{"id":19755,"date":"2014-09-05T13:46:17","date_gmt":"2014-09-05T12:46:17","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=19755"},"modified":"2014-09-13T13:35:46","modified_gmt":"2014-09-13T12:35:46","slug":"otzvuk-beslanskoj-tragedii-v-parizhe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/tour\/otzvuk-beslanskoj-tragedii-v-parizhe.html","title":{"rendered":"\u041e\u0442\u0437\u0432\u0443\u043a \u0431\u0435\u0441\u043b\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u0438 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 "},"content":{"rendered":"

3 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f, \u0432 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0434\u043e\u0432\u0449\u0438\u043d\u044b \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b \u2116 1 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0411\u0435\u0441\u043b\u0430\u043d\u0430<\/em> \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435<\/i> \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c \u043e \u043f\u043e\u0433\u0438\u0431\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0443\u0436\u0430\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u0438.<\/p>\n

Le 3 septembre, jour du 10\u00e8me anniversaire de la lib\u00e9ration de la prise d'otages d'enfants par des terroristes \u00e0 l'\u00e9cole n 1 de la ville de Beslan<\/i>, une c\u00e9r\u00e9monie a eu lieu \u00e0 Paris en l'honneur des victimes de cette horrible trag\u00e9die.<\/div>\n

<\/p>\n

\"\"<\/a>

\u0414. \u0434\u0435 \u041a\u043e\u0448\u043a\u043e \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u043c\u0438\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0434\u043d\u043e\u043c \u0437\u0430\u043b\u0435 XV \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u0430 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430. | Le pr\u00e9sident de l'Association France-Oural Dimitri de Kochko. Photo: Anna Baydova<\/p><\/div><\/p>\n

\u041e \u0442\u0435\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435 \u0432 \u0411\u0435\u0441\u043b\u0430\u043d\u0435<\/em> \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u043d\u0435\u043c\u0430\u043b\u043e. \u041e \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0431\u043e\u0435\u0432\u0438\u043a\u043e\u0432, \u043e \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0430\u0445 \u0432\u044b\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0438 \u043f\u043e\u043c\u043d\u044f\u0449\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0436\u0434\u0443\u044e \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0443, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0430\u0434\u0443, \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u0445 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0445 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0448\u044c \u043e \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f\u0445 \u0442\u0435\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0434\u043d\u0435\u0439, \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u0442\u043e \u0434\u0443\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043e\u043d, \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u0435\u0432\u0438\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0441\u044f \u0431\u044b \u0441\u043d\u044f\u0442\u044c. \u041d\u043e \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043e \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u043b\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434.<\/p>\n

\u0414\u0435\u0442\u044f\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432 \u0442\u043e\u0442 \u0433\u043e\u0434 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0443, \u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e 17 \u043b\u0435\u0442. \u0418 \u0443 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430\u0445 \u043e\u0442\u0437\u0432\u0443\u043a\u0438 \u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u0438. \u041d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435, \u043e\u043d\u0438 \u043c\u0435\u0447\u0442\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0437\u0430\u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u0435\u0441\u044c \u0442\u043e\u0442 \u0443\u0436\u0430\u0441, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043e\u043d\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0438: \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d, \u0432\u0437\u0440\u044b\u0432 \u0448\u0430\u0445\u0438\u0434\u043e\u043a (\u043f\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d\u0438 \u0443\u0437\u043d\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430\u043b\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0434\u0435\u0442\u0438, \u043e\u043d\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435, \u0437\u0430 \u0447\u0442\u043e \u0438 \u043f\u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c\u044e), \u0433\u0440\u0443\u0434\u044b \u0442\u043b\u0435\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043b \u043f\u043e\u0434 \u043e\u0431\u043b\u043e\u043c\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043b\u0430, \u0436\u0430\u0436\u0434\u0443, \u0441\u043c\u0440\u0430\u0434, \u0434\u0443\u0445\u043e\u0442\u0443.<\/p>\n

\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0430\u0434, \u0442\u043e \u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0438, \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435. \u041d\u0430\u043c \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0431\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c.<\/p>\n

On a beaucoup \u00e9crit sur cet attentat .Sur la cruaut\u00e9 des terroristes, sur le destin des survivants qui se souviennent de chaque seconde pass\u00e9e dans cet enfer, sur les erreurs et l\u2019h\u00e9ro\u00efsme lors du sauvetage des gens. Quand on lit le d\u00e9roulement de ces trois jours, il semble que c'est un mauvais r\u00eave, le sc\u00e9nario d'un cruel terroriste que personne n'aurait jamais d\u00e9cid\u00e9 de mettre en sc\u00e8ne. Et pourtant, tout cela est bien vrai, tout cela s'est bien pass\u00e9. Il y a seulement dix ans.<\/div>\n
Les enfants qui cette m\u00eame ann\u00e9e commen\u00e7aient tout juste l'\u00e9cole ont 17 ans. Et dans les yeux de chacun, on peut voir le retentissement de cette terrible trag\u00e9die. Ils r\u00eavent sans doute d'oublier pour toujours l'horreur qu'ils ont vu\u00a0: l\u2019ex\u00e9cution pour l'exemple des hommes, l'explosion des femmes kamikazes (dans une des versions, quand elles ont appris que les otages allaient \u00eatre des enfants, elles ont refus\u00e9 de participer \u00e0 l'attentat et ont pay\u00e9 par leur vie), les tas de corps en d\u00e9composition sous les fragments de la salle de sport, la soif, la puanteur, l\u2019\u00e9touffement.<\/div>\n
Si l'enfer existe, ce sont des hommes qui l'ont cr\u00e9\u00e9, l'ont con\u00e7u et r\u00e9alis\u00e9 de sang froid. On ne doit pas l'oublier.<\/div>\n

\"\"<\/a>

\u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u043d\u0438\u043a \u043f\u043e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0418\u0433\u043e\u0440\u044c \u0421\u043e\u043b\u043e\u0432\u044c\u0435\u0432. | Le conseiller culturel de l'Ambassade de Russie en France, Igor Soloviev. Photo: Anna Baydova<\/p><\/div><\/p>\n

\u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 800 \u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u044b\u0445, 334 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043d\u0438\u0445 186 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439. \u0422\u0435\u0440\u0440\u043e\u0440\u0438\u0437\u043c\u0443 \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043d\u043e \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u2013 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0433\u0440\u044f\u0437\u043d\u0435\u0435 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u043e\u043b\u043e\u043c\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u043b\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b. \u041f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u0432\u044b\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u043c \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0442\u0435\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435, \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c \u043e \u043f\u043e\u0433\u0438\u0431\u0448\u0438\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0440\u0435\u0437\u043a\u043e \u043e\u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u0440\u0440\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u2013 \u0432\u043e\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00ab\u0421\u043e\u043b\u0438\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441 \u0434\u0435\u0442\u044c\u043c\u0438 \u0411\u0435\u0441\u043b\u0430\u043d\u0430\u00bb<\/em> (\u00ab\u00a0Solidarit\u00e9 enfants de Beslan<\/em>\u00a0<\/a>\u00bb. \u0410\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f \u0443\u0436\u0435 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c 172 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u043c \u0434\u0435\u0442\u044f\u043c. \u0412 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c \u044d\u0442\u043e \u0448\u0435\u0444\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430\u0434 \u0438\u0445 \u0441\u0435\u043c\u044c\u044f\u043c\u0438, \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0437\u043e\u0432 \u0438 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439, \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u0432 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0410\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043b\u0430 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u0430\u0440\u0445\u0438\u0432<\/a>, \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u0438.<\/p>\n

\u0421 1 \u043f\u043e 3 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0434\u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u044f \u00ab\u0421\u043e\u043b\u0438\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u0434\u0435\u0442\u044c\u043c\u0438 \u0411\u0435\u0441\u043b\u0430\u043d\u0430<\/em>\u00bb \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u044f\u0445 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u0438. \u041d\u0430 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0444\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u043a\u0438 \u0441 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u043c \u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0435\u0442\u044f\u043c \u0411\u0435\u0441\u043b\u0430\u043d\u0430<\/em> \u0438 85 \u0434\u0435\u0442\u044f\u043c \u0431\u0435\u0436\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432 \u0438\u0437 \u0414\u043e\u043d\u0431\u0430\u0441\u0441\u0430, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u043c\u0441\u044f \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0432 \u0411\u0435\u0441\u043b\u0430\u043d\u0435<\/em>, \u0432 \u0437\u043d\u0430\u043a \u0441\u043e\u043b\u0438\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u0438\u0445 \u0433\u043e\u0440\u0435\u043c. \u0411\u044b\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u0446\u0432\u0435\u0442\u044b \u043e\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0431\u044b \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438, \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d \u0421\u041d\u0413 (Associations d\u2019Amiti\u00e9 France-Russie CEI).<\/p>\n

Plus de 800 bless\u00e9s, 334 morts, et parmi eux, 186 enfants. Aucune justification pour un acte terroriste mais prendre en otages des enfants, c'est une abjection, plus sale que n'importe quelle guerre l\u00e2che et perfide.<\/div>\n
Aider les survivants de cet attentat, pr\u00e9server la m\u00e9moire des morts mais \u00e9galement condamner s\u00e9v\u00e8rement l'activit\u00e9 terroriste, voil\u00e0 les objectifs essentiels de l'association \u00ab\u00a0Solidarit\u00e9 enfants de Beslan<\/i>\u00a0\u00bb. L'association a d\u00e9j\u00e0 apport\u00e9 une aide directe \u00e0 172 enfants victimes. En premier lieu, c'est le parrainage des familles, le paiement des proth\u00e8ses et des op\u00e9rations et l'aide psychologique. L'association a cr\u00e9\u00e9 aussi des archives en ligne consacr\u00e9es \u00e0 cette terrible trag\u00e9die.<\/div>\n
Du 1er au 3 septembre de cette ann\u00e9e, la d\u00e9l\u00e9gation \u00ab\u00a0Solidarit\u00e9 enfants de Beslan<\/i>\u00a0\u00bb participait aux c\u00e9r\u00e9monies solennelles sur le lieu de la trag\u00e9die. Avec l'argent venant des dons, des teeshirts au symbole de l'association ont \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9s et distribu\u00e9s gratuitement aux enfants de Beslan<\/i> et aux 85 enfants de r\u00e9fugi\u00e9s du Donbass qui se trouvent maintenant \u00e0 Beslan<\/i> en signe de solidarit\u00e9. Des fleurs ont \u00e9t\u00e9 \u00e9galement d\u00e9pos\u00e9es au nom de l'association d'Amiti\u00e9 France-Russie CEI.<\/div>\n

[qNZH-TlsVRY]<\/p>\n

3 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0432 XV \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u0435 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430<\/i> \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c \u043e \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043a\u0442\u0430, \u0430 \u0432 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0434\u043d\u043e\u043c \u0437\u0430\u043b\u0435 \u043c\u044d\u0440\u0438\u0438 XV \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u044f. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0432 \u043d\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u043d\u0438\u043a \u043f\u043e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0418\u0433\u043e\u0440\u044c \u0421\u043e\u043b\u043e\u0432\u044c\u0435\u0432, \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442 \u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f-\u0423\u0440\u0430\u043b (Association France-Oural) \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0434\u0435 \u041a\u043e\u0448\u043a\u043e (Dimitri de Kochko) \u0438 \u0434\u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u0442 \u043e\u0442 XV \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0421\u0438\u043b\u044c\u0432\u0438\u044f \u0421\u0435\u0439\u0440\u0430\u043a (Sylvie Ceyrac).<\/p>\n

\u0411\u044b\u043b\u043e \u0437\u0430\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0446\u0435-\u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00ab\u0421\u043e\u043b\u0438\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441 \u0434\u0435\u0442\u044c\u043c\u0438 \u0411\u0435\u0441\u043b\u0430\u043d\u0430\u00bb<\/em> \u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0424\u0430\u0434\u0435\u0435\u0432\u043e\u0439. \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0434\u0435 \u041a\u043e\u0448\u043a\u043e \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u043d\u0443\u043b \u043e\u0441\u043e\u0431\u0443\u044e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432 \u043d\u044b\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f. \u041f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442 \u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f-\u0423\u0440\u0430\u043b \u0438 \u0441\u0430\u043c \u043d\u0435\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0431\u044b\u0432\u0430\u043b \u0432 \u0411\u0435\u0441\u043b\u0430\u043d\u0435<\/em>, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u043d\u044f\u043b \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u043e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430\u043c \u0442\u0435\u0440\u0430\u043a\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440.<\/p>\n

\u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0435 \u0440\u043e\u043b\u0438\u043a \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b \u0438\u0437 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0439, \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043b\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438\u0437 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b. \u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u043e, \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0441\u0438\u0434\u0435\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u043b\u0435 \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u044b \u0443\u043a\u0440\u0430\u0434\u043a\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0442\u0438\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0437\u044b. \u041e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u043a\u0430\u0445 \u0443 \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445, \u0440\u044f\u0434\u044b \u0442\u0440\u0443\u043f\u043e\u0432 \u0432 \u0447\u0435\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043b\u043b\u043e\u0444\u0430\u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u0445, \u043b\u0438\u0446\u043e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438, \u043e\u0431\u0435\u0437\u0443\u043c\u0435\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043e\u0442 \u0433\u043e\u0440\u044f, \u043e\u0431\u043d\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0442\u0435\u043b\u044c\u0446\u0435 \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043a\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0445\u043d\u0443\u0432\u0448\u0438\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435\u043c \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043b\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b. \u0418\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0443\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432, \u0433\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044f \u0432 \u0437\u0430\u043b\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430\u0445 \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d, \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u0438.<\/p>\n

Le 3 septembre \u00e0 l'\u00e9glise orthodoxe du 15 \u00e8me arrondissement de Paris, a eu lieu un office religieux en m\u00e9moire des victimes de l'attentat et \u00e0 la mairie du 15 \u00e8me arrondissement, une c\u00e9r\u00e9monie civile. Le conseiller culturel de l'Ambassade de Russie en France, Igor Soloviev, le pr\u00e9sident de l'Association France-Oural Dimitri de Kochko et la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e du 15 \u00e8me arrondissement du Conseil municipal de Paris Sylvie Ceyrac y particip\u00e8rent. On a lu l'appel de la vice-pr\u00e9sidente de l'association \u00ab\u00a0Solidarit\u00e9 enfants de Beslan<\/i>\u00a0\u00bb Victoria Fadeeva. Dimitri de Kochko de son cot\u00e9 souligna la n\u00e9cessite particuli\u00e8re d'une coop\u00e9ration entre la France et la Russie. Le pr\u00e9sident de l'association France Oural qui a \u00e9t\u00e9 \u00e0 Beslan<\/i> il y a quelque temps, a fait un petit film documentaire sur l'aide aux victimes qui fut montr\u00e9 ce soir l\u00e0.<\/div>\n
La seconde vid\u00e9o pr\u00e9sent\u00e9e au public \u00e9tait enti\u00e8rement compos\u00e9e de photographies faites pendant la lib\u00e9ration des otages de la prise de l'\u00e9cole. Cela \u00e9tait tr\u00e8s p\u00e9nible \u00e0 regarder et m\u00eame les hommes pr\u00e9sents dans la salle essuyaient des larmes en secret. Les enfants ensanglant\u00e9s dans les bras des militaires, des rangs de cadavre dans des sacs de cellophane noirs, le visage d'une m\u00e8re, folle de chagrin, le petit corps nu d'un enfant \u00e9cras\u00e9 par l\u2019effondrement du plafond du gymnase de l'\u00e9cole. Le mur cribl\u00e9 de balles d'une des classes o\u00f9 furent fusill\u00e9s des hommes pris en otages devint l'un des symboles de la trag\u00e9die.<\/div>\n

\"\"<\/a>

\u0421\u0442\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0437\u0430\u043b\u0430 \u0431\u0435\u0441\u043b\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0438\u0306 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b \u0441 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0433\u0438\u0431\u0448\u0438\u0445.| Le mur du gymnase de l'\u00e9cole. Photo: tyt.by<\/p><\/div><\/p>\n

\u041f\u043e\u0434 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0443 \u0432\u044b\u0448\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0438 \u0434\u0435\u0432\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0432 \u043b\u0435\u0433\u043a\u0438\u0445 \u0431\u0435\u043b\u044b\u0445 \u043f\u043b\u0430\u0442\u044c\u044f\u0445 \u0438 \u0441\u043f\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0441\u0435\u043d\u043e\u043a \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435. \u041e\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u0443\u044e \u043d\u043e\u0442\u0443, \u0438 \u0438\u0445 \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u0435 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430 \u0437\u0432\u0435\u043d\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434 \u0441\u0432\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043b\u0430. \u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0435\u0449\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u0435\u0435 \u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u0435\u0435, \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0435\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0435\u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u044b.<\/p>\n

186 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443\u0442 \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u043c\u0438.<\/p>\n

\u0412\u0435\u0447\u043d\u0430\u044f \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c!<\/p>\n

A la fin de la c\u00e9r\u00e9monie civile, trois filles v\u00eatues d'une robe blanche l\u00e9g\u00e8re sortirent et chant\u00e8rent en russe quelques chansons enfantines c\u00e9l\u00e8bres. Chacune de leur note \u00e9tait soign\u00e9e et leurs voix pures s'\u00e9levaient sous les vo\u00fbtes de la mairie. Mais la peur et la douleur n'en \u00e9taient que plus grandes et l'on ressentit encore plus fort l'irr\u00e9m\u00e9diabilit\u00e9 de la perte.<\/div>\n
186 enfants ne deviendront jamais adultes.<\/div>\n
M\u00e9moire \u00e9ternelle\u00a0!<\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

3 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f, \u0432 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0434\u043e\u0432\u0449\u0438\u043d\u044b \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b \u2116 1 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0411\u0435\u0441\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u044f…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19760,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[2076,2070,13,2071],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19755"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19755"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19755\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}