{"id":19097,"date":"2014-06-13T10:44:46","date_gmt":"2014-06-13T09:44:46","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=19097"},"modified":"2018-01-31T17:57:22","modified_gmt":"2018-01-31T16:57:22","slug":"na-troicu-v-murmelon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/mond\/na-troicu-v-murmelon.html","title":{"rendered":"\u041d\u0430 \u0422\u0440\u043e\u0438\u0446\u0443 \u0432 \u041c\u0443\u0440\u043c\u0435\u043b\u043e\u043d "},"content":{"rendered":"<p>\u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0430\u043b\u043e\u043c\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043a \u043c\u043e\u0433\u0438\u043b\u0430\u043c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043e\u043b\u0434\u0430\u0442, \u043f\u043e\u0433\u0438\u0431\u0448\u0438\u043c \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u00a0\u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0435, \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u043e\u0441\u044c \u00a0\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u044c\u0435 \u00a0\u0432 \u0428\u0430\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438.<\/p>\n<p>\u00ab<i>\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u0446<\/i>\u00bb \u0431\u044b\u043b \u0432 <em>\u041c\u0443\u0440\u043c\u0435\u043b\u043e\u043d\u0435<\/em>.<\/p>\n<div class=\"hidden_text\">Le p\u00e8lerinage traditionnel aux tombes des soldats russes morts pendant la Grande guerre en France a eu lieu dimanche dernier en Champagne.<\/div>\n<div class=\"hidden_text\">\u00ab\u00a0<em>L\u2019Observateur Russe\u00a0<\/em>\u00bb s\u2019est rendu \u00e0 <em>Mourmelon<\/em>.<\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/06\/A_Y7M8856.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-19098\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/06\/A_Y7M8856-453x400.jpg\" alt=\"A_Y7M8856\" width=\"453\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/06\/A_Y7M8856-453x400.jpg 453w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/06\/A_Y7M8856.jpg 906w\" sizes=\"(max-width: 453px) 100vw, 453px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u0423\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043b\u0430\u0434\u0431\u0438\u0449\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u044e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0435\u043b\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0421\u0435\u043d\u0442 \u0418\u043b\u044d\u0440 \u041b\u0435 \u0413\u0440\u0430\u043d \u0438 <em>\u041c\u0443\u0440\u043c\u0435\u043b\u043e\u043d \u041b\u0435 \u0413\u0440\u0430\u043d<\/em> (\u0434\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041c\u0430\u0440\u043d\u0430)<\/p>\n<div class=\"hidden_text\">Le cimeti\u00e8re unique se trouve non loin du chemin entre Saint Hilaire Le Grand et <em>Mourmelon<\/em> le Grand (d\u00e9partement de la Marne).<\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/06\/A_Y7M8840.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-19099\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/06\/A_Y7M8840-486x400.jpg\" alt=\"A_Y7M8840\" width=\"486\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/06\/A_Y7M8840-486x400.jpg 486w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/06\/A_Y7M8840.jpg 972w\" sizes=\"(max-width: 486px) 100vw, 486px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u0432\u043e\u0437\u043b\u0435 \u0421\u043a\u0438\u0442\u0430 \u0412\u0441\u0435\u0445 \u0421\u0432\u044f\u0442\u044b\u0445 \u0432 \u0417\u0435\u043c\u043b\u0435 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u044f\u0432\u0448\u0438\u0445.<\/p>\n<div class=\"hidden_text\">pr\u00e8s de <em>l\u2019Ermitage de Tous les Saints de la Terre russe.<\/em><\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/06\/A_Y7M8870.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-19100\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/06\/A_Y7M8870-600x400.jpg\" alt=\"A_Y7M8870\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/06\/A_Y7M8870-600x400.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/06\/A_Y7M8870.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u0412 \u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0430\u043a\u0446\u0438\u0438\u00a0 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u00a0\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u043e\u0432,<\/p>\n<div class=\"hidden_text\">Les scouts,<\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/06\/A_Y7M8897.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-19103\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/06\/A_Y7M8897-600x400.jpg\" alt=\"A_Y7M8897\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/06\/A_Y7M8897-600x400.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/06\/A_Y7M8897.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435,<\/p>\n<div class=\"hidden_text\">les militaires fran\u00e7ais,<\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/06\/A_Y7M8904.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-19104\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/06\/A_Y7M8904-600x321.jpg\" alt=\"A_Y7M8904\" width=\"600\" height=\"321\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/06\/A_Y7M8904-600x321.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/06\/A_Y7M8904.jpg 1492w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u044b,<\/p>\n<div class=\"hidden_text\">les v\u00e9t\u00e9rans russes et fran\u00e7ais,<\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/06\/A-_Y7M8814.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-19105\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/06\/A-_Y7M8814-600x400.jpg\" alt=\"A _Y7M8814\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/06\/A-_Y7M8814-600x400.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/06\/A-_Y7M8814.jpg 1198w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u043a\u0438, \u043f\u043e\u0433\u0438\u0431\u0448\u0438\u0445 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b,<\/p>\n<div class=\"hidden_text\">\u00a0les descendants des militaires morts pendant cette guerre<\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/06\/A_Y7M8925.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-19106\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/06\/A_Y7M8925-562x400.jpg\" alt=\"A_Y7M8925\" width=\"562\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/06\/A_Y7M8925-562x400.jpg 562w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/06\/A_Y7M8925.jpg 1124w\" sizes=\"(max-width: 562px) 100vw, 562px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u043c\u044d\u0440\u044b \u0431\u043b\u0438\u0437\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445\u00a0 \u043f\u043e\u0441\u0451\u043b\u043a\u043e\u0432.<\/p>\n<div class=\"hidden_text\">ainsi que les maires des villages voisins ont particip\u00e9 \u00e0 cette manifestation triste et solennelle.<\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/06\/A_Y7M8920.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-19107\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/06\/A_Y7M8920-587x400.jpg\" alt=\"A_Y7M8920\" width=\"587\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/06\/A_Y7M8920-587x400.jpg 587w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/06\/A_Y7M8920.jpg 1174w\" sizes=\"(max-width: 587px) 100vw, 587px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u0412 \u0445\u0440\u0430\u043c\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044f \u0438 \u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0438\u043b.<\/p>\n<div class=\"hidden_text\">La liturgie et la b\u00e9n\u00e9diction des tombes ont eu lieu.<\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/06\/A_Y7M8810.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-19108\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/06\/A_Y7M8810-600x372.jpg\" alt=\"A_Y7M8810\" width=\"600\" height=\"372\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/06\/A_Y7M8810-600x372.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/06\/A_Y7M8810.jpg 1288w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/06\/A_Y7M8832-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-19109\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/06\/A_Y7M8832-1-600x366.jpg\" alt=\"A_Y7M8832-1\" width=\"600\" height=\"366\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/06\/A_Y7M8832-1-600x366.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/06\/A_Y7M8832-1.jpg 1310w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 915 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u0441\u043e\u043b\u0434\u0430\u0442 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u042d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0430 \u0438 \u041b\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430 \u0427\u0435\u0441\u0442\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430-\u0442\u043e \u0438\u0437 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u044b, \u0421\u0430\u043c\u0430\u0440\u044b, \u041a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438, \u041e\u0434\u0435\u0441\u0441\u044b \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u0433\u0438\u0431\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0432 1916&mdash;1918 \u0433\u043e\u0434\u0430\u0445.<\/p>\n<div class=\"hidden_text\">Puis se d\u00e9roula la c\u00e9r\u00e9monie militaire en l\u2019honneur de 915 soldats et officiers du Corps exp\u00e9ditionnaire russe et de la L\u00e9gion d&#39;honneur venus \u00e0 l\u2019\u00e9poque de Moscou, Samara, Kazan, Odessa et d\u2019autres provinces russes et morts en Champagne entre 1916&mdash;1918.<\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/06\/A_Y7M8848-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-19110\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/06\/A_Y7M8848-1-600x319.jpg\" alt=\"A_Y7M8848-1\" width=\"600\" height=\"319\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/06\/A_Y7M8848-1-600x319.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/06\/A_Y7M8848-1.jpg 1502w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/06\/A_Y7M8914.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-19112\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/06\/A_Y7M8914-600x296.jpg\" alt=\"A_Y7M8914\" width=\"600\" height=\"296\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/06\/A_Y7M8914-600x296.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/06\/A_Y7M8914.jpg 1617w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u041e\u0442\u0435\u0446 \u0424\u0438\u043b\u0430\u0440\u0435\u0442. \u0415\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439, \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u043a\u0438\u0442\u0443.<\/p>\n<div class=\"hidden_text\">Le p\u00e8re Filaret vit seul \u00e0 l\u2019Ermitage russe.<\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/06\/A_Y7M8820.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-19111\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/06\/A_Y7M8820-511x400.jpg\" alt=\"A_Y7M8820\" width=\"511\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/06\/A_Y7M8820-511x400.jpg 511w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2014\/06\/A_Y7M8820.jpg 1022w\" sizes=\"(max-width: 511px) 100vw, 511px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0430\u043b\u043e\u043c\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043a \u043c\u043e\u0433\u0438\u043b\u0430\u043c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043e\u043b\u0434\u0430\u0442, \u043f\u043e\u0433\u0438\u0431\u0448\u0438\u043c \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u00a0\u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0435, \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u043e\u0441\u044c \u00a0\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u044c\u0435 \u00a0\u0432 \u0428\u0430\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438. \u00ab\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19112,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[1068,1802,1065],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19097"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19097"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":212959,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19097\/revisions\/212959"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}