{"id":203541,"date":"2015-11-25T16:49:54","date_gmt":"2015-11-25T15:49:54","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=203541"},"modified":"2015-11-26T18:34:33","modified_gmt":"2015-11-26T17:34:33","slug":"v-onflere-otkrylsya-23-festival-russkogo-kino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/guests\/v-onflere-otkrylsya-23-festival-russkogo-kino.html","title":{"rendered":"\u0412 \u041e\u043d\u0444\u043b\u0435\u0440\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u043b\u0441\u044f 23 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044c \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0438\u043d\u043e "},"content":{"rendered":"\u041d\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u043c, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0439 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044c \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0438\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435.\n<div class=\"hidden_text\">Rappelons qu\u2019il s\u2019agit du plus vieux festival de films russes en France.<\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><div id=\"attachment_203543\" style=\"width: 530px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/11\/20151124_095451.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-203543\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-203543 size-medium\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/11\/20151124_095451-520x379.jpg\" alt=\"\" width=\"520\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/11\/20151124_095451-520x379.jpg 520w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/11\/20151124_095451-549x400.jpg 549w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/11\/20151124_095451-600x437.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/11\/20151124_095451.jpg 767w\" sizes=\"(max-width: 520px) 100vw, 520px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-203543\" class=\"wp-caption-text\">\u0410\u0444\u0438\u0448\u0438 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044f \u0440\u0430\u0441\u043a\u043b\u0435\u0435\u043d\u044b \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0443 | Des affiches du festival sont partout \u00e0 Honfleur<\/p><\/div><\/p>\n<p>\u0410 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0441\u0443\u0430\u0437\u0430 \u0428\u043d\u0435\u0440\u0431 \u2013 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442 \u0438 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u0431\u0435\u0441\u0441\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043b\u0443 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0438\u043d\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438. \u041e\u043d\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e \u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e \u043e\u0442\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u044b, \u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0441 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438 \u043b\u0435\u043d\u0442, \u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u0442, \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440.<\/p>\n<p>\u00ab\u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443,&nbsp;&mdash; \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0441\u0443\u0430\u0437\u0430 \u0428\u043d\u0435\u0440\u0431 \u00ab<em>\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0446\u0443<\/em>\u00bb,&nbsp;&mdash; \u0432 <em>\u041e\u043d\u0444\u043b\u0435\u0440<\/em> \u043f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0438\u043d\u043e\u0438\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438: \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u044b, \u043f\u0440\u043e\u0434\u044e\u0441\u0435\u0440\u044b, \u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u044b. \u041c\u044b \u043f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0435\u043c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0438\u043d\u043e\u043b\u0435\u043d\u0442\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u00bb.<\/p>\n<div class=\"hidden_text\">Sa pr\u00e9sidente, Fran\u00e7oise Schnerb, en a \u00e9t\u00e9 de tout temps l\u2019organisatrice la plus fid\u00e8le et la plus d\u00e9vou\u00e9e. Elle se consacre avec m\u00e9thode \u00e0 la s\u00e9lection des films, s\u2019entretient avec les r\u00e9alisateurs et ne prend ses d\u00e9cisions qu\u2019apr\u00e8s m\u00fbre r\u00e9flexion.<\/p>\n\u00ab Cette ann\u00e9e, a-t-elle confi\u00e9 \u00e0 \u00ab<em> L\u2019Observateur russe<\/em> \u00bb, Honfleur voit arriver une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration du cin\u00e9ma russe, compos\u00e9e de r\u00e9alisateurs, de producteurs et d\u2019acteurs de grande qualit\u00e9. Nous allons montrer de nouvelles productions, encore inconnues du public fran\u00e7ais. \u00bb<\/div>\n<p><div id=\"attachment_203545\" style=\"width: 606px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/11\/20151124_124208.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-203545\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-203545 size-medium\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/11\/20151124_124208-596x336.jpg\" alt=\"\" width=\"596\" height=\"336\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/11\/20151124_124208-596x336.jpg 596w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/11\/20151124_124208-600x338.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/11\/20151124_124208.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 596px) 100vw, 596px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-203545\" class=\"wp-caption-text\">\u0424.\u0428\u043d\u0435\u0440\u0431 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043e\u043b \u0420\u0424 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0410.\u041a.\u041e\u0440\u043b\u043e\u0432 | Fran\u00e7oise Schnerb et l&#39;ambassadeur de la Russie en France A.Orlov<\/p><\/div><\/p>\n<p>\u041f\u043e \u0440\u0430\u0441\u043a\u043b\u0435\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0432 \u0444\u043e\u0439\u0435 \u0421\u043e\u043b\u044f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u043c\u0431\u0430\u0440\u0430 \u2013 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0435 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044f \u2013 \u0430\u0444\u0438\u0448\u0430\u043c, \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u044f\u0441\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0438 \u00ab\u041b\u0435\u0442\u044f\u0442 \u0436\u0443\u0440\u0430\u0432\u043b\u0438\u00bb, \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u044f \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u043a\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u044d\u043f\u043e\u0445\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0442\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043e\u0432.<br \/>\n\u00ab\u0414\u0430, \u043c\u044b \u043a\u0440\u0443\u0442\u0438\u043c \u044d\u0442\u0438 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u044b, \u0432\u043e-\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430\u044f \u044d\u043f\u043e\u0445\u0430 \u043a\u0438\u043d\u043e. \u0418, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u0440\u043d\u0438, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0435\u043c\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u043a\u0438\u043d\u0435\u043c\u0430\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0435\u00bb,&nbsp;&mdash; \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0441\u0443\u0430\u0437\u0430.<\/p>\n<p>\u0417\u0430 \u0433\u043e\u0434\u044b \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0445 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0443 <em>\u041e\u043d\u0444\u043b\u0435\u0440\u0430<\/em> \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u044a\u0435\u0437\u0436\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044c\u0441\u043a\u0443\u044e \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044e \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438, \u043d\u043e \u0438 \u0438\u0437 \u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d.<\/p>\n<div class=\"hidden_text\">Les affiches coll\u00e9es sur les murs du Grenier \u00e0 Sel, l\u2019espace principal du Festival, nous apprennent aussi que la programmation inclut \u00ab Quand passent les cigognes \u00bb et d\u2019autres classiques du cin\u00e9ma sovi\u00e9tique.<\/p>\n\u00ab Oui, nous passons ces films, tout d\u2019abord parce que vous avez connu une grande \u00e9poque du cin\u00e9ma. Mais aussi, parce que nous voulons montrer les traditions et leur continuit\u00e9 dans le nouveau cin\u00e9ma russe. \u00bb&nbsp;&mdash; pr\u00e9cise Fran\u00e7oise.<br \/>\nGr\u00e2ce au v\u00e9ritable succ\u00e8s que conna\u00eet ce Festival depuis des ann\u00e9es, des fid\u00e8les viennent d\u00e9sormais tous les mois de novembre \u00e0 Honfleur pour y assister, aussi bien de la France enti\u00e8re, que des pays voisins.<\/div>\n<p><div id=\"attachment_203547\" style=\"width: 606px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/11\/20151124_124239.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-203547\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-203547 size-medium\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/11\/20151124_124239-596x336.jpg\" alt=\"\" width=\"596\" height=\"336\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/11\/20151124_124239-596x336.jpg 596w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/11\/20151124_124239-600x338.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/11\/20151124_124239.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 596px) 100vw, 596px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-203547\" class=\"wp-caption-text\">\u041c\u044d\u0440 \u0433. \u041e\u043d\u0444\u043b\u0435\u0440\u0430 \u041c.\u041b\u0430\u043c\u0430\u0440\u0440 | Le maire d&#39;Honfleur M. Lamarre<\/p><\/div><\/p>\n<p>\u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e \u043e \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430\u0445, \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0438\u044f\u0445 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f\u0445 \u00ab<em>\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u0446<\/em>\u00bb \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0448\u0435\u0442.<br \/>\n\u041f\u043e\u043a\u0430 \u0436\u0435, \u043c\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u043c \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0441\u044f \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044c \u043d\u0435 \u0441 \u0432\u0435\u0448\u0430\u043b\u043a\u0438, \u0430 \u043f\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0439 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u043d\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430.<\/p>\n<div class=\"hidden_text\">Dans les prochains jours, <em>l\u2019Observateur russe<\/em> vous tiendra inform\u00e9s en d\u00e9tail du d\u00e9roulement des projections, des d\u00e9bats et des \u00e9v\u00e9nements du Festival.<\/p>\nEn attendant, pr\u00e9cisons que le Festival n\u2019a pas d\u00e9marr\u00e9 tout de suite dans une salle obscure, mais, selon les bonnes vieilles traditions russes, devant une table bien garnie pour ses invit\u00e9s.<\/div>\n<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/11\/20151124_114644.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-203548\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/11\/20151124_114644-596x336.jpg\" alt=\"20151124_114644\" width=\"596\" height=\"336\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/11\/20151124_114644-596x336.jpg 596w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/11\/20151124_114644-600x338.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/11\/20151124_114644.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 596px) 100vw, 596px\" \/><\/a><\/p>\n\u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044f \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043d\u0444\u043b\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430 \u00abLe chat qui p\u00eache\u00bb (\u00ab\u041a\u043e\u0448\u043a\u0430, \u0447\u0442\u043e \u043b\u043e\u0432\u0438\u0442 \u0440\u044b\u0431\u043a\u0443\u00bb) \u043a\u043e\u043b\u0434\u0443\u044e\u0442 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0430\u0440\u0430.\n<div class=\"hidden_text\">Pour la deuxi\u00e8me fois, dans le cadre du Festival, des Russes officient dans les cuisines du restaurant \u00abLe Chat qui p\u00eache\u00bb.<\/div>\n<p><div id=\"attachment_203552\" style=\"width: 606px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/11\/20151124_135220.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-203552\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-203552 size-medium\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/11\/20151124_135220-596x336.jpg\" alt=\"\" width=\"596\" height=\"336\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/11\/20151124_135220-596x336.jpg 596w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/11\/20151124_135220-600x338.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/11\/20151124_135220.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 596px) 100vw, 596px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-203552\" class=\"wp-caption-text\">\u0414\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430 \u041f\u044c\u0435\u0440 \u0410\u0440\u043d\u043e \u0441 \u0433\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u0438\u0437 \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e | Le directeur du Chat qui p\u00eache P.Arnaud avec des h\u00f4tes d&#39;Ivanovo<\/p><\/div><\/p>\n\u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0438\u0437 \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u043b\u0438 \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0415\u0444\u0440\u0435\u043c\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0428\u0430\u0442\u043e\u0432. \u0418 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443, \u0441 \u0441\u0435\u043c\u0438 \u0443\u0442\u0440\u0430, \u0432\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043a \u043f\u043b\u0438\u0442\u0435.\n<div class=\"hidden_text\">Cette ann\u00e9e, les chefs sont les cuisiniers Marina Efremova et Alexandre Chatov, qui viennent d\u2019Ivanovo. D\u00e8s sept heures du matin, ils \u00e9taient aux fourneaux.<\/div>\n<p><div id=\"attachment_203549\" style=\"width: 606px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/11\/20151124_114403.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-203549\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-203549 size-medium\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/11\/20151124_114403-596x336.jpg\" alt=\"\" width=\"596\" height=\"336\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/11\/20151124_114403-596x336.jpg 596w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/11\/20151124_114403-600x338.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/11\/20151124_114403.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 596px) 100vw, 596px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-203549\" class=\"wp-caption-text\">\u041c.\u0415\u0444\u0440\u0435\u043c\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0410.\u0428\u0430\u0442\u043e\u0432 | M.Efremova et A.Chatov<\/p><\/div><\/p>\n<p>\u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044f \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0430 \u0432 \u043f\u0435\u0447\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0443\u043c\u044f\u043d\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u0438\u0440\u043e\u0436\u043a\u0438 \u0441 \u043c\u044f\u0441\u043e\u043c \u0438 \u0441 \u043a\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439, \u0437\u0430\u0436\u0430\u0440\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0431\u043b\u0438\u043d\u044b, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0441\u043f\u0435\u043b\u0438 \u0449\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043e \u0441\u043c\u0435\u0442\u0430\u043d\u043e\u0439, \u0440\u044b\u0431\u0430 \u043f\u043e\u0434 \u043c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043e\u043c \u0438 \u043a\u043b\u044e\u043a\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u0440\u0441.<\/p>\n<div class=\"hidden_text\">Le Festival n\u2019avait pas commenc\u00e9 et d\u00e9j\u00e0, les pirojkis (p\u00e2t\u00e9s) fourr\u00e9s \u00e0 la viande et au chou commen\u00e7aient \u00e0 dorer, les blinis \u00e9taient pr\u00eats, le \u00ab Chtchi \u00bb, soupe au chou, pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 la paysanne avec sa cr\u00e8me fra\u00eeche et le poisson marin\u00e9 ont suivi, accompagn\u00e9s d\u2019un jus d\u2019airelles rouges qu\u2019on appelle \u00abmors\u00bb.<\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/11\/20151124_114507.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-203550\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/11\/20151124_114507-596x336.jpg\" alt=\"20151124_114507\" width=\"596\" height=\"336\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/11\/20151124_114507-596x336.jpg 596w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/11\/20151124_114507-600x338.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/11\/20151124_114507.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 596px) 100vw, 596px\" \/><\/a><\/p>\n\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0443\u044e \u043a\u0443\u0445\u043d\u044e \u0434\u0435\u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043c\u044d\u0440 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 <em>\u041e\u043d\u0444\u043b\u0435\u0440 \u041c\u0438\u0448\u0435\u043b\u044c \u041b\u0430\u043c\u0430\u0440\u0440<\/em>, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044f, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0420\u0424 \u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430.\n<div class=\"hidden_text\">Michel Lamarre, maire d\u2019Honfleur, les organisateurs du Festival, les repr\u00e9sentants de l\u2019ambassade de Russie et la presse ont \u00e9t\u00e9 parmi les premiers \u00e0 d\u00e9guster cette cuisine russe.<\/div>\n<p><div id=\"attachment_203551\" style=\"width: 606px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/11\/20151124_140829.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-203551\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-203551 size-medium\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/11\/20151124_140829-596x336.jpg\" alt=\"\" width=\"596\" height=\"336\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/11\/20151124_140829-596x336.jpg 596w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/11\/20151124_140829-600x338.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/11\/20151124_140829.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 596px) 100vw, 596px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-203551\" class=\"wp-caption-text\">\u0410.\u041e\u0440\u043b\u043e\u0432, \u041c.\u041b\u0430\u043c\u0430\u0440\u0440, \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0430\u0440\u0430 \u0438\u0437 \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 | A.Orlov, M.Lamarre, les cuisiniers et les h\u00f4tes d&#39;Ivanovo<\/p><\/div><\/p>\n<p>\u0424\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044c \u043f\u0440\u043e\u0434\u043b\u0438\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e 29 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u043b\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f: http:\/\/festival-honfleur.fr\/.<\/p>\n<p>\u0424\u043e\u0442\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430.<\/p>\n<div class=\"hidden_text\">Le Festival se poursuit jusqu\u2019au 29 novembre.<\/p>\n<p>Toutes les informations se trouvent \u00e0 l\u2019adresse : http:\/\/festival-honfleur.fr\/<\/p>\nPhoto de l\u2019auteur<\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041d\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u043c, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0439 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044c \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0438\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":203551,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[230,2420],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203541"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=203541"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203541\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/203551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=203541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=203541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=203541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}