{"id":203171,"date":"2015-11-04T00:49:32","date_gmt":"2015-11-03T23:49:32","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=203171"},"modified":"2025-09-30T20:16:09","modified_gmt":"2025-09-30T18:16:09","slug":"francuzskij-renessans-sozdannyj-v-razgar-i-mirovoj-vojny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/events\/francuzskij-renessans-sozdannyj-v-razgar-i-mirovoj-vojny.html","title":{"rendered":"\u00ab\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0420\u0435\u043d\u0435\u0441\u0441\u0430\u043d\u0441\u00bb, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0430\u0440 I \u041c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b "},"content":{"rendered":"<em>\u00ab\u0420\u0435\u043d\u0435\u0441\u0441\u0430\u043d\u0441 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0441\u0435\u0437\u00bb<\/em> \u2013 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0430\u044f \u0432 \u043c\u0438\u0440\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u0444\u0440\u0430\u043d\u043a\u043e\u0444\u043e\u043d\u0438\u0438, \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 2015 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u0439 \u044e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0439. \u041e\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0430\u0440 \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u041c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0420\u0430\u0439\u043c\u043e\u043d\u043e\u043c \u041f\u0443\u0430\u043d\u043a\u0430\u0440\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u043a\u043a\u0443\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0445 \u042d\u043b\u044c\u0437\u0430\u0441\u0430 \u0438 \u041b\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u0433\u0438\u0438 \u0441 \u0446\u0435\u043b\u044c\u044e \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b \u0444\u0440\u0430\u043d\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0444\u0440\u0430\u043d\u043a\u043e\u0444\u043e\u043d\u0438\u0438.\n<div class=\"hidden_text\">La<em> Renaissance fran\u00e7aise<\/em> la plus ancienne institution de la d\u00e9fense de la francophonie c\u00e9l\u00e8bre cette ann\u00e9e son 100e anniversaire. Elle fut fond\u00e9e par Raymond Poincar\u00e9, Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique fran\u00e7aise, en 1915, en pleine guerre 14-18, dans les zones occup\u00e9es de l\u2019Alsace&nbsp;&mdash; Lorraine avec pour objectif : de d\u00e9fendre la population francophone et de maintenir la langue fran\u00e7aise.<\/div>\n<p>\n<!--more--><!--more--><\/p>\n<p><div id=\"attachment_203172\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/10\/1.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-203172\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-203172 size-large\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/10\/1-600x400.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/10\/1-600x400.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/10\/1.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-203172\" class=\"wp-caption-text\">\u041d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438.\u0417.\u0410\u0440\u0440\u0438\u043d\u044c\u043e\u043d \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u044f \u0441\u043b\u0435\u0432\u0430 | Lors de la pr\u00e9sentation du livre Z.Arrignon , troisi\u00e8me \u00e0 gauche<\/p><\/div><\/p>\n<p>\u0412 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u00ab<em>\u0420\u0435\u043d\u0435\u0441\u0441\u0430\u043d\u0441 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0441\u0435\u0437\u00bb<\/em> \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u042d\u043b\u044c\u0437\u0430\u0441\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0447\u0443\u0442\u044c \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0437\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043e\u043c. <em>\u00ab\u0420\u0435\u043d\u0435\u0441\u0441\u0430\u043d\u0441 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0441\u0435\u0437\u00bb<\/em> \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434 \u043f\u0430\u0442\u0440\u043e\u043d\u0430\u0436\u0435\u043c \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435\u0445 \u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438: \u0418\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0435\u043b, \u0412\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043b, \u041e\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0438 \u041e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0414\u0435\u0432\u0438\u0437 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00ab\u0421\u043e\u043b\u0438\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0444\u0440\u0430\u043d\u043a\u043e\u0444\u043e\u043d\u0438\u044f\u00bb.<br \/>\n\u041d\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u043f\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e \u00ab\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e\u00bb \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0435\u0449\u0435 \u0438 \u00ab\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439\u00bb \u00ab\u0420\u0435\u043d\u0435\u0441\u0441\u0430\u043d\u0441 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0441\u0435\u0437\u00bb.<br \/>\n\u041a\u0430\u043a\u0430\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c, \u0438 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u0432\u0435\u0442\u0432\u044c?<\/p>\n<p><em>\u00ab\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u0446\u00bb<\/em> \u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 <strong>\u0417\u043e\u0435\u0439 \u0410\u0440\u0440\u0438\u043d\u044c\u043e\u043d<\/strong>.<\/p>\n<p>\u0417.\u0410.&nbsp;&mdash; <em>\u00ab\u0420\u0435\u043d\u0435\u0441\u0441\u0430\u043d\u0441 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0441\u0435\u0437\u00bb<\/em> \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0434\u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0432 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043e\u043c. \u0412\u043e \u0433\u043b\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442, \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440 \u0414\u0435\u043d\u0438 \u0424\u0430\u0434\u0434\u0430, \u0447\u043b\u0435\u043d \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a \u0437\u0430\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439. \u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0421\u0438\u043c\u043e\u043d\u0430 \u0412\u0435\u0439\u043b\u044c, \u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440, \u0447\u043b\u0435\u043d \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438. \u0412\u043e \u0433\u043b\u0430\u0432\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0434\u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0438 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0430. \u0414\u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u044f \u00ab<em>\u0420\u0435\u043d\u0435\u0441\u0441\u0430\u043d\u0441 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0441\u0435\u0437<\/em>\u00bb \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u044f \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0441\u044c, \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0430 \u0432 2010 \u0433\u043e\u0434\u0443.<\/p>\n<p><em>\u0420.\u041e. \u041a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u00ab\u0420\u0435\u043d\u0435\u0441\u0441\u0430\u043d\u0441 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0441\u0435\u0437 \u00bb \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u043c \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0435\u043b\u0435\u0442\u0438\u0438?<br \/>\n<\/em><br \/>\n\u0417.\u0410.&nbsp;&mdash; \u0412 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u00ab<em>\u0420\u0435\u043d\u0435\u0441\u0441\u0430\u043d\u0441 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0441\u0435\u0437<\/em>\u00bb \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u0438 \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b. \u0415\u0435 \u0446\u0435\u043b\u044c\u044e \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u043e\u0443-\u0445\u0430\u0443 (savoir-faire) \u0437\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043e\u043c, \u0430 \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u044f \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0439 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u0432\u044b\u0448\u0435\u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0439. \u041d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044b <em>\u00ab\u0420\u0435\u043d\u0435\u0441\u0441\u0430\u043d\u0441 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0441\u0435\u0437<\/em>\u00bb \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438, \u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u044b \u0412\u044b\u0441\u0448\u0435\u0439 \u043a\u0430\u043d\u0446\u0435\u043b\u044f\u0440\u0438\u0435\u0439 \u041e\u0440\u0434\u0435\u043d\u0430 \u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u043d\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0438: \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c \u00ab<em>\u0420\u0435\u043d\u0435\u0441\u0441\u0430\u043d\u0441 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0441\u0435\u0437<\/em>\u00bb \u2013 \u0432\u044b\u0441\u0448\u0430\u044f \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430; \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c \u0417\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f; \u0417\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043d\u043a\u043e\u0444\u043e\u043d\u0438\u0438; \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c \u0421\u043e\u043b\u0438\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u044f \u043f\u043e \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u043c \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0433\u043e\u0434 \u0432 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430, \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0434\u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u0439.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c \u043b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043e\u043c \u00ab\u0420\u0435\u043d\u0435\u0441\u0441\u0430\u043d\u0441 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0441\u0435\u0437\u00bb \u0431\u044b\u043b \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447 \u041b\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044b \u00ab\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u044b\u0441\u043b\u044c\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>5 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f 1928 \u0433., \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u043e\u043d \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c <em>\u00ab\u0420\u0435\u043d\u0435\u0441\u0441\u0430\u043d\u0441 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0441\u0435\u0437<\/em>\u00bb \u043f\u043e \u0445\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00abPayot\u00bb \u0437\u0430 \u0444\u0443\u043d\u0434\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u044f II. (\u00abArchives secr\u00e8t\u0435s de l\u2019empereur Nicolas II\u00bb).<\/p>\n<div class=\"hidden_text\">A l\u2019issue de la guerre, la <em>Renaissance fran\u00e7aise<\/em> a accentu\u00e9 ses activit\u00e9s dans le domaine culturel et a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sid\u00e9e par les Grands de ce monde : Mar\u00e9chal Louis-Hubert Lyautey de l\u2019Acad\u00e9mie fran\u00e7aise, Maurice Schuman de l\u2019Acad\u00e9mie fran\u00e7aise.<br \/>\nLa <em>Renaissance fran\u00e7aise<\/em> a le statut d\u2019\u00e9tablissement d\u2019utilit\u00e9 publique et b\u00e9n\u00e9ficie des hauts patronages officiels des minist\u00e8res des Affaires \u00e9trang\u00e8res, de l\u2019Int\u00e9rieur, de la D\u00e9fense et de celui de l\u2019Education nationale. La devise de la Renaissance fran\u00e7aise est \u00ab Culture-Solidarit\u00e9-Francophonie \u00bb.<\/p>\n<p><em>La Renaissance fran\u00e7aise<\/em> existe aussi en Russie. Comment et pourquoi a-t-elle vu le jour c&#39;est ce qu&#39;a racont\u00e9 \u00e0 <em>L\u2019Observateur russe<\/em> sa pr\u00e9sidente Mme. <strong>Zoya Arrignon.<\/strong><\/p>\n<p>Z.A. Notre institution est repr\u00e9sent\u00e9e en France et dans le monde entier par des d\u00e9l\u00e9gations. La d\u00e9l\u00e9gation de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie dont j\u2019assure la pr\u00e9sidence a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 2010.<br \/>\nLe pr\u00e9sident international actuel de la Renaissance fran\u00e7aise est le Professeur Denis Fadda; la pr\u00e9sidence d\u2019honneur est assur\u00e9e par Simone VEIL de l\u2019Acad\u00e9mie fran\u00e7aise. Le pr\u00e9sident de chaque d\u00e9l\u00e9gation est nomm\u00e9 par le Pr\u00e9sident International et par le Conseil d\u2019administration. Nous avons \u00e9galement la commission internationale des distinctions qui d\u00e9cerne chaque ann\u00e9e les M\u00e9dailles \u00e0 la demande des pr\u00e9sidents des d\u00e9l\u00e9gations. Nos distinctions sont institutionnelles mais sont reconnues par la Grande Chancellerie de la L\u00e9gion d\u2019Honneur.<\/p>\n<p><em>O.R. Quels sont les enjeux de la Renaissance Fran\u00e7aise au troisi\u00e8me mill\u00e9naire ?<br \/>\n<\/em><br \/>\nZ.A. Aujourd\u2019hui La Renaissance Fran\u00e7aise se consacre essentiellement au rayonnement de la culture et de la langue fran\u00e7aise en distinguant les m\u00e9rites et talents particuliers dans ces domaines et les initiatives individuelles ou collectives dans les actions caritatives ou de solidarit\u00e9 en France et dans le monde entier.<br \/>\nNous avons 4 distinctions : la M\u00e9daille de la Renaissance fran\u00e7aise, la plus haute distinction de notre institution ; la M\u00e9daille des Valeurs Francophones, la M\u00e9daille du Rayonnement Culturel, la M\u00e9daille de la solidarit\u00e9 et valeur.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Le premier laur\u00e9at russe fut Vladimir Lazarevsky, fondateur de \u00ab la Pens\u00e9e russe \u00bb, le plus important journal de l\u2019\u00e9migration russe.<\/p>\n<\/blockquote>\nIl a re\u00e7u la M\u00e9daille de la Renaissance fran\u00e7aise, le 5 novembre 1928 \u00e0 Paris, \u00e0 la demande des \u00e9ditions \u00ab Payot \u00bb pour la traduction des \u00ab Archives secr\u00e8tes de l\u2019empereur Nicolas II \u00bb.<\/div>\n<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/11\/2.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-203175\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/11\/2-600x400.jpg\" alt=\"2\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/11\/2-600x400.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/11\/2.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>\u0420.\u041e. \u0427\u0435\u043c \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e?<\/em><\/p>\n<p>\u0417.\u0410. \u041f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e, \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0433\u043e\u0434 \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043c\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043d\u043a\u043e\u0444\u043e\u043d\u043e\u0432 \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043d\u043a\u043e\u0444\u0438\u043b\u043e\u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043e\u0432&nbsp;&mdash; \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043a\u0430\u043a : \u042e.\u0412.\u0414\u0443\u0431\u0438\u043d\u0438\u043d (\u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044b\u0447\u0430\u0439\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0441\u043e\u043b), \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440 \u041d.\u0410.\u041d\u0430\u0440\u043e\u0447\u043d\u0438\u0446\u043a\u0430\u044f, \u0410\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432 \u044d\u0441\u043a\u0430\u0434\u0440\u0438\u043b\u044c\u0438 \u041d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438\u044f-\u041d\u0435\u043c\u0430\u043d, \u041c.\u0412.\u0421\u0435\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 (\u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u043e \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0438 \u043c\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432\u044b\u043c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f\u043c), \u043a\u043e\u0441\u043c\u043e\u043d\u0430\u0432\u0442\u044b \u0412.\u0410. \u0414\u0436\u0430\u043d\u0438\u0431\u0435\u043a\u043e\u0432, \u0410.\u0421.\u0418\u0432\u0430\u043d\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0416\u0430\u043d-\u041b\u0443\u0438 \u041a\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u043d.<\/p>\n<p>\u0421 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430, \u043c\u044b \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u0441 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u043e\u043c \u00ab\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a\u00bb \u0438 \u0441 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u043e\u0439 Le Courrier de Russie \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u043d\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u044e <strong>\u00ab\u0420\u0435\u043d\u0435\u0441\u0441\u0430\u043d\u0441 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0441\u0435\u0437 \u0434\u043b\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435\u0436\u0438\u00bb<\/strong>. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0444\u0440\u0430\u043d\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044e \u043f\u043e-\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438. \u0412 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0431\u044b\u043b \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d 70-\u043b\u0435\u0442\u0438\u044e \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0439 \u041f\u043e\u0431\u0435\u0434\u044b. \u0422\u0440\u043e\u0435 \u043b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u044e \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0443, \u0438\u043c \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d\u044b \u043f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u044b, \u0430 \u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u00ab\u0420\u0435\u043d\u0435\u0441\u0441\u0430\u043d\u0441 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0441\u0435\u0437\u00bb, \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0435 \u00ab\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a\u00bb \u0438 \u0432 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0435 le Courrier de Russie.<\/p>\n<p>\u0412 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u00ab\u041d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0448\u0435\u0434\u0435\u0432\u0440\u044b\u00bb \u0432 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043e\u043c \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u041c\u0413\u041a \u0438\u043c. \u041f.\u0418.\u0427\u0430\u0439\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e (\u043b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u0430 <em>\u00ab\u0420\u0435\u043d\u0435\u0441\u0441\u0430\u043d\u0441 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0441\u0435\u0437\u00bb<\/em> \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438, 2013 \u0433.) \u043c\u044b \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0442\u0443\u0440\u043d\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u0443\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u0438\u043e \u00ab Concordia\u00bb \u0441 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043e\u0439 \u00ab \u041f\u044c\u0435\u0440 \u041a\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d: \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433&nbsp;&mdash; \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u00bb* (1784&mdash;1846). \u0411\u044b\u043b \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0438\u0443\u043c\u0444. \u0422\u0443\u0440\u043d\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0442\u0440\u0438\u043e \u0432 \u042d\u0440\u043c\u0438\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 250-\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f \u043c\u0443\u0437\u0435\u044f.<\/p>\n<p>\u041e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043c\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u042f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c \u043c\u0443\u0437\u0435\u0435-\u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043d\u043a\u043e-\u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u043b\u043e\u043a\u0432\u0438\u0443\u043c\u0430 \u00ab\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f-\u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f: 1914&mdash;1918: \u043e\u0442 \u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441\u0430 \u043a \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u00bb, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0431\u044b\u043b \u043f\u0440\u0438\u0443\u0440\u043e\u0447\u0435\u043d \u043a \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435\u0442\u0438\u044e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u041c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435\u0442\u0438\u044e <em>\u00ab\u0420\u0435\u043d\u0435\u0441\u0441\u0430\u043d\u0441 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0441\u0435\u0437\u00bb.<\/em> \u041a\u043e\u043b\u043b\u043e\u043a\u0432\u0438\u0443\u043c \u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u043b \u043f\u043e\u0434 \u043f\u0430\u0442\u0440\u043e\u043d\u0430\u0436\u0435\u043c \u0421.\u0415.\u041d\u0430\u0440\u044b\u0448\u043a\u0438\u043d\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0413\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0443\u043c\u044b, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0416\u0430\u043d-\u041f\u044c\u0435\u0440\u0430 \u0428\u0435\u0432\u0435\u043d\u043c\u0430\u043d\u0430, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0435\u0439 \u0441 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u043b\u043b\u043e\u043a\u0432\u0438\u0443\u043c \u0431\u044b\u043b \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d \u0432 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d, \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 100-\u043b\u0435\u0442\u0438\u044e \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u041c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439.<\/p>\n<div class=\"hidden_text\"><em>O.R. Quelles sont les t\u00e2ches ou les initiatives de la d\u00e9l\u00e9gation russe ?<\/em><\/p>\nZ.A. Tout d\u2019abord, nos c\u00e9r\u00e9monies annuelles de remise des distinctions.<br \/>\nLa c\u00e9r\u00e9monie solennelle de remise des distinctions qui se tient \u00e0 Moscou une fois par an est devenue une manifestation bien pris\u00e9e par les francophones et francophiles en Russie. Je partage notre succ\u00e8s avec nos partenaires fid\u00e8les : la soci\u00e9t\u00e9 juridique CMS Russie, la CCIFR, le Conservatoire d\u2019Etat de Moscou P.Y.Tchaikovsky, la soci\u00e9t\u00e9 \u00ab Au nom de la rose \u00bb, \u00ab le Courrier de Russie \u00bb, \u00ab La Langue fran\u00e7aise \u00bb.<br \/>\nCette ann\u00e9e, la <em>Renaissance fran\u00e7aise<\/em> en Russie a lanc\u00e9 un nouveau projet <strong>\u00ab la Renaissance fran\u00e7aise pour les jeunes \u00bb<\/strong>. A l\u2019initiative du magazine \u00ab La langue fran\u00e7aise \u00bb nous avons organis\u00e9 un concours \u00e9pistolaire parmi les jeunes russes francophones sur le sujet \u00ab La Vie et le destin \u00bb dans le cadre du 70-e anniversaire de la Grande Victoire. Le jury a s\u00e9lectionn\u00e9 les 3 meilleurs r\u00e9cits qui ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s le 9 mai, dans le journal \u00ab Le Courrier de Russie \u00bb. Les 3 jeunes laur\u00e9ats ont re\u00e7u les Dipl\u00f4mes et les cadeaux lors de la c\u00e9r\u00e9monie annuelle \u00e0 Moscou.<br \/>\nEn plus des c\u00e9r\u00e9monies des distinctions, nous avons \u00e9galement des projets culturels. Malgr\u00e9 sa tr\u00e8s jeune existence, la d\u00e9l\u00e9gation de F\u00e9d\u00e9ration de Russie a d\u00e9j\u00e0 bien affirm\u00e9 sa position : notre participation dans l\u2019ann\u00e9e crois\u00e9e franco-russe des litt\u00e9ratures et des langues, notre projet \u00ab les chefs d\u2019\u0153uvre m\u00e9connus \u00bb avec la tourn\u00e9e triomphale en Russie du trio \u00ab Concordia \u00bb, notre colloque \u00ab la France et la Russie : 1914&mdash;1918 : de l\u2019alliance \u00e0 la coop\u00e9ration \u00bb (Label 14-18) ont bien marqu\u00e9 la vie culturelle franco-russe.<\/div>\n<div class=\"hidden_text\"><em>O.R. Au mois d\u2019octobre vous avez pr\u00e9sent\u00e9 le livre \u00ab France-Russie : 1914&mdash;1918 : de l\u2019alliance \u00e0 la coop\u00e9ration \u00bb \u00e0 la r\u00e9sidence de l\u2019ambassadeur de la Russie en France. A qui est destin\u00e9 cet ouvrage ?<\/em><\/p>\n<p>Z.A. Au moment o\u00f9 dans tous les pays, en France comme en Russie, est pos\u00e9e la question du r\u00f4le et de la place de l&#39;Histoire dans la soci\u00e9t\u00e9, le travail des historiens rappelle que la ma\u00eetrise du pass\u00e9 est le gage de la construction de l&#39;avenir. Le travail pr\u00e9sent\u00e9 s&#39;inscrit parfaitement dans cette perspective; la Premi\u00e8re Guerre mondiale, b\u00e9n\u00e9ficie toujours en France d&#39;une relation m\u00e9morielle forte \u00e0 la diff\u00e9rence de la Russie o\u00f9 cette relation m\u00e9morielle forte s&#39;adresse \u00e0 la Seconde Guerre mondiale. Ce livre s&#39;adresse ainsi \u00e0 tous les publics des deux pays pour leur rappeler que<\/p>\n<blockquote>\n<p>lors des deux guerres mondiales, la France et la Russie ont toujours \u00e9t\u00e9 des alli\u00e9s et que les victoires remport\u00e9es \u00e9taient la cons\u00e9quence de l&#39;Alliance ! Or cette dimension de l&#39;alliance victorieuse est trop souvent marginalis\u00e9e voire oubli\u00e9e.<\/p>\n<\/blockquote>\nC&#39;est pr\u00e9cis\u00e9ment l&#39;objet de ce livre que de nous le rappeler.<br \/>\nLors de la r\u00e9ception du 20 octobre, le Ministre Jean-Pierre Chevenement a exprim\u00e9 le regret que les malentendus entre la France et la Russie sont le plus souvent dus \u00e0 la m\u00e9connaissance de l\u2019Histoire par les Fran\u00e7ais.<\/div>\n<p><div id=\"attachment_203176\" style=\"width: 543px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/11\/4.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-203176\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-203176 size-large\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/11\/4-533x400.jpg\" alt=\"\" width=\"533\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/11\/4-533x400.jpg 533w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/11\/4-600x450.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/11\/4.jpg 640w\" sizes=\"(max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-203176\" class=\"wp-caption-text\">\u0416.\u041f. \u0428\u0435\u0432\u0435\u043d\u043c\u0430\u043d, \u0417\u043e\u044f \u0410\u0440\u0440\u0438\u043d\u044c\u043e\u043d, \u0416.\u041f.\u041b\u0435\u043b\u0435 | J-P. Chevenement, Z.Arrignon, J.P.Leleux<\/p><\/div><\/p>\n<p><em>\u0420.\u041e. \u0412 \u043e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430 \u0420\u0424 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u00ab\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f \u2013 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f 1914 -1918 \u0433. \u041e\u0442 \u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441\u0430 \u043a \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u00bb, \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u044f\u043c \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u044b\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0443\u0434?.<\/em><\/p>\n<p>\u0417.\u0410. \u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b \u0432\u044b\u0448\u0435\u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0440\u0430\u043d\u043a\u043e-\u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u043b\u043e\u043a\u0432\u0438\u0443\u043c\u0430. \u041e\u043d \u0432\u044b\u0448\u0435\u043b \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 \u0432 \u0441\u043e\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439: <em>\u00ab\u0420\u0435\u043d\u0435\u0441\u0441\u0430\u043d\u0441 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0441\u0435\u0437\u00bb<\/em> \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u042f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0438\u043c. \u041f.\u0413.\u0414\u0435\u043c\u0438\u0434\u043e\u0432\u0430.<\/p>\n<p>\u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043e \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0435.<br \/>\n\u041d\u043e \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043d\u043a\u043e-\u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441\u0430 \u0432 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u043c \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u0435. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0435\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. \u0412 \u043d\u0435\u043c \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u044b \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0444\u0440\u0430\u043d\u043a\u043e-\u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u044e\u0437\u0430 \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0430, \u043d\u043e \u0438 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0438, \u0440\u043e\u043b\u044c \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043e-\u0412\u0435\u043d\u0433\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u043e\u043d\u0443\u0442\u044b \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u0432 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a\u0430\u0445 \u0438 \u0442.\u0434.<\/p>\n<p>\u0414\u043b\u044f \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044f \u0432 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u044b \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u044b \u0438\u0437 \u0432\u0443\u0437\u043e\u0432, \u043c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0414\u043e\u043c\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u044c\u044f \u0438\u043c. \u0410.\u0418.\u0421\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0446\u044b\u043d\u0430 \u0438 \u0412\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438 \u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0448\u0442\u0430\u0431\u0430 \u0412\u0421 \u0420\u0424; \u0441 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u043d\u0430\u043c \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044b \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438: \u0416\u0430\u043d-\u041f\u044c\u0435\u0440 \u0410\u0440\u0440\u0438\u043d\u044c\u043e\u043d, \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0416\u0430\u043d-\u041f\u043e\u043b\u044c \u0411\u043b\u0435\u0434, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442 \u043f\u043e \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043e-\u0412\u0435\u043d\u0433\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0420\u0435\u043c\u0438 \u0410\u0434\u0430\u043c, \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442 \u043f\u043e \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0443.<br \/>\n\u0421\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438, \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0438 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430.<br \/>\n\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0434 \u0431\u044b\u043b \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u00ab\u041f\u0443\u0448\u043a\u0438\u043d\u00bb \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d, \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e, \u0434\u043b\u044f \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a. \u0412\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043c\u044b \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438, \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0435 \u0421\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430, \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438, \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0435 \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0410\u0441\u0441\u0430\u043c\u0431\u043b\u0435\u0438, \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c.<\/p>\n<p>\u0412 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0430\u0445 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00ab\u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u044d\u043d\u0446\u0438\u043a\u043b\u043e\u043f\u0435\u0434\u0438\u044f\u00bb (\u0420\u041e\u0421\u0421\u041f\u042d\u041d).<br \/>\n\u041d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. \u0412 \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u043e\u044e\u0437\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043c\u0430\u043b\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u041c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0435, \u0430 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438, \u0442\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0432 \u043d\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0435. \u0415\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043a \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b \u043a\u0440\u0430\u0445\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b. \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u0430\u0440\u043c\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0437\u0430\u0433\u043d\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0418\u043c\u043f\u0435\u0440\u0438\u0438: \u0441 \u043f\u043b\u043e\u0445\u0438\u043c \u043e\u0431\u043c\u0443\u043d\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c, \u043d\u0435\u0432\u043d\u044f\u0442\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043a\u0440\u043e\u0432\u0430\u0432\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438. \u0412 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u0430\u043a \u0434\u043e\u0431\u043b\u0435\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0445\u0440\u0430\u0431\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043e\u043b\u0434\u0430\u0442 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0440\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445.<br \/>\n\u0412\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043e \u0444\u0440\u0430\u043d\u043a\u043e-\u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u0414\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0446\u0438\u0438 11 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f (\u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b) \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0433\u0438\u043c\u043d\u043e\u0432 \u0441\u043e\u044e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0440\u0435\u0434\u043a\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c \u0433\u0438\u043c\u043d \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u041c\u044b \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0436\u0438\u0432\u0435\u043c \u0432 \u043d\u0435\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f. \u0412\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0434\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u043f\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443 \u0440\u043e\u043b\u0438 \u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435.<br \/>\n\u041d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430 \u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0416\u0430\u043d-\u041f\u044c\u0435\u0440 \u0428\u0435\u0432\u0435\u043d\u043c\u0430\u043d \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043b \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u044e\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0430\u043c\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0439 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438.<\/p>\n<p><em>\u0420.\u041e. \u041a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0440\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u00ab\u0420\u0435\u043d\u0435\u0441\u0441\u0430\u043d\u0441\u00bb \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443?<br \/>\n<\/em><br \/>\n\u0417.\u0410. \u0423 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0434\u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043f\u043b\u0430\u043d\u044b, \u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430 <a href=\"http:\/\/larenaissancefrancaise.org\/Ou-sommes-nous\">\u0441\u0430\u0439\u0442\u0435<\/a>.<br \/>\n\u041c\u044b \u0436\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u043c\u0441\u044f \u043a \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435 4 \u0438\u044e\u043b\u044f 2016 \u0433. \u041e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0430\u043b\u043e\u043d\u0430\u0445 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0444\u0438\u0440\u043c\u044b CMS Russie, \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0430, \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u043e-\u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e-\u043f\u0440\u043e\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u044b, \u041c\u0413\u041a \u0438\u043c. \u041f.\u0418.\u0427\u0430\u0439\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0441\u0435\u0442\u0438 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u043e\u0432 \u00ab\u0412\u043e \u0438\u043c\u044f \u0440\u043e\u0437\u044b\u00bb, \u0438 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044b \u00ab Le Courrier de Russie\u00bb .<br \/>\n<strong>4 \u0438\u044e\u043d\u044f 2016 \u0433. \u0432 \u044e\u0436\u043d\u043e\u043c \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u043c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0413\u0440\u0430\u0441\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0418.\u0410.\u0411\u0443\u043d\u0438\u043d\u0443<\/strong> (\u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u043e\u0440 \u0410.\u041d.\u041a\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u0447\u0443\u043a). \u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u043a \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0443 \u0413\u0440\u0430\u0441\u0443 \u043e\u0442 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u0420\u0424 \u0438 \u043f\u043e \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435 <em>\u00ab\u0420\u0435\u043d\u0435\u0441\u0441\u0430\u043d\u0441 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0441\u0435\u0437\u00bb<\/em> \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438. \u041f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d \u0432 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u0430\u0440\u043a\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0435 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u044f \u00ab Villa Saint Hilaire \u00bb. \u041d\u0430\u0434 \u044d\u0442\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c \u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e \u0443\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0441\u0435\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0416\u0430\u043d\u043e\u043c-\u041f\u044c\u0435\u0440\u043e\u043c \u041b\u0435\u043b\u0435.<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u0436\u0434\u0435\u043c \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u00ab<em>\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0446\u0430\u00bb<\/em> \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0432 \u0413\u0440\u0430\u0441\u0435.<\/p>\n<p><em>*\u0421 1805 \u043f\u043e 1815, \u041f\u044c\u0435\u0440 \u041a\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d \u0431\u044b\u043b \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u0434\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435. \u0415\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0441 1815 \u0433<\/em>.\n<div class=\"hidden_text\">Il s\u2019agit de l\u2019ouvrage collectif \u00ab France-Russie : 1914&mdash;1918 : de l\u2019alliance \u00e0 la coop\u00e9ration \u00bb qui a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en juin 2015, en 2 langues, dans l\u2019\u00e9dition prestigieuse russe \u00ab Encyclop\u00e9die politique russe \/ ROSSPEN \u00bb dans la collection \u00ab Premi\u00e8re Grande Guerre Mondiale \u00bb. C\u2019est le fruit d\u2019un travail de 2 ans, d\u2019un travail important des \u00e9minents historiens russes et fran\u00e7ais, r\u00e9unis \u00e0 l\u2019initiative de la <em>Renaissance fran\u00e7aise<\/em> en Russie. Il s\u2019agit d\u2019un recueil des textes des expos\u00e9s pr\u00e9sent\u00e9s lors du colloque franco-russe qui a eu lieu \u00e0 Yaroslavl au mois de septembre 2014.<br \/>\nComme le colloque qui porte le m\u00eame nom, notre ouvrage a re\u00e7u le label 14-18 et a \u00e9t\u00e9 inscrit dans les programmes nationaux officiels des comm\u00e9morations du Centenaire en Russie et en France.<br \/>\nIl a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9fac\u00e9 par le Ministre Jean-Pierre Chevenement, repr\u00e9sentant sp\u00e9cial du gouvernement fran\u00e7ais pour la Russie et par Sergue\u00ef Narychkine pr\u00e9sident du Comit\u00e9 national d\u2019organisation du centenaire de la Premi\u00e8re Guerre mondiale, pr\u00e9sident de la Douma et Pr\u00e9sident de la Soci\u00e9t\u00e9 historique russe.<\/p>\n<p>Cet ouvrage a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en nombre limit\u00e9 (500 exemplaires), en partie dans le cadre du programme Pouchkine soutenue par l\u2019Institut fran\u00e7ais de Russie. Les ouvrages ont \u00e9t\u00e9 offerts aux biblioth\u00e8ques universitaires de Russie et de France. Avec le concours de l\u2019Ambassade de Russie, la <em>Renaissance fran\u00e7aise<\/em> a offert l\u2019ouvrage \u00e0 : la Biblioth\u00e8que Nationale de France, les Biblioth\u00e8que du S\u00e9nat, de l\u2019AN, de l\u2019Institut de France, de l\u2019EHESS, du Centre d\u2019\u00e9tudes slaves, de l\u2019Inalco. On peut \u00e9galement l\u2019acheter en ligne sur le site de l\u2019\u00e9dition ROSSPEN ou bien dans les librairies en Russie.<\/p>\n<p><em>O.R. Et les projets de la d\u00e9l\u00e9gation russe pour l\u2019ann\u00e9e \u00e0 venir ?<\/em><\/p>\nZ.A. Comme je l\u2019ai d\u00e9j\u00e0 \u00e9voqu\u00e9, la RF est repr\u00e9sent\u00e9e en France et dans le monde entier par les d\u00e9l\u00e9gations. Pour connaitre les activit\u00e9s des diff\u00e9rentes d\u00e9l\u00e9gations, je vous invite \u00e0 consulter <a href=\"http:\/\/larenaissancefrancaise.org\/Ou-sommes-nous\">notre site<\/a>.<br \/>\nQuant \u00e0 la Renaissance fran\u00e7aise en Russie, je commence d\u00e9j\u00e0 les pr\u00e9paratifs pour notre c\u00e9r\u00e9monie annuelle des remises des distinctions qui aura lieu le 4 juillet 2016 \u00e0 Moscou dans les salons de la soci\u00e9t\u00e9 juridique internationale CMS Russie notre fid\u00e8le partenaire et avec le soutien et le partenariat de la CCIFR, du Conservatoire d\u2019Etat de Moscou Tchaikovsky, de la soci\u00e9t\u00e9 \u00ab Au nom de la rose \u00bb, \u00ab du Courrier de Russie \u00bb.<br \/>\nPour le projet culturel 2016, je vous invite \u00e0 Grasse, <strong>le 4 juin 2016 o\u00f9 nous allons inaugurer la statue \u00e0 Yvan Bounine<\/strong> dans le parc de la biblioth\u00e8que patrimoniale \u00abvilla Saint-Hilaire \u00bb. C\u2019est le cadeau de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie et du sculpteur Andrey Kovalshuk (laur\u00e9at de la <em>Renaissance fran\u00e7aise,<\/em> auteur de la c\u00e9l\u00e8bre statue \u00ab Normandie-Niemen \u00bb \u00e0 Lefortovo \u00e0 Moscou) \u00e0 l\u2019initiative de la Renaissance fran\u00e7aise. Je travaille sur ce projet avec le S\u00e9nateur Jean-Pierre Leleu depuis 3 ans.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab\u0420\u0435\u043d\u0435\u0441\u0441\u0430\u043d\u0441 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0441\u0435\u0437\u00bb \u2013 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0430\u044f \u0432 \u043c\u0438\u0440\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u0444\u0440\u0430\u043d\u043a\u043e\u0444\u043e\u043d\u0438\u0438, \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 2015 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u0439 \u044e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0439. \u041e\u043d\u0430&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":203172,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[2408,3961,4042,2407],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203171"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=203171"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":229019,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203171\/revisions\/229019"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/203172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=203171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=203171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=203171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}