{"id":20782,"date":"2014-11-21T00:27:23","date_gmt":"2014-11-20T23:27:23","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=20782"},"modified":"2018-01-31T18:05:40","modified_gmt":"2018-01-31T17:05:40","slug":"zabytaya-vojna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/events\/zabytaya-vojna.html","title":{"rendered":"\u0417\u0430\u0431\u044b\u0442\u0430\u044f \u0432\u043e\u0439\u043d\u0430 "},"content":{"rendered":"

\u0423\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c 18 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b (\u0420\u0426\u041d\u041a) \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c (\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u044c ) \u043e \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u041c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0435. \u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u041c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u044f \u0432\u043e\u0439\u043d\u0430, \u043f\u043e-\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438 — \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430\u044f \u0432\u043e\u0439\u043d\u0430 (Grande Guerre), \u043d\u043e \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0435\u0451 \u0435\u0449\u0451 \u0438 \u00ab\u0417\u0430\u0431\u044b\u0442\u043e\u0439 \u0412\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439<\/em>\u00bb \u0438 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043d\u043e \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e \u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0443\u0441\u0442 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432-\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u043e\u0432.<\/p>\n

Un groupe surprenant de personnes s\u2019est r\u00e9uni ce 18 novembre au Centre de Russie pour la Science et la Culture \u00e0 Paris (CRSC), pour parler (et \u00e9couter parler) de la Premi\u00e8re Guerre mondiale. La Premi\u00e8re Guerre mondiale, \u00ab\u00a0la Grande Guerre\u00a0\u00bb comme disent les Fran\u00e7ais mais aussi la \u00ab\u00a0Guerre oubli\u00e9e\u00a0\u00bb, bien qu\u2019il soit \u00e9trange d\u2019entendre cela de la bouche de sp\u00e9cialistes fran\u00e7ais.<\/div>\n

<\/p>\n

\"\"<\/a>

Photo: Maria Krasnikova<\/p><\/div><\/p>\n

\u041d\u0430 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u043e\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043c \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u041f\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u044f \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u044f \u0432\u043e\u0439\u043d\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0430 \u0441 \u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430.<\/p>\n

\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u043e \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0435, \u0432\u044b\u0441\u0430\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u043c\u0441\u044f \u0432 \u041c\u0430\u0440\u0441\u0435\u043b\u0435 20 \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u044f 1916 \u0433\u043e\u0434\u0430 (\u043f\u0440\u043e\u0434\u0435\u043b\u0430\u0432\u0448\u0435\u043c \u043f\u0443\u0442\u044c \u043e\u0442 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u044b, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u044c, \u042f\u043f\u043e\u043d\u0438\u044e \u0438 \u0421\u0443\u044d\u0446\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b) \u0438 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d \u0431\u044b\u043b \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u043d\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a, \u043d\u043e \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0416\u0438\u043b\u044c\u0431\u0435\u0440 \u041a\u0430\u044d\u043d \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0434\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0438 \u0431\u0435\u0437\u043d\u0430\u0434\u0451\u0436\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430\u043c \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430\u043c, \u043e\u043d \u043d\u0430\u0448\u0451\u043b \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u0441\u0432\u043e\u0451\u043c \u0434\u0435\u0434\u0435, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u043e\u043b\u0434\u0430\u0442\u0435 \u0410\u043d\u0438\u0441\u0438\u043c\u0435 \u041e\u0442\u043c\u0430\u043a\u043e\u0432\u0435, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0435 \u041a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0430, \u043f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0443\u0432\u0448\u0435\u043c \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u044e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u0438 1917 \u0433\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n

A la table ronde, men\u00e9e avec la participation d\u2019un groupe d\u2019historiens et de sp\u00e9cialistes de France et de Russie, la Premi\u00e8re Guerre mondiale est \u00e9clair\u00e9e d\u2019une perspective tout \u00e0 fait inhabituelle. Ici, on discute du corps exp\u00e9ditionnaire de Russie, ayant mis le pied \u00e0 terre \u00e0 Marseille le 20 avril 1916 (apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 Moscou et travers\u00e9 la Sib\u00e9rie, le Japon et le canal de Suez) et de la fa\u00e7on dont il a \u00e9t\u00e9 accueilli. Ce n\u2019est pas un historien mais un \u00e9crivain, Gilbert Cahen qui raconte, comment gr\u00e2ce \u00e0 une enqu\u00eate et une correspondance \u00e9pistolaire longue et d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e, il a trouv\u00e9 des informations sur son grand-p\u00e8re, le soldat russe Anissim Ilitch Otmakhov, membre du corps, ayant quitt\u00e9 la France apr\u00e8s la R\u00e9volution de 1917.<\/div>\n

\"\"<\/a>

Photo: Maria Krasnikova<\/p><\/div><\/p>\n

\u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430\u0445 \u043e \u0432\u043e\u0439\u043d\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0438\u0442 \u043b\u0438\u0431\u043e \u0441\u0435\u043d\u0442\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043b\u0438\u0431\u043e \u043e\u0437\u043b\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043b\u0438\u0431\u043e \u043d\u0430\u043f\u044b\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0444\u043e\u0441. \u0412 \u0420\u0426\u041d\u041a \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0441\u044f \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043e\u043a \u0443\u0447\u0451\u043d\u044b\u0445, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0442\u0434\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043c\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c.<\/p>\n

\u2026 \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0430 \u0432\u0435\u043a\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f<\/p>\n

\u0412 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0431\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0435, \u0433\u043e\u0440\u0434\u043e\u0439 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0435,<\/p>\n

\u0414\u043e\u043b\u0433\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439\u2026 [i]<\/a><\/p>\n

\u0421\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0438 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u2013 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044b \u0438 \u043e\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044f \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 (\u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u043c), \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u043c \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0434\u0430\u043c\u044b \u00ab\u0437\u0430 \u0441\u043e\u0440\u043e\u043a\u00bb, \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u043b\u0438\u0433\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0435. \u041f\u0430\u0440\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439 \u00ab\u0434\u0432\u043e\u0440\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439\u00bb \u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u044f\u043a \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430, \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u0430 \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442, \u0433\u043e\u043b\u0443\u0431\u0430\u044f \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446-\u0437\u0430\u043b\u0430, \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u044b, \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433 \u043e \u0412\u043e\u0439\u043d\u0435, \u0441\u043c\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432, \u0442\u0438\u0445\u0438\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430 \u2013 \u0442\u0430\u043a \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0435\u043b\u043e \u044d\u0442\u043e \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n

En g\u00e9n\u00e9ral dans les discussions sur la guerre, pr\u00e9domine soit la sentimentalit\u00e9, soit l\u2019animosit\u00e9, soit un pathos pompeux. Au CRSC, une dizaine de savants se sont r\u00e9unis simplement pour en parler afin de rendre hommage et comm\u00e9morer.<\/div>\n
Il ranima l'espoir, et dans l'espoir il finit,<\/div>\n
au-dessus de la mort, au-dessus de la peur, au-dessus du destin \u00e9lev\u00e9,<\/div>\n
hors de la ruine, hors de la vie, vers une durable gloire\u2026<\/div>\n
Le public r\u00e9uni est constitu\u00e9 de fran\u00e7ais et de russes francophones (la discussion se d\u00e9roulant en fran\u00e7ais), en moyenne des dames et des messieurs \u00ab\u00a0de quarante ans\u00a0\u00bb, calmes et intelligents. L\u2019h\u00f4tel \u00e9l\u00e9gant \u00ab\u00a0noble\u00a0\u00bb du Centre Russe, les miroirs et le parquet, la salle de conf\u00e9rence bleue azur, les journalistes, l\u2019exposition des livres sur la Guerre, le m\u00e9tissage des langues, les auditeurs silencieux, les participants aux tables rondes \u2013 voil\u00e0 comment se pr\u00e9sentait cette r\u00e9union.<\/div>\n

\"\"<\/a>

Photo: Maria Krasnikova<\/p><\/div><\/p>\n

\u041a\u0430\u043a \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439, \u043d\u043e \u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432 \u043d\u0435\u0439. \u0421 \u0438\u0445 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0435\u0451 \u2013 \u043d\u0435\u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435, \u0430 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0434\u0438\u043e\u0437\u043d\u0430\u044f \u043a\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0444\u0430, \u0443\u043d\u0435\u0441\u0448\u0430\u044f \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f \u043e\u0442\u043e\u0434\u0432\u0438\u043d\u0443\u0432\u0448\u0430\u044f \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438.<\/p>\n

\u0412\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043c\u044b\u0441\u043b\u044c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c \u0432\u044b\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0421\u043e\u0440\u043e\u043a\u0438\u043d: \u00ab\u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u044f \u0432\u043e\u0439\u043d\u0430 \u2013 \u044d\u0442\u043e \u00ab\u0417\u0430\u0431\u044b\u0442\u0430\u044f \u0432\u043e\u0439\u043d\u0430<\/em>\u00bb, \u043f\u0430\u0440\u0430\u0434\u043e\u043a\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0442\u0451\u0440\u0448\u0430\u044f\u0441\u044f \u0438\u0437 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u00bb. \u0410 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u044d\u043f\u043e\u0445\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0448\u0435\u0435 \u043a \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0444\u0430\u043b\u044c\u0441\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c, \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f\u0445 1917—1918 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0410.\u0421\u043e\u0440\u043e\u043a\u0438\u043d \u0443\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u044c \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c (\u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0430). \u041e \u00ab\u0417\u0430\u0431\u044b\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0435\u00bb \u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a \u0416\u0430\u043d-\u041f\u044c\u0435\u0440 \u0410\u0440\u0440\u0438\u043d\u044c\u043e\u043d, \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u044f \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043c\u0430\u043b\u043e \u043c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 (\u0435\u0433\u043e \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043e\u043d \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0445 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435<\/strong>).<\/p>\n

\u0420\u0430\u0441\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0421\u043e\u0440\u043e\u043a\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438\u043c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u044d\u043d\u0446\u0438\u043a\u043b\u043e\u043f\u0435\u0434\u0438\u0438 \u00ab\u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f \u0432 \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0435\u00bb, \u044d\u043d\u0442\u0443\u0437\u0438\u0430\u0437\u043c \u0410\u0440\u0440\u0438\u043d\u044c\u043e\u043d\u0430 \u043f\u043e \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u043a \u043e\u0431\u043e\u0431\u0449\u0438\u043b \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a \u0416\u0430\u043d-\u041f\u043e\u043b\u044c \u0411\u043b\u0435\u0434 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0444\u0440\u0430\u0437\u043e\u0439: \u00ab\u00a0De la guerre oubli\u00e9e \u00e0 la guerre retrouv\u00e9e\u00a0\u00bb [ii]<\/a><\/p>\n

\u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u044b-\u0433\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0443\u0432\u043b\u0435\u0447\u0451\u043d\u043d\u043e \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b. \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a \u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0411\u0435\u0437\u043e\u0442\u043e\u0441\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 1812 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 1914-\u0433\u043e, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u044f \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044b \u0438\u0437 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c \u0441\u043e\u044e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e \u0434\u0432\u0443\u0445 \u00ab\u043e\u0431\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445\u00bb \u044d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043e\u043b\u043d\u0430\u0445<\/strong> (\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0440\u043e\u044f\u043b\u0438\u0441\u0442\u044b \u0431\u0435\u0436\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u041d\u0430\u043f\u043e\u043b\u0435\u043e\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0430 \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044e, \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043a\u0430\u043a \u0441\u0442\u043e \u043b\u0435\u0442 \u0441\u043f\u0443\u0441\u0442\u044f \u00ab\u0411\u0435\u043b\u0430\u044f \u044d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f\u00bb \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 XX \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436).<\/p>\n

\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0445\u043e\u0437\u044f\u0435\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043b\u0443\u0431\u043b\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438: \u0416\u0430\u043d-\u041f\u043e\u043b\u044c \u0411\u043b\u0435\u0434 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b, \u043e \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e-\u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u043e-\u0432\u0435\u043d\u0433\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0438 \u0411\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0430\u0445; \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043d\u0438 \u041a\u0443\u0440\u0438\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0445\u0440\u043e\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0441\u0432\u043e\u0434\u043a\u0443 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 1914—1917 \u0433\u043e\u0434\u043e\u0432, \u0430 \u0416\u0430\u043d-\u041f\u044c\u0435\u0440 \u0410\u0440\u0440\u0438\u043d\u044c\u043e\u043d \u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043b \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u043e\u043c (\u043a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e \u0438 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043f\u044b\u0442\u043d\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c).<\/p>\n

\u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0435\u0439 \u043d\u0430\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u043c \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043c \u043e \u0432\u043e\u0439\u043d\u0435 \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043c \u0442\u0430\u043a \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u00ab\u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439\u00bb, \u0430 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u043a\u043e\u0432: \u0416\u0438\u043b\u044c\u0431\u0435\u0440\u0430 \u041a\u0430\u044d\u043d\u0430 (\u0441 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0446\u0438\u043d\u0438\u0437\u043c\u043e\u043c \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c \u0432\u043d\u043e\u0432\u044c \u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0451\u043d\u043d\u043e\u043c \u0434\u0435\u0434\u0435, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u043e\u043b\u0434\u0430\u0442\u0435, \u043e \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430\u0445 \u0438 \u043e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u0438\u043c \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0451\u043d\u043d\u043e\u0439), \u041d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u044b \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u043e\u0439, \u0432\u043d\u0443\u0447\u0430\u0442\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0435\u043c\u044f\u043d\u043d\u0438\u0446\u044b \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447\u0438\u043a\u0430 \u043b\u0435\u0439\u0431-\u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0438 \u0421\u0435\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u043a\u0430 \u042e.\u0412.\u041c\u0430\u043a\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0434\u0440.<\/p>\n

\u041f\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u043a\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443-\u0442\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c \u00ab\u0414\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0416\u0438\u0432\u0430\u0433\u043e\u00bb \u041f\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u043a\u0430,<\/strong> \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b \u0432\u044b\u0448\u0435\u043b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c\u2026 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u043c.<\/p>\n

\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u043b\u0430 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0439 \u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u00ab\u0417\u0430\u0431\u044b\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b\u00bb (\u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0430 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u00ab\u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u044f \u0432\u043e\u0439\u043d\u0430 \u0438 \u0413\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0414\u0443\u043c\u0430\u00bb, \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044f 11 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f \u0432 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0413\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0414\u0443\u043c\u044b, \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435).<\/p>\n

\u0417\u0430 \u00ab\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0438\u043c \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c\u00bb (\u043d\u0430\u043f\u0438\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u0441\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c), \u043b\u044e\u0431\u043e\u043f\u044b\u0442\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432\u044b \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439-\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u043e\u0432. \u041e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0434\u043b\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u2013 \u043f\u0440\u043e \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u044e, \u043f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b, \u043f\u0440\u043e \u0440\u043e\u043b\u044c \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0435 — \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435\u043c.<\/p>\n

\u0412\u043e\u0442 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0431\u044b\u043b \u043c\u0435\u0441\u044c\u0451 \u0411\u043b\u0435\u0434\u00a0: \u044d\u0442\u0430 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044c \u00ab\u00a0la Guerre retrouv\u00e9e\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\n
[i]<\/a>[i] \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0443 \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0446\u0438\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0414\u0436.\u0420.\u0420 \u0422\u043e\u043b\u043a\u0438\u0435\u043d, \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0413\u0440\u0438\u0448\u043f\u0443\u043d, \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a \u043d\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f\u043c\u0438 1914—1917, \u0442\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0449\u0443\u044e \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0421\u0442\u043e\u043b\u0430 \u0438 \u043b\u0451\u0433\u043a\u0443\u044e \u043c\u0435\u043b\u0430\u043d\u0445\u043e\u043b\u0438\u044e, \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0443\u044e\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0435\u0433\u043e \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/address>\n
\u00a0[ii]<\/a> \u00ab\u041e\u0442 \u0437\u0430\u0431\u044b\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u043a \u0432\u043e\u0439\u043d\u0435 \u0432\u043d\u043e\u0432\u044c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439\u00bb — \u043d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u043d\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u043c \u043e\u043d\u0430 \u0432\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435 \u0431\u0435\u0437\u043e\u0431\u0438\u0434\u043d\u0430.<\/address>\n
<\/div>\n
\n
\u00a0En fait, la majorit\u00e9 des historiens fran\u00e7ais ne s\u2019int\u00e9ressaient pas simplement \u00e0 la Premi\u00e8re Guerre mondiale, mais au r\u00f4le qu\u2019y a jou\u00e9 la Russie. Leur avis est que ce r\u00f4le fut incontestablement tragique et la guerre une catastrophe grandiose, raflant des milliers de vies et retardant de plusieurs d\u00e9cennies le d\u00e9veloppement de la Russie<\/strong>.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
Pendant la table ronde, on d\u00e9veloppa plus d\u2019une fois l\u2019id\u00e9e qu\u2019a \u00e9nonc\u00e9e en premier l\u2019invit\u00e9 russe de la table, Andr\u00e9 Sorokine\u00a0: \u00ab\u00a0La Premi\u00e8re Guerre mondiale est une \u00ab\u00a0Guerre oubli\u00e9e\u00a0\u00bb, paradoxalement bannie de la m\u00e9moire du peuple russe.\u00a0\u00bb Le coupable est, en particulier, l\u2019h\u00e9ritage de l\u2019\u00e9poque sovi\u00e9tique qui a conduit \u00e0 la falsification historique. Ce faisant, Andr\u00e9 Sorokine consid\u00e8re que la majorit\u00e9 des probl\u00e8mes actuels (dont parmi eux le conflit ukrainien) prennent leur source pr\u00e9cis\u00e9ment dans les \u00e9v\u00e9nements de 1917—1918. En parlant de la \u00ab\u00a0Guerre oubli\u00e9e\u00a0\u00bb, l\u2019historien Jean-Pierre Arrignon s\u2019\u00e9tonne du fait qu\u2019il existe peu de m\u00e9moriaux de cette guerre en territoire russe (il a m\u00eame une opinion plus tranch\u00e9e, il dit qu\u2019il n\u2019en existe aucun<\/strong>).<\/div>\n

<\/p>\n

Les arguments de Sorokine et la pr\u00e9sentation d\u2019une nouvelle encyclop\u00e9die \u00ab\u00a0La Russie pendant la Premi\u00e8re Guerre mondiale\u00a0\u00bb, l\u2019enthousiasme d\u2019Arrignon devant la publication de cartes postales militaires russes peuvent se r\u00e9sumer par la phrase de l\u2019historien Jean-Paul Bled\u00a0: \u00ab\u00a0De la guerre oubli\u00e9e \u00e0 la guerre retrouv\u00e9e\u00a0\u00bb.<\/div>\n
Les sp\u00e9cialistes invit\u00e9s russes ont discut\u00e9 avec enthousiasme des probl\u00e8mes et des enjeux historiques globaux. L\u2019historien Victor Bi\u00e9zotosny a fait le parall\u00e8le entre la guerre de 1812 et la guerre de 1914, argumentant sur la fa\u00e7on dont les Fran\u00e7ais, autrefois ennemis, \u00e9taient devenus l\u2019alli\u00e9 majeur de la Russie, mais aussi sur les deux vagues d\u2019\u00e9migrations \u00ab\u00a0crois\u00e9es\u00a0\u00bb<\/strong> (les royalistes fran\u00e7ais fuyaient le r\u00e9gime Napol\u00e9onien pour la Russie, alors que cent ans plus tard\u00a0\u00ab\u00a0l\u2019\u00e9migration Blanche\u00a0\u00bb au d\u00e9but du XX\u00e8me <\/sup>cherchait \u00e0 atteindre Paris).<\/div>\n
Les invit\u00e9s fran\u00e7ais se sont plong\u00e9s dans les d\u00e9tails\u00a0: Jean-Paul Bled a racont\u00e9 le d\u00e9but de la guerre, les relations russo-austro-hongroise et les guerres balkaniques\u00a0; St\u00e9phanie Couriaud a pr\u00e9sent\u00e9 un r\u00e9capitulatif chronologique des \u00e9v\u00e9nements li\u00e9s \u00e0 la Russie pendant la p\u00e9riode 1914—1917, et Jean-Pierre Arrignon a fait la lumi\u00e8re sur les \u00e9v\u00e9nements li\u00e9s au corps exp\u00e9ditionnaire russe (un r\u00e9cit d\u2019ailleurs tr\u00e8s vivant et int\u00e9ressant).<\/div>\n
A c\u00f4t\u00e9 de la g\u00e9n\u00e9ralisation et des d\u00e9tails, il y avait la place pour des simples histoires r\u00e9alistes sur la guerre gr\u00e2ce \u00e0 la participation de soi-disant \u00ab\u00a0t\u00e9moins\u00a0\u00bb, mais qui sont plut\u00f4t des descendants fran\u00e7ais de soldats russes\u00a0: Gilbert Cahen (narrant avec un cynisme stup\u00e9fiant comment il a retrouv\u00e9 son grand-p\u00e8re, parlant de ses recherches et du livre qu\u2019il lui a consacr\u00e9s), Ekaterina Lvoff, et d\u2019autres encore.<\/div>\n
La pol\u00e9mique de cette table ronde s\u2019est curieusement souvenue du roman \u00ab\u00a0Le Docteur Jivago\u00a0\u00bb de Pasternak, cependant ce qui en ressortait \u00e9tait tr\u00e8s\u2026 fran\u00e7ais.<\/div>\n
Compl\u00e9tant l\u2019\u00e9v\u00e9nement, une petite exposition de photographies et de documents sur \u00ab\u00a0la Guerre oubli\u00e9e\u00a0\u00bb (la r\u00e9plique d\u2019une grande exposition \u00ab\u00a0La Premi\u00e8re Guerre mondiale et la Douma\u00a0\u00bb, s\u2019\u00e9tant ouverte le 11 novembre dans le b\u00e2timent de la Douma \u00e0 Moscou).<\/div>\n
Pendant \u00ab\u00a0la troisi\u00e8me mi-temps\u00a0\u00bb (des boissons et collations sont offertes aux participants), il \u00e9tait curieux d\u2019entendre les avis des auditeurs fran\u00e7ais. Il semble que la majorit\u00e9 d\u2019entre eux ait fait \u2013 au sujet de la r\u00e9volution, du d\u00e9but de la guerre et du r\u00f4le de la Russie pendant la guerre \u2013 une d\u00e9couverte \u00e9tonnante.<\/div>\n
Bled avait donc vu juste\u00a0: cette guerre est \u00ab\u00a0la Guerre retrouv\u00e9e\u00a0\u00bb\u00a0!<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0423\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c 18 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b (\u0420\u0426\u041d\u041a) \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c (\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u044c )…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20785,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[1802,1065],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20782"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20782"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":212961,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20782\/revisions\/212961"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}