{"id":207128,"date":"2016-10-15T00:47:02","date_gmt":"2016-10-14T23:47:02","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=207128"},"modified":"2016-10-22T14:16:41","modified_gmt":"2016-10-22T13:16:41","slug":"leonardo-da-vinchi-v-posolstve-italii-vxod-svobodnyj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/cult\/leonardo-da-vinchi-v-posolstve-italii-vxod-svobodnyj.html","title":{"rendered":"\u041b\u0435\u043e\u043d\u0430\u0440\u0434\u043e \u0434\u0430 \u0412\u0438\u043d\u0447\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0418\u0442\u0430\u043b\u0438\u0438. \u0412\u0445\u043e\u0434 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 "},"content":{"rendered":"

\u0418\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0446\u044b \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u044e\u0442 500-\u043b\u0435\u0442\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0410\u043b\u044c\u043f\u044b \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u043e\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430 \u041b\u0435\u043e\u043d\u0430\u0440\u0434\u043e \u0434\u0430 \u0412\u0438\u043d\u0447\u0438.<\/p>\n

\u0412 1516 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043f\u043e \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u043e\u043b\u044f \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0441\u043a\u0430 I \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430 \u041b\u0435\u043e\u043d\u0430\u0440\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043a \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u041b\u0443\u0430\u0440\u0443 \u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u043a \u0410\u043c\u0431\u0443\u0430\u0437, \u0433\u0434\u0435 \u0435\u0433\u043e \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043b \u043f\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u2013 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b.<\/p>\n\u041f\u044f\u0442\u044c \u0432\u0435\u043a\u043e\u0432 \u0441\u043f\u0443\u0441\u0442\u044f \u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0430\u0442\u044b \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u0447\u044c \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u043e\u0432 \u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u043a \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0434\u0430\u0442\u0435 \u0432 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0438 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u0432 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u044f\u043a\u043e\u0432 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044b, \u043a\u043e\u0438\u043c \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0418\u0442\u0430\u043b\u0438\u0438 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438.\n

Cinq si\u00e8cles tr\u00e8s exactement ont pass\u00e9 depuis le moment o\u00f9 L\u00e9onard de Vinci franchissait les Alpes pour se rendre en France, aupr\u00e8s de son protecteur Fran\u00e7ois Ier. C\u2019est en effet en 1516 que le roi de France conviait le ma\u00eetre italien \u00e0 le rejoindre en son ch\u00e2teau d\u2019Amboise, en qualit\u00e9 de peintre de cour, d\u2019architecte et d\u2019ing\u00e9nieur.
\n500 ans plus tard, les diplomates italiens de la capitale comm\u00e9morent l\u2019\u00e9v\u00e9nement au travers d\u2019une exposition. Ils ont tenu \u00e0 attirer l\u2019attention des Fran\u00e7ais et des touristes sur cette date, qui marque v\u00e9ritablement un tournant dans les relations franco-italiennes, notamment en mati\u00e8re culturelle et artistique. L\u2019exposition prend place au sein m\u00eame de l\u2019ambassade d\u2019Italie en France, qui si\u00e8ge par ailleurs dans l\u2019un des h\u00f4tels particuliers les plus luxueux de Paris.<\/div>\n

\"2t5a2386\"<\/a><\/p>\n\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0447\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e, \u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a \u041b\u0435\u043e\u043d\u0430\u0440\u0434\u043e \u043d\u0430 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d. \u041d\u043e \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0435\u0433\u043e \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c, \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0435\u0445\u0430\u0442\u044c \u0432 \u041f\u0430\u0440\u043c\u0443, \u0432 \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044e.
\n\u041a \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0435 «La Scapiliata» \u2013 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u043e\u043a \u041b\u0435\u043e\u043d\u0430\u0440\u0434\u043e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0441\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0435\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0433\u0430\u0434\u0430\u043b\u0438.\n

Cette exposition ne pr\u00e9sente en fait qu\u2019une seule \u0153uvre sign\u00e9e L\u00e9onard de Vinci, mais quelle \u0153uvre! Il s\u2019agit de la tr\u00e8s \u00e9nigmatique Scapigliata, habituellement conserv\u00e9e \u00e0 la Galerie nationale de Parme. Ce dessin sur bois est depuis sa cr\u00e9ation nimb\u00e9 de myst\u00e8re.<\/div>\n

\"2t5a2396\"<\/a><\/p>\n

\u042d\u0442\u043e \u2013 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043e\u043a \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435! \u041d\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0430\u043d\u0434\u0430\u0448 \u0438\u043b\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0442, \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0433\u043e\u043b\u044c. \u041f\u0438\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442. \u041a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e? \u041d\u0435\u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e. \u041f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043e\u043a \u043a \u0443\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0435 \u00ab\u041b\u0435\u0434\u0430 \u0438 \u043b\u0435\u0431\u0435\u0434\u044c\u00bb \u0438\u043b\u0438 \u043a \u00ab\u0421\u0432.\u0410\u043d\u043d\u0435\u00bb? \u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e. \u041d\u043e \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433\u0435? \u041a \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0435 \u041b\u0435\u043e\u043d\u0430\u0440\u0434\u043e \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u043b \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u043b\u0430\u043a\u043e\u043c. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0447\u0435\u043c\u0443 \u043e\u043d\u0430 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u043c\u0435. \u0412\u0435\u0434\u044c \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0438, \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0445\u0440\u0443\u043f\u043a\u0438\u0435, \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432 \u043f\u043e\u0434\u0440\u044f\u0434 \u043d\u0435 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u043d\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f.
\n\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043d\u044b\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0439 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u2013 \u044d\u0442\u043e \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u044b \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u0438 \u0441 \u043d\u0438\u043c \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u044e \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0435\u0437\u0436\u0430\u043b\u0438 \u043a \u043d\u0435\u043c\u0443 \u0441 \u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n

Il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 non pas \u00e0 la mine de plomb ou au fusain, mais au moyen d\u2019un pigment, jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent non identifi\u00e9. On s\u2019interroge aussi quant \u00e0 sa fonction. Est-ce une \u00e9tude pr\u00e9paratoire au tableau \u00e0 jamais perdu L\u00e9da et le Cygne ? Ou bien faut-il y voir le portrait de Sainte Anne ? Les deux propositions sont certes recevables, mais n\u2019expliquent de toute mani\u00e8re en rien le choix du support : pourquoi avoir pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 ici le bois au papier ? Et s\u2019il s\u2019agit bien d\u2019un travail pr\u00e9paratoire, pourquoi donc l\u2019avoir enduit de vernis, comme dans un souci de le prot\u00e9ger des al\u00e9as du temps ? C\u2019est d\u2019ailleurs gr\u00e2ce \u00e0 ce rev\u00eatement que La Scapigliata peut \u00eatre expos\u00e9e de mani\u00e8re permanente au mus\u00e9e de Parme. En effet, les dessins disons plus traditionnels, ex\u00e9cut\u00e9s eux \u00e0 la mine de plomb, ne peuvent \u00eatre expos\u00e9s plus de trois mois d\u2019affil\u00e9e, en raison de leur trop grande fragilit\u00e9. Ils sont en effet bien trop sensibles aux facteurs environnementaux tels que la lumi\u00e8re, l\u2019humidit\u00e9 ou encore les vibrations.
\nEn d\u00e9finitive, l\u2019exposition se compose pour l\u2019essentiel des tableaux r\u00e9alis\u00e9s par les \u00e9l\u00e8ves de L\u00e9onard de Vinci, dont certains l\u2019avaient accompagn\u00e9 \u00e0 la cour de France.<\/div>\n

\"2t5a2397\"<\/a><\/p>\n

\u041e\u0434\u043d\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u044d\u0442\u0440\u0430, \u0434\u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u044f \u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0438 \u0441 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u043e\u0432 \u041b\u0435\u043e\u043d\u0430\u0440\u0434\u043e. \u042d\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u043c\u0443\u044e \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0443.<\/p>\n

\u041f\u043e \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e \u041c\u0435\u043b\u044c\u0446\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0444\u043b\u043e\u0440\u0435\u043d\u0442\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0423\u0444\u0444\u0438\u0446\u0438, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0443\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u041b\u0435\u043e\u043d\u0430\u0440\u0434\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f \u00ab\u041b\u0435\u0434\u0430 \u0438 \u043b\u0435\u0431\u0435\u0434\u044c\u00bb.<\/p>\n

\u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0430 \u0412\u0438\u043d\u0447\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0437 \u0441 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u044e \u0442\u0440\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u044b: \u00ab\u0414\u0436\u043e\u043a\u043e\u043d\u0434\u0443\u00bb, \u00ab\u0421\u0432\u044f\u0442\u0443\u044e \u0410\u043d\u043d\u0443 \u0441 \u041c\u0430\u0434\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043c\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0446\u0435\u043c \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c\u00bb \u0438 \u00ab\u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0418\u043e\u0430\u043d\u043d\u0430 \u041a\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u00bb. \u0412\u0441\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432 \u041b\u0443\u0432\u0440\u0435.<\/p>\n

Cette exposition nous pr\u00e9sente justement une copie du tableau perdu de L\u00e9onard de Vinci, L\u00e9da et le Cygne.
\nCette reproduction est due au travail de Francesco Melzi, et elle est habituellement conserv\u00e9e \u00e0 la Galerie des Offices de Florence. Cette \u0153uvre, bien que n\u2019\u00e9tant pas de la main du ma\u00eetre, nous offre tout de m\u00eame une repr\u00e9sentation tr\u00e8s fid\u00e8le de ce qu\u2019\u00e9tait la version de L\u00e9onard de Vinci.<\/p>\nTrois tableaux du g\u00e9nie italien, actuellement conserv\u00e9s au Louvre, ont \u00e9t\u00e9 amen\u00e9s par le ma\u00eetre lui-m\u00eame lors de son arriv\u00e9e en France. Il s\u2019agit ni plus ni moins de La Joconde, de La Vierge \u00e0 l\u2019Enfant avec sainte Anne, et du Saint Jean Baptiste.<\/div>\n<\/p>\n

\"2t5a2379\"<\/a><\/p>\n

\u0412 \u043f\u043e\u0441\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0418\u0442\u0430\u043b\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0442\u0440\u0438 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0438 \u0441 \u0418\u043e\u0430\u043d\u043d\u0430 \u041a\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f, \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u041b\u0435\u043e\u043d\u0430\u0440\u0434\u043e. \u0414\u0432\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u044b \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0437\u0435\u043d\u044b \u0438\u0437 \u041d\u0435\u0430\u043f\u043e\u043b\u044f, \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u044f \u2013 \u0438\u0437 \u041f\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u041c\u0438\u043b\u0430\u043d\u0430. \u0427\u0442\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e: \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c, \u0430 \u043d\u0435 \u0441\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0438\u0445 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430\u043c \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0438 \u043a\u0430\u043a \u043c\u0435\u043d\u044f\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432 \u0437\u0430\u043c\u044b\u0441\u043b\u0430\u0445 \u041b\u0435\u043e\u043d\u0430\u0440\u0434\u043e, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0448\u0435\u0434\u0435\u0432\u0440. \u0412 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u044b\u0448\u043b\u044f\u043b \u043d\u0430\u0434 \u0442\u0435\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c \u0443\u043a\u0430\u0437\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u043d\u0435\u0431\u043e \u043f\u0435\u0440\u0441\u0442 \u041a\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f. \u041a\u043e\u043f\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432\u043a\u0435. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u044b \u0432 \u041b\u0443\u0432\u0440\u0435, \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043b\u0430, \u0447\u0442\u043e \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e, \u0441\u0430\u043c \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043c\u044b\u0441\u0435\u043b, \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0435\u0433\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u043e\u043c.<\/p>\n\u0412 \u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c, \u043d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443\u043c\u0435\u043b\u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0441\u043a\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d \u0432 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u044c\u0435\u0440\u0430\u0445.\n

Trois copies de ce dernier ornent actuellement les murs de l\u2019ambassade d\u2019Italie de Paris. Deux nous viennent de Naples, et la troisi\u00e8me de la Pinacoth\u00e8que de Milan. L\u2019int\u00e9r\u00eat de ces toiles r\u00e9side essentiellement dans leur processus d\u2019ex\u00e9cution. Ces trois reproductions sont extraordinaires car elles n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es, comme \u00e0 l\u2019accoutum\u00e9e, d\u2019apr\u00e8s l\u2019\u0153uvre achev\u00e9e du ma\u00eetre. Dans ce cas pr\u00e9cis, les \u00e9l\u00e8ves ont travaill\u00e9 aux c\u00f4t\u00e9s de L\u00e9onard de Vinci, qui peaufinait donc encore son projet. Ces copies sont en ce sens uniques, car elles donnent \u00e0 voir la gestation m\u00eame de l\u2019\u0153uvre, avec tous les t\u00e2tonnements que cela comporte. Ici, on remarque que L\u00e9onard de Vinci a principalement h\u00e9sit\u00e9 quant \u00e0 la mani\u00e8re de repr\u00e9senter l\u2019index du saint, point\u00e9 myst\u00e9rieusement en direction du ciel. Les copies et la version originale divergent en ce sens radicalement. La restauration de l\u2019original, men\u00e9e derni\u00e8rement au Louvre, a elle confirm\u00e9 que le ma\u00eetre a modifi\u00e9 son projet initial bien apr\u00e8s la r\u00e9alisation des copies. Les \u00e9l\u00e8ves ont donc reproduit avec fid\u00e9lit\u00e9 l\u2019\u0153uvre alors en cours du ma\u00eetre, mais celui-ci changea plus tard son intention premi\u00e8re, et modifia donc son tableau.
\nIl convient de se rendre \u00e0 l\u2019ambassade d\u2019Italie ne serait-ce que pour appr\u00e9cier l\u2019ing\u00e9niosit\u00e9 avec laquelle ont \u00e9t\u00e9 agenc\u00e9es les toiles. L\u2019exposition se d\u00e9veloppe en effet dans un espace absolument pas appropri\u00e9 \u00e0 ce genre d\u2019activit\u00e9s, et le r\u00e9sultat obtenu en est d\u2019autant plus remarquable.<\/div>\n

\"2t5a2300\"<\/a><\/p>\n\u041e\u0441\u043e\u0431\u043d\u044f\u043a \u041b\u0430\u0440\u043e\u0448\u0444\u0443\u043a\u043e, \u0442\u0430\u043a \u0435\u0433\u043e \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043f\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u0438, \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f 1732—1733 \u0433\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438. \u0418\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043e\u043d \u0431\u044b\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u043c \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0432 1937 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0432 \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u0443\u044e \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u043c\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0446 \u0424\u0430\u0440\u043d\u0435\u0437\u0438 \u0432 \u0420\u0438\u043c\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e.\n

Rappelons que l\u2019ambassade d\u2019Italie si\u00e8ge en fait dans l\u2019h\u00f4tel particulier de La Rochefoucauld, \u00e9difi\u00e9 lui en 1732. Le gouvernement fran\u00e7ais transmet ce b\u00e2timent \u00e0 l\u2019ambassade d\u2019Italie en 1937, dans le cadre d\u2019un bail \u00e0 long terme, et en \u00e9change du palais Farn\u00e8se de Rome, qui accueille alors l\u2019ambassade de France en Italie.<\/div>\n

\"2t5a2327\"<\/a><\/p>\n\u041f\u0440\u0438\u0447\u0435\u043c \u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0446\u0430\u043c \u0434\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u044d\u0442\u0438\u043c \u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u044f\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0446\u043e\u043c \u041c\u0430\u0442\u0438\u043d\u044c\u043e\u043d, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043d\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0438 \u043c\u0430\u043b\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0430\u044f \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u043c\u044c\u0435\u0440-\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438!\n

En fait, les Italiens eurent le choix entre cet h\u00f4tel particulier et le palais Matignon, qui se trouve lui aussi rue de Varenne, et qui est aujourd\u2019hui la r\u00e9sidence officielle et le lieu de travail du Premier ministre.<\/div>\n

\"2t5a2406\"<\/a><\/p>\n

\u041f\u043e\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043d\u043e \u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0446\u044b \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0446 \u041b\u0430\u0440\u043e\u0448\u0444\u0443\u043a\u043e.<\/p>\n

\u0412\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430 \u0434\u043e 20 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f, \u0435\u0436\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e \u0441 11.00 \u0434\u043e 17.00<\/em>
\n \u0412\u0445\u043e\u0434 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439<\/em>
\n Ambassade d\u2019Italie<\/em>
\n 47, rue de Varenne, Paris 75007<\/em><\/p>\n

\u0424\u043e\u0442\u043e: \u0410\u043d\u0440\u0438 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0435\u043d<\/em><\/p>\n

Si \u00e9tonnant que cela puisse para\u00eetre, les Italiens choisirent en ce temps-l\u00e0 l\u2019h\u00f4tel de La Rochefoucauld.
\n L\u2019exposition est \u00e0 voir jusqu\u2019au 20 novembre, tous les jours de 11h \u00e0 17h. Notez que l\u2019entr\u00e9e est gratuite. Pour rappel, voici l\u2019adresse de l\u2019ambassade d\u2019Italie : 47 rue de Varenne, Paris, 75007<\/em>.<\/p>\nPhotos: Henri Martin<\/em><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0418\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0446\u044b \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u044e\u0442 500-\u043b\u0435\u0442\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0410\u043b\u044c\u043f\u044b \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u043e\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430 \u041b\u0435\u043e\u043d\u0430\u0440\u0434\u043e \u0434\u0430 \u0412\u0438\u043d\u0447\u0438. \u0412 1516 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043f\u043e \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":207132,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207128"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=207128"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207128\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/207132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=207128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=207128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=207128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}