{"id":15956,"date":"2013-11-19T21:06:48","date_gmt":"2013-11-19T20:06:48","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=15956"},"modified":"2013-11-19T21:06:48","modified_gmt":"2013-11-19T20:06:48","slug":"la-11e-semaine-du-cinema-russe-regards-de-russie-sest-achevee-a-paris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/news\/la-11e-semaine-du-cinema-russe-regards-de-russie-sest-achevee-a-paris.html","title":{"rendered":"La 11e Semaine du cin\u00e9ma russe \u00ab Regards de Russie \u00bb s'est achev\u00e9e \u00e0 Paris"},"content":{"rendered":"

REGARDS DE RUSSIE\u00a0: 11e <\/sup>SEMAINE DU CINEMA RUSSE \u00c0 PARIS<\/strong><\/p>\n

13 — 19 novembre 2013<\/strong><\/p>\n

3 salles : l'Arlequin — Majestic Passy — Reflet Medicis<\/strong><\/p>\n

18\u00a0 films r\u00e9cents en VO sous-titr\u00e9e<\/strong><\/p>\n

www.cinema-russe-paris.com<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n


<\/p>\n

\"1er-cp-11e-semaine-cinema-russe-paris-13-19-nov-2013-3\"<\/a><\/p>\n


<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

La 11e<\/sup> Semaine du cin\u00e9ma russe s'est achev\u00e9e le 19 novembre. M\u00eame en pleine semaine, les derni\u00e8res s\u00e9ances de la Semaine ont fait salle pleine\u00a0: \u00ab\u00a0le bouche \u00e0 oreille\u00a0\u00bb fonctionnant aussi bien en France, qu'en Russie. Et ce n'est pas le seul trait \u00ab\u00a0cross-culturel\u00a0\u00bb commun relev\u00e9 par les participants \u00e0 la Semaine.<\/p>\n

Pendant 7 jours, le cin\u00e9ma \u00ab\u00a0L'Arlequin\u00a0\u00bb (ancien cin\u00e9ma \u00ab\u00a0Cosmos\u00a0\u00bb — \u00ab\u00a0r\u00e9sidence\u00a0\u00bb du cin\u00e9ma sovi\u00e9tique \u00e0 Paris) a servi de plateforme culturelle au cin\u00e9ma russe. Il parait qu'habitant dans le 6e<\/sup>, Rudolf Noureev \u00e9tait un habitu\u00e9 de ce lieu, voil\u00e0 pourquoi le documentaire \u00ab\u00a0Rudolf Noureev. Le D\u00e9mon rebelle\u00a0\u00bb qui lui est consacr\u00e9 et qui a \u00e9t\u00e9 projet\u00e9 dimanche 17 novembre, est si symbolique. Les s\u00e9ances \u00ab\u00a0hors les murs\u00a0\u00bb ont \u00e9galement suscit\u00e9 un grand int\u00e9r\u00eat du public.<\/p>\n

Le \u00ab\u00a0Majestic Passy\u00a0\u00bb invitait, le 14 novembre, au film \u00ab\u00a0M\u00e9tro\u00a0\u00bb, tandis que le \u00ab\u00a0Reflet M\u00e9dicis\u00a0\u00bb\u00a0a projet\u00e9, le 15 novembre, 2 films de Ta\u00efssia Igoumentseva\u00a0: \u00ab\u00a0En Chemin\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Corps et biens\u00a0\u00bb (films prim\u00e9s \u00e0 Cannes)<\/p>\n

Alexandre V\u00e9l\u00e9dinski, dont le film a \u00e9t\u00e9 projet\u00e9 \u00e0 Paris, simultan\u00e9ment \u00e0 sa sortie sur les \u00e9crans russes, a pu constater que \u00ab\u00a0cet oxymore de la vie\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 per\u00e7u de mani\u00e8re chaleureuse et sinc\u00e8re, aussi bien par le public russe que fran\u00e7ais\u00a0; pourtant ces derniers, au cours des d\u00e9bats avec le r\u00e9alisateur, ont \u00e9mis des doutes quant \u00e0 l'authenticit\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements port\u00e9s \u00e0 l'\u00e9cran\u00a0!<\/p>\n

Il s'est trouv\u00e9 que Constantin Youchkevitch qui pr\u00e9sentait le film de Victor Chamirov \u00ab\u00a0Le Jeu de la v\u00e9rit\u00e9\u00a0\u00bb, avait tort de s'en faire\u00a0: les r\u00e9actions de la salle aux plaisanteries adapt\u00e9es de la pi\u00e8ce de Philippe Lellouche \u00e9taient parfaitement ad\u00e9quates et m\u00eame pareilles \u00e0 celles observ\u00e9es dans les cin\u00e9mas russes.<\/p>\n

Stanislav Govoroukhine a d\u00fb s\u00fbrement \u00eatre surpris, lui qui consid\u00e9rait que son film n'\u00e9tait pas fait pour la jeunesse\u00a0: plus d'une cinquantaine de jeunes spectateurs ont assist\u00e9 \u00e0 la projection de son film \u00ab\u00a0Weekend\u00a0\u00bb. Les adolescents — \u00e9l\u00e8ves d'un lyc\u00e9e parisien — ont tellement aim\u00e9 le film qu'apr\u00e8s des excuses joviales dues \u00e0 l'utilisation de moyens techniques modernes (t\u00e9l\u00e9phones portables), ils ont longtemps retenu le c\u00e9l\u00e8bre r\u00e9alisateur, \u00e0 l'issue des d\u00e9bats, en se faisant photographier avec lui, \u00e0 tour de r\u00f4le.<\/p>\n

L'actrice Daria Ekamassova qui pr\u00e9sentait le film \u00ab Les Epouses c\u00e9lestes du peuple Mari \u00bb a eu droit aux d\u00e9bats les plus anim\u00e9s. Le film d'Alexe\u00ef Fedortchenko (apr\u00e8s la sortie sur les \u00e9crans fran\u00e7ais de son \u0153uvre pr\u00e9c\u00e9dente \u00ab\u00a0Le Dernier voyage de Tanya\u00a0\u00bb) \u00e9tait tr\u00e8s attendu en France, mais m\u00eame les Fran\u00e7ais, pourtant larges d'esprit, l'ont jug\u00e9 \u00ab\u00a0trop \u00e9rotis\u00e9\u00a0\u00bb. Les d\u00e9bats ont \u00e9t\u00e9 passionn\u00e9s, mais, en fin de compte, les spectateurs ont reconnu qu'il \u00ab\u00a0n'y avait pas d'\u00e9rotisme inutile dans le film\u00a0\u00bb.<\/p>\n


<\/p>\n

Le public a \u00e9t\u00e9 longtemps intrigu\u00e9 par la question\u00a0: \u00ab\u00a0laquelle des deux actrices a re\u00e7u son r\u00f4le gr\u00e2ce \u00e0 sa ressemblance avec une c\u00e9l\u00e8bre actrice fran\u00e7aise\u00a0\u00bb qui n'a, au demeurant, pas \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e par le producteur de \u00ab\u00a0La Honte\u00a0\u00bb Vladimir Malychev, lors de la pr\u00e9sentation du film. En effet, le public fran\u00e7ais a trouv\u00e9 une ressemblance non seulement entre Elena Korobe\u00efnikova et Annie Girardot, mais aussi entre Larissa Marchalova et Isabelle Huppert.<\/p>\n

Les spectateurs qui, lors de la pr\u00e9sentation du film de Boris Khlebnikov \u00ab\u00a0Une Longue et heureuse vie\u00a0\u00bb, ont bombard\u00e9 de questions l'acteur Alexandre Yatsenko au sujet de \u00ab\u00a0la vie dans les coins perdus de la Russie\u00a0\u00bb ont, probablement, re\u00e7u une r\u00e9ponse inattendue. Alexandre Yatsenko a avou\u00e9 que, jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, il essayait de comprendre ce que lui avait dit, un jour, sa m\u00e8re : \u00ab\u00a0Si tu veux changer quelque chose, Sacha, tu dois changer toi-m\u00eame\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Plus de 4000 spectateurs ont vu 18 films russes<\/strong> figurant au programme de la Semaine, parmi lesquels \u00a0: \u00ab\u00a0Une Longue et heureuse vie\u00bb (r\u00e9al. B.Khlebnikov), \u00ab\u00a0Le Jeu de la v\u00e9rit\u00e9\u00a0\u00bb (r\u00e9al. V.Chamirov), \u00ab\u00a0Judas\u00a0\u00bb (r\u00e9al. A.Bogatyrev), \u00ab\u00a0Le L\u00e9gendaire N\u00b0 17\u00a0\u00bb (r\u00e9al. N.Lebedev), \u00ab\u00a0M\u00e9tro\u00a0\u00bb (r\u00e9al. A.Meguerditchev), \u00ab\u00a0Les Epouses c\u00e9lestes du peuple Mari\u00a0\u00bb (r\u00e9al. A.Fedortchenko), \u00ab\u00a0Elle\u00a0\u00bb (r\u00e9al. L.Sadilova), \u00ab\u00a0Corps et biens\u00a0\u00bb (r\u00e9al. T.Igoumentseva), \u00ab\u00a0La Honte\u00a0\u00bb (r\u00e9al. Y.Razykov), \u00ab\u00a0Je veux aussi\u00a0\u00bb (r\u00e9al. A.Balabanov), \u00ab\u00a0Week-end\u00a0\u00bb (r\u00e9al. S Govoroukhine).<\/p>\n


<\/p>\n

La 11e<\/sup> Semaine du cin\u00e9ma russe \u00e0 Paris a eu lieu avec le soutien du Minist\u00e8re de la Culture de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie, dans le cadre de la Saison crois\u00e9e d'art sc\u00e9nique et de cin\u00e9ma Russie-France 2013—2014<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

REGARDS DE RUSSIE\u00a0: 11e SEMAINE DU CINEMA RUSSE \u00c0 PARIS 13 — 19 novembre 2013 3 salles : l'Arlequin -…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15956"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15956"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15956\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}