{"id":202862,"date":"2015-10-12T00:58:58","date_gmt":"2015-10-11T23:58:58","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=202862"},"modified":"2015-10-15T20:26:46","modified_gmt":"2015-10-15T19:26:46","slug":"ulybka-viktora-slipenchuka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/guests\/ulybka-viktora-slipenchuka.html","title":{"rendered":"\u0423\u043b\u044b\u0431\u043a\u0430 \u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0421\u043b\u0438\u043f\u0435\u043d\u0447\u0443\u043a\u0430 "},"content":{"rendered":"<p>\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c, \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0441\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u0439. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0438 \u0435\u043c\u0443 \u0432\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0430 <em>\u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0421\u043b\u0438\u043f\u0435\u043d\u0447\u0443\u043a\u0430,<\/em> \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 \u043e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b \u0441\u0432\u043e\u044e \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435. <em>\u00ab\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u0446\u00bb<\/em> \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n<div class=\"hidden_text\"> Pour \u00eatre \u00e9crivain, il faut avoir fr\u00e9quemment chang\u00e9 de m\u00e9tier. C&#39;est du moins ce que pense une partie de la soci\u00e9t\u00e9, et <em>Victor Slipentchouk<\/em>, qui a pr\u00e9sent\u00e9 son dernier livre au d\u00e9but du mois d&#39;octobre, \u00e0 Paris, en est l&#39;exemple vivant.<em> L&#39;Observateur russe<\/em> a assist\u00e9 \u00e0 cette pr\u00e9sentation.<\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><div id=\"attachment_202869\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/10\/20151008_193339.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-202869\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-202869 size-large\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/10\/20151008_193339-600x361.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"361\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/10\/20151008_193339-600x361.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/10\/20151008_193339.jpg 816w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-202869\" class=\"wp-caption-text\">\u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0421\u043b\u0438\u043f\u0435\u043d\u0447\u0443\u043a (\u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435) \u0438 \u0416\u0435\u0440\u0430\u0440 \u041a\u043e\u043d\u044c\u043e | V.Slipentchouk (au cente) et G. Conio<\/p><\/div><\/p>\n<p>\u041e\u043d \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b \u0433\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u043e\u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0437\u043e\u043e\u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c, \u043c\u0430\u0442\u0440\u043e\u0441\u043e\u043c, \u0440\u044b\u0431\u043e\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c, \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c, \u0430 \u0435\u0449\u0435 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c, \u0438 \u0432\u0441\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f\u0445, \u0431\u044b\u043b \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0435 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u00ab\u0423\u043b\u044b\u0431\u043a\u0430 \u043a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0430\u00bb, \u0432\u044b\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0432 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 L&#39;\u0410ge d&#39;Homme \u2013 \u043f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440\u043a\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438, \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u0432\u0448\u0430\u044f\u0441\u044f \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0432\u0448\u0430\u044f \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<p>\u0423\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d\u0435\u0446 \u043f\u0440\u0438\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0430\u044f, \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u0442\u0440\u0438 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b \u0410\u043b\u0442\u0430\u044e, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b \u0432 \u041d\u043e\u0432\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u043e\u0441\u0435\u0441\u0442\u044c \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435.<br \/>\n\u0422\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0445\u0432\u0430\u0442 \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u0434\u043b\u0438\u043d\u043e\u044e \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c, \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439.<br \/>\n\u041e\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b, \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438, \u043d\u043e \u0438 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043e\u0447\u0435\u0440\u043a\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438, \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044f\u0445. \u0412 \u00ab\u0423\u043b\u044b\u0431\u043a\u0435 \u043a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0430\u00bb \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u044b \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 <em>\u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0421\u043b\u0438\u043f\u0435\u043d\u0447\u0443\u043a\u043e\u043c<\/em> \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0430\u0434\u0430 \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0430. \u0421\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d \u043d\u0430 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043e \u0434\u0432\u0443\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0438, \u043e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0440\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c, \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u043e\u043c \u0415\u043b\u044c\u0446\u0438\u043d\u044b\u043c.<\/p>\n<p>\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e, \u043c\u0430\u043b\u043e \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0441 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f\u043c\u0438, \u0441\u043e\u0442\u0440\u044f\u0441\u0430\u0432\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044e \u0432 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u044b\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0439 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438.<\/p>\n<p>\u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u043c \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c <em>\u0416\u0435\u0440\u0430\u0440\u043e\u043c \u041a\u043e\u043d\u044c\u043e<\/em>, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044b \u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u043e\u043c <em>\u0412.\u0421\u043b\u0438\u043f\u0435\u043d\u0447\u0443\u043a\u0430<\/em> \u00ab\u0417\u0438\u043d\u0437\u0438\u0432\u0435\u0440\u00bb.<\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00ab\u0423\u043b\u044b\u0431\u043a\u0438 \u043a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0430\u00bb, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0430\u0445 \u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u043e-\u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430 \u043d\u0430 \u0415\u043b\u0438\u0441\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044f\u0445, <em>\u0416\u0435\u0440\u0430\u0440 \u041a\u043e\u043d\u044c\u043e<\/em> \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b: \u00ab\u041c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430, \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u043c \u0435\u0433\u043e \u0436\u0438\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043f\u044b\u0442\u0430, \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u043a \u0442\u043e\u0442\u0430\u043b\u0438\u0442\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432, \u0431\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c\u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u043d\u044b\u043c \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043e\u043d \u0431\u044b\u043b\u00bb. \u0417\u0430\u0447\u0435\u043c \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432, \u0437\u0430\u0434\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u043c <em>\u0416\u0435\u0440\u0430\u0440 \u041a\u043e\u043d\u044c\u043e<\/em> \u0438 \u0441\u0430\u043c \u0434\u0430\u043b \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u0432 \u0434\u0443\u0445\u0435&nbsp;&mdash; \u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u042e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0438 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u043e\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e.<\/p>\n<p>\u0412 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043e\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u0443 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f. \u041d\u0443, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f <em>\u0412.\u0421\u043b\u0438\u043f\u0435\u043d\u0447\u0443\u043a\u0430<\/em> \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0438\u043b\u0435\u0433\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f\u0445 \u043f\u043e \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438. \u0421\u044e\u0434\u0430 \u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0442\u0430\u043a \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u0443\u044e \u00ab\u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e\u00bb \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e-\u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d \u0441\u043e\u0446\u0431\u043b\u043e\u043a\u0430. \u041d\u0430\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u0432\u044b\u0436\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043a \u043b\u0438\u043c\u043e\u043d, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d \u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u043b\u0438\u0442\u043e\u0432. \u0410 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0415\u0432\u0440\u043e\u0441\u043e\u044e\u0437 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044f \u044d\u0442\u0443 \u043d\u043e\u0448\u0443.<br \/>\n\u0415\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044b \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u044f, \u043f\u0430\u0433\u0443\u0431\u043d\u044b \u0438 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043e\u043d\u043e\u0441\u043d\u044b, \u0442\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435, \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0435\u0436\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0435\u0433\u043e \u0434\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e.<\/p>\n<p>\u041e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u043c \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0431\u0435\u0434\u043d\u0430\u044f \u0438 \u043d\u0438\u0449\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u0430 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u044c \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u044b \u0438 \u0437\u0430\u0432\u043e\u0435\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0438 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0443 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438, \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0438 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u043d\u0435\u0439 \u0438\u0437\u0432\u043d\u0435.<\/p>\n<p>\u00ab\u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e\u0447\u043a\u0443 \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0441\u043e \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u0442\u0435\u0431\u043b\u0438\u0448\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 (\u043e\u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0421\u041c\u0418) \u043d\u0430 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044e \u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0435\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f. \u042f \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0438 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u00bb&nbsp;&mdash; \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 <em>\u0416\u0435\u0440\u0430\u0440 \u041a\u043e\u043d\u044c\u043e<\/em>.<\/p>\n<div class=\"hidden_text\">En effet, il \u00e9t\u00e9 g\u00e9ologue prospecteur et zootechnicien, matelot, pisciculteur, constructeur, et aussi journaliste, mais toute sa vie, il est rest\u00e9 po\u00e8te.<\/p>\nL&#39;\u00e9crivain a pr\u00e9sent\u00e9 aux lecteurs parisiens son recueil, Le sourire du capitaine, publi\u00e9 en France par les \u00e9ditions L&#39;Age d&#39;Homme, recueil de textes soci\u00e9taux parus dans diff\u00e9rentes revues en Russie et tir\u00e9s de plusieurs livres.<\/div>\n<\/p>\n<div class=\"hidden_text\">Originaire de la R\u00e9gion du Primori\u00e9 (Extr\u00eame-Orient russe), il a v\u00e9cu 23 ans dans l&#39;Alta\u00ef, puis il a dirig\u00e9 l&#39;Union litt\u00e9raire de la R\u00e9gion de Novgorod, et s&#39;est finalement \u00e9tabli \u00e0 Moscou, il y a quelques ann\u00e9es.<br \/>\nUne telle diversit\u00e9 g\u00e9ographique n&#39;a pas \u00e9t\u00e9 sans cons\u00e9quences. L&#39;\u00e9crivain en a tir\u00e9 des r\u00e9cits, des nouvelles et des po\u00e8mes, mais aussi des essais critiques, des articles, des notes en marge. Le sourire du capitaine contient des \u0153uvres \u00e9crites par <em>Victor Slipentchouk<\/em> apr\u00e8s l&#39;effondrement de l&#39;Union sovi\u00e9tique. Le recueil repose sur les faits et soul\u00e8ve des questions sur la relation entre le peuple et l&#39;Etat. L&#39;auteur aborde la question douloureuse pour les Russes de l&#39;ambigu\u00eft\u00e9 de la d\u00e9mocratie et des raisons de l&#39;\u00e9chec des r\u00e9formes de Boris Eltsine.<\/div>\n<div class=\"hidden_text\">Pour les lecteurs fran\u00e7ais qui connaissent peu les \u00e9v\u00e9nements qui ont secou\u00e9 la Russie apr\u00e8s la perestro\u00efka, le livre sera un outil utile permettant de comprendre la Russie contemporaine.<\/p>\nLe livre a \u00e9t\u00e9 traduit en fran\u00e7ais par <em>G\u00e9rard Conio<\/em>, slaviste reconnu, qui avait d\u00e9j\u00e0 traduit Zinziver, du m\u00eame auteur.<br \/>\nLors de la pr\u00e9sentation de l&#39;ouvrage Le sourire du capitaine, qui s&#39;est tenue dans les locaux du Dialogue franco-russe, sur les Champs-Elys\u00e9es, <em>G\u00e9rard Conio<\/em> a d\u00e9clar\u00e9: \u00ab Il m\u2019a sembl\u00e9 important de donner en fran\u00e7ais le fruit d\u2019une exp\u00e9rience qui cumule la connaissance approfondie, sur le terrain, de la soci\u00e9t\u00e9 \u00ab totalitaire \u00bb et celle de la soci\u00e9t\u00e9 \u00ab d\u00e9mocratique \u00bb dont <em>Victor Slipentchouk<\/em> est un observateur sans concession \u00bb. Pourquoi encore fallait-il traduire ces textes, s&#39;est demand\u00e9 <em>Gerard Conio<\/em>, et il a aussit\u00f4t donn\u00e9 sa r\u00e9ponse \u2013 du moins, car l&#39;opinion de l&#39;Ouest sur la Yougoslavie \u00e9tait, \u00e0 l&#39;\u00e9poque, format\u00e9e.<\/div>\n<div class=\"hidden_text\">Dans le recueil, de nombreux passages peuvent susciter l&#39;int\u00e9r\u00eat du lecteur fran\u00e7ais. Par exemple, le point de vue de <em>Victor Slipentchouk<\/em> sur le fait que les Russes \u00e9taient soi-disant privil\u00e9gi\u00e9s par rapport aux autres nations de l\u2019Union sovi\u00e9tiques et des pays satellites. L\u2019URSS n\u2019a pas colonis\u00e9 les pays du Bloc de l\u2019Est pour exploiter leurs ressources, mais au contraire a d\u00fb pressurer ses citoyens comme des citrons pour soutenir l\u2019\u00e9conomie de ses satellites. Aujourd\u2019hui c\u2019est l\u2019Union europ\u00e9enne qui a pris le relais.<\/p>\n<p>Il y a dans le livre une r\u00e9flexion sur la violence des informations, qui, comme toutes les formes de violence, est nuisible, et pourtant la population est quotidiennement expos\u00e9e \u00e0 son influence.<br \/>\nNotons les arguments de l&#39;auteur selon lesquels les pays pauvres ne sont pas en mesure de fournir quelque forme d&#39;am\u00e9lioration sociale que ce soit, et c&#39;est uniquement lorsque l&#39;Etat a de l&#39;argent que les gens commencent \u00e0 r\u00e9aliser \u00e0 quel point le pays change, et la mani\u00e8re dont on le voit de l&#39;ext\u00e9rieur.<\/p>\n\u201cLe livre aidera le lecteur \u00e0 comparer le regard russe et celui des dirigeants du reste du monde sur la Russie et sur son d\u00e9veloppement. La grande majorit\u00e9 des russes peuvent se reconna\u00eetre dans le t\u00e9moignage de l&#39;auteur \u00bb, a conclu <em>G\u00e9rard Conio<\/em>.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c, \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0441\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u0439. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0438 \u0435\u043c\u0443 \u0432\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0430 \u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0421\u043b\u0438\u043f\u0435\u043d\u0447\u0443\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":202869,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[2389,1555,1565,2384,2385,341],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202862"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=202862"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202862\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/202869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=202862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=202862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=202862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}