{"id":205233,"date":"2016-03-31T00:32:20","date_gmt":"2016-03-30T23:32:20","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=205233"},"modified":"2016-04-17T19:37:10","modified_gmt":"2016-04-17T18:37:10","slug":"russkij-cygan-v-parizhe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/guests\/russkij-cygan-v-parizhe.html","title":{"rendered":"\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0446\u044b\u0433\u0430\u043d \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 "},"content":{"rendered":"\u0421 6 \u043f\u043e 8 \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u00ab\u0426\u044b\u0433\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0446\u0438\u0440\u043a\u0435 \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d\u044d\u0441\u00bb \u0442\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0442\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 Romano Atmo<\/strong> \u043f\u043e\u0434 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u041f\u0435\u0442\u0438 \u042e\u0440\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e<\/strong> \u043f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u044c \u00ab\u041a\u0440\u043e\u0432\u0430\u0432\u0430\u044f \u0441\u0432\u0430\u0434\u044c\u0431\u0430\u00bb \u043f\u043e \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u0438 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043a\u043e \u0413\u0430\u0440\u0441\u0438\u0430 \u041b\u043e\u0440\u043a\u0438.\n
Du 6 au 8 avril, au Cirque Tzigane Roman\u00e8s de Paris, la compagnie de danse, Romano Atmo<\/strong>, sous la direction de P\u00e9tia Iourtchenko<\/strong>, pr\u00e9sentera son nouveau spectacle musical, Les noces de sang, bas\u00e9 sur la trag\u00e9die de Federico Garc\u00eda Lorca.<\/div>\n

\"\"<\/a>

\u041f\u0435\u0442\u044f \u042e\u0440\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e<\/p><\/div><\/p>\n\u00ab\u042f \u043d\u0435 \u0431\u043e\u044e\u0441\u044c \u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u041b\u043e\u0440\u043a\u0443 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u043c\u0443 \u043e\u0449\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u044e, \u043f\u043e\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u044f \u0432 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0443 \u0446\u044b\u0433\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430. \u041b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u044c, \u043f\u0440\u0435\u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u2013 \u044d\u0442\u043e \u0432\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043c\u044b. \u042d\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442. \u0412 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0446\u0430 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u0434\u043e \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044f \u0435\u0433\u043e, \u044f \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0441\u0435\u0431\u0435 \u2013 \u044d\u0442\u043e \u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0441, \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0448, \u0446\u044b\u0433\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u00bb, — \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u043b\u0441\u044f \u0441 \u00ab\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0446\u0435\u043c\u00bb<\/em> \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0438\u0434\u0435\u0435\u0439 \u041f\u0435\u0442\u044f \u042e\u0440\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e<\/em>, \u0442\u0430\u043d\u0446\u043e\u0440, \u0445\u043e\u0440\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444, \u0430\u043a\u0442\u0435\u0440, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b \u0446\u044b\u0433\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430\u043d\u0446\u0430.\n

P\u00e9tia Iourtchenko<\/em>, danseur, chor\u00e9graphe, acteur et fondateur de la seule \u00e9cole de danse tzigane d\u2019Europe, a partag\u00e9 avec l\u2019Observateur Russe<\/em> son point de vue : \u00ab Je n\u2019ai pas peur de m\u2019attaquer \u00e0 du Lorca et de mettre en sc\u00e8ne la pi\u00e8ce en fonction de mes sentiments int\u00e9rieurs et en la plongeant dans les particularit\u00e9s du peuple tzigane. L\u2019amour, la trahison, la passion, le m\u00e9pris et le meurtre sont des th\u00e8mes \u00e9ternels. En relisant plusieurs fois cette trag\u00e9die, je me suis dit qu\u2019elle \u00e9tait pour nous, que c\u2019\u00e9tait nous, un Tzigane, un dramaturge \u00bb.<\/div>\n

\"IMG_7684\"<\/a><\/p>\n\u0421\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u044c \u00ab\u041a\u0440\u043e\u0432\u0430\u0432\u0430\u044f \u0441\u0432\u0430\u0434\u044c\u0431\u0430\u00bb \u2013 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u044c\u0435\u0441\u044b \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043a\u043e \u0413\u0430\u0440\u0441\u0438\u0430 \u041b\u043e\u0440\u043a\u0438. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442\u043d\u0430\u044f \u043b\u0438\u043d\u0438\u044f \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c, \u043d\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430 \u041c\u043e\u043d\u0442\u0440\u0435\u0439, \u0433\u0434\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0446\u044b\u0433\u0430\u043d. \u0412 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0438 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0434\u0436\u0438\u043d\u0441\u0430\u0445: \u044d\u0442\u043e \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438. \u0418\u0437 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c, \u043d\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u041b\u043e\u0440\u043a\u0443, \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e. \u041e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0434\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0442\u0430\u043d\u0446\u0430 \u0438 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438.\n

Le spectacle Les noces de sang est une adaptation libre de la pi\u00e8ce homonyme de Federico Garc\u00eda Lorca. Les personnages principaux et la trame de l\u2019histoire principale ont \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9s, mais l\u2019action se d\u00e9roule \u00e0 notre \u00e9poque, dans la banlieue parisienne, \u00e0 Montreuil, l\u00e0 o\u00f9 r\u00e9sident de nombreux Tziganes. Dans le spectacle, seules certaines r\u00e9pliques tir\u00e9es du texte original sont utilis\u00e9es pour que le spectateur, qui n\u2019a pas lu Lorca, comprenne l\u2019histoire. Le reste du r\u00e9cit est racont\u00e9 en danses et en chansons.<\/div>\n

\"IMG_7713\"<\/a><\/p>\n\u0412 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041f\u0435\u0442\u0438 \u042e\u0440\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e<\/em> \u00ab\u041a\u0440\u043e\u0432\u0430\u0432\u0430\u044f \u0441\u0432\u0430\u0434\u044c\u0431\u0430\u00bb — \u044d\u0442\u043e \u0433\u0438\u043c\u043d \u0446\u044b\u0433\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0435 \u0438 \u0432\u0441\u0435\u043c \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0430\u043c \u043c\u0438\u0440\u0430, \u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0438\u043c \u0432 \u043c\u0430\u0447\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u043e\u043c \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435. \u00ab\u042f \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0446\u044b\u0433\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0435. \u0412\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u044f \u0431\u0430\u0431\u0443\u0448\u043a\u0443, \u043c\u0430\u043c\u0443, \u0442\u0435\u0442\u0435\u0439, \u0441\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440, \u044f \u0437\u0430\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b\u0441\u044f \u043e \u0434\u043e\u043b\u0435 \u0446\u044b\u0433\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d. \u041a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u0443 \u043d\u0438\u0445 \u043a\u0443\u0440\u0430\u0436, \u043a\u0430\u043a\u0430\u044f \u0441\u0438\u043b\u0430, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0436\u0435 \u0443 \u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u043f\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u0436\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435! \u041c\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c. \u0426\u044b\u0433\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0430 \u2013 \u044d\u0442\u043e \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u043e\u0435. \u041c\u043d\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0416\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u043e\u0439\u00bb, — \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u041f\u0435\u0442\u044f.\n

Dans l\u2019interpr\u00e9tation de P\u00e9tia Iourtchenko<\/em>, Les noces de sang est un hymne aux femmes tziganes, ainsi qu\u2019\u00e0 toutes les femmes du monde, qui vivent dans une soci\u00e9t\u00e9 machiste. \u00ab Je suis n\u00e9 et j\u2019ai grandi dans une grande famille tzigane. En pensant \u00e0 ma grand-m\u00e8re, \u00e0 ma m\u00e8re, \u00e0 mes tantes et \u00e0 mes s\u0153urs, j\u2019ai r\u00e9fl\u00e9chi au sort des femmes tziganes. Elles ont un tel courage, une telle force, une telle patience et sont si f\u00e9minines ! La femme tzigane, c\u2019est quelque chose ! Je voulais montrer que, malgr\u00e9 tout ce qu\u2019elle a pu endurer, la femme tzigane reste une femme \u00bb, raconte P\u00e9tia.<\/div>\n

\"IMG_7660\"<\/a><\/p>\n

\u0412\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e 16 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a: 15 \u0442\u0430\u043d\u0446\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u0446\u044b\u0433\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430 \u041c\u0430\u0442\u0440\u0435\u043d\u0430 \u042f\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f<\/strong> (\u041c\u043e\u0442\u044f). \u042d\u0442\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u041f\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0442\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0442\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 Romano Atmo<\/em> (\u00ab\u0426\u044b\u0433\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0434\u0443\u0448\u0430\u00bb), \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0430\u044f, \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0438\u0437 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0445\u043e\u0440\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0437\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043e\u0431\u0443\u0447\u0438\u043b \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u0430\u043d\u0446\u0443, \u043d\u043e \u0438 \u0446\u044b\u0433\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f\u043c \u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0435.<\/p>\n

\u0410\u043b\u0438\u0441\u0430 \u0414\u0443\u0431\u0440\u043e\u0432\u0438\u0446\u043a\u0430\u044f<\/strong> (\u0432 \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u0435 \u041d\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0430) \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u0430 \u0432 \u0442\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044e Romano Atmo<\/em> \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u043b\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 12-\u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u0439 \u0434\u0435\u0432\u043e\u0447\u043a\u043e\u0439. \u00ab\u041e\u043d\u0430 \u043c\u043d\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0434\u043e\u0447\u044c, — \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u041f\u0435\u0442\u044f. — \u041e\u043d\u0430 \u0434\u044b\u0448\u0438\u0442 \u0438 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043a\u0430\u043a \u044f, \u043e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0441 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u00bb.<\/p>\n

\u0420\u043e\u043b\u044c \u041b\u0435\u043e\u043d\u0430\u0440\u0434\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0447\u043b\u0435\u043d \u0442\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b, \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0430\u043d\u0446\u043e\u0440, \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430\u043d\u0446\u0430, \u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c \u041a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0441\u0442\u0440\u043e\u043d<\/strong>. \u00ab\u042d\u0442\u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0442\u0430\u043d\u0446\u0430, \u043d\u043e \u0432\u0435\u0434\u044c \u0442\u0430\u043d\u0435\u0446 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435, \u043e\u043d \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f. \u041c\u044b \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043d\u0446\u0443\u0435\u043c \u0442\u0430\u043a, \u043a\u0430\u043a \u0446\u044b\u0433\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 \u0425I\u0425 \u0432\u0435\u043a\u0430. \u041c\u043e\u044f \u043c\u0435\u0447\u0442\u0430 \u2013 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u0442\u044c \u0446\u044b\u0433\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043d\u0435\u0446 \u043a \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u044b\u043c \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f\u043c \u0432 \u0442\u0430\u043d\u0446\u0435 \u0438 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u043a\u0435, \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0432 \u0446\u044b\u0433\u0430\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e \u0431\u0430\u0437\u0443\u00bb — \u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0445\u043e\u0440\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444.<\/p>\n\u0412 \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0443 \u041b\u043e\u0440\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0442. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0413\u0430\u0434\u0430\u043b\u043a\u0430 — \u043d\u0435\u043e\u0442\u044a\u0435\u043c\u043b\u0435\u043c\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0446\u044b\u0433\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b. \u0415\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u044e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u043e\u0437\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u043b\u0438\u0441\u0442\u043a\u0430 \u0421\u0435\u0441\u0438\u043b\u044c \u0411\u0435\u0440\u043d\u0430\u0440<\/strong>, \u0443 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0437\u0430 \u043f\u043b\u0435\u0447\u0430\u043c\u0438 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430\u043d\u0446\u0430.
\n\u041b\u0438\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0438 \u041b\u0443\u043d\u044b, \u041d\u0438\u0449\u0435\u043d\u043a\u0438 \u0438 \u0414\u0435\u0432\u043e\u0447\u043a\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044b \u0421\u0430\u0440\u044b \u041a\u0430\u043b\u0438 (\u043c\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436, \u0441\u0432\u044f\u0442\u0430\u044f \u043f\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0446\u044b\u0433\u0430\u043d), \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430 \u041c\u043e\u0442\u044f. \u0426\u044b\u0433\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043d\u044b, \u043e\u043d\u0438 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0437\u043c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438.\n

En tout, le spectacle met en sc\u00e8ne 16 personnes : 15 danseurs et la c\u00e9l\u00e8bre chanteuse tzigane, Matrena Yankovskaya<\/strong> (Motia). C\u2019est la compagnie Romano Atmo (litt\u00e9ralement \u00ab l\u2019\u00e2me tzigane \u00bb), fond\u00e9e par P\u00e9tia Iourtchenko et qui regroupe, en grande partie, des Fran\u00e7ais \u00e0 qui le chor\u00e9graphe a enseign\u00e9, pendant de nombreuses ann\u00e9es de travail, non seulement la danse, mais aussi la culture et les traditions tziganes.
\nAlissa Doubrovitska\u00efa<\/strong> (qui interpr\u00e8te la fianc\u00e9e dans le spectacle) est arriv\u00e9e dans le studio de danse, Romano Atmo, il y a 10 ans, elle en avait 12 \u00e0 l\u2019\u00e9poque. \u00ab Elle est comme une fille pour moi \u00bb, d\u00e9clare P\u00e9tia.
\nLe r\u00f4le de L\u00e9onardo a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 \u00e0 Maxime Kompestron<\/strong>, nouveau membre de la troupe et danseur professionnel. \u00ab C\u2019est une technique de danse compl\u00e8tement diff\u00e9rente, mais en effet, la danse n\u2019est pas fig\u00e9e, elle \u00e9volue. Aujourd\u2019hui, nous ne dansons plus comme les Tziganes du d\u00e9but du 19e si\u00e8cle. Mon r\u00eave serait de rapprocher la danse tzigane aux tendances mondiales en mati\u00e8re de danse et d\u2019art plastique, tout en gardant une base tzigane \u00bb, raisonne le chor\u00e9graphe.
\nDans le spectacle, des personnages qui n\u2019existaient pas dans la pi\u00e8ce de Lorca apparaissent. Par exemple, il y a une diseuse de bonne aventure, jou\u00e9e par la soliste C\u00e9cile Bernard, qui a fait une \u00e9cole de danse de jazz.
\nLes personnages lyriques de la lune, de la mendiante et de la jeune fille sont r\u00e9unis dans le personnage de la proph\u00e9tesse Sara Kali<\/strong>, interpr\u00e9t\u00e9e par la chanteuse Motia. Les chansons tziganes retentissent apr\u00e8s chaque sc\u00e8ne et ont pour but d\u2019accentuer la tension \u00e9motionnelle et d\u2019insister sur le c\u00f4t\u00e9 tragique de l\u2019histoire.<\/div>\n

\"IMG_7680\"<\/a><\/p>\n

\u0417\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u043a \u0442\u0430\u043d\u0446\u0443<\/strong><\/p>\n

\u0423 \u041f\u0435\u0442\u0438 \u042e\u0440\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e<\/em> \u0441\u0432\u043e\u044f \u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u044f \u0442\u0430\u043d\u0446\u0430. \u00ab\u0422\u0430\u043d\u0435\u0446 \u2013 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0432 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0432\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0448\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c, \u0441\u0432\u043e\u044e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e. \u0426\u044b\u0433\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432\u0431\u0438\u0440\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0435 \u0438\u0437 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440 \u0442\u0435\u0445 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0436\u0438\u043b\u0438 \u0446\u044b\u0433\u0430\u043d\u0435. \u042f \u0441\u0430\u043c \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0443\u0434\u0438\u0432\u043b\u044f\u044e\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435, \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u044f \u0432 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044e, \u043f\u043e\u0440\u043e\u0439, \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044f \u043e \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0446\u044b\u0433\u0430\u043d\u0430\u0445, \u0441\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u044f. \u042f \u0441\u0430\u043c \u0438\u043c\u0438 \u0432\u043e\u0441\u0445\u0438\u0449\u0430\u044e\u0441\u044c, \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043f\u043e\u0442\u0440\u044f\u0441\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u0442\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430. \u042f \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043d\u0435\u0435 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0430, \u0441\u0430\u043c\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0438\u044f \u0446\u044b\u0433\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b. \u041d\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0442\u044b \u0438\u043c \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0448\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0442\u044b \u0432 \u043d\u0438\u0445 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u0435\u0448\u044c. \u0414\u0443\u043c\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0442\u0430\u043d\u0435\u0446, \u043a\u0430\u043a \u044f \u2013 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u00bb, — \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u041f\u0435\u0442\u044f. \u0418 \u0432 \u044d\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c, \u0433\u043b\u044f\u0434\u044f \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u0438, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0435\u0433\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043b\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0435\u043c\u044c\u044f\u043c\u0438.<\/p>\n

\u0421\u0435\u0441\u0438\u043b\u044c \u0411\u0435\u0440\u043d\u0430\u0440, \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0442\u0430\u043d\u0446\u043e\u0432\u0449\u0438\u0446\u0430 \u0434\u0436\u0430\u0437, \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u041f\u0435\u0442\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0435. \u0418 \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430. \u00ab\u042f \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u043e\u0434 \u0443\u0436\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u044f\u0445. \u041c\u0443\u0436\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0441\u044f \u0442\u0430\u043d\u0446\u0430\u043c\u0438, \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u0446\u044b\u0433\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043d\u0435\u0446, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0443 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043c\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439. \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0432\u0442\u044f\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f 8-\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0441\u044b\u043d \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d, \u0430 \u0434\u043e\u0447\u044c \u041c\u0438\u043b\u0430, \u0432\u0438\u0434\u0435\u0432\u0448\u0430\u044f \u0440\u0435\u043f\u0435\u0442\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438, \u0441 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0437\u0430\u0442\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432 5 \u043b\u0435\u0442. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0441\u044b\u043d\u0443 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0438\u043c\u043a\u043d\u0443\u0442\u044c \u043a \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438\u00bb, — \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043e\u043b\u0438\u0441\u0442\u043a\u0430 Romano Atmo.<\/p>\n

\u041c\u0430\u0440\u0438\u044f, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430\u043d\u043a\u0430, \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u041f\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0443\u0436\u0435 9 \u043b\u0435\u0442. \u041e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u043b\u0430 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430-\u0442\u043e \u0441\u044e\u0434\u0430 12-\u043b\u0435\u0442\u043d\u044e\u044e \u0434\u043e\u0447\u044c, \u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u0443\u0441\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0430\u043c\u0435\u0439\u043a\u0435 \u0432 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 \u0443\u0440\u043e\u043a\u0430. \u00ab\u0423 \u041f\u0435\u0442\u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c \u044d\u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u044b\u043d\u0443\u0442\u044c \u0438\u0437 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0435\u0433\u043e \u043e\u043d \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u043b. \u041e\u043d \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u0443 \u0432 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0435 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0442\u0430\u043c, \u0433\u0434\u0435 \u0435\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c. \u0418 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u0443 \u0438 \u0432\u044b\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0435\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0443. \u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u043e\u0432 \u2013 \u043e\u043d \u0436\u0435 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0446\u044b\u0433\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0430\u0431\u043e\u0440!\u00bb, — \u0432\u043e\u0441\u0445\u0438\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u041c\u0430\u0440\u0438\u044f.<\/p>\n

\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0446\u044b\u0433\u0430\u043d \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435<\/strong><\/p>\n

Un amour contagieux pour la danse
\n<\/strong>
\nP\u00e9tia Iourtchenko<\/em> a sa propre th\u00e9orie sur la danse. \u00ab La danse n\u2019est pas seulement une technique, dans laquelle tu laisses entrer ta vie. La culture tzigane a incorpor\u00e9 beaucoup de choses des cultures des peuples dans lesquels ont v\u00e9cu les Tziganes. Je le vois chez mes \u00e9l\u00e8ves fran\u00e7ais qui parfois, en arrivant dans le studio, n\u2019ont aucune connaissance des Tziganes russes et en m\u00eame temps commencent d\u00e9j\u00e0 \u00e0 penser comme moi. Je pense que le romantisme et la philosophie de la culture tzigane attirent les Fran\u00e7ais. Je pense que l\u2019amour de la danse, comme j\u2019ai en moi, est tr\u00e8s contagieux \u00bb, reconna\u00eet P\u00e9tia.
\nC\u00e9cile Bernard, danseuse de jazz professionnelle, a vu la premi\u00e8re repr\u00e9sentation de P\u00e9tia dans un restaurant. Et ce fut le coup de foudre au premier regard. \u00ab J\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de faire un essai, puis au bout d\u2019un an, je participais d\u00e9j\u00e0 aux spectacles. Mon mari, qui n\u2019a jamais fait de danse, a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 charm\u00e9 par la danse tzigane. Puis mon fils de 8 ans, Roman et ma fille Mila se sont aussi passionn\u00e9s pour \u00e7a. Il ne restait plus qu\u2019\u00e0 mon fils a\u00een\u00e9, Alexandre, d\u2019int\u00e9grer notre compagnie \u00bb, raconte la soliste de Romano Atmo.
\nMaria, une Parisienne d\u2019origine russe, est arriv\u00e9e dans le studio de P\u00e9tia il y a 9 ans. Elle y accompagnait sa fille alors \u00e2g\u00e9e de 12 ans et elle ne pouvait tout simplement pas rester assise sur un banc \u00e0 attendre la fin de la le\u00e7on. \u00abP\u00e9tia a la capacit\u00e9 d\u2019extraire d\u2019une personne ce qu\u2019elle a en elle, mais qu\u2019elle ne soup\u00e7onne pas. Regardez tous ces Fran\u00e7ais, il a fait d\u2019eux un v\u00e9ritable camp de Tziganes!\u00bb, admire Maria.<\/p>\nUn Tzigane russe \u00e0 Paris<\/strong><\/div>\n

\"Petya\"<\/a><\/p>\n

\u041f\u0435\u0442\u044f \u042e\u0440\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e<\/em> \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0431\u044b\u0432\u0430\u043b \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0432 1988 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435\u0439 \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0446\u044b\u0433\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u00ab\u0420\u043e\u043c\u044d\u043d\u00bb. \u0413\u043e\u0434 \u0441\u043f\u0443\u0441\u0442\u044f \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436 \u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u043b \u0441\u0435\u0431\u044f \u0432 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0431\u0430\u0440\u0435. \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b \u0438 \u043f\u043e\u043b\u044e\u0431\u0438\u043b \u041f\u0435\u0442\u044e. \u041e\u043d \u043c\u043e\u0433 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0435\u0439\u0448\u0443\u044e \u0442\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u044e \u043d\u0430 \u0443\u0437\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0449\u0435\u0447\u043a\u0435, \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u043b \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u044b\u043c \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u043e\u043c \u0438 \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0435 \u043f\u0435\u043b \u043f\u043e-\u0446\u044b\u0433\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438. \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430\u043d\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043d\u044f\u0442 \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d \u00ab\u0411\u0430\u043b\u0430\u043b\u0430\u0439\u043a\u0430\u00bb \u043d\u0430 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435 de la Montagne Sainte-Genevieve, \u0433\u0434\u0435 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u043b\u043e \u0442\u0440\u0438\u043e \u00ab\u0410\u0440\u0431\u0430\u0442\u00bb, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u041f\u0435\u0442\u0435\u0439.<\/p>\n

\u0412 1994 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f Romano Atmo<\/em>, \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043e\u043d \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0446\u044b\u0433\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043d\u0435\u0446. \u00ab\u041d\u043e \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043e \u043c\u043d\u0435 \u0436\u0438\u0442\u044c, \u044f \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043c\u043e\u0441\u0442\u043a\u0430\u0445 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430, \u0438 \u043e\u043d \u043e\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u043e\u0435\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0443\u0442\u044c\u044e, \u043c\u043e\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c\u044e, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u044e \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u0438 \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043c \u043c\u043e\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u00bb, — \u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0441\u044f \u041f\u0435\u0442\u044f.<\/p>\n

\u041f\u0435\u0442\u044f \u042e\u0440\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e<\/em> \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0414\u043e\u043d\u0435\u0446\u043a\u0435 \u0438 \u0432\u044b\u0440\u043e\u0441 \u0432 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0435\u0449\u0435 8 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b \u043e\u043d \u0437\u0430\u043a\u0430\u043d\u0447\u0438\u0432\u0430\u043b \u0432 \u0412\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u043b\u043e\u0432\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 \u041a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439 \u043b\u0443\u0447. \u041c\u0430\u0442\u044c \u0443\u043c\u0435\u0440\u043b\u0430 \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0434 \u0434\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e. \u041f\u0435\u0442\u044f \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442, \u043a\u0430\u043a \u043e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0430\u044f \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0421\u043e\u043d\u0435\u0447\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0436\u0438\u043b\u0430 \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435, \u043f\u0440\u0438\u0441\u043b\u0430\u043b\u0430 \u0432\u044b\u0440\u0435\u0437\u043a\u0443 \u0438\u0437 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044b, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440\u0435 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435\u0436\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u00ab\u0420\u043e\u043c\u044d\u043d\u00bb. \u00ab\u042f \u043f\u043e\u0435\u0445\u0430\u043b \u043a \u043f\u0430\u043f\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0435 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043e\u043d \u043f\u0430\u0441 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0432, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0435\u0445\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441. \u041f\u0430\u043f\u0430, \u0441\u0442\u0438\u0441\u043d\u0443\u0432 \u0437\u0443\u0431\u044b, \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b: \u00ab\u0415\u0437\u0436\u0430\u0439 \u0441\u044b\u043d\u043e\u043a\u00bb. \u0418 \u044f \u0435\u043c\u0443 \u0432\u0441\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0437\u0430 \u044d\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0443 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d. \u0423\u0442\u0440\u043e\u043c \u043c\u043e\u044f \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u041d\u0438\u043d\u043e\u0447\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0430\u043b\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0448\u0435\u0441\u0442\u044c \u043a\u0438\u043b\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 \u043f\u0435\u0448\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e \u0440\u043e\u0441\u0435 \u0434\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0435\u0445\u0430\u043b \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u044e, \u043e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0441\u044f \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434 \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0443. \u0415\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0443\u0444\u043b\u0438 \u044f \u043d\u0435\u0441 \u0432 \u0440\u0443\u043a\u0430\u0445, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0442\u044c. \u041e\u043d\u0430 \u043c\u043d\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430, \u0441\u0430\u0436\u0430\u044f \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441: \u00ab\u041d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u044c, \u041f\u0435\u0442\u044f, \u0442\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c\u00bb. \u041a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0431\u044b\u0442\u044c?\u00bb, — \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c Romano Atmo.<\/p>\n

\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441:
\nCirque Tzigane Roman\u00e8s
\nSquare Parodi, Bd de l\u2019Amiral-Bruix — 75016 Paris
\nM\u00e9tro : Porte Maillot (Ligne 1 \u2013 Sortie 5) ou M\u00e9tro : Porte Dauphine (Ligne 2 \u2013 Sortie 3)
\n\u0420\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0438\u044f \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 dansetzigane.com<\/p>\n

\u0424\u043e\u0442\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430<\/em><\/p>\n

P\u00e9tia Iourtchenko<\/em> est venu en France pour la premi\u00e8re fois en 1988, alors qu\u2019il \u00e9tait en tourn\u00e9e avec le \u00abTh\u00e9\u00e2tre Romen\u00bb, un th\u00e9\u00e2tre tzigane de musique et d\u2019arts dramatiques de Moscou. Un an apr\u00e8s, l\u2019artiste est revenu \u00e0 Paris d\u00e9j\u00e0 sur invitation et s\u2019est essay\u00e9 aux cabarets parisiens. Les \u00e9migr\u00e9s russes de la ville l\u2019ont facilement appr\u00e9ci\u00e9 et adopt\u00e9. Il \u00e9tait capable de r\u00e9aliser les morceaux de danse les plus compliqu\u00e9s sur une sc\u00e8ne \u00e9troite, il poss\u00e9dait un talent artistique \u00e9norme et en plus il chantait en dialecte tzigane. Les Parisiens se souviennent encore du cabaret \u00ab Balala\u00efka \u00bb, de la rue de la Montagne Saint-Genevi\u00e8ve, o\u00f9 se produisait le trio \u00ab Arbat \u00bb, fond\u00e9 par P\u00e9tia.<\/p>\n

En 1994, l\u2019artiste a re\u00e7u la citoyennet\u00e9 fran\u00e7aise, la m\u00eame ann\u00e9e o\u00f9 fut cr\u00e9\u00e9e l\u2019association Romano Atmo<\/em>, dans laquelle il a commenc\u00e9 \u00e0 enseigner la danse tzigane.<\/p>\n

P\u00e9tia Iourtchenko est n\u00e9 \u00e0 Donetsk et a grandi dans une famille de 8 enfants. Il a termin\u00e9 sa derni\u00e8re classe de l\u2019\u00e9cole du soir dans la ville de Krasny\u00ef Loutch, dans la r\u00e9gion de Voroshilovgrad (aujourd\u2019hui, r\u00e9gion de Lougansk). Sa m\u00e8re est morte l\u2019ann\u00e9e d\u2019avant. P\u00e9tia se souvient du jour o\u00f9 sa s\u0153ur a\u00een\u00e9e Sonia, qui vivait \u00e0 Moscou, a envoy\u00e9 une coupure de journal, sur laquelle il y avait une annonce du \u00abTh\u00e9\u00e2tre Romen\u00bb qui recrutait des jeunes. \u00ab Je suis all\u00e9e dans le p\u00e2turage voisin o\u00f9 mon p\u00e8re gardait des vaches pour lui demander la permission de participer au concours. Papa, en serrant les dents, m\u2019a dit : \u00ab Vas-y mon fils \u00bb. Je lui en serais toute ma vie reconnaissant. Le matin, ma s\u0153ur Nina m\u2019a accompagn\u00e9 \u00e0 pied durant six kilom\u00e8tres avant la ros\u00e9e matinale jusqu\u2019\u00e0 l\u2019autobus, qui allait \u00e0 la gare o\u00f9, de l\u00e0, j\u2019ai pu prendre un train pour Moscou. La seule paire de chaussures que j\u2019avais, je les avais dans les mains pour ne pas les ab\u00eemer. Nina m\u2019a dit, alors que je m\u2019asseyais dans l\u2019autobus \u00ab N\u2019oublie pas P\u00e9tia, tu dois devenir un artiste \u00bb. Comment aurai-je pu l\u2019oublier ? \u00bb, d\u00e9clare le directeur de Romano Atmo<\/em>.<\/p>\n

Adresse :
\nCirque Tzigane Roman\u00e8s
\nSquare Parodi, Bd de l\u2019Amiral-Bruix — 75016 Paris
\nM\u00e9tro : Porte Maillot (Ligne 1 \u2013 Sortie 5) ou M\u00e9tro : Porte Dauphine (Ligne 2 \u2013 Sortie 3)
\nR\u00e9servation de billets sur le site www.dansetzigane.com<\/p>\nPhotos de l'auteur<\/em><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0421 6 \u043f\u043e 8 \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u00ab\u0426\u044b\u0433\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0446\u0438\u0440\u043a\u0435 \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d\u044d\u0441\u00bb \u0442\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0442\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 Romano Atmo \u043f\u043e\u0434 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u041f\u0435\u0442\u0438 \u042e\u0440\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":205234,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[1555,2579,2539,2538,341],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205233"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=205233"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205233\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/205234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=205233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=205233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=205233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}