{"id":207770,"date":"2016-12-03T00:47:35","date_gmt":"2016-12-02T23:47:35","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=207770"},"modified":"2017-01-06T13:48:51","modified_gmt":"2017-01-06T12:48:51","slug":"glob-peremeny-v-russkom-magazine-parizha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/events\/glob-peremeny-v-russkom-magazine-parizha.html","title":{"rendered":"\u00ab\u0413\u043b\u043e\u0431\u00bb. \u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0435 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430 "},"content":{"rendered":"\u041b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043b\u0438 \u0432\u044b \u043a\u043d\u0438\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u044b? \u041e \u0434\u0430. \u0412 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430-\u0441\u0443\u043f\u0435\u0440\u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u044b, \u0430 \u0443\u044e\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0430\u0432\u043a\u0438, \u0436\u0435\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0433\u0434\u0435-\u0442\u043e \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0445 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a\u0430\u0445, \u0432 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0433\u043e\u043b\u043a\u0430\u0445 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446 \u0438 \u043e\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439. \u041e\u043d\u0438, \u044d\u0442\u0438 \u043b\u0430\u0432\u043a\u0438, \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u0442\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e — \u00ab\u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e\u00bb.\n
Aimez-vous les librairies ? Oh que oui. Particuli\u00e8rement si ce ne sont pas d\u2019immenses grandes surfaces inhospitali\u00e8res, mais des petites boutiques pleines de charme, de pr\u00e9f\u00e9rence quelque part dans des vieux quartiers, dans des recoins cach\u00e9s de la capitale et de ses environs.<\/div>\n

<\/p>\n

\"librairie\"<\/a><\/p>\n

\u0427\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u044d\u0442\u043e\u043c \u0435\u0441\u0442\u044c \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u043d\u043e-\u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043c\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435, \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438. \u0418 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d \u00ab\u0413\u043b\u043e\u0431\u00bb — \u043f\u043e-\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438 Librairie du Globe<\/strong> \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0434\u043d\u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0442 \u00ab\u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043b\u0443\u0431\u00bb, \u043a\u0443\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u0438\u0449\u0435\u0439 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c. \u0412 Librairie du Globe \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438<\/a> \u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u041f\u0440\u0438\u043b\u0435\u043f\u0438\u043d, \u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0415\u0440\u043e\u0444\u0435\u0435\u0432, \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0421\u043e\u0440\u043e\u043a\u0438\u043d, \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u0410\u043a\u0443\u043d\u0438\u043d, \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0411\u043e\u0440\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b.<\/p>\n

\u0420\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f, \u00ab\u0413\u043b\u043e\u0431\u00bb \u043d\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0432\u043e \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u0435. \u0418\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u0435\u0449\u0435 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d \u00abLes Editeurs Reunis\u00bb. \u0415\u0441\u0442\u044c \u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0432\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d \u00ab\u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u00bb. \u0415\u0441\u0442\u044c, \u043d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043d\u0430\u044f \u043b\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u043e \u0442\u0430\u043c, \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0444\u0440\u0430\u043d\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u00ab\u0413\u043b\u043e\u0431\u00bb \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 50-\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0431\u044b\u043b (\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f) \u043f\u043e \u0441\u0443\u0442\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0443\u044e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u043a\u0443, \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0443\u044e \u0431\u0435\u043b\u043b\u0435\u0442\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0443, \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044b \u0438 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u044b.<\/p>\n

\u0414\u043e\u043b\u0433\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u00ab\u0413\u043b\u043e\u0431\u00bb, \u043a\u0430\u043a \u043e\u0431\u0449\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u043f\u043e\u0434 \u043a\u0440\u044b\u043b\u043e\u043c \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439 — \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u041a\u041f\u0421\u0421. \u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043a\u0430\u043a \u0444\u0438\u043b\u0438\u0430\u043b «\u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438» (\u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432 1923 \u0433.), \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u044e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432. \u041f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0430\u043b\u0441\u044f \u00ab\u0413\u043b\u043e\u0431\u00bb \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u041b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b\u0430, \u043d\u0430 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435 \u0411\u044e\u0441\u0438.<\/p>\n

\u00ab\u0420\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0432 \u00ab\u0413\u043b\u043e\u0431\u0435\u00bb \u0431\u044b\u043b\u0438, \u043c\u044f\u0433\u043a\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u044f\u0441\u044c, \u00ab\u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438\u00bb, — \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u00ab\u0413\u043b\u043e\u0431\u0430\u00bb \u0424\u0440\u0430\u043d\u0441\u0443\u0430 \u0414\u0435\u0432\u0435\u0440.<\/strong> \u00ab\u0415\u0433\u043e \u043a\u043d\u0438\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0441\u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442, \u0442\u0430\u043a \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435, \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u043b \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u043b\u0438\u043d\u0438\u044e, \u0431\u0443\u0434\u044c \u0442\u043e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0438\u0437 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0438\u043b\u0438 \u0436\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0412\u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u043c, Globe \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u044f\u043b \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0430\u0441\u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442. \u0422\u0430\u043c, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0410\u0445\u043c\u0430\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0434\u043d\u0435\u043c \u0441 \u043e\u0433\u043d\u0435\u043c \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438. \u041d\u043e \u0443\u0436 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0440\u0435\u0447\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0431 \u044d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043b\u0438\u0431\u043e, \u043d\u0435 \u0434\u0430\u0439 \u0411\u043e\u0433, \u00ab\u0442\u0430\u043c\u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435!\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u0412 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u0447\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0441\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c\u00bb, — \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0441\u0443\u0430. — \u00ab\u0412\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043b \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0431\u0443\u043c \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438, \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0430\u043a: \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u0410\u043a\u0443\u043d\u0438\u043d, \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0421\u043e\u0440\u043e\u043a\u0438\u043d, \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439 \u041a\u0443\u0440\u043a\u043e\u0432, \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0413\u0435\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u043c\u043e\u0432<\/a>, \u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u041f\u0440\u0438\u043b\u0435\u043f\u0438\u043d, \u0422\u0430\u0442\u044c\u044f\u043d\u0430 \u0422\u043e\u043b\u0441\u0442\u0430\u044f, \u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u0430 \u0423\u043b\u0438\u0446\u043a\u0430\u044f, \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435. \u0418\u0445 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u043d\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 — \u00ab\u0410\u043b\u044c\u0431\u0435\u043d \u041c\u0438\u0448\u0435\u043b\u044c\u00bb, \u00ab\u0421\u0435\u0439\u00bb, \u00ab\u0413\u0430\u043b\u043b\u0438\u043c\u0430\u0440\u00bb. \u0418 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u043c\u044b \u0441 \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u044b\u043c \u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0443 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0438\u0445 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u00bb.<\/p>\n

\u0424\u0440\u0430\u043d\u0441\u0443\u0430 \u0414\u0435\u0432\u0435\u0440 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u043b \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043a\u0430\u043c\u044c\u0435. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043c \u2014 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0435 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 (\u043a \u043a\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u0441\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0418.\u0421. \u0422\u0443\u0440\u0433\u0435\u043d\u0435\u0432\u0430). \u041f\u043e \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u043e\u043d \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043b\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0432 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445, \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435, \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0430\u043b \u0432\u043e \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0445 \u00ab\u0433\u043b\u044f\u043d\u0446\u0435\u0432\u044b\u0445\u00bb \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430\u0445, \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438. \u0412 \u00ab\u0413\u043b\u043e\u0431\u0435\u00bb \u043e\u043d \u0432\u0437\u044f\u043b \u0431\u0440\u0430\u0437\u0434\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 2003 \u0433. \u041a \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043b \u043d\u0430 \u0431\u0443\u043b\u044c\u0432\u0430\u0440 \u0411\u043e\u0440\u043c\u0430\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438 \u0411\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0438.<\/p>\n

\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u0438 \u0431\u0440\u0435\u043c\u044f \u0442\u0440\u0435\u0432\u043e\u0433
\n<\/strong>
\n\u0412 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044d\u0440\u044b \u0434\u043b\u044f \u00ab\u0413\u043b\u043e\u0431\u0430\u00bb \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u044b\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430. \u041a\u0443\u043b\u044c\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0440\u044f\u0433 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b\u0430 \u0432 2013 \u0433.: \u0440\u0435\u0447\u044c \u0448\u043b\u0430 \u043e \u0432\u044b\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0430<\/a>. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0432\u0443, \u00ab\u0413\u043b\u043e\u0431\u0443\u00bb \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0430. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043c \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0438 \u0430\u0441\u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0446\u0435\u043d\u044b.
\n\u0410 \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0448\u044c? \u0412\u0435\u0434\u044c \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0432 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430\u0445 \u0438 \u043b\u0438\u0446\u0435\u044f\u0445 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432 10 \u0440\u0430\u0437. \u0410 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u043e\u043c \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u044e\u0442 \u043b\u0438\u0448\u044c \u0432 \u043f\u044f\u0442\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430\u0445. \u0418, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0442 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438. \u0410 \u0435\u0449\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0441 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-\u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438 (\u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441 Amazon). \u0416\u0430\u043b\u044c, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u043d\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f, \u0441'est la vie.<\/p>\n

\u0422\u0435\u043c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0443 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0441\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0433\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043d\u0435\u0443\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432.
\n\u041a\u0430\u043a \u0441\u043f\u0430\u0441\u0442\u0438 \u00ab\u0413\u043b\u043e\u0431\u00bb? \u0424\u0440\u0430\u043d\u0441\u0443\u0430 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432 \u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b, \u0432 \u0444\u043e\u043d\u0434\u044b \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438, \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0420\u0424 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438, \u043a \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0443, \u0432 \u0444\u043e\u043d\u0434 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b\u0430 \u041f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u0432\u0430. \u0423\u0432\u044b, \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043c\u043e\u043b\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438.<\/p>\n

\u0418 \u0432\u0441\u0435-\u0442\u0430\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0443\u043c\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439. \u041a\u0440\u0438\u043a \u043e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b \u043d\u0435\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u043c\u0435\u043d \u0438\u0437 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 (\u043f\u043e\u0436\u0435\u043b\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c). \u0421\u0435\u0439 \u0442\u0430\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c \u0438 \u0441\u043f\u0430\u0441 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d \u043e\u0442 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0440\u043e\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u043e \u044d\u0442\u043e \u0432 2013 \u0433. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043c, \u043f\u043e \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u044f\u0449\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430\u043c, \u0438 \u044d\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0441\u0438\u0434\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c.<\/p>\n

\u041c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u043b \u0445\u0440\u0430\u0431\u0440\u043e \u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435. \u041e\u043d \u0438\u0437\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0438\u043b \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u043b\u0441\u044f \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0438: \u0442\u0430\u043c \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433, \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u044b,<\/a> \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438, \u0441\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440\u044b \u0438 \u043f\u0440.
\n\u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u043e-\u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0435\u043c\u0443 \u0431\u043e\u0439\u043a\u043e\u043c \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u043c \u043f\u044f\u0442\u0430\u0447\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u044b. \u041c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u0435\u043b \u0432 \u0440\u0443\u043a\u0438 \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u044c\u0438 \u0422\u044e\u0440\u0438\u043d\u043e\u0439<\/strong>, \u0433\u043b\u0430\u0432\u044b \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00ab\u041b\u0443\u0438\u0437\u043e\u043d<\/strong>\u00bb, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0442\u0440\u0438 \u0433\u043e\u0434\u0430...<\/p>\n

\u0414\u043e\u0447\u044c \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0430\u0442\u0430, \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f \u0422\u044e\u0440\u0438\u043d\u0430\u00a0<\/a>\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0436\u0438\u0432\u0435\u0442 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438. \u0412 \u0433\u043e\u0434\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438.<\/p>\n

\u0412\u043e\u0442 \u0447\u0442\u043e \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430 \u00ab\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0446\u0443\u00bb<\/strong> \u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0438 \u043d\u044b\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0435:<\/p>\n

\u041d.\u0422.: — \u0414\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043a\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0441 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u043e, \u0438 \u044f \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0438. \u041d\u043e \u0432 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u0442\u043e \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u044f \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430, \u043a\u0430\u043a \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0443\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0441\u044a\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0448\u0430\u0433\u0440\u0435\u043d\u0435\u0432\u0430\u044f \u043a\u043e\u0436\u0430. \u0418 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0437\u0430\u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0430 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435\u043c \u2014 \u0438 \u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0438\u0444\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435. \u0410 \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0443\u0442\u043e\u043d\u0443\u0442\u044c, \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0443 \u0441\u0435\u0431\u044f, \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438. \u0422\u0430\u043a \u044f \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043c \u00ab\u041b\u0443\u0438\u0437\u043e\u043d\u00bb. \u0411\u044b\u043b\u043e \u044d\u0442\u043e \u0432 2014 \u0433.<\/p>\n

— \u041e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435?<\/em><\/p>\n

— \u00ab\u041b\u0443\u0438\u0437\u043e\u043d\u00bb \u043d\u0430 \u0436\u0430\u0440\u0433\u043e\u043d\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u0438 — \u00ab\u0432\u0434\u043e\u0432\u0443\u0448\u043a\u0430\u00bb, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0433\u0438\u043b\u044c\u043e\u0442\u0438\u043d\u0430. \u0412\u0435\u0434\u044c, \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434, \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d \u2013 \u044d\u0442\u043e \u0438\u0434\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0445\u0443.<\/p>\n

\u2013 \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043a\u043d\u0438\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d?
\n<\/em>
\n— \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b\u0430, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f. \u0418 \u044f \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0434\u0432\u0443\u043c \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u0438\u043c \u043a\u043d\u0438\u0436\u043d\u044b\u043c \u043b\u0430\u0432\u043a\u0430\u043c. \u042f \u043a\u043e\u043b\u0435\u0431\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0431\u044b\u0432\u0448\u0438\u043c \u044d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u0438\u043c «Editeurs Reunis» — \u0432 \u043d\u0435\u043c \u043c\u043e\u0438 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043f\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0421\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u041f\u043b\u044e\u0449\u0430 — \u0438 \u0431\u044b\u0432\u0448\u0438\u043c \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u043c \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u043e\u043c \u00ab\u0413\u043b\u043e\u0431\u00bb. \u0412 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u043e\u0432, \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0441 \u00ab\u0413\u043b\u043e\u0431\u043e\u043c\u00bb.<\/p>\n

\u2013 \u041a\u0442\u043e \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442?
\n<\/em>
\n— \u041c\u044b \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0440\u043c\u0430\u043d\u0430. \u041c\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043c\u0443\u0436\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u0431\u0435\u0437\u0443\u043c\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u0442\u0435\u044e!<\/p>\n

\u2013 \u041a\u0430\u043a\u0430\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 \u0436\u0434\u0435\u0442 \u00ab\u0413\u043b\u043e\u0431\u00bb — \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0443\u0436\u0435 \u0432\u0430\u0448?
\n<\/em>
\n— \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0435\u0448\u044c \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d, \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u043d\u0443, \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u044c\u0435\u0440, \u0430\u0441\u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0443 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u043b\u0441\u044f. \u0427\u0442\u043e \u0434\u043e \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u044f \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b\u043a\u0438\u043d\u0443\u043b\u0430 \u0432\u0441\u044e \u0445\u043e\u0445\u043b\u043e\u043c\u0443 \u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0432\u0430\u0440\u044b. \u0412 \u043d\u0438\u0436\u043d\u0435\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044e \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438 \u041c\u0438\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d\u043a\u043e, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u00ab\u041a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f!\u00bb, \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0439 \u0432 \u0411\u043e\u0431\u0443\u0440\u0435. \u0418 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0441\u044e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0442\u043e\u043c\u043d\u0443\u044e \u00ab\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0442\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c\u0430\u00bb \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0430 \u0422\u0438\u0442\u043e\u0432\u0430, \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f.<\/p>\n

— \u0412\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442, \u0412\u044b \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c, \u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446 \u043a\u043d\u0438\u0433, \u0430 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0438 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442!
\n<\/em>
\n— \u042f \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u044e \u0432 \u00ab\u0413\u043b\u043e\u0431\u0435\u00bb \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0442\u0438\u043f\u0430 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043b\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u00ab\u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0442 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u00bb — \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u0431\u0440\u0435\u043d\u0434\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0442\u0438\u043a\u0430. \u041a\u043d\u0438\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u2013 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432\u0447\u0435\u0440\u0430. \u041a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043f\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0443, \u0438 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043a\u0443 \u0442\u0443\u0434\u0430, \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432 \u043b\u0430\u0432\u043a\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0435\u0449\u0435, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433.<\/p>\n

— \u0418\u0442\u0430\u043a, \u0443 \u00ab\u041b\u0443\u0438\u0437\u043e\u043d\u00bb \u043e\u0442\u043d\u044b\u043d\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043c.
\n<\/em>
\n\u2013 \u041d\u0443 \u0434\u0430, \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0443 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 YMCA. \u0418 \u0443 \u00ab\u0424\u043b\u0430\u043c\u043c\u0430\u0440\u0438\u043e\u043d\u0430\u00bb, \u0438 \u0443 \u00ab\u0413\u0430\u043b\u043b\u0438\u043c\u0430\u0440\u0430\u00bb. \u041c\u043d\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d \u0434\u043b\u044f \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 — \u044d\u0442\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e.<\/p>\n

\u2013 — \u0412\u044b \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0443 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u00ab\u041b\u0443\u0438\u0437\u043e\u043d\u00bb?
\n<\/em>
\n\u2013 — \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f, \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043d\u0438\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0430, \u0435\u0441\u0442\u044c \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e, \u044d\u0442\u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u044f \u0431\u0443\u0434\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u043e\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438. \u042f \u043d\u0430\u0434\u0435\u044e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044f\u0442 \u0432\u043e \u043c\u043d\u0435 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0442\u0430, \u0430 \u0441\u043e\u044e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430.<\/p>\n

\u2013 \u041a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043d\u044b \u0443 \u0412\u0430\u0441 \u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435?
\n<\/em>
\n— \u0412 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443 \u044f \u0445\u043e\u0447\u0443 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u044e \u00ab\u0410\u0431\u0440\u0430\u043c \u0413\u0430\u043d\u043d\u0438\u0431\u0430\u043b\u00bb<\/strong>, \u0434\u0430\u0431\u044b \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u0447\u044c \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435, \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u2014 \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0430. \u0415\u0435, \u043f\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430\u043c, \u043c\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442...<\/p>\n

\u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b \u043f\u043e \u0442\u0435\u043c\u0435:<\/em><\/p>\n

\u0422\u0430\u0442\u044c\u044f\u043d\u0430 \u0422\u043e\u043b\u0441\u0442\u0430\u044f \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0441 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438<\/a><\/p>\n

\u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439 \u041a\u0443\u0440\u043a\u043e\u0432<\/a><\/p>\n

Un lieu joliment v\u00e9tuste, venu d\u2019une autre \u00e9poque. La Librairie du Globe<\/strong> est, ce qu\u2019on pourrait appeler aujourd\u2019hui, un lieu de rencontre d\u2019intellectuels, o\u00f9 l\u2019on vient pour la nourriture spirituelle et pour la compagnie.<\/p>\n

La librairie du Globe pr\u00e9sente et organise des rencontres <\/a>des lecteurs avec Zakhar Prilepine, Viktor Erofeev, Vladimir Sorokine, Boris Akounine, Dimitri Bortnikov et d\u2019autres auteurs russes actuels.<\/p>\n

Bien entendu, La Librairie du Globe n\u2019est pas la seule librairie de livres russes dans la capitale fran\u00e7aise. Il y a aussi la librairie Les \u00c9diteurs R\u00e9unis,<\/a> le magasin de livres anciens Saint-P\u00e9tersbourg, la boutique de l\u2019Institut d\u2019\u00e9tudes slaves, mais qui elle, vend principalement des \u00e9ditions sp\u00e9cialis\u00e9es en fran\u00e7ais.<\/p>\n

Cependant, au d\u00e9but des ann\u00e9es 1950, la Librairie du Globe \u00e9tait (et a \u00e9t\u00e9 pendant longtemps), le seul endroit \u00e0 Paris o\u00f9 il \u00e9tait possible d\u2019acheter des classiques russes, des Belles-Lettres sovi\u00e9tiques, des journaux et des magazines russes.<\/p>\n

On sait que pendant de longues ann\u00e9es, la Librairie du Globe avait \u00e9t\u00e9 prise sous l\u2019aile de deux parties communistes : le parti communiste fran\u00e7ais et le parti communiste de l\u2019URSS. C\u2019\u00e9tait une librairie sovi\u00e9tique affili\u00e9e \u00e0 Mezhdunarodnaya Kniga (litt\u00e9ralement \u00c9tablissement International de Livres, soci\u00e9t\u00e9 consacr\u00e9e \u00e0 la distribution et \u00e0 l\u2019exportation mondiale de livres, fond\u00e9e en 1923), la seule organisation en URSS qui exportait des livres de maisons d\u2019\u00e9dition sovi\u00e9tiques. La Librairie du Globe se trouvait alors au c\u0153ur du quartier latin, rue Buci.<\/p>\n

\u00abCela va de soi que les livres de la Librairie du Globe \u00e9taient \u00aborient\u00e9s\u00bb, et c\u2019est le moins que l\u2019on puisse dire\u00bb fait remarquer le directeur de la librairie, Fran\u00e7ois Deweer.<\/strong> \u00abLe catalogue de la librairie suivait la ligne politique du parti sovi\u00e9tique, avec des livres qui venaient de l\u2019Union Sovi\u00e9tique ou d\u2019autres pays alli\u00e9s. Depuis, la Librairie du Globe a \u00e9largi son catalogue. Ils ont vendu par exemple, les recueils de po\u00e8mes d\u2019Anna Akhmatova qui \u00e9taient impossibles \u00e0 trouver en URSS . Mais bien sur il n\u2019\u00e9tait pas question de la litt\u00e9rature des \u00e9migr\u00e9s russes ou du «tamizdat»<\/p>\n

\u00abAu moment de la Perestro\u00efka, tout a chang\u00e9, continue Fran\u00e7ois, il y a eu en France une v\u00e9ritable mont\u00e9e en puissance des livres russes, des auteurs russes comme Boris Akounine, Vladimir Sorokine, Andre\u00ef Kourkov, Andre\u00ef Guelassimov, Zakhar Prilepine, Tatiana Tolsta\u00efa, Lioudmila Oulitska\u00efa, et beaucoup d\u2019autres. Les grandes maisons d\u2019\u00e9ditions fran\u00e7aises, comme Albain Michel, Seuil, Gallimard, se battaient pour les publier. Et c\u2019est avec un immense plaisir que nous avons vendus leurs livres et que nous les avons re\u00e7us en personne.<\/p>\n

Fran\u00e7ois Deweer \u00e9tudiait d\u00e9j\u00e0 le russe sur les bancs de l\u2019\u00e9cole, puis \u00e0 l\u2019INALCO. \u00c0 la fin de ses \u00e9tudes, il a travaill\u00e9 quelques ann\u00e9es en Russie, dans des maisons d\u2019\u00e9dition \u00e9ditant des livres fran\u00e7ais en russe, il a aussi travaill\u00e9 pour de \u00abgrands\u00bb journaux fran\u00e7ais publi\u00e9s en russe. Il a pris les commandes de la Librairie du Globe en 2003. C\u2019est \u00e0 peu pr\u00e8s \u00e0 ce moment-l\u00e0, que la librairie a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 boulevard Beaumarchais, \u00e0 proximit\u00e9 de la Bastille.<\/p>\n

Des temps difficiles<\/strong><\/p>\n

Les dix premi\u00e8res ann\u00e9es de cette nouvelle \u00e8re ont \u00e9t\u00e9 difficiles pour la Librairie du Globe, et c\u2019est en 2013 quand la survie de la librairie a \u00e9t\u00e9 remise en question, que ces ann\u00e9es difficiles ont atteint leur point culminant.
\nPour rester \u00e0 flot, la Librairie du Globe a r\u00e9duit ses heures d\u2019ouverture, puis, les livres ont \u00e9t\u00e9 vendus \u00e0 moiti\u00e9 prix. Que pouvait-on y faire ? L\u2019enseignement du russe dans les \u00e9coles fran\u00e7aises a \u00e9t\u00e9 divis\u00e9 par 10, et, dans la r\u00e9gion parisienne, le russe n\u2019est plus enseign\u00e9 que dans cinq coll\u00e8ges. De plus, derni\u00e8rement, les gens ont remplac\u00e9 les livres par les \u00e9crans, et les boutiques en ligne sont devenues de v\u00e9ritables concurrentes (en France, la majorit\u00e9 des achats de livres se fait sur Amazon). C\u2019est dommage, bien s\u00fbr, mais comme on dit : \u00abC\u2019est la vie\u00bb.<\/p>\n

\u00c0 ce moment-l\u00e0, la librairie devait de l\u2019argent \u00e0 ses fournisseurs, et devait payer ses imp\u00f4ts \u00e0 l\u2019\u00c9tat.
\nQue faire pour sauver la Librairie du Globe ? Fran\u00e7ois a remu\u00e9 ciel et terre : il a contact\u00e9 le minist\u00e8re de la culture, des fonds priv\u00e9s en France et en Russie, l\u2019ambassade de Russie en France, le gouvernement russe, la fondation Mikha\u00efl Prokhorov. H\u00e9las, ces institutions respectables n\u2019ont pas donn\u00e9 suite.<\/p>\n

Mais tant qu\u2019il y a de la vie, il y a de l\u2019espoir. Son appel \u00e0 l\u2019aide a \u00e9t\u00e9 entendu par un businessman russe (qui souhaite rester anonyme), et ce myst\u00e9rieux bienfaiteur \u00e0 sauver la librairie de la faillite. Tout cela s\u2019est pass\u00e9 en 2013, ensuite, pour des raisons inconnues, ses subventions se sont arr\u00eat\u00e9es.<\/p>\n

La petite libraire russe a continu\u00e9 de se battre courageusement pour sa survie. Elle a lutt\u00e9 de toutes ses forces pour rester un lieu de culture ind\u00e9pendant : il continuait de s\u2019y d\u00e9rouler des rencontres litt\u00e9raires, des pr\u00e9sentations des nouveaux livres, on y organisait des concerts, des conf\u00e9rences, des s\u00e9minaires, etc.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui encore, des changements ont lieu. La librairie est \u00e0 pr\u00e9sent entre les mains de Natalia Turine,<\/a> directrice de Louison \u00c9ditions<\/strong>, cr\u00e9\u00e9es il y a seulement 3 ans. Fille d\u2019un diplomate sovi\u00e9tique, Natalia Turine, vit depuis longtemps en France. Pendant la Perestro\u00efka, elle a travaill\u00e9 \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision russe. Voil\u00e0 ce que Natalia a racont\u00e9 \u00e0 L\u2019Observateur Russe,<\/strong> sur elle, et sur son projet actuel :<\/p>\n

Natalia Turine : Avant de cr\u00e9er ma maison d\u2019\u00e9dition, je ne fr\u00e9quentais pas vraiment d\u2019\u00e9crivains, et je ne connaissais rien \u00e0 l\u2019\u00e9dition. Mais \u00e0 un moment, j\u2019ai senti que la place de l\u2019\u00e9dition r\u00e9tr\u00e9cissait et r\u00e9tr\u00e9cissait comme la peau de chagrin. J\u2019ai voulu faire ce que je pouvais pour mettre en avant ceux qui le m\u00e9ritaient. Et pour que cela fonctionne, il me fallait le faire \u00e0 ma fa\u00e7on, sur mon territoire. J\u2019ai donc cr\u00e9\u00e9 Louison \u00c9ditions, c\u2019\u00e9tait en 2014.<\/p>\n

L\u2019Observateur Russe : Pourquoi un tel nom ?
\n<\/em>
\nNT : Dans le jargon de la r\u00e9volution fran\u00e7aise, \u00abLouison\u00bb, c\u2019\u00e9tait \u00abla veuve\u00bb, autrement dit, la guillotine. Pour moi, \u00e9crire un roman, c\u2019est comme passer sur le billot.<\/p>\n

OR : Comment avez-vous eu l\u2019id\u00e9e d\u2019acheter la librairie ?
\n<\/em>
\nNT : Quand j\u2019ai compris, qu\u2019il me fallait un point de vente bien \u00e0 moi, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 m\u2019int\u00e9resser \u00e0 deux librairies parisiennes. J\u2019h\u00e9sitais entre l\u2019ancienne librairie de l\u2019\u00e9migration Editeurs R\u00e9unis, dans laquelle mes parents achetaient les \u0153uvres clandestines de Soljenitsyne et de L\u00e9onide Pliouchtch, et l\u2019ancienne librairie sovi\u00e9tique la Librairie du Globe. Au final, je me suis d\u00e9cid\u00e9 pour la Librairie du Globe.<\/p>\n

OR : Qui a financ\u00e9 le projet ?
\n<\/em>
\nNT : Nous l\u2019avons financ\u00e9 de notre propre poche. Il ne m\u2019a pas \u00e9t\u00e9 trop difficile de convaincre mon mari de financer ce projet un peu fou.<\/p>\n

OR : Quels changements attendent la Librairie du Globe maintenant que vous en \u00eates la propri\u00e9taire ?
\n<\/em>
\nNT : Quand on ach\u00e8te une librairie, on veut tout de suite changer son organisation, sa vitrine, sa d\u00e9coration, son catalogue, que cette librairie n\u2019avait pas renouvel\u00e9 depuis longtemps. En attendant la r\u00e9novation, je me suis content\u00e9 de jeter tous les khokhloma et les samovars. Au rez-de-chauss\u00e9e, j\u2019ai accroch\u00e9 une s\u00e9rie de tableaux de Volodia Mironenko, une partie de l\u2019exposition \u00abKollektsia!\u00bb, expos\u00e9e \u00e0 Beaubourg, et j\u2019ai command\u00e9 tous les tomes de La Biblioth\u00e8que Conceptuelle de Guerman Titov, un collectionneur d\u2019art contemporain et entrepreneur.<\/p>\n

OR : Voyez-vous \u00e7a, vous n\u2019\u00eates plus seulement \u00e9ditrice, vous vendez aussi des livres, et maintenant, vous tenez une galerie d\u2019art !
\n<\/em>
\nNT : Je veux faire de la Librairie du Globe une sorte de salle d\u2019expositions, ou bien une sorte de boutique \u00e0 plusieurs visages. Les librairies aujourd\u2019hui ne sont plus ce qu\u2019elles \u00e9taient : les livres se trouvent sur internet, et si vous prenez le temps de vous rendre dans une librairie, il faut y trouver quelque chose de plus que des livres.<\/p>\n

OR : Du coup, Louison \u00c9ditons a \u00e0 pr\u00e9sent sa demeure.
\n<\/em>
\nNR : Et oui, comme YMCA-Press, et Flammarion, et Gallimard. Je pense que c\u2019est important d\u2019avoir un magasin propre \u00e0 sa maison d\u2019\u00e9dition.<\/p>\n

OR : Vous vendrez principalement des livres de Louison \u00c9ditions ?
\n<\/em>
\nNT : M\u00eame si ma librairie a sa propre maison d\u2019\u00e9dition, \u00e7a ne veut pas dire que je ne vais vendre que mes livres. J\u2019esp\u00e8re que les autres maisons d\u2019\u00e9dition ne voient pas en moi une concurrente, mais une alli\u00e9e.<\/p>\n

OR : Quels sont vos projets pour le futur ?
\n<\/em>
\nNT : L\u2019ann\u00e9e prochaine, j\u2019aimerais cr\u00e9er un prix \u00abAbraham Hannibal\u00bb<\/strong>, afin d\u2019attirer l\u2019attention sur la litt\u00e9rature russe contemporaine, \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale, que ma maison d\u2019\u00e9dition pourra pas recevoir, pour des raisons \u00e9videntes.<\/p>\n

Lire aussi:<\/em><\/p>\nRencontre de Tatiana Tolsto\u00ef avec ses lecteurs fran\u00e7ais<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u041b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043b\u0438 \u0432\u044b \u043a\u043d\u0438\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u044b? \u041e \u0434\u0430. \u0412 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430-\u0441\u0443\u043f\u0435\u0440\u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u044b, \u0430 \u0443\u044e\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043d\u044b\u0435…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":207771,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[2752,1620,2754,2753,2740,341,2739],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207770"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=207770"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207770\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/207771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=207770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=207770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=207770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}