{"id":204090,"date":"2016-01-09T00:11:43","date_gmt":"2016-01-08T23:11:43","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=204090"},"modified":"2016-01-11T20:29:24","modified_gmt":"2016-01-11T19:29:24","slug":"iz-za-deparde-v-parizhe-raskupleny-russkie-rasskazy-strannika","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/cult\/iz-za-deparde-v-parizhe-raskupleny-russkie-rasskazy-strannika.html","title":{"rendered":"\u0418\u0437-\u0437\u0430 \u0414\u0435\u043f\u0430\u0440\u0434\u044c\u0435 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u044b \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u00ab\u0420\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430\u00bb "},"content":{"rendered":"

\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0416\u0435\u0440\u0430\u0440 \u0414\u0435\u043f\u0430\u0440\u0434\u044c\u0435<\/em> \u0441\u0442\u0430\u043b \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0438\u043d\u043e\u043c, \u0437\u043b\u044b\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438: \u00ab\u0427\u0442\u043e \u0436\u0435 \u0435\u043c\u0443 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c, \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043e\u043d \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0438\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0435\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u00bb. <\/p>\n

Quand G\u00e9rard Depardieu est devenu citoyen russe, les mauvaises langues se sont exclam\u00e9es\u00a0: \u00ab\u00a0qu\u2019est-ce qu\u2019il lui restait \u00e0 faire, de toutes fa\u00e7ons, en France, il n\u2019int\u00e9ressait plus personne\u00a0\u00bb.<\/div>\n

<\/p>\n

\"\"<\/a>

\u0412\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0441 \u043a\u043d\u0438\u0433\u043e\u0439 «\u0420\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u043e\u0432». \u0421\u043a\u0440\u0438\u043d\u0448\u043e\u0442: http:\/\/www.france5.fr\/emissions\/la-grande-librairie<\/p><\/div><\/p>\n

26 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u0442\u0435\u043b\u0435\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u00ab\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u043a\u043d\u0438\u0436\u043d\u0430\u044f \u043b\u0430\u0432\u043a\u0430\u00bb (La grande librairie) \u0431\u044b\u043b \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d \u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0443 \u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e (grand lecteur), \u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u044f\u043c \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0443\u0440\u043e\u0447\u0435\u043d \u043a \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0443 \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u00ab\u041d\u0435\u0432\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439\u00bb<\/strong> (\u00abInnocent\u00bb).<\/p>\n

\u0416\u0435\u0440\u0430\u0440 \u0414\u0435\u043f\u0430\u0440\u0434\u044c\u0435<\/em> \u043f\u0440\u0438\u0448\u0435\u043b \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u0438\u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0434\u0432\u0435\u0440\u044c \u0432 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0443\u044e \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443. \u0411\u0435\u0437 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u043a\u0442\u0435\u0440 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043d\u0435 \u043c\u044b\u0441\u043b\u0438\u0442, \u0432 \u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u043b\u0435\u0436\u0430\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0441\u044e\u0434\u0443, \u00ab\u043d\u0435 \u043b\u044e\u0431\u043b\u044e, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0432\u0435\u0441\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0430\u0445, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u044b \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0441\u0442\u043e\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u00bb.
\n\u0412 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u044c\u0435\u0440\u0435 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0433\u0440\u0443\u0434\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435.<\/p>\n

\u0421 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0440\u0435\u0447\u044c \u0448\u043b\u0430 \u043e \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u043a\u0435, \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043e \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u041c\u043e\u043b\u044c\u0435\u0440\u0430, \u0411\u0430\u043b\u044c\u0437\u0430\u043a\u0430, \u0414\u044e\u043c\u0430, \u0413\u044e\u0433\u043e, \u0420\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0435\u0433\u043e \u0440\u043e\u043b\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0445\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u0440\u044c\u0435\u0440\u0435, \u043d\u043e \u0438 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u043c \u043a\u0438\u043d\u0435\u043c\u0430\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0435.<\/p>\n

\u00ab\u041a\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438?\u00bb, — \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0432\u044b\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0437 \u0433\u0440\u0443\u0434\u044b \u043a\u043d\u0438\u0433 \u0442\u043e\u043c\u0438\u043a \u0414\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e.<\/p>\n

\u00ab\u0412 \u043c\u043e\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u043a \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0441 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433, \u044f \u0432 \u043d\u0438\u0445 \u0432\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f, \u0445\u043e\u0442\u044f \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0451 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u00bb, — \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0430\u043a\u0442\u0435\u0440, \u00ab\u044f \u0447\u0438\u0442\u0430\u043b \u044d\u0442\u0443 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443, \u043e\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043e \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u0438, \u043e\u043d\u0430 \u043e \u0432\u0435\u0440\u0435\u00bb.
\n\u0418 \u0432 \u0440\u0443\u043a\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043d\u0435\u043d\u044c\u043a\u0430\u044f \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u043a\u043e\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u043a\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u00abLe r\u00e9cit d\u2019un p\u00e8lerin russe\u00bb (\u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u00ab\u0420\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u043e\u043c\u043d\u0438\u043a\u0430\u00bb — \u043f\u0440\u0438\u043c.\u0440\u0435\u0434.)<\/p>\n

\u0412\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 — \u041e\u043d\u0430 \u043e \u0432\u0435\u0440\u0435, \u0438 \u044d\u0442\u043e \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430. \u0427\u0442\u043e \u0434\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0430\u043c \u044d\u0442\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430?
\n\u0414\u0435\u043f\u0430\u0440\u0434\u044c\u0435 — \u041e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u043c\u043d\u0435 \u0434\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a, \u043a\u0430\u043a \u043c\u043e\u043b\u044f\u0442\u0441\u044f \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u044b\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438, \u0435\u0451 \u0434\u044b\u0445\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u043e \u043a \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043c\u0443, \u044f \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0435 \u0432 \u0428\u0430\u043e\u043b\u0438\u043d\u0435\u2026 \u041e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0431\u0443\u0434\u0438\u043b\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438. \u041a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u0434\u044b\u0445\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e \u0434\u043e \u0441\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440\u00bb.<\/p>\n

\u041a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u2026\u0418 \u0432\u043e\u0442 \u043e\u043d\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430\u044f \u0441\u0438\u043b\u0430 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430.<\/p>\n

\n

\u041d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0443\u0442\u0440\u043e \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043c\u043d\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430\u0445, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u044e, \u043f\u043e\u0434 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u043e\u0439 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u00ab\u043d\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u00bb, \u043f\u0440\u0438\u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0431\u0443\u043c\u0430\u0436\u043d\u043e\u043c \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0435 \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 (!) \u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u041d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0432 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430\u043c, \u044f \u043f\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0432 \u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d, \u0433\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446, \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0432 \u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u043c\u0430\u0440\u0442\u0444\u043e\u043d\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441: \u00ab\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435\u0442, \u043c\u044b \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437, \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044e\u00bb. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u0436\u0434\u0430\u043b \u043c\u0435\u043d\u044f \u0435\u0449\u0451 \u0432 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0430\u0445.<\/p>\n

\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044e \u043c\u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u0443, \u043e\u0442\u043b\u043e\u0436\u0438\u0432\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0435\u0451 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u043d\u044f. \u041c\u043d\u043e\u0433\u0438\u043c \u0436\u0435\u043b\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0433\u0430\u0442\u044c, \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u044f\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432, \u043e\u043d\u0430 \u0432\u043d\u043e\u0432\u044c \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044e. \u0422\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u043b \u0432\u0435\u0441\u044c \u0434\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044c.<\/p>\n

\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432 \u0441 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443, \u044f \u0441 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u043c \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043b\u0430, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434, \u0438 \u0447\u0442\u043e \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u00ab\u041e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u043e\u0442\u0446\u0443\u00bb<\/strong> \u0438 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e \u043e\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u0438\u043c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c YMCA-Press \u0435\u0449\u0451 \u0432 1930 \u0433\u043e\u0434\u0443.<\/p>\n

YMCA-Press
\n<\/strong>
\n\u0417\u0430 \u0440\u0430\u0437\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u00ab\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u0446\u00bb<\/em> \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d \u00abLes \u00e9diteurs r\u00e9unis\u00bb, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0443.
\n\u0420.\u041e. — \u041a\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u043a \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435?
\nE.R.\u2013 \u041f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435. \u0422\u0430\u043c \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e. \u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043a \u043d\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438, \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u044e \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043c\u044b \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u043c \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043e\u043d\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c.<\/p>\n

\u041e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435
\n<\/strong>
\n\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 \u00ab\u041e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u043e\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u043e\u0442\u0446\u0443\u00bb<\/em> \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c. \u00ab\u0420\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u00bb \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u043c \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u0441\u0442\u0430\u0440\u0446\u0430\u043c, \u043d\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e \u043d\u0435\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432.
\n\u0412 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 19 \u0432\u0435\u043a\u0430 \u043e\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0410\u0444\u043e\u043d\u0435 \u0438\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u043e\u043c \u041f\u0430\u0438\u0441\u0438\u0435\u043c \u0438 \u0432\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0438\u043c \u0436\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u044b.<\/p>\n

\u041a\u0442\u043e \u0431\u044b \u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u00ab\u0420\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u043e\u0432\u00bb, \u0437\u043d\u0430\u0442\u043e\u043a\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433 \u043e\u0442\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0435 \u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u0443 \u0438 \u0432\u043a\u0443\u0441\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438. \u0421\u0432\u043e\u0438\u043c \u043f\u0443\u0448\u043a\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c, \u043d\u0435 \u0440\u0435\u0436\u0443\u0449\u0438\u043c \u0441\u043b\u0443\u0445, \u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0440\u044f\u0434\u0443 \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b. \u0415\u0451 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0442\u0430\u043b\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f, \u0436\u0435\u043b\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0414\u043b\u044f \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0435\u0451 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043b, \u043d\u043e \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043e\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0449\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044f \u0438 \u0440\u0438\u0442\u043c\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0439 \u044d\u043f\u043e\u0445\u0438. \u041e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u043b \u043d\u0435\u043a\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c, \u0430 \u0441\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u043b \u0435\u0433\u043e \u0441 \u043d\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b.<\/p>\n

\u041d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u2013 \u043d\u0435\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u043a, \u043a\u043e\u0438\u0445 \u0432 \u0442\u0443 \u043f\u043e\u0440\u0443 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0435\u043c\u0430\u043b\u043e \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0441\u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430\u0445 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0438\u0434\u0435\u0442 \u0441 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437 \u043e \u0441\u0432\u043e\u0451\u043c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438. \u0422\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0431\u0440\u043e\u0434\u044f\u0433\u0438, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043c, \u0448\u043b\u0438 \u0438\u0437 \u0421\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0412\u0430\u043b\u0430\u0430\u043c, \u0432 \u041e\u043f\u0442\u0438\u043d\u0443 \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043d\u044c, \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0434\u043e \u0410\u0444\u043e\u043d\u0430 \u0438 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0417\u0435\u043c\u043b\u0438. \u0418\u0445 \u043c\u0430\u043d\u0438\u043b\u0430 \u0434\u0430\u043b\u044c \u0438 \u0431\u0435\u0441\u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u0445 \u043f\u0443\u0442\u0438. \u0420\u0438\u0442\u043c \u043d\u0430\u043f\u0435\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f, \u043f\u043e\u043a\u043e\u0440\u044f\u0435\u0442 \u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u0435\u043c\u0443 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043e\u0435.<\/p>\n

\u0415\u0433\u043e \u0441\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435 \u2013 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0430 \u2013 \u044d\u0442\u043e \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0443\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u043a\u043e\u0440\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u043a\u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041e\u043d\u043e \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u043e \u043c\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u043c \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u0439, \u043d\u0435\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0416\u0435\u0440\u0430\u0440 \u0414\u0435\u043f\u0430\u0440\u0434\u044c\u0435<\/em> \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b \u043e \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u0445. \u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0433\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0443\u0433\u043b\u0443\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 \u00ab\u043f\u043e\u0442\u0430\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430\u00bb, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0447\u0435\u043c\u0443 \u043e\u043d \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u043b\u0441\u044f \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c\u044e \u043a \u043c\u0438\u0440\u0443, \u0432 \u0420\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0445 \u043c\u044b \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0433\u0438\u043c\u043d \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438 \u043a \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0438\u0440\u0443 \u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0443. \u041e\u043d \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043b \u044d\u0442\u0443 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u0441\u0430\u043c \u0438 \u0443\u0447\u0438\u0442 \u0435\u0439 \u043d\u0430\u0441.<\/p>\n

\u00ab\u041d\u0435\u0432\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439\u00bb
\n<\/strong>
\n\u041a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0438\u0442\u044c\u044e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0441\u044e \u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u0443 \u0432 \u00ab\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0430\u0432\u043a\u0435\u00bb \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430.
\n\u0417\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0435\u0440 \u043e\u0442\u0441\u044b\u043b\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0441 \u043a \u0414\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0438 \u0435\u0433\u043e \u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u044f\u043c \u041a\u0430\u0440\u0430\u043c\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u043c, \u041f\u0443\u0448\u043a\u0438\u043d\u0443 \u0438 \u0435\u0433\u043e \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u0443 \u0413\u043e\u0434\u0443\u043d\u043e\u0432\u0443, \u0422\u043e\u043b\u0441\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0418\u0432\u0430\u043d\u0443 \u0413\u0440\u043e\u0437\u043d\u043e\u043c\u0443. \u00ab\u041d\u0435\u0432\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439\u00bb — \u044d\u0442\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a, \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044f\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0432\u0440\u0435\u0434\u0430, \u043a\u0430\u043a \u00ab\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0443\u0440\u0430\u043a\u00bb — \u0434\u043e\u0431\u0440\u044b\u0439 \u043c\u0430\u043b\u044b\u0439, \u0432\u0441\u0435\u043c \u0431\u0435\u0441\u043a\u043e\u0440\u044b\u0441\u0442\u043d\u043e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439.<\/p>\n

\u041f\u043b\u0430\u043d\u044b \u0414\u0435\u043f\u0430\u0440\u0434\u044c\u0435
\n<\/strong>
\n\u0416\u0435\u0440\u0430\u0440 \u0414\u0435\u043f\u0430\u0440\u0434\u044c\u0435<\/em> \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442 \u043a \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435. \u041e\u043d \u0441\u044b\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0418\u043e\u0441\u0438\u0444\u0430 \u0421\u0442\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0432 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0435 \u0424\u0430\u043d\u0438 \u0410\u0440\u0434\u0430\u043d \u043f\u043e\u0434 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u043c \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u00ab\u0414\u0438\u0432\u0430\u043d \u0421\u0442\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430\u00bb, \u044d\u0442\u043e \u043a\u0438\u043d\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430 \u0416\u0430\u043d-\u0414\u0430\u043d\u0438\u044d\u043b\u044f \u0411\u0430\u043b\u044c\u0442\u0430\u0441\u0441\u0430, \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u0442\u0440\u0438 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434.<\/p>\n

\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u00ab\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0446\u0430\u00bb<\/em>, \u0436\u0435\u043b\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u00ab\u041e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u043e\u0442\u0446\u0443\u00bb<\/em> \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445<\/strong> \u0441\u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043a\u0430\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043e \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043d\u0438\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0430 \u00abLes \u00e9diteurs r\u00e9unis\u00bb (11 Rue de la Montagne Sainte Genevi\u00e8ve, 75005 Paris).\n

Le 26 novembre, une \u00e9mission sp\u00e9ciale de \u00ab La grande librairie \u00bb \u00e9tait consacr\u00e9e, sur France 5, \u00e0 l\u2019acteur et au grand lecteur, \u00e0 ses passions litt\u00e9raires, \u00e0 l\u2019occasion de la sortie de son livre \u00ab Innocent<\/strong> \u00bb.<\/p>\n

G\u00e9rard Depardieu<\/em> est venu \u00e0 cette \u00e9mission pour ouvrir la porte de sa biblioth\u00e8que aux t\u00e9l\u00e9spectateurs. L\u2019acteur ne con\u00e7oit pas sa vie sans la lecture, sa maison est jonch\u00e9e de livres dans tous les coins, \u00ab je n\u2019aime pas voir quelque chose accroch\u00e9 au mur, chez moi, m\u00eame les tableaux sont pos\u00e9s par terre \u00bb.<\/p>\n

Dans le studio, les livres sont empil\u00e9s sur une table.
\nAu tout d\u00e9but, il sera question des classiques fran\u00e7ais, qui occupent une place particuli\u00e8re dans la vie de l\u2019acteur, puisqu\u2019\u00e0 travers ses r\u00f4les, de nombreux spectateurs ont connu Moli\u00e8re, Balzac, Dumas, Hugo, Rostand, autant de jalons dans sa carri\u00e8re comme dans le cin\u00e9ma mondial.
\n\u00ab Quelle place occupe la litt\u00e9rature russe dans votre vie ? \u00bb lui demande l\u2019animateur, en tirant un tome de Dosto\u00efevski dans la pile des livres.<\/p>\n\u00ab Dans ma vie, l\u2019amour pour la litt\u00e9rature russe a commenc\u00e9 par la lecture des livres religieux, c\u2019est dans ces livres que je me suis plong\u00e9, m\u00eame si je n\u2019y comprenais pas tout\u00bb, r\u00e9pond l\u2019acteur, \u00ab j\u2019ai lu ce livre, il ne traite pas de la religion, mais de la foi \u00bb.
\nDisant cela, il brandit un mince livre dont la couverture arbore une ic\u00f4ne russe et un titre myst\u00e9rieux, \u00ab Le r\u00e9cit d\u2019un p\u00e8lerin russe<\/em> \u00bb.<\/div>\n

L\u2019animateur \u2013 c\u2019est sur la foi, et c\u2019est de la litt\u00e9rature. Que vous a apport\u00e9 ce livre ?<\/p>\n

L\u2019acteur \u2013 Ce livre m\u2019a aid\u00e9 \u00e0 respirer et \u00e0 prier, mais pas comme le font les gens religieux, sa respiration est tr\u00e8s proche du bouddhisme, j\u2019ai vu quelque chose de ressemblant dans le Chao lin\u2026Elle m\u2019a incit\u00e9 \u00e0 lire d\u2019autre livres religieux. D\u2019ailleurs, j\u2019utilise encore la technique de respiration de ce livre.<\/p>\n

Ainsi, au d\u00e9tour de ce court dialogue se r\u00e9v\u00e8le \u00e0 nous la grande force de ce grand artiste. D\u00e8s le lendemain, je consulte tous les sites internet de vente de livres et partout, ce livre est signal\u00e9 comme \u00e9tant en rupture de stock, alors que la version papier de ce livre a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e par pas moins de trois \u00e9diteurs et qu\u2019il existe m\u00eame une version audio.<\/p>\n

Incr\u00e9dule, je m\u2019en vais montrer la couverture du livre sur mon smartphone \u00e0 mon libraire, qui m\u2019annonce qu\u2019il est aussi en rupture de stock, mais qu\u2019il a command\u00e9 ce livre et devrait le recevoir dans une semaine.
\nAu bout d\u2019une semaine, j\u2019ai enfin pu acheter ce livre, que le libraire m\u2019avait r\u00e9serv\u00e9. D\u2019autres ont d\u00fb encore courir pour l\u2019obtenir, car le livre n\u2019est rest\u00e9 que quelques heures sur les rayons avant de dispara\u00eetre \u00e0 nouveau. Cela a dur\u00e9 tout le mois de d\u00e9cembre.<\/p>\nEn ouvrant ce livre obtenu \u00e0 grand-peine, j\u2019ai d\u00e9couvert qu\u2019il s\u2019agissait de la traduction fran\u00e7aise d\u2019un livre russe, dont le titre original complet est R\u00e9cits candides d\u2019un p\u00e8lerin \u00e0 son p\u00e8re spirituel (\u00ab\u041e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u043e\u0442\u0446\u0443\u00bb), \u00e9dit\u00e9 en 1930 en russe par un c\u00e9l\u00e8bre \u00e9diteur russe bas\u00e9 \u00e0 Paris, YMCA Press.<\/div>\n<\/p>\n

YMCA-Press
\n<\/strong>
\nL\u2019observateur russe s\u2019est adress\u00e9 \u00e0 la plus ancienne librairie russe de Paris, \u00ab Les \u00e9diteurs r\u00e9unis \u00bb, d\u00e9pendante de cette maison d\u2019\u00e9dition.
\nO.R. \u2013 Quel est rapport ce livre entretient-il avec l\u2019orthodoxie ?
\nE.R. \u2013 Un rapport favorable. Il n'y a rien de condamnable dans ce livre. Et m\u00eame, lorsque des clients nous disent \u00eatre int\u00e9ress\u00e9s par l\u2019orthodoxie et la spiritualit\u00e9 russe, nous recommandons syst\u00e9matiquement de commencer par ce livre. De plus, il est \u00e9crit dans une langue abordable.<\/p>\n

Au sujet du livre
\n<\/strong>
\nL\u2019auteur des R\u00e9cits candides\u2026 est inconnu \u00e0 ce jour. Il est attribu\u00e9 \u00e0 quelques sages connus, mais on n\u2019a jamais pu confirmer ces suppositions avec certitude. Au d\u00e9but du 19e si\u00e8cle, ces r\u00e9cits \u00e9taient diffus\u00e9s sous forme de manuscrit, et ils ont ensuite \u00e9t\u00e9 transcrits au mont Athos par l\u2019higoum\u00e8ne (p\u00e8re abb\u00e9) Paissii, qui l\u2019a \u00e9dit\u00e9 ensuite.
\nQuel qu\u2019ait \u00e9t\u00e9 l\u2019auteur des R\u00e9cits, les sp\u00e9cialistes des livres religieux lui reconnaissent son talent et son go\u00fbt litt\u00e9raire, qui explique en grande partie le succ\u00e8s de cet opuscule. Il se distingue des livres de ce domaine par son style pouchkinien et en m\u00eame temps son langage naturel et simple aux sonorit\u00e9s fluides. Son style n\u2019effraie pas le lecteur souhaitant s\u2019informer sur la religion. Son langage est quelque peu vieilli pour notre \u00e9poque, mais il donne par l\u00e0-m\u00eame le sens du style et du rythme de son \u00e9poque. Il est \u00e9vident que l\u2019auteur n\u2019a pas invent\u00e9 un style artificiel, mais s\u2019est inspir\u00e9 du style naturel de son temps.<\/p>\n

Il faut, bien s\u00fbr, parler du contenu : un certain p\u00e8lerin, comme il y en avait tant \u00e0 l\u2019\u00e9poque sur les longues et interminables routes de Russie, se met en route au nom du Christ et fait le r\u00e9cit de son voyage. Les \u00ab vagabonds \u00bb de ce genre allaient de Saratov \u00e0 Valaam ou au monast\u00e8re d\u2019Optina, voire m\u00eame parfois jusqu\u2019au mont Athos ou la Terre Sainte. Ce qui les attirait, c\u2019\u00e9taient les terres lointaines et la longueur infinie de la route \u00e0 parcourir. Le rythme du chant du voyageur saisi le lecteur, le subjugue et l\u2019entra\u00eene \u00e0 \u00e9couter attentivement et \u00e0 d\u00e9couvrir ce qui lui \u00e9tait jusqu\u2019alors inconnu.<\/p>\nSon tr\u00e9sor, c\u2019est la pri\u00e8re, c\u2019est une richesse spirituelle dont les racines remontent aux sources m\u00eames du christianisme. Cette richesse est proche de celle de tous les mystiques \u2013 ce n\u2019est pas par hasard que G\u00e9rard Depardieu a \u00e9voqu\u00e9 les bouddhistes. L\u2019\u00e9tat d\u2019introspection profonde, qui donne acc\u00e8s au \u00ab c\u0153ur cach\u00e9 de l\u2019homme \u00bb, gr\u00e2ce auquel il se rempli d\u2019amour pour le monde, dans les R\u00e9cits, nous pouvons lire un v\u00e9ritable hymne \u00e0 l\u2019amour pour ce monde et pour l\u2019homme. Le voyageur a connu cet amour et nous l\u2019apprend.<\/div>\n<\/p>\n

\u00ab Innocent \u00bb
\n<\/strong>
\nL\u2019histoire et la litt\u00e9rature russe sont le fil rouge de tout l\u2019entretien de \u00ab La grande librairie \u00bb.
\nPour expliquer le titre de son dernier livre, l\u2019acteur nous renvoie \u00e0 Dosto\u00efevski et aux Fr\u00e8res Karamazov, \u00e0 Pouchkine et \u00e0 son Boris Godounov, \u00e0 Tolsto\u00ef et m\u00eame \u00e0 Ivan le Terrible. L\u2019 \u00ab Innocent \u00bb, c\u2019est l\u2019homme qui ne fait pas de mal, le \u00ab simplet russe \u00bb — le bon homme qui aide tout le monde sans rien attendre en \u00e9change.<\/p>\n

L\u2019acteur
\n<\/strong>
\nG\u00e9rard Depardieu entame un nouveau r\u00f4le. Il va jouer Joseph Staline dans le film de Fanny Ardant, dont le titre de travail est \u00ab Le Divan de Staline \u00bb, qui est une mise \u00e0 l\u2019\u00e9cran du roman de Jean-Daniel Baltassat paru il y a trois ans.<\/p>\nLes lecteurs de l\u2019Observateur russe<\/em> qui aimeraient d\u00e9couvrir les R\u00e9cits candides d\u2019un p\u00e8lerin \u00e0 son p\u00e8re spirituel en russe ou en fran\u00e7ais peuvent le trouver dans les rayons de la plus ancienne librairie russe, \u00ab Les \u00e9diteurs r\u00e9unis \u00bb (11 rue de la Montagne Sainte Genevi\u00e8ve, 75005 Paris).<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0416\u0435\u0440\u0430\u0440 \u0414\u0435\u043f\u0430\u0440\u0434\u044c\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0438\u043d\u043e\u043c, \u0437\u043b\u044b\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438: \u00ab\u0427\u0442\u043e \u0436\u0435 \u0435\u043c\u0443 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c, \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043e\u043d \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0438\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0435\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":204092,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[2441,341],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204090"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=204090"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204090\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/204092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=204090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=204090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=204090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}