{"id":202595,"date":"2015-09-25T10:19:59","date_gmt":"2015-09-25T09:19:59","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=202595"},"modified":"2017-01-16T17:16:07","modified_gmt":"2017-01-16T16:16:07","slug":"russkij-arxiv-v-sent-zhenevev-de-bua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/events\/russkij-arxiv-v-sent-zhenevev-de-bua.html","title":{"rendered":"\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u043b\u0441\u044f \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432 \u0432 \u0421\u0435\u043d\u0442-\u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u044c\u0435\u0432-\u0434\u0435-\u0411\u0443\u0430 "},"content":{"rendered":"\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043c \u0432 \u0421\u0435\u043d\u0442-\u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u044c\u0435\u0432-\u0434\u0435-\u0411\u0443\u0430 <\/em>\u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0443 \u0441 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u0443 \u043d\u0435\u043a\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0435\u043c, \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c \u0443\u043f\u043e\u043a\u043e\u0435\u043d\u0438\u044f <\/a>\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u0439, \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0447\u0443\u0436\u0431\u0438\u043d\u0435, \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0435 \u043c\u0438\u0440\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0435.
\n\u041d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435 \u0432 \u0435\u0433\u043e \u0441\u0442\u0435\u043d\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0436\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043b\u0435\u0442: \u0440\u0430\u0441\u043f\u0430\u0445\u043d\u0443\u043b \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u043e\u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u044d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438.\n
La Maison russe de Sainte-Genevi\u00e8ve-des-Bois<\/em>, situ\u00e9e \u00e0 proximit\u00e9 de la n\u00e9cropole, lieu de repos pour de c\u00e9l\u00e8bres noms russes se trouvant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, est aujourd\u2019hui r\u00e9put\u00e9e partout o\u00f9 vivent des Russes.
\nCette semaine, entre ses murs, s\u2019est produit un \u00e9v\u00e8nement historique, attendu depuis quelques ann\u00e9es : le Centre des Archives de l\u2019\u00e9migration russe a ouvert ses portes.<\/div>\n

<\/p>\n

\"\"<\/a>

\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043c | La maison russe. \u00a9dr<\/p><\/div><\/p>\n

\u041f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0442\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043a\u0440\u044b\u043b\u043e XVII \u0432\u0435\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e\u043c \u0443\u043f\u0430\u0434\u043a\u0435, \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435\u043c \u0446\u0435\u043d\u043d\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0443\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u043c \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n\u041c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u0430\u043d\u0447\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c, \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435<\/a>, \u043a\u0443\u0434\u0430 \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0437\u043b\u0438 \u0441 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435: \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430, \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438, \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0436\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0438\u0445 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0447\u0435\u043c\u043e\u0434\u0430\u043d\u044b \u0438 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u043d\u0435\u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445, \u043d\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0434\u0430\u043a\u0435. \u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0437\u0438\u043b\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u044b \u0438 \u0438\u0437\u0432\u043d\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043b\u0438, \u043a\u0430\u043a \u0438\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f. \u0422\u0430\u043a \u0441\u043a\u043e\u043f\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0438 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432, \u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043b \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043e\u0431 \u0438\u0445 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0443\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u0447\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438.\n

Int\u00e9gralement restaur\u00e9e, l\u2019aile du XVII\u00e8me si\u00e8cle, qui \u00e9tait autrefois dans un profond chaos, est devenue le d\u00e9p\u00f4t de pr\u00e9cieux manuscrits, appartenant \u00e0 plusieurs g\u00e9n\u00e9rations de Russes vivant en France.
\nBeaucoup d\u2019entre eux ont rendu leur dernier soupir ici, dans cette maison de retraite<\/a>, o\u00f9 ils ont apport\u00e9 avec eux ce qui comptait le plus : des lettres, des notes, des documents. Ici, apr\u00e8s leur mort, leurs valises et leurs bo\u00eetes \u00e9taient entrepos\u00e9es dans des locaux non-\u00e9quip\u00e9s ou dans un grenier. Et lorsque les h\u00e9ritiers ne savaient pas comment les ranger, on ramenait les archives de l\u2019ext\u00e9rieur. C\u2019est ainsi que des milliers d\u2019artefacts uniques ont \u00e9t\u00e9 accumul\u00e9s et la question de les classer et de les trier s\u2019est alors pos\u00e9e.<\/div>\n

\"20150924_145332\"<\/a>

\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u043e\u0432 | Le centre d'archives russes \u00a9dr<\/p><\/div><\/p>\n\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u044f\u043c \u043c\u044d\u0440\u0438\u0438 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0421\u0435\u043d\u0442-\u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u044c\u0435\u0432-\u0434\u0435-\u0411\u0443\u0430,<\/em> \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0443 \u0434\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u042d\u0441\u0441\u043e\u043d \u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u044b \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041f\u043e\u043b\u043d\u0430\u044f \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u043e\u0431\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0448\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 1 \u043c\u043b\u043d. 800 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u0435\u0432\u0440\u043e, \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433 \u2013 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430. \u0421\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u043e\u0434 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u041b\u0435\u0432\u0430\u043d\u0434\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432 1990-\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0441\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430. \u0417\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u044f \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430<\/a> \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u044f \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438.\n

Gr\u00e2ce aux efforts de la mairie de la ville de Sainte-Genevi\u00e8ve-des-Bois<\/em>, du Conseil g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Essonne et l\u2019aide de la Russie des fonds pour sauver l\u2019\u00e9difice ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9unis. La pleine restauration et l\u2019am\u00e9nagement de l\u2019espace des archives sont revenus \u00e0 1 800 000 euros dont la moiti\u00e9 vient de la Russie. La construction s\u2019est faite sous la direction d\u2019un architecte d\u2019origine russe, Alexandre Levandowsky, qui a aussi con\u00e7u le nouveau b\u00e2timent de la Maison russe dans les ann\u00e9es 1990. On note que l\u2019ancien b\u00e2timent de la Maison russe<\/a> est inscrit sur la liste des monuments prot\u00e9g\u00e9s.<\/div>\n

\"\"<\/a>

\u041c\u044d\u0440 \u0421\u0435\u043d\u0442-\u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u044c\u0435\u0432-\u0434\u0435-\u0411\u0443\u0430 \u041e.\u041b\u0435\u043e\u043d\u0430\u0440, \u0416. \u0434\u0435 \u0411\u0443\u0430\u0439\u044e \u0438 \u0410.\u041e\u0440\u043b\u043e\u0432 (\u0441\u043b\u0435\u0432\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e) | Le maire de St-Genevi\u00e8ve-de-Bois O.L\u00e9onhardt, J. de Boishue et A. Orlov (de gauche \u00e0 droite). Photo: Boris Guessel<\/p><\/div><\/p>\n\u00ab\u0410\u0440\u0445\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u2013 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0443\u043c\u044b\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043a\u0430\u043a \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435, \u043d\u043e \u0438 \u043a\u0430\u043a \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u043d\u0438\u0439\u00bb, \u2013 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0438 \u0416\u0430\u043d \u0434\u0435 \u0411\u0443\u0430\u0439\u044e, \u044d\u043a\u0441-\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440, \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442 \u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00ab\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043c\u00bb, — \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0432, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435, \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u0438\u043c \u041c\u0443\u0437\u0435\u0435\u043c \u044d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u041f\u043e\u0440\u0442 \u0414\u043e\u0440\u0435.\n

\u00ab Le centre des archives est un lieu qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 seulement con\u00e7u comme d\u00e9p\u00f4t mais aussi comme lieu de recherche \u00bb — a dit Jean de Boishue, ancien ministre et pr\u00e9sident de l\u2019association \u00ab Maison russe\u00bb, \u00e0 l\u2019inauguration. Ajoutant que l\u2019on suppose aussi une collaboration avec le mus\u00e9e parisien de l\u2019\u00e9migration de la Porte Dor\u00e9e.<\/div>\n

\"\"<\/a>

Photo: Boris Guessel<\/p><\/div><\/p>\n

\u0416\u0430\u043d \u0434\u0435 \u0411\u0443\u0430\u0439\u044e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0441\u044f \u043a \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u043a\u0430\u043c \u044d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043e\u043b\u043d, \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u0443 \u043d\u0438\u0445 \u0432\u0441\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0439 \u044d\u043f\u043e\u0445\u0438 \u0441 \u0446\u0435\u043b\u044c\u044e \u0438\u0445 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043e\u0442\u043d\u044b\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443\u0442 \u00ab\u0445\u0440\u0430\u043c\u043e\u043c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438\u00bb.<\/p>\n

Jean de Boishue s\u2019est adress\u00e9 aux invit\u00e9s, aux descendants des vagues d\u2019\u00e9migration en leur proposant de transmettre au Centre des informations, des t\u00e9moignages d\u2019une \u00e9poque r\u00e9volue, pour les \u00e9tudier et les conserver dans des locaux qui seront \u00ab le sanctuaire de la m\u00e9moire russe \u00bb.<\/div>\n

\"\"<\/a>

\u041c\u044d\u0440 \u0421\u0435\u043d\u0442-\u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u044c\u0435\u0432-\u0434\u0435-\u0411\u0443\u0430 \u041e.\u041b\u0435\u043e\u043d\u0430\u0440 \u0438 \u0416. \u0434\u0435 \u0411\u0443\u0430\u0439\u044e | Le maire de St-Genevi\u00e8ve-de-Bois O.L\u00e9onhardt et J. de Boishue. Photo: Boris Guessel<\/p><\/div><\/p>\n\u041f\u043e\u0441\u043e\u043b \u0420\u0424 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0410.\u041a. \u041e\u0440\u043b\u043e\u0432 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0410\u0440\u0445\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0434\u0432\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0443\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0430\u0442\u044b 2017 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u2013 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0439 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u0439. \u00ab \u0410\u0440\u0445\u0438\u0432 \u043f\u0440\u0438 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0439, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0434\u043b\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e\u00bb.\n

L\u2019ambassadeur de Russie en France, A.K Orlov, a rappel\u00e9 qu\u2019un centre d\u2019archives s\u2019ouvre \u00e0 la veille d\u2019une triste date en 2017 \u2013 un si\u00e8cle d\u2019\u00e9v\u00e9nements dramatiques des deux r\u00e9volutions russes. \u00ab Les archives de la Maison russe doivent aussi rester un lieu de r\u00e9unions et de conf\u00e9rences, destin\u00e9s aux adultes et aux jeunes ne connaissant pas l\u2019histoire. \u00bb<\/div>\n

\"\"<\/a>

Photo: Boris Guessel<\/p><\/div><\/p>\n\u0412 \u0445\u043e\u0434\u0435 \u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043b\u0435\u043d\u0442\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u043b\u0430\u0433\u0430 \u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430 \u043c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0434\u043e\u0441\u043a\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u043a\u043d\u044f\u0433\u0438\u043d\u0438 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0438\u043d\u044b \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u043d\u044b \u041c\u0435\u0449\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439.\n

Au cours de la c\u00e9r\u00e9monie, le ruban aux couleurs du drapeau fran\u00e7ais a \u00e9t\u00e9 coup\u00e9 et une plaque comm\u00e9morative en l\u2019honneur de la Princesse Antoinette Mestchersky a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e.<\/div>\n

\"\"<\/a>

\u00a9dr<\/p><\/div><\/p>\n\u0417\u0430 60 \u043b\u0435\u0442 \u043e\u043d\u0430 \u00ab\u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0443\u0445\u043e\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0436\u0438\u043b\u044b\u043c\u0438 \u043b\u044e\u0434\u044c\u043c\u0438 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f, \u043d\u043e \u0438 \u043e\u0447\u0430\u0433 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438\u00bb. \u041f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u043a\u043d\u044f\u0433\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0435\u0449\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u043e\u0432.\n

Durant 60 ans, elle \u00ab en fit un \u00e9tablissement de soins exemplaire et un haut lieu de la culture russe en France. \u00bb Le nouveau centre des archives est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 sa m\u00e9moire.<\/div>\n

\"\"<\/a>

Photo: Boris Guessel<\/p><\/div><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043c \u0432 \u0421\u0435\u043d\u0442-\u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u044c\u0435\u0432-\u0434\u0435-\u0411\u0443\u0430 \u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0443 \u0441 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u0443 \u043d\u0435\u043a\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0435\u043c, \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c \u0443\u043f\u043e\u043a\u043e\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u0439, \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0447\u0443\u0436\u0431\u0438\u043d\u0435, \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u0432…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":202614,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[2368,1978,2367,155],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202595"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=202595"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202595\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/202614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=202595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=202595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=202595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}