{"id":21942,"date":"2015-02-09T00:28:13","date_gmt":"2015-02-08T23:28:13","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=21942"},"modified":"2015-02-12T15:51:39","modified_gmt":"2015-02-12T14:51:39","slug":"obitel-na-solovkax-kotoruyu-prilepin-privez-v-parizh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/guests\/obitel-na-solovkax-kotoruyu-prilepin-privez-v-parizh.html","title":{"rendered":"\u00ab\u041e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u00bb \u043d\u0430 \u0421\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0430\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u041f\u0440\u0438\u043b\u0435\u043f\u0438\u043d \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0437 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436 "},"content":{"rendered":"

\u0412 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u0432 \u0448\u0435\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0438 \u0414\u043d\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438<\/a> \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440.<\/p>\n

\u041d\u0430 \u043d\u0438\u0445 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0438\u0437 \u041f\u0440\u0438\u0431\u0430\u043b\u0442\u0438\u043a\u0438, \u0411\u0435\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u044b, \u041c\u043e\u043b\u0434\u043e\u0432\u044b \u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438.<\/p>\n

\u00ab\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u0446<\/em>\u00bb \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043f\u043e\u043f\u0430\u0441\u0442\u044c \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e. \u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u0437\u0430\u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c, \u0442.\u043a. \u0437\u043d\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442 \u0432\u0441\u0435\u043c \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0442.<\/p>\n

La sixi\u00e8me \u00e9dition des Journ\u00e9es du livre russe <\/a>et de la litt\u00e9rature russophone s\u2019est tenue \u00e0 Paris. Y participaient des \u00e9crivains venus des pays baltes, de Bi\u00e9lorussie, d\u2019Ukraine, de Moldavie et bien s\u00fbr de Russie.<\/div>\n
L\u2019Observateur russe<\/i> \u00e9tait pr\u00e9sent \u00e0 l\u2019occasion de cette rencontre, \u00e0 laquelle on ne pouvait assister sans enregistrement pr\u00e9alable. Ses organisateurs avaient pris des garanties, sachant que le nombre de places serait de toute fa\u00e7on insuffisant.<\/div>\n

<\/p>\n

\"\"<\/a>

\u041d\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435 \u0441 \u041f\u0440\u0438\u043b\u0435\u043f\u0438\u043d\u044b\u043c \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 | Prilepine \u00e0 Paris. Photo:E.Iakounine<\/p><\/div><\/p>\n

\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430, \u0447\u044c\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044c \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432 \u0431\u044c\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0435\u043a\u043e\u0440\u0434\u044b \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0430\u043c \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438. \u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u041f\u0440\u0438\u043b\u0435\u043f\u0438\u043d<\/em><\/a> \u043f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u043b \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431 \u00ab\u041e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438\u00bb \u0438\u043b\u0438 \u043e \u0421\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0430\u0445, \u0447\u0442\u043e, \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0435, \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438 \u0442\u043e \u0436\u0435.<\/p>\n

\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044b \u043f\u0440\u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u044f \u043d\u0430\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043d\u044b. \u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c. \u0412 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0421\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0446\u044b\u043d\u0443<\/a> \u0438 \u0428\u0430\u043b\u0430\u043c\u043e\u0432\u0443. \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 <\/a>\u0410\u0440\u0445\u0438\u043f\u0435\u043b\u0430\u0433\u0430 \u0413\u0423\u041b\u0430\u0433 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0442\u0430\u0439\u043d\u043e \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435<\/a>, \u0438 \u0431\u044b\u043b\u043e \u044d\u0442\u043e \u0432 1973 \u0433\u043e\u0434\u0443. \u0412\u044b\u0448\u0435\u043b \u043e\u043d \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0438 \u0432\u043e \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435.<\/p>\n

\u041b\u0430\u0433\u0435\u0440\u043d\u0430\u044f \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043e\u0431 \u0443\u0436\u0430\u0441\u0430\u0445 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0438\u0437\u043c\u0430, \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u043c\u043d\u0438\u043c\u044b\u0445, \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0432 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0435 \u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435 \u0438 \u0432\u0441\u044f\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c.<\/p>\n

\u0414\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0443 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434 \u041f\u0440\u0438\u043b\u0435\u043f\u0438\u043d\u0430<\/em> \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0435\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c, \u043d\u0435 \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0436\u0430\u0441\u0430\u0445.<\/p>\n

On est venu \u00e9couter un auteur, dont le livre ces six derniers mois bat tous les records de vente en Russie. Zakhar Prilepine<\/em> \u00e9tait venu parler de son livre \u00ab\u00a0Le Refuge\u00a0<\/i>\u00bb ou des \u00eeles Solovki<\/em>, deux sujets qui en r\u00e9alit\u00e9 n\u2019en font qu\u2019un.<\/div>\n
Plus que tous les autres, les fran\u00e7ais ont eu les oreilles rebattues des camps sovi\u00e9tiques. Notamment gr\u00e2ce \u00e0 Soljenitsyne et Chalamov. La premi\u00e8re \u00e9dition<\/a> de L\u2019Archipel du Goulag<\/i> a \u00e9t\u00e9 imprim\u00e9e clandestinement \u00e0 Paris<\/a> en 1973. Par la suite il est sorti rapidement en traduction fran\u00e7aise.<\/div>\n
La litt\u00e9rature des camps sur les horreurs \u2013 r\u00e9elles et imaginaires- du sovi\u00e9tisme \u00e9tait, dans un contexte de guerre froide, tr\u00e8s r\u00e9clam\u00e9e dans le monde entier et popularis\u00e9e par tous les moyens.<\/div>\n
Pour les auditeurs de cette rencontre le regard de Prilepine s\u2019est av\u00e9r\u00e9 tout \u00e0 fait inattendu, n\u2019int\u00e9grant pas la repr\u00e9sentation occidentale habituelle des crimes sovi\u00e9tiques.<\/div>\n

[HwaWH36YHk0]<\/p>\n

\u0418\u0442\u0430\u043a, \u00ab\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u0446\u00bb<\/em> \u0431\u044b\u043b \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445, \u0432\u0442\u0438\u0441\u043d\u0443\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u043c \u0437\u0430\u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0432\u044b\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430 \u0417\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430 \u041f\u0440\u0438\u043b\u0435\u043f\u0438\u043d\u0430<\/em> \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u043e\u043d \u0432\u0437\u044f\u043b\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u0449\u0435\u043a\u043e\u0442\u043b\u0438\u0432\u043e\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n

\u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044b \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u043a\u0438 \u00ab\u041e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438\u00bb<\/b><\/p>\n

\u00ab\u0421\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0446\u044b\u043d \u0438 \u0428\u0430\u043b\u0430\u043c\u043e\u0432 \u2013 \u0431\u0435\u0437\u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e, \u043d\u0435\u043e\u0441\u043f\u043e\u0440\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u044b, \u0438 \u044f \u043d\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u0435\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0441\u044c \u0440\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043e\u043d\u0438\u0437\u043c\u043e\u043c. \u0423 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0442\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043e \u0442\u043e\u043c \u0436\u0435, \u043e \u0447\u0435\u043c \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u043e\u043d\u0438. \u0422\u044e\u0440\u0435\u043c\u043d\u0430\u044f \u0442\u0435\u043c\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0443\u044e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439 \u043c\u043e\u0435\u0439 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438. \u041f\u0440\u0430\u0434\u0435\u0434 \u0441\u0438\u0434\u0435\u043b \u0432 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u044f\u0445, \u0434\u0435\u0434 \u2013 \u0432 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0445, \u0430 \u043c\u043e\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449\u0438 \u0438\u0437 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u043f\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438<\/a> \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u044e\u0440\u044c\u043c\u044b \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438.<\/p>\n

\u0412\u0441\u044f \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u044b \u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u044b\u0442\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043a\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0430\u0434\u043a\u0438 \u2013 \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u044f \u0440\u043e\u0441.<\/p>\n

\u0412 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0421\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0446\u044b\u043d\u0430 \u0438 \u0428\u0430\u043b\u0430\u043c\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0435\u0442 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430, \u0443 \u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0435\u0434\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u043b\u0438\u0446\u0430 \u0437\u0435\u043a\u0430. \u0412 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438, \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435, \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u043d\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e \u0431\u044b \u043e\u0442 \u043b\u0438\u0446\u0430 \u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440: \u0442\u044b \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430, \u0430 \u0442\u044b — \u043f\u0430\u043b\u0430\u0447 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0435\u043d, \u043a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044e \u044d\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u043c\u044b. \u0421. \u0414\u043e\u0432\u043b\u0430\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u044c \u00ab\u00a0\u0417\u043e\u043d\u0430\u00bb \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0432 \u0442\u044e\u0440\u044c\u043c\u0435 \u0432 60-\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0430\u0440\u043c\u0438\u044e. \u041d\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043e\u043d \u0436\u0438\u043b \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435, \u0442\u043e \u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u043c, \u0432 1937 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043e\u043d \u0432\u043e\u043b\u0435\u044e \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u044b \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u0431\u044b \u0432 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u044f\u0445\u2026.<\/p>\n

\u0423 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c \u0421\u043e\u043b\u043e\u0432\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043b\u0438 \u0421\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0446\u044b\u043d \u0438 \u0428\u0430\u043b\u0430\u043c\u043e\u0432, \u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c, \u043e\u0442\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0432 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e \u043b\u0435\u0442 \u043e\u0442 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0439. \u042d\u0442\u043e \u0438 \u0434\u0430\u043b\u043e \u043c\u043d\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0442\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f.<\/p>\n

\u0421\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u044f \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u043b \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b \u0441 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0434\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430\u043a\u0438\u043f\u0435\u043b, \u043a\u0430\u043a \u0441\u0430\u043c\u043e\u0432\u0430\u0440. \u042d\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u043c\u043e\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c\u044e, \u043f\u043b\u043e\u0442\u044c\u044e. \u042f \u0432\u0441\u044e \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f\u043c\u0438, \u043d\u0430\u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u0430\u043b \u043f\u043b\u0430\u043d \u0421\u043e\u043b\u043e\u0432\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u044f, \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043b\u0438\u043b\u0441\u044f \u0442\u0443\u0434\u0430. \u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u044f \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043d\u044e, \u0433\u0434\u0435 \u0442\u0430\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u0430 \u0433\u0434\u0435 — \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c.<\/p>\n

\u042f \u043d\u0435 \u043b\u044e\u0431\u043b\u044e \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0443\u044e \u043c\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0443: \u0434\u0435\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c, \u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e, \u0430 \u0411\u043e\u0433 \u043c\u043d\u0435 \u0434\u0438\u043a\u0442\u0443\u0435\u0442. \u041d\u043e \u044f \u043b\u043e\u0432\u0438\u043b \u0441\u0435\u0431\u044f \u043d\u0430 \u043c\u044b\u0441\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430\u043a\u0430\u043d\u0447\u0438\u0432\u0430\u044f \u0433\u043b\u0430\u0432\u0443, \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435, \u0430 \u043d\u043e\u0447\u044c\u044e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b \u043a\u0430\u043a \u0443\u043a\u043e\u043b, \u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u044b\u043f\u0430\u043b\u0441\u044f \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u0432\u0441\u043f\u044b\u0448\u043a\u0443 \u0438 \u0443\u0436\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0435. \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d \u0441\u0430\u043c \u043c\u0435\u043d\u044f \u0437\u0430 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0432\u0435\u043b.<\/p>\n

\u00ab\u041e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u00bb — \u044d\u0442\u043e \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d, \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u0430 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442.<\/b><\/p>\n

\u041b\u0430\u0433\u0435\u0440\u043d\u0430\u044f \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u0442\u0435\u0445, \u043d\u0430 \u0447\u044c\u0438 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u044f \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b \u0438 \u0447\u044c\u0438 \u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u043b. \u041d\u043e \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e. \u041d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0438 \u00ab\u0412\u043e\u0439\u043d\u044b \u0438 \u043c\u0438\u0440\u0430\u00bb? \u041d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0431\u044b\u043b\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0443 \u0422\u043e\u043b\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e.<\/p>\n

\u041c\u043e\u0438 \u0434\u0435\u0434 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0434\u0435\u0434 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043d\u0435\u043e\u0445\u043e\u0442\u043d\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c \u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u043d\u043e\u043c \u043e\u043f\u044b\u0442\u0435. \u0417\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435-\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u044b\u0432\u043a\u0438 \u0444\u0440\u0430\u0437, \u043f\u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u044f \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u043b \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e. \u041e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0449\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438.<\/p>\n

\u041d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0434 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043e \u0421\u043e\u043b\u043e\u0432\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c \u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u0435 \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0442\u043e\u043c\u0430, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u0442\u043e\u043c\u043d\u0438\u043a \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443\u0437\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432.<\/p>\n

\u00ab\u00a0L\u2019observateur russe\u00a0\u00bb<\/i> figurait ainsi parmi les rares \u00e0 avoir pu se faufiler dans la petite salle. C\u2019est pourquoi nous avions \u00e0 c\u0153ur de partager cette rencontre avec nos lecteurs et avons d\u00e9cid\u00e9 de publier des extraits du r\u00e9cit de Zakhar Prilepine<\/em> ayant livr\u00e9 comment et pourquoi il s\u2019est attel\u00e9 \u00e0 une description si ambigue et si d\u00e9licate.<\/div>\n
Les raisons et les sources du \u00ab\u00a0Refuge<\/i>\u00a0\u00bb <\/b><\/div>\n
\u00ab\u00a0Soljenitsyne et Chalamov sont d\u00e9finitivement de grandes figures incontestables et je ne m\u2019att\u00e8le en aucun cas \u00e0 une forme de r\u00e9visionnisme. J\u2019avais trois raisons de parler de ce dont ils ont parl\u00e9. La th\u00e9matique carc\u00e9rale est directement li\u00e9e \u00e0 la biographie de ma famille. Mon arri\u00e8re grand-p\u00e8re a fait l\u2019exp\u00e9rience des camps staliniens, mon grand-p\u00e8re des camps allemands et mes camarades dans les rangs de l\u2019opposition politique sont pass\u00e9s par les prisons de la Russie contemporaine. Le langage, le quotidien de la prison, ses habitudes, ses usages, c\u2019est une r\u00e9alit\u00e9 avec laquelle j\u2019ai grandi.<\/div>\n
Dans les \u0153uvres de Soljenitsyne et de Shalamov il n\u2019y a pas de point de vue dominant. Chez ces \u00e9crivains, la narration est assum\u00e9e par le personnage du zek. (Abr\u00e9viation du russe \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u2013 le prisonnier politique- NDTR). En Russie, on ne trouve probablement aucun texte dans lequel la narration est assum\u00e9e par un personnage issu de l\u2019administration p\u00e9nitentiaire. En m\u00eame temps le choix — tu es victime ou tu es bourreau — n\u2019est pas aussi \u00e9l\u00e9mentaire qu\u2019il peut sembler, ces concepts sont en partie interchangeables.<\/div>\n
S. Dovlatov a \u00e9crit la nouvelle La zone<\/i>\u00a0sur son exp\u00e9rience de gardien de prison dans les ann\u00e9es 60, lorsqu\u2019il fut enr\u00f4l\u00e9 dans l\u2019arm\u00e9e. Mais s\u2019il avait v\u00e9cu plus t\u00f4t, disons en 1937, il se serait alors retrouv\u00e9 par la force des circonstances dans les camps staliniens.<\/div>\n
J\u2019ai eu la possibilit\u00e9 d\u2019acc\u00e9der aux documents du camp des \u00eeles Solovki, possibilit\u00e9 que n\u2019avaient pas Soljenitsyne et Chalamov, tout comme de la possibilit\u00e9 de prendre cent ans de recul sur ces \u00e9v\u00e8nements. Cela m\u2019a fourni une base pour entamer mon travail sur cette th\u00e9matique.<\/div>\n
Au d\u00e9but, j\u2019ai pendant deux ans lu cette litt\u00e9rature, j\u2019ai travaill\u00e9 avec les archives existantes. J\u2019avais tellement lu qu\u0435 j\u2019ai atteint l\u2019\u00e9bullition, comme un samovar sifflant son jet de vapeur. C\u2019est devenu ma vie, ma chaire. J\u2019ai garni toute la chambre de photographies, j\u2019ai dessin\u00e9 le plan du camp de Solovki<\/em>, de fait je me suis d\u00e9port\u00e9 l\u00e0 bas. Aujourd\u2019hui, je ne me souviens d\u00e9j\u00e0 plus, de ce qui est vrai dans tout \u00e7a et ce qui ne l\u2019est pas tout \u00e0 fait.<\/div>\n
Je n\u2019aime pas la mystique de l\u2019\u00e9crivain\u00a0: soi-disant je ne fais qu\u2019enregistrer ce qui m\u2019est dict\u00e9 par Dieu. Cela \u00e9tant je me suis d\u00e9j\u00e0 surpris \u00e0 penser, finissant un chapitre, que je ne savais pas ce qui allait suivre et la nuit, en me r\u00e9veillant, se produisait comme une piq\u00fbre, je savais ce que j\u2019\u00e9crirai. Je me r\u00e9veillais et voyais une \u00e9tincelle et je savais d\u00e9j\u00e0 ce qu\u2019il y aurait dans le chapitre suivant. Le roman m\u2019a guid\u00e9.<\/div>\n
\u00ab\u00a0Le Refuge<\/i>\u00a0\u00bb\u00a0: sans conteste un roman, une fiction et non un document d\u2019archive<\/b><\/div>\n
L\u2019administration des camps a \u00e9t\u00e9 calqu\u00e9e sur celle des photographies que j\u2019ai vues et des biographies que j\u2019ai \u00e9tudi\u00e9es. Mais ce n\u2019est pas d\u2019une grande importance. A quel point les personnages de Guerre et Paix sont-ils r\u00e9els\u00a0? En fait ce roman est une r\u00e9alit\u00e9 en soi, tout y existait, comme chez Tolsto\u00ef.<\/div>\n
Mon grand-p\u00e8re et mon arri\u00e8re grand-p\u00e8re parlaient de leur exp\u00e9rience des camps avec une grande r\u00e9ticence. Ils pronon\u00e7aient quelques bribes de phrases \u00e0 partir desquelles je reconstituais l\u2019histoire. Il en est rest\u00e9 une sensation enfantine d\u2019ordre physiologique d\u2019une histoire immense. En m\u00eame temps le corpus des m\u00e9moires sur le camp de Solovki<\/em> est consid\u00e9rable. Si l\u2019on r\u00e9unissaient ces m\u00e9moires sous forme de tomes, les souvenirs des prisonniers occuperaient dix volumes.<\/div>\n

[NAPrDmhtS3A]<\/p>\n

\u041e\u0441\u043f\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u2013 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0445, \u043d\u043e\u2026<\/b><\/p>\n

\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0441 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u044f \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043c \u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0445\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043b\u0438\u0431\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438, \u043b\u0438\u0431\u043e \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f, \u044f\u0432\u043b\u044f\u044f\u0441\u044c \u043c\u0438\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0435\u0439.<\/p>\n

\u0422\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438. \u042f \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u0432 \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f\u0445 \u0432 \u0427\u0435\u0447\u043d\u0435. \u0422\u0430\u043c \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0445\u0438, \u0447\u0442\u043e, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0431\u043e\u0439, \u043f\u043e\u0433\u0438\u0431 \u0432\u0435\u0441\u044c \u043e\u0442\u0440\u044f\u0434, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0432\u044b\u044f\u0441\u043d\u044f\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043d\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u043a\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0433\u0438\u0431\u043b\u043e \u0434\u0432\u0430 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430. \u0422\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0445\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c, \u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n

\u0423 \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u044f \u041b\u0438\u0445\u0430\u0447\u0435\u0432\u0430 \u0432 \u043c\u0435\u043c\u0443\u0430\u0440\u0430\u0445 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0447\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442 \u0431\u0435\u043b\u043e\u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u044f\u043d\u043e 400 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a. \u042d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438, \u0431\u044b\u043b\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u044f\u043d\u043e 36 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a, \u043d\u043e \u041b\u0438\u0445\u0430\u0447\u0435\u0432\u0443 \u043d\u0435\u043e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b\u043e \u044d\u0442\u043e \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c.<\/p>\n

\u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0438\u0434\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0435, \u044f \u0442\u0430\u043c \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0431\u044b\u0432\u0430\u044e \u0438 \u0445\u043e\u0447\u0443 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0438 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441, \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0438 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u043d\u043e \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u0440\u0430\u043d\u044c\u044f \u043f\u043e \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443 \u0432 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439, \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0432 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435. \u0410 \u044f \u043f\u0438\u0448\u0443 \u043e \u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u0439 \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u042f \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u0441\u0435\u0431\u044f \u043d\u0435 \u043b\u0435\u0442\u043e\u043f\u0438\u0441\u0446\u0435\u043c, \u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c, \u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044f \u0444\u0430\u043a\u0442\u044b, \u0443\u043b\u0438\u043a\u0438.<\/p>\n

Contester les t\u00e9moins \u2013 un monstrueux p\u00e9ch\u00e9 mais <\/b><\/div>\n
Le travail avec la documentation interne des camps montre qu\u2019y avait cours une quantit\u00e9 tr\u00e8s importante de toutes les rumeurs possibles, que ne confirmaient pas vraiment les documents, soit n\u2019\u00e9tait aucunement confirm\u00e9es par les documents, s\u2019apparentant \u00e0 une mythologie.<\/div>\n
De telles choses se produisent dans n\u2019importe quelle situation. J\u2019ai particip\u00e9 aux hostilit\u00e9s en Tch\u00e9tch\u00e9nie. Des rumeurs y couraient sans cesse, comme quoi par exemple un combat se d\u00e9roulait sur un site voisin, qu\u2019y avait p\u00e9ri un d\u00e9tachement entier, par la suite il s\u2019av\u00e9rait que deux personnes avaient trouv\u00e9 la mort lors d\u2019un \u00e9change de coups de feu nocturne. De telles rumeurs doivent \u00eatre soumises \u00e0 une v\u00e9rification et ne sont pas confirm\u00e9s par les documents.<\/div>\n
Dans ses m\u00e9moires Dimitri Likhatchev<\/em> livre la description d\u2019une nuit au cours de laquelle fut d\u00e9couvert un complot de gardes blancs, d\u00e9couverte suite \u00e0 laquelle furent fusill\u00e9es 400 personnes. Cela n\u2019est pas confirm\u00e9 par les documents. Furent fusill\u00e9s 36 personnes, mais \u00e0 l\u2019\u00e9poque Likhatchev<\/em> n\u2019avait aucun moyen de le savoir.<\/div>\n
En ce moment fait rage la guerre en Ukraine. Je m\u2019y rends p\u00e9riodiquement et je tiens \u00e0 dire que cela se passe en ce moment, des milliers de gens en sont t\u00e9moins, mais la quantit\u00e9 de mensonges \u00e0 ce propos dans la presse russe, ukrainienne et europ\u00e9enne est tout bonnement inconcevable. J\u2019\u00e9cris quant \u00e0 moi sur les camps du si\u00e8cle dernier. Ce faisant, je ne me consid\u00e9rais pas comme un chroniqueur, mais comme un enqu\u00eateur, qui compare des faits, des preuves.<\/div>\n

[_dzKZuiuNI4]<\/p>\n

\u041c\u0435\u0441\u0441\u0435\u0434\u0436 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430<\/b><\/p>\n

\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0443 \u0422\u043e\u043b\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438, \u043e \u0447\u0435\u043c \u0410\u043d\u043d\u0430 \u041a\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u043d\u0430, \u0442\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441: \u00ab\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441, \u044f \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u00bb.<\/p>\n

\u041c\u043e\u0439 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d \u043d\u0435 \u043e \u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u044f\u0445. \u041e\u043d \u043e \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0435, \u0435\u0433\u043e \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445, \u0432\u044b\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0435\u0433\u043e \u0437\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435, \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043a\u0430\u0445, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0435, \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0438\u0434\u0447\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n

\u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u0441 \u0421\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u043e\u0432?<\/b><\/p>\n

\u041f\u043e\u0431\u0435\u0433\u0438 \u043d\u0430 \u0421\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0430\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u044b\u0435 \u0442\u043e\u0436\u0435, \u0440\u044f\u0434 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c. \u0411\u044b\u043b\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0431\u0435\u043b\u043e\u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0435\u0439\u0446\u044b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0443\u044e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u044c, \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u043c \u043f\u0430\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u044b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0434\u043e\u043f\u043b\u044b\u0442\u044c \u0434\u043e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0443\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0424\u0438\u043d\u043b\u044f\u043d\u0434\u0438\u044e \u0431\u043e\u0435\u0432\u044b\u043c \u0440\u0435\u0439\u0434\u043e\u043c. \u0417\u0430 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0443\u0442\u043e\u043a \u043f\u043e\u0431\u0435\u0433 \u0431\u044b\u043b \u0441\u043e\u0440\u0432\u0430\u043d, \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u043e\u0432, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0447\u0443\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0433\u0438\u0431 \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u041b\u0438\u0445\u0430\u0447\u0435\u0432.<\/p>\n

\u042d\u0442\u043e\u0442 \u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u044c \u0432 20-\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0431\u044b\u043b \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d, \u0442\u0430\u043c \u0441\u0438\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438 (119 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a), \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044f \u0447\u0435\u043a\u0438\u0441\u0442\u044b (\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 400 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a), \u044d\u0441\u0435\u0440\u044b, \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u0432\u0438\u043a\u0438, \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u044c\u044f\u043d\u0435, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0435, \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u044f, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043b\u044b, \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043d\u0442\u044b, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u0439. \u0422\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u041d\u043e\u0435\u0432 \u043a\u043e\u0432\u0447\u0435\u0433. \u0412 40-\u0435 \u0438 50-\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u044c \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u043b \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u044f \u0441\u043b\u043e\u0435\u0432. \u0412\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u0435\u043a \u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0442\u044e\u0440\u044c\u043c\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0435<\/p>\n

\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043f\u0440\u0438\u0435\u0437\u0436\u0430\u044e \u0432 \u0414\u043e\u043d\u0431\u0430\u0441\u0441, \u043c\u043d\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0442\u0430\u043c, \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u043e\u043f\u043e\u043b\u0447\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u043c\u043e\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449\u0438 \u043e\u043f\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u044b — \u0431\u044b\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b-\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435\u0432\u0438\u043a\u0438, \u0431\u044b\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0444\u044d\u044d\u0441\u0431\u0435\u0448\u043d\u0438\u043a\u0438, \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0438, \u0448\u0430\u0445\u0442\u0435\u0440\u044b. \u0418 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044e\u0442 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0443\u044e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0443, \u043d\u0435\u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e, \u043d\u043e \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0435 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043f\u044b\u0442\u043d\u0443\u044e.<\/p>\n

\u042f \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b 20-\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b, \u0444\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043a\u043a\u043e\u0440\u0434 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u0435. \u042f \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b \u044d\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432 \u0441\u0438\u043b\u0443 \u043a\u043e\u0448\u043c\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u044f \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0435\u0439.<\/p>\n

\u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u0443 \u043d\u0435\u0435 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0448\u043b\u043e, \u0438 \u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u044c \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u043d\u0443\u044e \u043c\u044f\u0441\u043e\u0440\u0443\u0431\u043a\u0443. \u041d\u043e \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u044f \u0442\u0430\u043c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u044c. \u0422\u0430\u043c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b\u043e \u0434\u0432\u0430 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430, \u0442\u0440\u0438 \u043e\u0440\u043a\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430, \u0431\u044b\u043b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d \u043a\u043e\u043b\u043e\u0441\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439. \u041f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430, \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442.\u043a. \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u0440\u043e\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438 \u0441\u0430\u043c\u0438 \u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u043d\u0438\u043a\u0438.<\/p>\n

\u0414.\u041b\u0438\u0445\u0430\u0447\u0435\u0432 \u043f\u0438\u0448\u0435\u0442 \u0432 \u043c\u0435\u043c\u0443\u0430\u0440\u0430\u0445, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0421\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043a\u0430\u043a \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0430\u0434\u0430, \u00ab\u0442\u0430\u043c \u0448\u043b\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0430\u044f \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u00bb. \u041d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0443 \u0441\u043e \u0437\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438. \u041d\u043e \u0432 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0432\u0435\u0434\u044c \u043d\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0448\u0443\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0433\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435. \u0417\u0430 \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0441\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043b, \u044f \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435-\u0442\u043e \u0432\u0435\u0449\u0438 \u0434\u043e\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b.<\/p>\n

\u0412\u0441\u0435 \u0447\u0435\u043a\u0438\u0441\u0442\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438 \u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u0435\u043c, \u0441\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0441\u0435\u043b\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0443\u0431\u0438\u0442\u044b. \u041f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430 \u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u044f\u043d\u0430 \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0436\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u0435.<\/p>\n

\u041e\u0442\u0437\u044b\u0432\u044b \u043d\u0430 \u00ab\u041e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u00bb \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438<\/b><\/p>\n

\u0411\u044b\u043b\u0438 \u0440\u0443\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432\u044b \u0441 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d. \u041e\u0434\u043d\u0438 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u044f \u0430\u043d\u0442\u0438\u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0447\u0438\u043a, \u0440\u0443\u0441\u043e\u0444\u043e\u0431, \u043d\u0435\u043d\u0430\u0432\u0438\u0434\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044e \u0438 \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0435 \u0443\u0436\u0430\u0441\u044b. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u2013 \u0447\u0442\u043e \u044f \u043f\u044b\u0442\u0430\u044e\u0441\u044c \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u0442\u044c \u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u044f \u0438 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u044e \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0430\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b. \u042d\u0442\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0441\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0431\u044b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u043d\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043a\u0430\u043a-\u0442\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c.<\/p>\n

Le message du roman <\/b><\/div>\n
Lorsque l\u2019on demandait \u00e0 Tolsto\u00ef ce dont parlait Anna Kar\u00e9nine, celui-ci r\u00e9pondait\u00a0: \u00ab\u00a0C\u2019est pour r\u00e9pondre \u00e0 cette question que j\u2019ai \u00e9cris ce roman\u00a0\u00bb.<\/div>\n
Mon roman n\u2019a pas pour sujet les camps. Il a pour sujet l\u2019homme russe, ses qualit\u00e9s caract\u00e9ristiques, sa capacit\u00e9 de survie, sa bestialit\u00e9, ses habitudes, son caract\u00e8re, sa constance.<\/div>\n
Peut-on s\u2019\u00e9vader de Solovki\u00a0?<\/b><\/div>\n
Des \u00e9vasions se produisaient \u00e0 Solovki<\/i>, qui r\u00e9ussissaient parfois. Une s\u00e9rie de preuves ont \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9es. Une telle situation a eu lieu, lorsque des gardes blancs ont cr\u00e9es une v\u00e9ritable organisation, qui s\u2019appr\u00eatait \u00e0 s\u2019emparer du camp, puis par la suite de bateaux \u00e0 vapeurs, pour rejoindre le continent et s\u2019enfuir en Finlande par une incursion militaire. Quelques jours avant sa mise \u00e0 ex\u00e9cution, l\u2019\u00e9vasion fut d\u00e9jou\u00e9e, s\u2019en suivi une s\u00e9rie d\u2019ex\u00e9cutions, au cours desquelles Dimitri Likhatchev<\/em> passa tr\u00e8s pr\u00e8s de la mort.<\/div>\n
Dans les ann\u00e9es 20 le camp Solovki<\/i> \u00e9tait surprenant. S\u2019y trouvaient des eccl\u00e9siastiques (119 personnes) au c\u00f4t\u00e9 de tch\u00e9kistes d\u00e9chus (plus de 400 personnes), des socialistes-r\u00e9volutionnaires, des mencheviks, des paysans, des ouvriers, des membres de l\u2019aristocratie, des com\u00e9diens, des musiciens, des repr\u00e9sentants de toutes les confessions. C\u2019\u00e9tait une sorte d\u2019arche de No\u00e9. Dans les ann\u00e9es 40 et 50 le camp ne repr\u00e9sentait d\u00e9j\u00e0 plus cette diversit\u00e9 de milieux. Une telle diversit\u00e9 de coutumes et de dialectes ne se rencontrait alors plus que dans les prisons ou sur le front de la guerre civile.<\/div>\n
Quand je me rends aujourd\u2019hui dans le Donbass, j\u2019ai \u00e0 c\u0153ur de le dire, l\u00e0-bas dans les unit\u00e9s des insurg\u00e9s se trouvent mes camarades de l\u2019opposition \u2013 d\u2019anciens nationaux-bolcheviques, d\u2019anciens collaborateurs du FSB, des professeurs de dessin ou de musique, des mineurs. Et tous forment ce milieu unique, non naturel, mais particuli\u00e8rement int\u00e9ressant.<\/div>\n
J\u2019ai choisi les ann\u00e9es 20 du si\u00e8cle dernier, la fin de la guerre civile, l\u2019accord final du si\u00e8cle d\u2019argent, qui s\u2019est achev\u00e9 dans ce camp. J\u2019ai choisi cette \u00e9poque en raison de sa vari\u00e9t\u00e9 cauchemardesque et incroyable de types et de personnages.<\/div>\n
Le syst\u00e8me sovi\u00e9tique voulait r\u00e9\u00e9duquer l\u2019homme, il n\u2019y est pas parvenu et le camp s\u2019est transform\u00e9 en un monstrueux hachoir \u00e0 viande. Les premi\u00e8res ann\u00e9es se produisaient dans ce camp des choses \u00e9tranges, qui peuvent aujourd\u2019hui surprendre. Deux th\u00e9\u00e2tres, trois orchestres y fonctionnaient, un mus\u00e9e colossal des valeurs \u00e9cl\u00e9siastiques y fut cr\u00e9e. Un immense travail scientifique s\u2019y donnait, il y avait une autogestion totale du camp, puisque toutes les \u00ab\u00a0bouches\u00a0\u00bb et les unit\u00e9s \u00e9taient dirig\u00e9es par les prisonniers eux-m\u00eames.<\/div>\n
Likhatchev<\/i> \u00e9crit dans ses m\u00e9moires qu\u2019il ne faut pas d\u00e9crire Solovki<\/i> exclusivement comme un lieu infernal, qu\u2019y avait cours \u00ab\u00a0un int\u00e9ressant travail artistique\u00a0\u00bb. A c\u00f4t\u00e9 de la bestialit\u00e9. Mais dans ses m\u00e9moires personne en effet n\u2019\u00e9crira qu\u2019on y jouait au th\u00e9\u00e2tre. J\u2019ai achev\u00e9 de dire certaines choses pour ceux qui ont gard\u00e9 le silence.<\/div>\n
Tous les tch\u00e9kistes qui dirigeaient le camp en ont \u00e9t\u00e9 par la suite prisonniers ou bien ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s. La moiti\u00e9 de l\u2019administration p\u00e9nitentiaire fut fusill\u00e9e dans ce m\u00eame camp.<\/div>\n
R\u00e9actions au Refuge<\/i> en Russie<\/b><\/div>\n
Il y a eu beaucoup de commentaires injurieux de deux c\u00f4t\u00e9s distincts. Certains ont \u00e9crit que j\u2019\u00e9tais antisovi\u00e9tique, russophobe, d\u00e9testant la Russie et d\u00e9crivant toutes ses monstruosit\u00e9s. D\u2019autres que je cherchais \u00e0 justifier les camps et me faisais l\u2019avocat du syst\u00e8me stalinien. Si l\u2019on pouvait r\u00e9unir ces critiques pour les amener \u00e0 trouver un certain terrain d\u2019entente.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0412 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u0432 \u0448\u0435\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0438 \u0414\u043d\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440. \u041d\u0430 \u043d\u0438\u0445 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0438\u0437…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":21943,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[2246,1555,2245,2244,1259,341,395],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21942"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21942"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21942\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}