e \u0441\u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0443\u043c\u0435\u043b\u044b\u0439 \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0433\u0434\u0435-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435, \u0432 \u0431\u044b\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0438\u0438, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0435\u0433\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e \u0438\u0437 \u043f\u0430\u043d\u0446\u0438\u0440\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u043f\u0430\u0445\u0438 \u0438 \u0438\u0437 \u043f\u0435\u0440\u043b\u0430\u043c\u0443\u0442\u0440\u0430. \u0423 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043f\u044f\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u0443\u043d \u043d\u0430\u0442\u044f\u043d\u0443\u0442\u043e \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0438 \u0442\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043d\u044b \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0438\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043b\u0438, \u0430 \u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u044d\u0445\u043e \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 .<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">Quinton d&#39;amour&nbsp;&mdash; instrument tout aussi original, unique tant par ses formes que par son d\u00e9cor, fait en 1910. Selon Gilles, il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par un amateur dou\u00e9 quelque part sur une \u00eele, dans une ancienne colonie fran\u00e7aise, vu son d\u00e9cor en \u00e9caille de tortue et en nacre. L&#39;instrument poss\u00e8de cinq cordes tendues par-dessus et trois cordes inf\u00e9rieures, ces derni\u00e8res ne produisant que l&#39;\u00e9cho de vibration.<\/span><\/p>\n<p><div style=\"width: 248px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2013\/11\/quinton-damour-d184d0bed182d0be-d0bed0bcd0b0d180d0b8d0b0d181.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"shutterset\" alt=\"quinton-damour-d184d0bed182d0be-d0bed0bcd0b0d180d0b8d0b0d181\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2013\/11\/quinton-damour-d184d0bed182d0be-d0bed0bcd0b0d180d0b8d0b0d181-238x400.jpg\" width=\"238\" height=\"400\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">Quinton d&#39;amour \u00a9Ogulbibi Marias<\/p><\/div><\/p>\n<p><span lang=\"ru\">\u041d\u0430 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0435 \u0416\u0438\u043b\u044f \u0428\u0430\u043d\u0441\u0435\u0440\u0435\u043b\u044f \u0431\u044b\u043b\u043e \u0435\u0449\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u044b\u0447\u0430\u0439\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432: violon \u00e0 sabot&nbsp;&mdash; <strong>\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u043a\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044f\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u0431\u043e<\/strong>, \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432 1915\u00a0\u0433. \u0432 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0448\u0435\u044f\u0445 \u043d\u0430 \u0444\u0440\u043e\u043d\u0442\u0435. \u041c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0430\u044f \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0443\u0433\u043e\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u043a\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430, \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432 1916\u00a0\u0433. \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u043c Jonas Plouv, \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u043d\u0435\u0451 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0443\u0448\u0435\u0447\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a; \u044d\u0442\u043e, \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u043a\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0443\u0448\u043a\u043e\u0439. Violon trompette \u0438\u043b\u0438 Violonphone, \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044f\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u043f\u043e\u0433\u0430 \u0441 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043e\u0439, \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d \u0432 1914&mdash;1915 \u0433\u0433. Violon bouteille&nbsp;&mdash; \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u043a\u0430 \u0438\u0437 \u0431\u0443\u0442\u044b\u043b\u043a\u0438, \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432 1914 \u0433\u043e\u0434\u0443...<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ru\">\u041f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u044e\u0442 \u0416\u0438\u043b\u044f, \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0432 \u0440\u0442\u044b. \u041c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u043b \u0441\u0432\u043e\u0435 \u0443\u043c\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0434\u0443\u0448\u0443 \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430\u043c \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0435\u043b \u0432 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0448\u0435\u044f\u0445 \u0432 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0431\u043e\u044f\u043c\u0438, \u0432\u043d\u0435\u0437\u0430\u043f\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043b \u043a \u043d\u0430\u043c \u0438 \u043e\u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0438\u043b \u0442\u0443 \u044d\u043f\u043e\u0445\u0443.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ru\">\u00ab\u0421\u043a\u043e\u0440\u043e \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c 100-\u043b\u0435\u0442\u0438\u0435 <em>\u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b<\/em>,&nbsp;&mdash; \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u0416\u0438\u043b\u044c,&nbsp;&mdash; \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u043f\u043e\u0431\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0435, \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0434\u0430\u0442\u0435\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><em><span lang=\"ru\">\u0410\u0443\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0416\u0430\u043a\u0430 \u041a\u0430\u0440\u0435\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u0430 &laquo;<\/span><span lang=\"ru\">Collection des instruments de musique Succession de Jacques Carellman&raquo;.Vente le Mardi 19 novembre 2013. Quartier Drouot&nbsp;&mdash; 3 rue Rossini 75009 Paris<\/span><\/em><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">L&#39;exposition de Gilles Chancereuil fait d\u00e9couvrir de nombreux autres instruments insolites\u00a0: un violon \u00e0 sabot fabriqu\u00e9 en 1915 dans les tranch\u00e9es, un petit violon rectangulaire en bois de circonstance, r\u00e9alis\u00e9 en 1916 par un luthier Jonas Plouv. Ce dernier est remarquable pour le fait d&#39;avoir un coussinet mentonnier. C&#39;est probablement le premier violon \u00e0 la mentonni\u00e8re dans l&#39;histoire. Parmi les autres violons expos\u00e9s on trouvera le violon-trompette, autrement appel\u00e9 \u00abviolophone\u00bb, en forme d&#39;une botte en bois avec une trompe (1914&mdash;1915), \u00a0le violon bouteille, r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 partir d&#39;une bouteille en 1914...<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\">Les visiteurs \u00e9coutent Gilles, bouches b\u00e9e. Un instrument de musique dont on doit l&#39;existence \u00e0 un travail comp\u00e9tent et g\u00e9nial effectu\u00e9 par un ma\u00eetre luthier inconnu vaquant \u00e0 son occupation dans les tranch\u00e9es froides, durant les pauses entre les combats, cet instrument a humanis\u00e9 cette p\u00e9riode de l&#39;histoire, l&#39;a rapproch\u00e9e de nous.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hidden_text\"> \u00abBient\u00f4t, le centenaire de la Premi\u00e8re guerre mondiale va \u00eatre comm\u00e9mor\u00e9&nbsp;&mdash; rappelle Gilles&nbsp;&mdash; ainsi, vous venez de visiter la premi\u00e8re exposition consacr\u00e9e \u00e0 cette date\u00a0\u00bb. <\/span><\/p>\n<address><span class=\"hidden_text\">Collection des instruments de musique,\u00a0<\/span> <span class=\"hidden_text\">Succession de Jacques Carellman.<\/span> <span class=\"hidden_text\">Vente le Mardi 19 novembre 2013.\u00a0<\/span><span class=\"hidden_text\">Quartier Drouot&nbsp;&mdash; 3 rue Rossini 75009 Paris<\/span><\/address>\n<address><span class=\"hidden_text\"><br \/>\n<\/span><\/address>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438\u0448\u044c \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0435\u043b&nbsp;&mdash; \u043b\u044e\u0442\u044c\u0435 \u0416\u0438\u043b\u044f \u0428\u0430\u043d\u0441\u0435\u0440\u0451\u043b\u044f (Gilles Chancereul),&nbsp;&mdash; \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0441\u044f \u043a \u043d\u0430\u043c \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15711,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[1786,1805,1804,1802,1803],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15702"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15702"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15702\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}