{"id":21594,"date":"2015-01-21T00:56:21","date_gmt":"2015-01-20T23:56:21","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=21594"},"modified":"2015-03-08T21:32:44","modified_gmt":"2015-03-08T20:32:44","slug":"o-nashumevshem-mistrale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/guests\/o-nashumevshem-mistrale.html","title":{"rendered":"\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u0446 \u0432\u044b\u0448\u0435\u043b \u0432 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u043d\u0430 \u00ab\u041c\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0435\u00bb "},"content":{"rendered":"

\u041f\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u00ab\u041c\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u044f\u043c\u00bb<\/a> \u043e\u0442\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043e \u0434\u043e \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044f \u043d\u044b\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430.<\/b><\/p>\n

\u0412 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0446\u0430<\/em>, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u0432 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u043c \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0435 \u043d\u0430 \u00ab\u041c\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0435\u00bb \u043e\u0441\u0435\u043d\u044c\u044e 2014 \u0433\u043e\u0434\u0430.<\/b><\/p>\n

Selon nos derni\u00e8res informations, la d\u00e9cision \u00e0 prendre au sujet des \u00ab\u00a0Mistrals\u00a0<\/a>\u00bb est remise \u00e0 f\u00e9vrier prochain.<\/b><\/div>\n
<\/b>Dans l\u2019attente d\u2019un heureux d\u00e9nouement, nous proposons \u00e0 nos lecteurs les entrefilets de l\u2019Observateur russe<\/i>, qui, \u00e0 l\u2019automne 2014, a particip\u00e9 \u00e0 l\u2019exp\u00e9dition d\u2019entra\u00eenement de dix jours \u00e0 bord du \u00ab\u00a0Mistral\u00a0\u00bb.<\/b><\/div>\n

<\/b><\/p>\n

\"\"<\/a>

\u041c\u043e\u0440\u044f\u043a\u0438 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0438, \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u043d\u0438\u0435 | Marins et interpr\u00e8tes \u00a9DR<\/p><\/div><\/p>\n

\u0412 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 \u043e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f 2014 \u0433. \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0445\u043e\u0434\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043c \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0440\u044f\u043a\u043e\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u0440\u0442\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e\u043d\u043e\u0441\u0446\u0430 \u00ab\u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u00bb \u0442\u0438\u043f\u0430 \u00ab\u041c\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c<\/i>\u00bb, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438<\/a> \u0432\u043e \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u043c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0421\u0435\u043d-\u041d\u0430\u0437\u0435\u0440<\/i>.<\/p>\n

D\u00e9but octobre ont pris fin les tests d\u2019usage en mer auxquels ont particip\u00e9 les marins russes du premier porte-h\u00e9licopt\u00e8re \u00ab\u00a0Vladivostok\u00a0\u00bb de type \u00ab\u00a0Mistral\u00a0<\/i>\u00bb, construit pour la Russie <\/a>\u00e0 Saint-Nazaire, en France.<\/div>\n

\"\"<\/a>

\u041f\u043e\u043b\u0435\u0442\u043d\u0430\u044f \u043f\u0430\u043b\u0443\u0431\u0430 |Pont d'envol \u00a9DR<\/p><\/div><\/p>\n

\u041c\u043e\u0440\u044f\u043a\u0438 \u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u043e\u0440\u044b \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 400 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u043b\u0438 \u0432 \u0421\u0435\u043d-\u041d\u0430\u0437\u0435\u0440<\/i> \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u0438\u044e\u043d\u044f 2014 \u0433. \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u0435 \u00ab\u0421\u043c\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439\u00bb. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 2-\u0445 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e \u0438\u0445 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430\u0445 \u0438 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u0440\u0442\u0443 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u044f \u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430. \u041c\u043e\u0440\u044f\u043a\u0438 \u0436\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u0435 \u0438 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u044d\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u044f\u0445, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0445\u0442\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0435.<\/p>\n

Fin juin, marins et instructeurs, au nombre de 400 environ, sont arriv\u00e9s \u00e0 Saint-Nazaire \u00e0 bord du navire russe \u00ab\u00a0Smolny\u00a0\u00bb. Pendant deux mois, ils ont suivi leur formation dans des salles de classes \u00e0 bord du bateau-\u00e9cole amarr\u00e9. Les marins vivaient sur leur navire et pouvaient effectuer des sorties en ville et participer \u00e0 des excursions organis\u00e9es, \u00e0 condition de ne pas \u00eatre de quart ou de corv\u00e9e.<\/div>\n

\"\"<\/a>

\u0417\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043a-\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u044b | Remplissage du radier \u00a9DR<\/p><\/div><\/p>\n

\u0412 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u0435 2014 \u0433. \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u0434\u0432\u0430 10-\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u043c\u043e\u0440\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u043e\u0440\u044b \u0441 \u044d\u043d\u0442\u0443\u0437\u0438\u0430\u0437\u043c\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043e\u043f\u044b\u0442 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u043c\u043e\u0440\u044f\u043a\u0430\u043c. \u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0434\u0432\u0430? \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434 \u0431\u044b\u043b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d \u0434\u043b\u044f \u044d\u043a\u0438\u043f\u0430\u0436\u0430 \u00ab\u0421\u0435\u0432\u0430\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u044f\u00bb (\u044d\u0442\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u044c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u0434\u0430\u043d \u0432 2015 \u0433\u043e\u0434\u0443), \u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u2013 \u0434\u043b\u044f \u044d\u043a\u0438\u043f\u0430\u0436\u0430 \u00ab\u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u0430\u00bb.<\/p>\n

En septembre 2014 ont eu lieu deux exp\u00e9ditions d\u2019une dur\u00e9e de dix jours, pendant lesquelles les instructeurs fran\u00e7ais ont fait part avec enthousiasme de leur exp\u00e9rience aux marins russes. Pourquoi deux\u00a0? Parce que la premi\u00e8re \u00e9tait destin\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9quipage du \u00ab\u00a0S\u00e9bastopol\u00a0\u00bb (il s\u2019agit du second bateau qui devait \u00eatre livr\u00e9 en 2015), et la deuxi\u00e8me \u00e0 celui du \u00ab\u00a0Vladivostok\u00a0\u00bb.<\/div>\n

\"\"<\/a>

\u0428\u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0414\u0412\u0421 \u0432 \u0434\u043e\u043a-\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435 | Amarrage du chaland dans le radier \u00a9DR<\/p><\/div><\/p>\n

\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u043e\u0440\u044b \u043f\u043e \u0441\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0441\u043b\u0443\u0436\u0430\u0442 \u0432\u043e \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u043c \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e-\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u0444\u043b\u043e\u0442\u0435, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0438 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u044f\u0445 \u0442\u0438\u043f\u0430 \u00ab\u041c\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c<\/i>\u00bb. \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u044f\u0445 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u044b (\u043c\u0435\u0434\u0438\u043a\u0438, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438\u0441\u0442\u044b, \u043f\u043e\u0432\u0430\u0440\u0430 \u0438 \u043f\u0440.), \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0444\u043b\u043e\u0442\u0435.<\/p>\n

Il convient de dire que certains instructeurs servent \u00e0 ce jour dans la flotte maritime militaire fran\u00e7aise, y compris \u00e0 bord de navires de type \u00ab\u00a0Mistral\u00a0\u00bb. Il est int\u00e9ressant de noter que des femmes puissent travailler (en tant que m\u00e9decins, employ\u00e9es des t\u00e9l\u00e9communications, cuisini\u00e8res, etc.), sur les bateaux de guerre fran\u00e7ais, ce qui, au sein de la flotte russe, est interdit.<\/div>\n

\"\"<\/a>

\u0425\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442 | Passerelle navigation \u00a9DR<\/p><\/div><\/p>\n

\u0410\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0432\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u043b\u044e\u0431\u043d\u043e\u0439, \u0445\u043e\u0442\u044f \u043f\u043e\u0434\u0447\u0430\u0441 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0431\u0435\u0437 \u0438\u0440\u043e\u043d\u0438\u0438 \u0441 \u043e\u0431\u0435\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d. \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u0435\u0440\u044f\u0442 \u0432 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u044f (\u0430 \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0447\u0443\u0434\u043d\u0430\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442?), \u0430 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044b \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0443 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f.<\/p>\n

Durant toute la formation, l\u2019atmosph\u00e8re \u00e9tait pleinement amicale, bien qu\u2019il y ait eu de temps \u00e0 autre des d\u00e9monstrations d\u2019ironie des deux c\u00f4t\u00e9s. Les Russes ne croient pas que l\u2019on puisse se fier \u00e0 l\u2019automatisation de tous les syst\u00e8mes du navire. Que faire si cette merveilleuse technologie automatique venait \u00e0 d\u00e9faillir? Les Fran\u00e7ais constataient souvent un manque d\u2019int\u00e9r\u00eat chez les Russes.<\/div>\n

\"\"<\/a>

\u0415\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u0435 — \u043a\u043e\u0440\u043c\u043e\u0432\u0430\u044f \u0448\u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0430 (\u044e\u0442) | Le seul endroit pour fumeurs — plage arri\u00e8re \u00a9DR<\/p><\/div><\/p>\n

\u0412 \u0447\u0430\u0441\u044b \u0434\u043e\u0441\u0443\u0433\u0430 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043c\u043e\u0440\u044f\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438, \u043d\u043e, \u043a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445, \u043a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u043d\u0430 \u0431\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 30 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a. \u0412 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043b \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441: \u00ab\u0410 \u043a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043f\u0430\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0432 \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e-\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0444\u043b\u043e\u0442 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438?\u00bb \u041e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u0438 \u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u043c, \u043d\u0430\u0434\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0442\u0432\u043e\u0438 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n

Aux heures de loisir, marins et instructeurs se r\u00e9unissaient \u00e9galement mais, malheureusement, il a fallu engager des traducteurs qui \u00e9taient de ce fait environ 30 \u00e0 bord. Entre autres avait \u00e9t\u00e9 pos\u00e9e la question\u00a0suivante: \u00ab\u00a0Et comment \u00eatre engag\u00e9 dans la flotte maritime de guerre fran\u00e7aise\u00a0?\u00a0\u00bb Il se trouve que, outre le fait qu\u2019il faille ma\u00eetriser le fran\u00e7ais et \u00eatre en possession d\u2019un passeport, les deux parents du postulant doivent obligatoirement \u00eatre citoyens fran\u00e7ais.<\/div>\n

\"\"<\/a>

\u0423\u043f\u0440\u0430\u0436\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0441\u043f\u0443\u0441\u043a\u0443 \u044f\u043a\u043e\u0440\u044f | Exercice de mouillage \u00a9DR<\/p><\/div><\/p>\n

\u041d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0441 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438\u0437\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438, \u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044d\u043a\u0438\u043f\u0430\u0436\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u044f\u0446\u0438\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u043e\u0432 \u0432 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438.<\/p>\n

\u041e\u0431\u0430 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0411\u0438\u0441\u043a\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0437\u0430\u043b\u0438\u0432\u0435, \u0432\u043e \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043e\u0434\u0430\u0445 (\u044d\u0442\u043e 12 \u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0438\u043b\u044c \u043e\u0442 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430), \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u044c \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n

Le navire comprend des salles de repos avec des t\u00e9l\u00e9viseurs, mais pour l\u2019\u00e9quipage russe une retransmission de films russes a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e dans une salle \u00e0 part.<\/div>\n
Etant donn\u00e9 que le bateau appartient encore \u00e0 la France, les deux exp\u00e9ditions en mer ont eu lieu dans le Golfe de Gascogne, sur les eaux territoriales fran\u00e7aises (\u00e0 12 milles de la c\u00f4te).<\/div>\n

\"\"<\/a>

\u0414\u0435\u043b\u044c\u0444\u0438\u043d\u044b, \u0441\u043d\u044f\u0442\u044b\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043b\u0443\u0431\u044b | Les dauphins pris \u00e0 partir du pont d'envol \u00a9DR<\/p><\/div><\/p>\n

\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430, \u0438 \u0432\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0440\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0430\u043b\u043e \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0431\u0430\u043b\u043b\u043e\u0432, \u0430 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0431\u044b\u043b \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u0448\u0442\u0438\u043b\u044c. \u0425\u043e\u0442\u044f \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u043c \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u044c \u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0432\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438.<\/p>\n

Le temps \u00e9tait favorable du d\u00e9but \u00e0 la fin et le degr\u00e9 d\u2019agitation de la mer ne d\u00e9passait pas les deux points\u00a0; le plus souvent, c\u2019\u00e9tait le calme plat. N\u00e9anmoins, beaucoup auraient souhait\u00e9 essayer le navire lors d\u2019une agitation plus forte.<\/div>\n

\"\"<\/a>

\u0423\u043f\u0440\u0430\u0436\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0441\u043f\u0430\u0441\u0435\u043d\u0438\u044e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0432 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0441\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u043c \u043a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0435 «\u0417\u043e\u0434\u0438\u0430\u043a» | Exercice de sauvetage «homme \u00e0 la mer», embarcation Zodiac \u00a9DR<\/p><\/div><\/p>\n

\u041d\u0430\u0448\u0438 \u043c\u043e\u0440\u044f\u043a\u0438 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u0435 \u2013 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430, \u043a\u0430\u044e\u0442\u044b, \u043b\u0438\u0444\u0442\u044b, \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f, \u043f\u0440\u0430\u0447\u0435\u0447\u043d\u0430\u044f \u0438 \u043f\u0440. \u0414\u0430\u0436\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432 \u043a\u0430\u044e\u0442\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 4 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0435\u043c \u0432 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u043a\u0430\u044e\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u044f \u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u0430\u044f \u043a\u0430\u0431\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442.<\/p>\n

Nos marins ont attribu\u00e9 d\u2019excellentes notes au niveau de confort du bateau\u00a0: les \u00e9quipements automatiques, les cabines, les ascenseurs, la cuisine, la blanchisserie, etc. M\u00eame les cabines destin\u00e9es aux simples matelots sont pr\u00e9vues pour quatre personnes\u00a0; en outre, chacune a sa cabine de douche et son toilette.<\/div>\n

\"\"<\/a>

2-\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u0430\u044e\u0442\u0430 | Cabine 2 places \u00a9DR<\/p><\/div><\/p>\n

\u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0442\u0435\u043c\u0430 \u2013 \u043a\u0430\u043c\u0431\u0443\u0437 (\u043a\u0443\u0445\u043d\u044f). \u041e\u043d \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u0435 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u043e\u043c \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0435, \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0430\u0440\u0430 \u043a\u043e\u0440\u043c\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u0443\u044e \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0443\u043b\u0438\u043d\u0430\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u043c\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0435\u043c \u0441\u043e \u00ab\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043a\u0438\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u043c\u00bb \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u043e\u0447\u044c\u044e (\u0432\u0435\u0434\u044c \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0430\u0445\u0442\u044b \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u044f\u043b). \u041e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e: \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0431\u043b\u044e\u0434 \u0431\u044b\u043b \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432 \u2013 \u0447\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0445 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u043e\u0432, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u043c\u0430\u0442\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043e\u043d\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445.<\/p>\n

La coquerie (cuisine) est un th\u00e8me \u00e0 part. Elle est mieux \u00e9quip\u00e9e que celle d\u2019un restaurant \u00e9toil\u00e9, et les chefs nourrissaient l\u2019\u00e9quipage de d\u00e9licats mets fran\u00e7ais, entre autres en buffet, m\u00eame de nuit (puisque personne n\u2019annulait des quarts nocturnes). Tr\u00e8s important\u00a0: le choix des plats \u00e9tait identique pour les officiers, et les matelots, mais ils mangeaient dans des salles s\u00e9par\u00e9es.<\/div>\n

\"\"<\/a>

\u041e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043c\u0431\u0443\u0437\u0430 | Equipement de la cuisine \u00a9DR<\/p><\/div><\/p>\n

\u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0445\u043e\u0434\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u00ab\u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u0430\u00bb \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043a \u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u044e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0435\u0433\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u2026<\/p>\n

\u041e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0436\u0434\u0430\u0442\u044c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0440\u0435\u0435\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u044b\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0442\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e\u043d\u043e\u0441\u0446\u0435 \u0432 \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0435\u0433\u043e \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043e \u0431\u043e\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n

Tout compte fait, les essais d\u2019usage du \u00ab\u00a0Vladivostok\u00a0\u00bb se sont d\u00e9roul\u00e9s \u00e0 merveille, \u00e0 la satisfaction de tous ses participants\u2026<\/div>\n
Il ne reste plus qu\u2019\u00e0 attendre le moment o\u00f9 le c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais se d\u00e9cidera \u00e0 livrer le navire \u00e0 l\u2019\u00e9quipage russe, afin que celui-ci prenne le large en porte-h\u00e9licopt\u00e8re vers Saint-P\u00e9tersbourg pour son prochain \u00e9quipement de guerre.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u041f\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u00ab\u041c\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u044f\u043c\u00bb \u043e\u0442\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043e \u0434\u043e \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044f \u043d\u044b\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430. \u0412 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":21613,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[1657,341,1658],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21594"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21594"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21594\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}