{"id":207241,"date":"2016-10-25T00:04:47","date_gmt":"2016-10-24T23:04:47","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=207241"},"modified":"2016-11-09T16:36:21","modified_gmt":"2016-11-09T15:36:21","slug":"14-ya-nedelya-rossijskogo-kino-v-parizhe-vzglyad-iz-rossii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/cult\/14-ya-nedelya-rossijskogo-kino-v-parizhe-vzglyad-iz-rossii.html","title":{"rendered":"14-\u044f \u041d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0438\u043d\u043e \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u00ab\u0412\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0438\u0437 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438\u00bb "},"content":{"rendered":"14-\u044f \u041d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0438\u043d\u043e \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 <em>\u00ab\u0412\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0438\u0437 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438\u00bb<\/em> \u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0435\u0442 c 9 \u043f\u043e 15 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f \u0432 \u043a\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u0445: \u00abl\u2019Arlequin\u00bb, \u00abLe Majestic Passy\u00bb \u0438 \u00abLe Reflet M\u00e9dicis\u00bb.\n<div class=\"hidden_text\">L\u2019\u00e9v\u00e9nement se d\u00e9roule du 9 au 15 novembre, dans les trois cin\u00e9mas suivants : L\u2019Arlequin, Le Majestic Passy et Le Reflet M\u00e9dicis.<\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/10\/AFFICHE-REGARDS-DE-RUSSIE-9_15-NOV-16.jpg\" rel=\"attachment wp-att-207345\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-207345\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/10\/AFFICHE-REGARDS-DE-RUSSIE-9_15-NOV-16-252x379.jpg\" alt=\"affiche-regards-de-russie-9_15-nov-16\" width=\"252\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/10\/AFFICHE-REGARDS-DE-RUSSIE-9_15-NOV-16-252x379.jpg 252w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/10\/AFFICHE-REGARDS-DE-RUSSIE-9_15-NOV-16-768x1153.jpg 768w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/10\/AFFICHE-REGARDS-DE-RUSSIE-9_15-NOV-16-266x400.jpg 266w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/10\/AFFICHE-REGARDS-DE-RUSSIE-9_15-NOV-16-600x901.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/10\/AFFICHE-REGARDS-DE-RUSSIE-9_15-NOV-16.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 252px) 100vw, 252px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u041d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f \u0432 \u043a\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435 \u00abl\u2019Arlequin\u00bb \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u043e\u043c <strong>\u0420\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0414\u0430\u0432\u043b\u0435\u0442\u044c\u044f\u0440\u043e\u0432\u0430 \u00ab\u0427\u0438\u0441\u0442\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e\u00bb<\/strong> (2016 \u0433.).<\/p>\n<p>\u042d\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u043c \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u0441\u043f\u043e\u043d\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044b \u201cThe Sunday Times\u201d \u041c\u0430\u0440\u043a\u043e\u043c \u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0435\u0442\u0442\u0438, \u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u00ab\u0421\u043c\u0435\u0440\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e\u00bb.<\/p>\n<div class=\"hidden_text\">C\u2019est L\u2019Arlequin qui ouvre les festivit\u00e9s, avec la projection du film <strong>\u00ab Art pur \u00bb, de Renat Davletiarov<\/strong>.<br \/>\nOn doit cette histoire prenante \u00e0 Mark Franchetti, correspondant \u00e0 Moscou pour le journal \u00ab The Sunday Times \u00bb. Notons qu\u2019\u00e0 l\u2019origine le sc\u00e9nario s\u2019intitulait \u00ab Art mortel \u00bb.<\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/10\/Chistoe-iskusstvo_5.jpg\" rel=\"attachment wp-att-207250\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-207250\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/10\/Chistoe-iskusstvo_5-569x379.jpg\" alt=\"chistoe-iskusstvo_5\" width=\"569\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/10\/Chistoe-iskusstvo_5-569x379.jpg 569w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/10\/Chistoe-iskusstvo_5-768x512.jpg 768w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/10\/Chistoe-iskusstvo_5-600x400.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/10\/Chistoe-iskusstvo_5.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 569px) 100vw, 569px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u0424\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0438 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442 \u0421\u0430\u0448\u0430, \u0447\u044c\u044f \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u0430\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0434\u0435\u043d\u044c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0443\u0431\u0438\u0442\u044b\u043c \u0438 \u0442\u0443\u0442 \u0436\u0435 \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432 \u0447\u0443\u0436\u0443\u044e \u043a\u0440\u0438\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0430\u0444\u0435\u0440\u0443. \u041a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0421\u0430\u0448\u0438 \u0432\u0435\u0441\u044c \u043c\u0438\u0440 \u2013 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0439 \u043e\u0445\u043e\u0442\u044f\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0445\u043e\u0442\u044f\u0442 \u0443\u0431\u0438\u0442\u044c, \u043f\u043e\u043b\u0438\u0446\u0438\u044f \u0440\u0430\u0437\u044b\u0441\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u0435\u043c\u0443\u044e, \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0435 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f. \u0410 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435 \u2013 \u043e\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0441 \u043d\u0435\u0439 \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442. \u041d\u043e \u0421\u0430\u0448\u0430 \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f. \u0414\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0440\u0430\u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c \u0442\u0430\u0439\u043d\u0443 \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e, \u043e\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u2026<\/p>\n<p>\u0424\u0438\u043b\u044c\u043c&nbsp;&mdash; \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a 10-\u0433\u043e \u041c\u041a\u0424 \u0438\u043c. \u0410. \u0422\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u00ab\u0417\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u043e\u00bb \u0432 \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e, 13-\u0433\u043e \u041c\u041a\u0424 \u00ab\u0411\u0430\u043b\u0442\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0431\u044e\u0442\u044b\u00bb \u0432 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u043e\u0433\u043e\u0440\u0441\u043a\u0435 \u0432 2016 \u0433.<\/p>\n<p>\u0417\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0443\u0432\u0438\u0434\u044f\u0442 \u043a\u0438\u043d\u043e\u043b\u0435\u043d\u0442\u044b \u00ab\u0418\u043d\u0441\u0430\u0439\u0442\u00bb, \u00ab\u041e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0430\u00bb, \u00ab\u041e\u0440\u043b\u0435\u0430\u043d\u00bb, \u00ab\u041b\u0435\u0434\u043e\u043a\u043e\u043b\u00bb, \u0412.\u0421.\u0412\u043e\u0437\u043b\u044e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u043e\u043b\u0434\u0430\u0442\u0430\u00bb, \u00ab\u0410\u0440\u0432\u0435\u043d\u0442\u0443\u0440\u00bb, \u00ab\u0423\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u00bb, \u00ab\u041a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u00bb, \u00ab\u0421\u043f\u0430\u0441\u0435\u043d\u0438\u0435\u00bb, \u00ab\u0412\u043e\u0448\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0444\u043e\u043d\u0430\u0440\u044c-3\u00bb, \u00ab\u041a\u043e\u0440\u043e\u0431\u043a\u0430\u00bb \u0438 \u0434\u0440.<\/p>\n<div class=\"hidden_text\">Sacha est journaliste et photographe. Elle m\u00e8ne une vie heureuse jusqu\u2019au jour o\u00f9 elle d\u00e9couvre son compagnon assassin\u00e9, et se voit alors embarqu\u00e9e dans une affaire criminelle qui lui est \u00e9trang\u00e8re. Le monde entier semble d\u00e9sormais se dresser contre la protagoniste : elle est poursuivie, menac\u00e9e de mort, recherch\u00e9e par la police comme principal suspect, et bien entendu, tous ses amis lui tournent le dos. Mais le pire est qu\u2019elle ne comprend pas ce qui lui arrive. Toutefois, Sacha n\u2019est pas pr\u00eate \u00e0 se rendre. Bien au contraire, mue par la seule volont\u00e9 de d\u00e9couvrir la v\u00e9rit\u00e9 autour de ce meurtre abject, elle d\u00e9cide de mener sa propre enqu\u00eate...<\/p>\n<p>A peine sorti, ce film a d\u00e9j\u00e0 particip\u00e9 \u00e0 deux festivals. Il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Ivanovo, dans le cadre du 10\u00e8me Festival international du film \u00ab Andrei Tarkovski \u00bb, puis \u00e0 Svetlogorsk, \u00e0 l\u2019occasion du 13\u00e8me Festival international du film \u00ab D\u00e9buts baltes \u00bb.<\/p>\nLes spectateurs pourront voir bien d\u2019autres films encore, et notamment : \u00ab Insight \u00bb, \u00ab Service de s\u00e9curit\u00e9 \u00bb, \u00ab Orl\u00e9ans \u00bb, \u00ab Le brise-glace \u00bb, \u00ab V.S. La bien-aim\u00e9e du soldat \u00bb, \u00ab Arventour \u00bb, \u00ab Le disciple\u00bb, \u00ab Le recouvreur de dettes \u00bb, \u00ab Le salut \u00bb, \u00ab La lanterne magique 3 \u00bb, \u00ab Le terrain de foot \u00bb.<br \/>\nLes horaires des s\u00e9ances sont \u00e0 voir ici.<\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/10\/GRILLE-SEMAINE-CIN\u00c9-RUSSE-RUSSE-9_15-NOV-16.pdf\">\u0420\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043e\u0432 \u041a\u0438\u043d\u043e\u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438 2016<\/a><\/p>\n<p>\u0424\u0438\u043b\u044c\u043c\u044b \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438 \u0441 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a.<\/p>\n<p>\u0412 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 2016 \u0433\u043e\u0434 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d \u0413\u043e\u0434\u043e\u043c \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0438\u043d\u043e, \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u043d\u044b\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u043a\u0438\u043d\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u00ab\u0432\u0430\u0436\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043e \u0438\u0437 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u00bb, \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0435\u043c\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043a\u0438\u043d\u0435\u043c\u0430\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432, \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0445 \u0438 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0439, \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b.<\/p>\n<p><strong>\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435!<br \/>\n<\/strong><br \/>\n<strong>\u00ab\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u0446\u00bb \u0440\u0430\u0437\u044b\u0433\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442 \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u041d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044e \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0438\u043d\u043e \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435<\/strong><\/p>\n<p>\u0412\u0441\u0435\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u044b\u0433\u0440\u0430\u043d\u043e 5 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 (\u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043b\u0438\u0446\u0430). \u041f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0441\u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043e\u043d\u0438 \u0441\u0430\u043c\u0438 \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0443\u0442 (\u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u0430-\u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044f).<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/10\/GRILLE-SEMAINE-CIN%C3%89-RUSSE-RUSSE-9_15-NOV-16.pdf\">\u0420\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043e\u0432<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/cinema-russe-paris.ru\/year\/2016\/\">\u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435 \u043e \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0435 <\/a><\/p>\n<p>\u0414\u043b\u044f \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044f \u0432 \u0440\u043e\u0437\u044b\u0433\u0440\u044b\u0448\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b, \u043f\u0440\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b \u043d\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 rusoch.fr@gmail.com<\/p>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u043f\u044f\u0442\u044c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a, \u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442 \u043c\u0435\u0439\u043b \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u043e\u0439 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e\u043c \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c. \u041d\u0430 \u0438\u0445 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0432\u044b\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044b \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043a\u0430\u0441\u0441\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u043c \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u0430.<\/p>\n<p>\u0418\u0442\u0430\u043a, \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044c\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u043f\u043e \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0443.<\/p>\n<p>1\/ \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a <em>\u00ab\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u0446\u00bb<\/em>?<\/p>\n<p>2\/ \u041d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435?<\/p>\n<p>3\/ \u041c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043b\u0438 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c <em>\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0446\u0435\u043c<\/em>, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0434\u0430, \u0442\u043e \u043a\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c?<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 <em>\u00ab\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0446\u0430\u00bb.<\/em><\/p>\n<p>\u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0441 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e 8 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f.<\/p>\n<p><strong>\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u043a\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u043e\u0432<br \/>\n<\/strong><br \/>\n\u00abl\u2019Arlequin\u00bb: 76 rue de Rennes \u2014 75006 Paris, M\u00e9tro: St Sulpice<\/p>\n<p>\u00abLe Majestic Passy\u00bb: 14 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f, 18 rue de Passy \u2014 75016 Paris, M\u00e9tro: Passy<\/p>\n<p>\u00abLe Reflet M\u00e9dicis\u00bb: 15 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f, 3 rue Champollion \u2014 75005 Paris, M\u00e9tro: Cluny la Sorbonne<\/p>\n<p><strong>\u0421\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442\u043e\u0432<br \/>\n<\/strong><br \/>\n7.00\u20ac \u2014 \u0435\u0434\u0438\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444, 6.00\u20ac \u2014 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444, 5.50\u20ac \u2014<br \/>\n\u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0447\u0430\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f, 4.00\u20ac \u2014 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 (\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d<br \/>\n\u043d\u0430 \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441 \u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438), 40\u20ac \u2014 \u0430\u0431\u043e\u043d\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 (10 \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432, \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c<br \/>\n\u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f \u0438 \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432 \u0432 \u00ab\u041c\u0430\u0436\u0435\u0441\u0442\u0438\u043a \u041f\u0430\u0441\u0441\u0438\u00bb \u0438 \u00ab\u0420\u0435\u0444\u043b\u0435 \u041c\u0435\u0434\u0438\u0441\u0438\u00bb), 8\u20ac \u2014<br \/>\n\u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435.<br \/>\n\u041d\u0430 \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u0430\u0445 \u00ab\u0412\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043d \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044f\u00bb (\u00ab\u041c\u0430\u0436\u0435\u0441\u0442\u0438\u043a \u041f\u0430\u0441\u0441\u0438\u00bb \u0438 \u00ab\u0420\u0435\u0444\u043b\u0435 \u041c\u0435\u0434\u0438\u0441\u0438\u00bb) \u2013<br \/>\n\u0435\u0434\u0438\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444 7.00\u20ac. \u041a\u0430\u0440\u0442\u044b UGC \u043d\u0435\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u044b.<\/p>\n<div class=\"hidden_text\">Les films sont projet\u00e9s en version originale, et sous-titr\u00e9s en fran\u00e7ais. Des rencontres sont pr\u00e9vues avec les r\u00e9alisateurs, en pr\u00e9sence bien entendu de traducteurs.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2016\/10\/GRILLE-SEMAINE-CIN\u00c9-RUSSE-FRAN\u00c7AIS-9_15-NOV-16.pdf\">La grille des s\u00e9ances<\/a><\/p>\n<p>En Russie, l\u2019ann\u00e9e 2016 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e \u00ab Ann\u00e9e du cin\u00e9ma russe \u00bb. La programmation de ces \u00ab Regards de Russie \u00bb retrace quelque peu l\u2019histoire de ce 7\u00e8me art russe, en projetant des films de r\u00e9alisateurs de diff\u00e9rentes g\u00e9n\u00e9rations, qui recourent aussi bien aux anciennes qu\u2019aux nouvelles technologies. Elle se veut aussi fonci\u00e8rement ancr\u00e9e dans le pr\u00e9sent, en montrant les recherches cin\u00e9matographiques actuelles et en pr\u00e9sentant ainsi un cin\u00e9ma plus exp\u00e9rimental.<\/p>\n<p><strong>L&#39;Observateur Russe offre des places de cin\u00e9ma pour la Semaine du cin\u00e9ma russe \u00e0 Paris<\/strong><\/p>\n<p>Les cinq gagnants recevront chacun deux places pour assister au film de leur choix (hors s\u00e9ance d&#39;ouverture).<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/cinema-russe-paris.ru\/fr\/year\/2016\/\">Pour en savoir plus sur les films au programme.<\/a><br \/>\nPour participer, il suffit d&#39;envoyer vos r\u00e9ponses avant le 8 novembre \u00e0 l&#39;adresse suivante : rusoch@gmail.com<br \/>\nLes cinq premi\u00e8res personnes \u00e0 donner les bonnes r\u00e9ponses recevront un mail de confirmation et devront pr\u00e9ciser \u00e0 quelle s\u00e9ance elles souhaitent assister.<br \/>\nElles pourront r\u00e9cup\u00e9rer leurs invitations \u00e0 la caisse avant la s\u00e9ance.<\/p>\n<p><strong>Questions :<\/strong><\/p>\n<p>1\/ Quand a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 <em>l&#39;Observateur russe<\/em>?<\/p>\n<p>2\/ Au d\u00e9part, dans quelle langue \u00e9taient publi\u00e9s les articles?<\/p>\n<p>3\/ Les lecteurs peuvent-ils apporter leur contribution \u00e0 l&#39;<em>Observateur Russe<\/em>? Si oui, comment?<\/p>\n<p>Les r\u00e9ponses se trouvent sur le site de l&#39;<em>Observateur Russe<\/em>.<\/p>\n<p><strong>Les adresses des cin\u00e9mas :<br \/>\n<\/strong><br \/>\nL\u2019Arlequin, 76 rue de Rennes, 75006 Paris (m\u00e9tro Saint-Sulpice)<br \/>\nLe Majestic Passy, 18 rue de Passy, 75016 Paris (m\u00e9tro Passy)<br \/>\nLe Reflet M\u00e9dicis, 3 rue Champollion, 75005 Paris (m\u00e9tro Cluny&nbsp;&mdash; La Sorbonne)<\/p>\n<p><strong>Tarifs :<br \/>\n<\/strong><br \/>\nSans r\u00e9duction : 7,00 \u20ac pour toutes les s\u00e9ances, y compris pour les projections se d\u00e9roulant au Majestic Passy et au Reflet M\u00e9dicis, dans le cadre du \u00ab Festival hors les murs \u00bb.<br \/>\nAvec r\u00e9duction : 6,00 \u20ac pour les \u00e9tudiants ; 5,50 \u20ac pour les scolaires (tarif de groupe) ; 4,00 \u20ac pour les enfants, et uniquement valable pour les films d\u2019animation ; 40 \u20ac pour 10 s\u00e9ances, hormis la s\u00e9ance d\u2019ouverture, et valable uniquement pour le cin\u00e9ma L\u2019Arlequin ; 8 \u20ac pour la s\u00e9ance d\u2019ouverture.<\/p>\nA noter aussi que la carte UGC n\u2019est pas accept\u00e9e.<\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>14-\u044f \u041d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0438\u043d\u043e \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u00ab\u0412\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0438\u0437 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438\u00bb \u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0435\u0442 c 9 \u043f\u043e 15 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f \u0432 \u043a\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u0445: \u00abl\u2019Arlequin\u00bb, \u00abLe Majestic&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":207247,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[2692,1553,793,341],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207241"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=207241"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207241\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/207247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=207241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=207241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=207241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}