{"id":18876,"date":"2014-05-13T00:31:12","date_gmt":"2014-05-12T23:31:12","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=18876"},"modified":"2019-12-15T12:29:43","modified_gmt":"2019-12-15T11:29:43","slug":"prazdnovanie-700-letiya-so-dnya-rozhdeniya-sergiya-radonezhskogo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/events\/prazdnovanie-700-letiya-so-dnya-rozhdeniya-sergiya-radonezhskogo.html","title":{"rendered":"700-\u043b\u0435\u0442\u0438\u0435 \u0441\u043e \u0434\u043d\u044f \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u044f \u0420\u0430\u0434\u043e\u043d\u0435\u0436\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e  \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 "},"content":{"rendered":"<p>\u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f 700-\u043b\u0435\u0442\u0438\u0435 \u0441\u043e \u0434\u043d\u044f \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e <i>\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u044f \u0420\u0430\u0434\u043e\u043d\u0435\u0436\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e<\/i>, \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0432\u044f\u0442\u044b\u0445 \u043d\u0430 \u0420\u0443\u0441\u0438 \u0438 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435. \u041c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0443\u0442 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e-\u0422\u0440\u043e\u0438\u0446\u043a\u043e\u0439 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u043e\u0439 \u043b\u0430\u0432\u0440\u0435. \u041d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u043f.\u00a0<i>\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439 \u0420\u0430\u0434\u043e\u043d\u0435\u0436\u0441\u043a\u0438\u0439<\/i> \u043d\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u0435\u0431\u044f \u043a\u0430\u043a\u0438\u0445-\u043b\u0438\u0431\u043e \u043f\u043e\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043e\u043c \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u0437\u0430\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u043c \u0436\u0438\u0442\u0438\u0438, \u043e\u043d \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0420\u0443\u0441\u0438.<\/p>\n<div class=\"hidden_text\">Cette ann\u00e9e le monde orthodoxe c\u00e9l\u00e8bre 700 ans de la naissance le 3 mai 1314 de saint S<i>erge de Radon\u00e8je<\/i>, l\u2019un des saints les plus v\u00e9n\u00e9r\u00e9s en Russie. Des nombreuses manifestations sont organis\u00e9es en Russie et en particulier dans la <a title=\"Laure (monachisme)\" href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Laure_(monachisme)\">laure<\/a>\u00a0de la Trinit\u00e9-<i>Saint<\/i><i>-Serge<\/i> \u00e0 Serguiev Possad, monast\u00e8re qu\u2019il a fond\u00e9 en 1345.<\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><div id=\"attachment_18877\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/05\/1-st-Serge.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-18877\" loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-18877 \" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/05\/1-st-Serge-600x394.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"394\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/05\/1-st-Serge-600x394.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/05\/1-st-Serge.jpg 1181w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-18877\" class=\"wp-caption-text\">\u0426\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u044f \u0420\u0430\u0434\u043e\u043d\u0435\u0436\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u00a9\u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u0413\u0435\u0441\u0441\u0435\u043b\u044c<\/p><\/div><\/p>\n<p>\u041d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0426\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043b\u0438\u0448\u044c \u0434\u0435\u043d\u044c \u0443\u0441\u043f\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0449\u0435\u0439, \u0432 \u0437\u043d\u0430\u043a \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u043c\u0443, \u0438\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0443 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0417\u0435\u043c\u043b\u0438 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439, \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u043e \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u044e\u0431\u0438\u043b\u0435\u044f. \u0414\u0435\u043d\u044c \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0446\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 3 \u043c\u0430\u044f 1314 \u0433\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0435\u0446 \u043d\u0430\u0448 \u0441\u044b\u0433\u0440\u0430\u043b \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u0443\u044e \u0440\u043e\u043b\u044c \u0432 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0420\u0443\u0441\u0438, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0435\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0440\u043e\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043d\u044f\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u0435 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e. \u041e\u043d \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u043b \u043a\u043d\u044f\u0437\u044f \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u044f \u0414\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0443 \u0432 \u041a\u0443\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435. \u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e <i>\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u044f \u0420\u0430\u0434\u043e\u043d\u0435\u0436\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e <\/i>\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0438 \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u0441\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0433\u043e \u0430\u0444\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u043d\u0430\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439.<\/p>\n<div class=\"hidden_text\">Malgr\u00e9 le fait que l\u2019Eglise orthodoxe ne f\u00eate que la dormition de v\u00e9n\u00e9rable saint Serge et la translation de ses reliques, en raison de la grande importance de saint Serge, higoum\u00e8ne de la terre russe, on c\u00e9l\u00e8bre son jubil\u00e9.<\/div>\n<p><div id=\"attachment_18886\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/05\/002.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-18886\" loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-18886\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/05\/002-600x400.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/05\/002-600x400.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/05\/002.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-18886\" class=\"wp-caption-text\">\u0417\u0432\u043e\u043d\u043d\u0438\u0446\u0430 \u00a9\u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u0413\u0435\u0441\u0441\u0435\u043b\u044c<\/p><\/div><\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439, \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c, \u043f\u0440\u0438\u0432\u043d\u0435\u0441 \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0438\u0440 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043e\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0443\u0433\u043b\u0443\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0422\u0440\u043e\u0438\u0446\u044b \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f \u0431\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u0438\u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u0438\u0432 \u0432\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430, \u043f\u0440\u0435\u043f.\u00a0\u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u044f \u0420\u0443\u0431\u043b\u0435\u0432\u0430, \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u043e\u0439 \u0438\u043a\u043e\u043d\u044b \u0413\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0440\u0438\u0438\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u0432\u0440\u0430\u0430\u043c\u043e\u0432\u0430, \u043f\u0440\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0422\u0440\u043e\u0438\u0446\u044b.<\/p>\n<p>\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439 \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u041f\u0440\u0435\u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u044b.<\/p>\n<p>\u0417\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e, \u0438 \u0435\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u044b \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u044b \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043c\u044b \u0438 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438. \u041e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f <b>\u0421\u0432\u044f\u0442\u043e-\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0432\u043e\u0440\u044c\u0435 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435<\/b> \u043d\u0430 \u041a\u0440\u044b\u043c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435 (93, rue de Crim\u00e9e).<\/p>\n<div class=\"hidden_text\">Il fut un grand spirituel et r\u00e9formateur de la vie religieuse et monastique.\u00a0Il a jou\u00e9 un r\u00f4le pr\u00e9pond\u00e9rant dans l\u2019unification de la Russie en tant qu\u2019Etat. Il a b\u00e9ni le prince <a title=\"Dimitri IV de Russie\" href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Dimitri_IV_de_Russie\">Dimitri Donsko\u00ef<\/a> \u00a0pour la\u00a0<a title=\"Bataille de Koulikovo\" href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Bataille_de_Koulikovo\">bataille de Koulikovo<\/a> contre les tatars.<\/div>\n<div class=\"hidden_text\">En dehors de la Russie on v\u00e9n\u00e8re aussi saint Serge et de nombreuses \u00e9glises lui sont consacr\u00e9es, notamment \u00e0 Paris \u00e0 la rue de Crim\u00e9e 93, <b>la paroisse Saint-Serge<\/b>.<\/div>\n<p><div id=\"attachment_18887\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/05\/7-St-Serge-dans-Iconotase.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-18887\" loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-18887\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/05\/7-St-Serge-dans-Iconotase-600x400.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/05\/7-St-Serge-dans-Iconotase-600x400.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/05\/7-St-Serge-dans-Iconotase.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-18887\" class=\"wp-caption-text\">\u0418\u043a\u043e\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430\u0441, \u0440\u043e\u0441\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u044f \u0421\u0442\u0435\u043b\u043b\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e | St Serge. Dans l&#39;Iconotase \u00a9\u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u0413\u0435\u0441\u0441\u0435\u043b\u044c<\/p><\/div><\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0434\u0432\u043e\u0440\u044c\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 (\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b 1914-\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430) \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0438\u0440\u0445\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043a\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u043b\u043d\u044b \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u044d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432. \u041f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0442\u043e\u0440\u0433\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0443 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u044b \u0438 \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u043d\u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c 18 \u0438\u044e\u043b\u044f 1924 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u0432 \u0434\u0435\u043d\u044c \u041f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0449\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u044f, \u0442\u043e \u0438 \u0445\u0440\u0430\u043c \u0431\u044b\u043b \u0435\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u043c\u044b\u0441\u043b\u0443 \u0411\u043e\u0436\u044c\u0435\u043c\u0443 \u0438 \u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d \u0443\u0436\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u043e\u0434, 1 \u043c\u0430\u0440\u0442\u0430 1925 \u0433\u043e\u0434\u0430. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u043e\u043c \u0415\u0432\u043b\u043e\u0433\u0438\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0447\u0442\u0435\u0446\u0430 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b\u0430 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430 \u041e\u0441\u043e\u0440\u0433\u0438\u043d\u0430 (\u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0433\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0438 \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043a\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043c\u0430), \u043f\u043e\u0434\u0432\u043e\u0440\u044c\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u0434\u0443\u043c\u044b\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0434\u0432\u043e\u0440\u044c\u0435 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e-\u0422\u0440\u043e\u0301\u0438\u0446\u043a\u043e\u0439 \u0421\u0435\u0301\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u043e\u0439 \u041b\u0430\u0301\u0432\u0440\u044b \u0441 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0435\u043c. \u0412 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0435\u0433\u043e \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0432\u044b\u0441\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435.<\/p>\n<p>\u0423\u0436\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0438 \u0431\u044b\u0432\u0448\u0430\u044f \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0430\u044f \u043a\u0438\u0440\u0445\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043c \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0440\u043e\u0441\u043f\u0438\u0441\u044f\u043c \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u043a\u043e\u043d\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438 XVI \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430-\u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 <i>\u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u044f \u0421\u0435\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043b\u043b\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e <\/i>(1925-27\u00a0\u0433\u0433.)<\/p>\n<p>\u0425\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u043d\u0438\u043a\u0443 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u043e-\u0433\u043e\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0438\u043b\u044f \u0441 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u043c\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043c, \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044f \u043a\u0430\u043d\u043e\u043d\u0430\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435.<\/p>\n<div class=\"hidden_text\">La paroisse Saint-Serge a \u00e9t\u00e9 achet\u00e9e le 18 juillet 1924 gr\u00e2ce aux dons des \u00e9migr\u00e9s russes le jour de la f\u00eate de <i>saint Serge<\/i>. Elle \u00e9tait con\u00e7ue en tant que la paroisse de la <a title=\"Laure (monachisme)\" href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Laure_(monachisme)\">laure<\/a>\u00a0de la Trinit\u00e9-Saint-Serge avec l\u2019Institut Th\u00e9ologique qui est devenu l\u2019un des centres d\u2019\u00e9ducation le plus important d\u2019Europe.<\/div>\n<div class=\"hidden_text\">Le peintre,<i> Dimitri<\/i><b><i> <\/i><\/b><i>Semionovitch Stelletsky,<\/i> a suivi les canons de la peinture religieuse et un programme liturgique du XVI\u00e8me si\u00e8cle pour cr\u00e9er un ensemble unique \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019\u00e9glise. Ainsi, gr\u00e2ce \u00e0 son d\u00e9cor le temple luth\u00e9rien est devenu une vraie \u00e9glise russe.<\/div>\n<p><div id=\"attachment_18881\" style=\"width: 607px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/05\/003.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-18881\" loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-18881\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/05\/003-597x400.jpg\" alt=\"\" width=\"597\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/05\/003-597x400.jpg 597w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/05\/003.jpg 1181w\" sizes=\"(max-width: 597px) 100vw, 597px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-18881\" class=\"wp-caption-text\">\u0412\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 | L&#39;int\u00e9rieur de l&#39;\u00e9glise \u00a9\u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u0413\u0435\u0441\u0441\u0435\u043b\u044c<\/p><\/div><\/p>\n<p>\u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e <i>\u0421\u0442\u0435\u043b\u043b\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439<\/i> \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f: \u043e\u0440\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0432\u044f\u0437\u044c. \u041d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u0440\u043e\u0441\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u044b \u0434\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043c \u0442\u0440\u0435\u0445\u044a\u044f\u0440\u0443\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043a\u043e\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430\u0441\u0430 \u0441 \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0435\u0433\u043e \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0433\u043e \u0443\u0431\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u044c\u0435\u0440\u0430.<\/p>\n<p>\u0412 \u0445\u0440\u0430\u043c\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438\u043a\u043e\u043d\u044b, \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u044e. \u041e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0441 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0432\u043e\u0440\u044c\u0435 \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u041a\u0440\u044b\u043c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0443\u043b\u0438\u0446\u044b. \u041e\u043d\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438-\u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0436\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b\u043e\u043c \u0438 \u041c\u0430\u0440\u0438\u0435\u0439 \u041c\u0438\u043b\u043a\u043e\u0432\u0438\u0447 \u043b\u0435\u0442 \u043f\u044f\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0439 \u0438\u043a\u043e\u043d\u044b.<\/p>\n<div class=\"hidden_text\">Plusieurs ic\u00f4nes sont consacr\u00e9es \u00e0 <i>saint Serge<\/i>. L\u2019une d\u2019elle nous rencontre \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du c\u00f4t\u00e9 de la rue de Crim\u00e9e, faite par Mikhail et Maria Milkovitch dans des ann\u00e9es 2000.<\/div>\n<div class=\"hidden_text\">Dans l\u2019iconostase on peut admirer une belle ic\u00f4ne de <i>saint Serge<\/i> peinte par <i>Dimitri Stelletsky<\/i>. Une autre, plus r\u00e9cente, se trouve dans l\u2019autel, peinte par Nikita Andreev.<\/div>\n<p><div id=\"attachment_18884\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/05\/8-St-Serge-Icone-\u00e0-lentr\u00e9e.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-18884\" loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-18884\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/05\/8-St-Serge-Icone-\u00e0-lentr\u00e9e-600x392.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"392\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/05\/8-St-Serge-Icone-\u00e0-lentr\u00e9e-600x392.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/05\/8-St-Serge-Icone-\u00e0-lentr\u00e9e.jpg 1181w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-18884\" class=\"wp-caption-text\">\u0418\u043a\u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0435 \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043c, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b\u043e\u043c \u0438 \u041c\u0430\u0440\u0438\u0435\u0439 \u041c\u0438\u043b\u043a\u043e\u0432\u0438\u0447 | L\u2019ic\u00f4ne \u00e0 l&#39;entr\u00e9e \u00a9\u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u0413\u0435\u0441\u0441\u0435\u043b\u044c<\/p><\/div><\/p>\n<p>\u0412 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0445\u0440\u0430\u043c\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0442\u0440\u0438 \u0438\u043a\u043e\u043d\u044b \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e.<\/p>\n<p>&mdash; \u0412 \u0438\u043a\u043e\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430\u0441\u0435, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043e\u0442 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f, \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0430\u044f \u0445\u0440\u0430\u043c\u043e\u0432\u0430\u044f \u0438\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u044f, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0430\u043c\u0438\u043c <i>\u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u0435\u043c \u0421\u0435\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447\u0435\u043c \u0421\u0442\u0435\u043b\u043b\u0435\u0446\u043a\u0438\u043c<\/i>.<\/p>\n<p><div id=\"attachment_18885\" style=\"width: 531px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/05\/9-St-Serge-Icone-dans-Iconostase.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-18885\" loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-18885\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/05\/9-St-Serge-Icone-dans-Iconostase-521x400.jpg\" alt=\"\" width=\"521\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/05\/9-St-Serge-Icone-dans-Iconostase-521x400.jpg 521w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/05\/9-St-Serge-Icone-dans-Iconostase.jpg 1181w\" sizes=\"(max-width: 521px) 100vw, 521px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-18885\" class=\"wp-caption-text\">\u0425\u0440\u0430\u043c\u043e\u0432\u0430\u044f \u0438\u043a\u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u044f, \u0414\u043c.\u0421\u0442\u0435\u043b\u043b\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 I L\u2019ic\u00f4ne de Steletski dans l&#39;iconostase \u00a9\u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u0413\u0435\u0441\u0441\u0435\u043b\u044c<\/p><\/div><\/p>\n<p>&mdash; \u0412 \u0430\u043b\u0442\u0430\u0440\u0435 \u0438\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0438\u043a\u043e\u043d\u043e\u043f\u0438\u0441\u0446\u0430 \u041d\u0438\u043a\u0438\u0442\u044b \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0435\u0432\u0430, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043b\u0435\u0442 \u043f\u044f\u0442\u044c \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434.<\/p>\n<p>&mdash; \u0421\u0430\u043c\u0430\u044f \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u044f\u044f, XVIII \u0432\u0435\u043a\u0430, \u0441 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043c\u043e\u0449\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e <i>\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u044f \u0420\u0430\u0434\u043e\u043d\u0435\u0436\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e<\/i> \u0438\u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043c \u0422\u0440\u043e\u0438\u0446\u0435-\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u043e\u0439 \u041b\u0430\u0432\u0440\u044b, \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432 1995 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430\u0448\u043d\u0435\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044e \u0432\u043b\u0430\u0434\u044b\u043a\u0435 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b\u0443 \u041f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u043e\u043c \u0412\u0441\u0435\u044f \u0420\u0443\u0441\u0438 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0435\u043c II.<\/p>\n<div class=\"hidden_text\">La plus ancienne, avec la croix et les reliques de saint Serge est offerte en 1995 par le Patriarche de Moscou et de toutes les Russies Alexis II.<\/div>\n<p><div id=\"attachment_18883\" style=\"width: 276px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/05\/10-St-Serge-Icone-cadeau-de-Alexi-II.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-18883\" loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-18883\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/05\/10-St-Serge-Icone-cadeau-de-Alexi-II-266x400.jpg\" alt=\"\" width=\"266\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/05\/10-St-Serge-Icone-cadeau-de-Alexi-II-266x400.jpg 266w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/05\/10-St-Serge-Icone-cadeau-de-Alexi-II.jpg 787w\" sizes=\"(max-width: 266px) 100vw, 266px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-18883\" class=\"wp-caption-text\">\u0418\u043a\u043e\u043d\u0430, \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432 1995 \u041f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u043e\u043c \u0412\u0441\u0435\u044f \u0420\u0443\u0441\u0438 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0435\u043c II | Cadeau de Alexi II \u00a9\u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u0413\u0435\u0441\u0441\u0435\u043b\u044c<\/p><\/div><\/p>\n<p>&mdash; \u0412 \u0442\u0440\u0430\u043f\u0435\u0437\u043d\u043e\u0439 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u043d\u0430\u044f \u0438\u043a\u043e\u043d\u0430 \u00ab\u0427\u0443\u0434\u043e \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u044f \u043e\u0431 \u0443\u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0445\u043b\u0435\u0431\u043e\u0432\u00bb.<\/p>\n<div class=\"hidden_text\">La derni\u00e8re, nous accueille dans le R\u00e9fectoire, c\u2019est une ancienne ic\u00f4ne \u00ab\u00a0Miracle de la\u00a0multiplication\u00a0des\u00a0pains\u00a0\u00bb par<i> saint Serge<\/i>.<\/div>\n<p><div id=\"attachment_18882\" style=\"width: 491px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/05\/11-Icone-St-Serge-dans-le-Refectoire.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-18882\" loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-18882 \" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/05\/11-Icone-St-Serge-dans-le-Refectoire-481x400.jpg\" alt=\"\" width=\"481\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/05\/11-Icone-St-Serge-dans-le-Refectoire-481x400.jpg 481w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/05\/11-Icone-St-Serge-dans-le-Refectoire.jpg 1181w\" sizes=\"(max-width: 481px) 100vw, 481px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-18882\" class=\"wp-caption-text\">\u0418\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0432 \u0442\u0440\u0430\u043f\u0435\u0437\u043d\u043e\u0439 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 | L\u2019ic\u00f4ne St Serge dans le R\u00e9fectoire \u0418\u043a\u043e\u043d\u0430 \u00ab\u0427\u0443\u0434\u043e \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u044f \u043e\u0431 \u0443\u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0445\u043b\u0435\u0431\u043e\u0432\u00bb \u0432 \u0442\u0440\u0430\u043f\u0435\u0437\u043d\u043e\u0439 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430.<\/p><\/div><\/p>\n<p>\u041f\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u044f \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f <i>\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0432\u043e\u0440\u044c\u044f<\/i>. \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u0447\u0443\u0434\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0434\u0435\u043d\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e, \u0438 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u2013 \u0447\u0442\u043e, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u0445\u0440\u0430\u043c \u043d\u0435 \u0442\u0440\u043e\u0433\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u043e\u043d \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u043e\u0432, \u0432\u043e\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u043f\u043e\u0434\u0432\u043e\u0440\u044c\u044f, \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u0440\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u043f\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0431\u044b\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043b\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0438\u0440\u0445\u0438, \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445\u0430 \u0444\u043e\u043d \u0411\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c\u0448\u0432\u0438\u043d\u0433\u0430 (Fr. von Bodelschwing), \u043d\u0435 \u0441\u043d\u044f\u0442\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043e\u043d \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b.<\/p>\n<div class=\"hidden_text\">La protection <i>de saint Serge<\/i> plus d\u2019une fois a fait des miracles m\u00eame apr\u00e8s sa fondation. Ainsi, par exemple, pendant la seconde guerre mondiale, l\u2019\u00e9glise n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e parce que parmi les officiers allemands qui sont entr\u00e9s sur le territoire de la paroisse se trouvait le parent du dernier pasteur Fr. von Bodelschwing, dont le portrait est rest\u00e9 accroch\u00e9 sur le mur.<\/div>\n<p><div id=\"attachment_18880\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/05\/007.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-18880\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-18880\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/05\/007-600x394.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"394\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/05\/007-600x394.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/05\/007.jpg 1181w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-18880\" class=\"wp-caption-text\">\u041f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u043f\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0431\u044b\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043b\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0438\u0440\u0445\u0438, \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445\u0430 \u0444\u043e\u043d \u0411\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c\u0448\u0432\u0438\u043d\u0433\u0430 | Portrait de Fr. von Bodelschwing \u00a9\u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u0413\u0435\u0441\u0441\u0435\u043b\u044c<\/p><\/div><\/p>\n<p>\u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f <i>\u0421\u0432\u044f\u0442\u043e-\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0432\u043e\u0440\u044c\u0435<\/i> \u2013 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438\u044f \u0438 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f XX \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0438 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0439 \u044d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u00ab\u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u043b\u043d\u044b\u00bb, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0435\u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 700-\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u044f.<\/p>\n<p>&mdash; <b>17 \u043c\u0430\u044f<\/b> \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0435\u0437\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0437 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043e\u0442\u0435\u0446 \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043b \u041a\u0438\u0441\u0435\u043b\u0435\u0432, \u0431\u044b\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430, \u0441 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u043c \u0445\u043e\u0440\u043e\u043c. \u0421\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0445 \u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f \u0422\u0438\u0445\u043e\u043d, \u0432\u0438\u043a\u0430\u0440\u0438\u0439 \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0438 17 \u043c\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0445\u043e\u0440\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0434\u044c\u044f\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u041a\u0435\u0434\u0440\u043e\u0432\u0430 \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0441\u0432.\u00a0\u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u041d\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e (\u041f\u0430\u0440\u0438\u0436).<\/p>\n<p><b>&mdash; 18 \u0438\u044e\u043b\u044f<\/b>, \u0432 \u0434\u0435\u043d\u044c \u041f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0449\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f <i>\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0432\u043e\u0440\u044c\u044f<\/i>, \u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0435\u0442 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u043b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044f \u0441 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u0445\u043e\u0434\u043e\u043c.<\/p>\n<p><b>&mdash; 8 \u043e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f<\/b>, \u0432 \u0414\u0435\u043d\u044c \u0423\u0441\u043f\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e, \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0435\u0442 \u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u043b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044f \u0441 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u0445\u043e\u0434\u043e\u043c. \u041d\u0430 \u043e\u0431\u0435\u0438\u0445 \u043b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044f\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u044c \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f \u0418\u043e\u0432, \u044d\u043a\u0437\u0430\u0440\u0445 \u0432\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430.<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e\u0434 \u043f\u0430\u0442\u0440\u043e\u043d\u0430\u0436\u0435\u043c \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430.<\/p>\n<p>\u0412\u0441\u0435 \u044d\u0442\u0438 \u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u044f\u0442 \u043d\u0430\u043c \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437 \u043e \u043f\u043e\u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e\u043c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e <i>\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u044f \u0420\u0430\u0434\u043e\u043d\u0435\u0436\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e<\/i> \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0420\u0443\u0441\u0438 \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0440\u0430.<\/p>\n<div class=\"hidden_text\">Aujourd\u2019hui la paroisse est un monument de th\u00e9ologie du XX\u00e8me si\u00e8cle et d\u2019histoire de la vie d\u2019\u00e9migr\u00e9s russes. C\u2019est pour cela que c\u2019est ici qu\u2019on va f\u00eater les 700 ans de <i>Saint Serge<\/i>.\u00a0<\/div>\n<div class=\"hidden_text\"><b>Le 17 mai<\/b> il y a le p\u00e8re Kirill Kisselev, ancien \u00e9l\u00e8ve de l\u2019Institut Th\u00e9ologique, qui vient \u00e0 la paroisse avec un ch\u0153ur d\u2019enfant. Il est accompagn\u00e9 par l\u2019\u00e9v\u00eaque Tikhon, vicaire de Moscou. Le ch\u0153ur d\u2019Alexandre Kedrov de la cath\u00e9drale de Saint Alexandre Nevsky (Paris) est invit\u00e9 pour cette liturgie.<\/div>\n<div class=\"hidden_text\"><b>Le 18 juillet et le 8 octobre<\/b>, lors de la translation des reliques de <i>saint Serge<\/i> et le jour de la dormition de v\u00e9n\u00e9rable <i>saint Serge<\/i>, aura lieu la liturgie suivi de la procession.<\/div>\n<div class=\"hidden_text\">Une conf\u00e9rence sur le r\u00f4le de <i>saint Serge<\/i> est pr\u00e9vue \u00e0 Paris sous le patronage de la Soci\u00e9t\u00e9 historique de la Russie.<\/div>\n<div class=\"hidden_text\">Ces c\u00e9l\u00e9brations vont nous rappeler encore une fois la place et l\u2019importance de <i>saint Serge de Radon\u00e8je<\/i> dans l\u2019histoire de la Russie et de tout le monde orthodoxe. \u00a0<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f 700-\u043b\u0435\u0442\u0438\u0435 \u0441\u043e \u0434\u043d\u044f \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u044f \u0420\u0430\u0434\u043e\u043d\u0435\u0436\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0432\u044f\u0442\u044b\u0445 \u043d\u0430 \u0420\u0443\u0441\u0438 \u0438&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18887,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[2034,2033,2030,2029,2028],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18876"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18876"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":218020,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18876\/revisions\/218020"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}