{"id":204735,"date":"2016-02-17T00:16:00","date_gmt":"2016-02-16T23:16:00","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=204735"},"modified":"2022-04-29T15:43:48","modified_gmt":"2022-04-29T13:43:48","slug":"nikite-alekseevichu-struve-85","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/events\/nikite-alekseevichu-struve-85.html","title":{"rendered":"\u041d\u0438\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447\u0443 \u0421\u0442\u0440\u0443\u0432\u0435 \u2013 85 "},"content":{"rendered":"<p>15 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044f \u0432 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435 <em>\u0418\u041c\u041a\u0410-\u041f\u0440\u0435\u0441\u0441<\/em> \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b\u0438 85-\u043b\u0435\u0442\u0438\u0435 <em>\u041d\u0438\u043a\u0438\u0442\u044b \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0421\u0442\u0440\u0443\u0432\u0435<\/em>.<\/p>\n<p><em>\u00ab\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u0446\u00bb<\/em> \u0432 \u043b\u0438\u0446\u0435 <em>\u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0413\u0435\u0441\u0441\u0435\u043b\u044f<\/em> \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0435.<\/p>\n<div class=\"hidden_text\">Ce 15 f\u00e9vrier \u00e0 la maison d&#39;\u00e9dition <em>YMCA-Press<\/em> \u00e0 Paris avait lieu la c\u00e9l\u00e9bration du 85\u00e8me anniversaire de <em>Nikita Alekse\u00efevitch Struve<\/em>.<\/p>\n<em>&laquo;L&#39;Observateur russe&raquo;<\/em>, repr\u00e9sent\u00e9 par Boris Guessel, a assist\u00e9 \u00e0 la soir\u00e9e.<\/div>\n<p><div id=\"attachment_204740\" style=\"width: 606px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/02\/photo6.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-204740\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-204740 size-medium\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/02\/photo6-596x374.jpg\" alt=\"\" width=\"596\" height=\"374\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/02\/photo6-596x374.jpg 596w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/02\/photo6-600x377.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/02\/photo6.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 596px) 100vw, 596px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-204740\" class=\"wp-caption-text\">\u041d.\u0410.\u0421\u0442\u0440\u0443\u0432\u0435 | N.A.Struve<\/p><\/div><\/p>\n<p>\u0412 1978 \u0433\u043e\u0434\u0443 <em>\u041d.\u0410.\u0421\u0442\u0440\u0443\u0432\u0435<\/em> \u0432\u043e\u0437\u0433\u043b\u0430\u0432\u0438\u043b \u044d\u0442\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u0441 \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0438\u043c \u0431\u0435\u0441\u0441\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e.<br \/>\n\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442 \u043f\u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u041e.\u042d.\u041c\u0430\u043d\u0434\u0435\u043b\u044c\u0448\u0442\u0430\u043c\u0430, \u041d\u0438\u043a\u0438\u0442\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u0442\u0440\u0443\u0434 \u043e \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u044d\u0442\u0435 \u043f\u043e-\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438. \u041f\u043e\u0437\u0436\u0435, \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u043e\u043d \u0431\u044b\u043b \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435.<\/p>\n<p>\u041a \u043d\u044b\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u043c\u0443 \u044e\u0431\u0438\u043b\u0435\u044e <em>\u0421\u0442\u0440\u0443\u0432\u0435<\/em> \u0432\u044b\u0448\u043b\u043e \u043f\u044f\u0442\u043e\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u041e\u0441\u0438\u043f \u041c\u0430\u043d\u0434\u0435\u043b\u044c\u0448\u0442\u0430\u043c\u00bb. \u0410 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0432 1992 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0432 \u0422\u043e\u043c\u0441\u043a\u0435 \u0432 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435 \u00ab\u0412\u043e\u0434\u043e\u043b\u0435\u0439\u00bb. \u0422\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u044b \u0448\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0438 \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u041d\u0438\u043a\u0438\u0442\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0441\u043c\u043e\u0433 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435 \u041c\u0430\u043d\u0434\u0435\u043b\u044c\u0448\u0442\u0430\u043c\u0430 \u0432 \u0412\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435\u0436\u0435, \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u0439, \u0447\u0442\u043e \u0438 \u0435\u0433\u043e \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u044b\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0442, \u043a\u0430\u043a \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0447\u0443\u0434\u043e. \u0418 \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0445 \u043b\u0435\u0442: \u0432 \u041e\u0440\u043b\u0435 \u043f\u043e \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435 <em>\u041d.\u0410.\u0421\u0442\u0440\u0443\u0432\u0435<\/em> \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u041f\u0440\u043e\u043b\u0435\u0442\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u043e.\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u044f \u0411\u0443\u043b\u0433\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430.<\/p>\n<div class=\"hidden_text\">En 1978, <em>Nikita Struv\u00e9<\/em> a pris la t\u00eate d&#39;une des plus c\u00e9l\u00e8bres maison d&#39;\u00e9dition russe \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et l&#39;a dirig\u00e9e continuellement depuis.<\/p>\n<p>Sp\u00e9cialiste de l&#39;\u0153uvre d&#39;<em>Ossip Mandelstam<\/em>, <em>Nikita Struve<\/em> a \u00e9crit un ouvrage en fran\u00e7ais sur le po\u00e8te russe, qui plus tard a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en russe, d&#39;apr\u00e8s la traduction de l&#39;auteur.<\/p>\nLa cinqui\u00e8me \u00e9dition russe de l&#39;ouvrage <em>&laquo;Nikita Struve&raquo;<\/em> est parue \u00e0 l&#39;occasion de l&#39;anniversaire de <em>Nikita Struve<\/em>. Le livre fut publi\u00e9 en russe pour la premi\u00e8re fois \u00e0 Tomsk par la maison d&#39;\u00e9dition Vodoley en 1992. Tout changea alors brusquement et, l&#39;ann\u00e9e suivante, <em>Nikita Struve<\/em> put se promener dans la rue <em>Mandelstam<\/em> \u00e0 Voronej : ce fut alors pour lui un v\u00e9ritable miracle de pouvoir emprunter le m\u00eame chemin que son po\u00e8te favori. Il y eut encore un autre changement \u00e9tonnant \u00e0 cette \u00e9poque : dans la ville d&#39;Oryol, \u00e0 l&#39;initiative de <em>Nikita Struve<\/em>, on changea le nom de la place Proletarskaya, qui devint la place du P\u00e8re Sergue\u00ef Boulgakov.<\/div>\n<p><div id=\"attachment_204743\" style=\"width: 578px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/02\/photo1.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-204743\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-204743 size-medium\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/02\/photo1-568x379.jpg\" alt=\"\" width=\"568\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/02\/photo1-568x379.jpg 568w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/02\/photo1-600x400.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/02\/photo1.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 568px) 100vw, 568px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-204743\" class=\"wp-caption-text\">\u0412.\u0410.\u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0438\u043d | V.A.Moskvine<\/p><\/div><\/p>\n<p>\u0427\u0443\u0434\u043e\u043c \u0431\u044b\u043b\u043e \u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u044c \u0432\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0421\u0442\u0440\u0443\u0432\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00ab\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c. \u0418 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 <a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/lang\/ru\/guests\/domu-russkogo-zarubezhya-20-let.html\">\u0414\u043e\u043c\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u044c\u044f <\/a>(\u0414\u0420\u0417), \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u043b\u0438 \u0432 2005 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435 \u2013 \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u043d\u044b\u043c \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435\u043c \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f.<\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u044e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0439 \u041d\u0438\u043a\u0438\u0442\u044b \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0435\u0442\u0435\u043b \u0438\u0437 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u044b \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0414\u0420\u0417 <em>\u0412.\u0410. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0438\u043d<\/em>.<br \/>\n\u00ab<em>\u0418\u041c\u041a\u0410-\u041f\u0440\u0435\u0441\u0441<\/em> \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0443\u0436\u0435 94 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u044d\u0442\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u044b\u0433\u0440\u0430\u043b\u043e \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u0443\u044e \u0440\u043e\u043b\u044c \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438. \u041e\u0442\u0441\u044e\u0434\u0430 <a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/lang\/ru\/mond\/arxipelag-gulag-vpervye-40-let-nazad.html\">\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0446\u044b\u043d\u0430<\/a> \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043b \u043d\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 \u043c\u0438\u0440\u0430. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u041d.\u0410. \u0421\u0442\u0440\u0443\u0432\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u00ab\u0412\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u00bb. \u0412\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0443 60 \u043b\u0435\u0442, \u0438 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 204 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0434\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d \u043a \u044e\u0431\u0438\u043b\u0435\u044e \u0435\u0433\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u2013 \u043f\u043e\u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u044f\u00bb,&nbsp;&mdash; \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0435 <em>\u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0438\u043d.<\/em><\/p>\n<div class=\"hidden_text\">L&#39;ouverture il y a un quart de si\u00e8cle \u00e0 Moscou de la maison d&#39;\u00e9dition &laquo; La Voie Russe&raquo;, d&#39;apr\u00e8s les projets de <em>Nikita Struve<\/em>, fut aussi un miracle. Et comment qualifier autrement l&#39;ouverture en 2005 \u00e0 Moscou du nouveau b\u00e2timent de la Maison du Russe \u00e0 l&#39;Etranger (MRE) ?<\/p>\n<p>Le directeur de <a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/lang\/fr\/guests\/domu-russkogo-zarubezhya-20-let.html\">la Maison du Russe \u00e0 l&#39;Etranger<\/a>, <em>Victor A. Moskvine<\/em> est venu de Moscou pour l&#39;anniversaire de <em>Nikita Struve.<\/em><\/p>\n<em>\"YMCA-Press existe d\u00e9j\u00e0 depuis 94 ans, cette maison d&#39;\u00e9dition a jou\u00e9 un r\u00f4le immense dans l&#39;histoire russe. C&#39;est gr\u00e2ce \u00e0 elle que <a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/lang\/fr\/mond\/arxipelag-gulag-vpervye-40-let-nazad.html\">la voix de Soljenitsyne <\/a>a r\u00e9sonn\u00e9 pour la premi\u00e8re fois en fran\u00e7ais et en d&#39;autres langues. Gr\u00e2ce \u00e0 Nikita Struve le \"Messager du mouvement chr\u00e9tien russe &laquo; est toujours publi\u00e9e. Cette revue a 60 ans, et aujourd&#39;hui, pour l&#39;anniversaire de son r\u00e9dacteur, le 204\u00e8me num\u00e9ro a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 avec anticipation. Ce recueil est une voix v\u00e9ritable de l&#39;orthodoxie russe.&raquo;<\/em> a d\u00e9clar\u00e9 Victor Moskvine lors de la soir\u00e9e.<\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/02\/photo7.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-204744 size-medium\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/02\/photo7-547x379.jpg\" alt=\"\" width=\"547\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/02\/photo7-547x379.jpg 547w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/02\/photo7-577x400.jpg 577w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/02\/photo7-600x416.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/02\/photo7.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 547px) 100vw, 547px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u041f\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c <em>\u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0438\u043d\u0430<\/em>, <em>\u0418\u041c\u041a\u0410-\u041f\u0440\u0435\u0441\u0441<\/em> \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u044d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0433\u043b\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044e, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0435\u043c \u043d\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0430 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u043c. \u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0432 70 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0415\u0433\u043e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u043d\u044b\u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b \u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436, \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u041a\u0443\u0431\u0443.<\/p>\n<div class=\"hidden_text\">Selon <em>Moskvine<\/em>, <em>YMCA-Press<\/em> est devenue l&#39;unique maison d&#39;\u00e9dition de l&#39;\u00e9migration russe, qui a pu transf\u00e9rer son activit\u00e9 en Russie, non pas formellement, mais en se d\u00e9veloppant. Les expositions de la maison d&#39;\u00e9dition ont \u00e9t\u00e9 reconduites dans plus de 70 villes. Et ses livres se sont diffus\u00e9s dans diff\u00e9rentes villes du pays, \u00e0 l&#39;\u00e9tranger et m\u00eame jusque dans la lointaine \u00eele de Cuba. <\/div>\n<p><div id=\"attachment_204746\" style=\"width: 263px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/02\/photo2.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-204746\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-204746 size-medium\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/02\/photo2-253x379.jpg\" alt=\"\" width=\"253\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/02\/photo2-253x379.jpg 253w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/02\/photo2-267x400.jpg 267w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/02\/photo2-600x900.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/02\/photo2.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 253px) 100vw, 253px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-204746\" class=\"wp-caption-text\">\u041f\u044c\u0435\u0440 \u041c\u043e\u0440\u0435\u043b\u044c, \u043f\u043e\u0441\u043e\u043b \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432 1992&mdash;1996 \u0433\u0433. | Pierre Morel, ambassadeur de France en Russie en 1992&mdash;1996<\/p><\/div><\/p>\n<p><em>\u041d.\u0410.\u0421\u0442\u0440\u0443\u0432\u0435<\/em> \u043f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f \u0438 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433\u0438, \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044f \u0432 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0430 \u00abLes \u00e9diteurs r\u00e9unis\u00bb, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0433\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0443.<br \/>\n\u0412\u0438\u0434\u0435\u043e \u043f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0441\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f \u0438\u0437 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0438\u0437 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n<div class=\"hidden_text\">Les amis et coll\u00e8gues qui sont venus dans la librairie &laquo;Les \u00e9diteurs r\u00e9unis&raquo;, appartenant \u00e0 la maison d&#39;\u00e9dition souhaitaient \u00e0 <em>Nikita Struve<\/em> bon anniversaire. Les amis de Russie ont envoy\u00e9 une vid\u00e9o de salutations, et ceux de la province fran\u00e7aise, des lettres.<\/div>\n<p><div id=\"attachment_204747\" style=\"width: 578px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/02\/photo4.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-204747\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-204747 size-medium\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/02\/photo4-568x379.jpg\" alt=\"\" width=\"568\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/02\/photo4-568x379.jpg 568w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/02\/photo4-600x400.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/02\/photo4.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 568px) 100vw, 568px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-204747\" class=\"wp-caption-text\">\u0416\u043e\u0440\u0436 \u041d\u0438\u0432\u0430 , \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442, \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440 \u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 |Georges Nivat, \u00e9crivain, professeur d&#39;universit\u00e9 de Gen\u00e8ve<\/p><\/div><br \/>\n<div id=\"attachment_204748\" style=\"width: 516px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/02\/photo3.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-204748\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-204748 size-medium\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/02\/photo3-506x379.jpg\" alt=\"\" width=\"506\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/02\/photo3-506x379.jpg 506w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/02\/photo3-534x400.jpg 534w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/02\/photo3-600x449.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/02\/photo3.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 506px) 100vw, 506px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-204748\" class=\"wp-caption-text\">\u0418\u0432 \u0410\u043c\u0430\u043d, \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436 X&nbsp;&mdash; \u041d\u0430\u043d\u0442\u0435\u0440 | Yves Hamant, professeur \u00e9m\u00e9rite, universit\u00e9 Paris X-Nanterre<\/p><\/div><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/02\/photo5.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-204749\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/02\/photo5-568x379.jpg\" alt=\"photo5\" width=\"568\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/02\/photo5-568x379.jpg 568w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/02\/photo5-600x400.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/02\/photo5.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 568px) 100vw, 568px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u0412\u0441\u0435 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0443 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430 \u0435\u0449\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0439, \u0442\u0435\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441 \u0435\u0433\u043e \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0443\u043a\u0438 \u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0435\u0433\u043e \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430\u043c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d. \u0418, \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0435\u0449\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u044e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0435\u0432.<\/p>\n<p>\u0421 \u0434\u043d\u0435\u043c \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u041d\u0438\u043a\u0438\u0442\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447!<\/p>\n<p><em>\u0424\u043e\u0442\u043e \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0413\u0435\u0441\u0441\u0435\u043b\u044f<\/em><\/p>\n<div class=\"hidden_text\">Tous ont souhait\u00e9 \u00e0 l&#39;auteur de la soir\u00e9e encore beaucoup d&#39;\u00e9v\u00e9nements joyeux&nbsp;&mdash; de ceux qui, avec sa chance et gr\u00e2ce \u00e0 son travail ont lieu dans les deux pays&nbsp;&mdash; et, bien s\u00fbr, encore beaucoup d&#39;autres anniversaires.<\/p>\n<p>Joyeux anniversaire Nikita Alekse\u00efevitch !<\/p>\n<em>Photos: Boris Guessel<\/em><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>15 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044f \u0432 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0418\u041c\u041a\u0410-\u041f\u0440\u0435\u0441\u0441 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b\u0438 85-\u043b\u0435\u0442\u0438\u0435 \u041d\u0438\u043a\u0438\u0442\u044b \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0421\u0442\u0440\u0443\u0432\u0435. \u00ab\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u0446\u00bb \u0432 \u043b\u0438\u0446\u0435 \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0413\u0435\u0441\u0441\u0435\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u043d\u0430&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":204740,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[2496,3610,2506],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204735"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=204735"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":223893,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204735\/revisions\/223893"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/204740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=204735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=204735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=204735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}