{"id":23414,"date":"2015-04-27T00:37:22","date_gmt":"2015-04-26T23:37:22","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=23414"},"modified":"2016-01-01T19:52:31","modified_gmt":"2016-01-01T18:52:31","slug":"pamyatnik-russkomu-ekspedicionnomu-korpusu-otkryli-v-shampan-ardenny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/tour\/pamyatnik-russkomu-ekspedicionnomu-korpusu-otkryli-v-shampan-ardenny.html","title":{"rendered":"\u041f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0443 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u043b\u0438 \u0432 \u0428\u0430\u043c\u043f\u0430\u043d\u044c-\u0410\u0440\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b"},"content":{"rendered":"<p>\u0412\u043e \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 \u041c\u0430\u0440\u043d\u0430, \u0432 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u043a\u0438\u043b\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u0420\u0435\u0439\u043c\u0441\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0435 \u041a\u0443\u0440\u0441\u0438 26 \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u044f \u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a \u0432\u043e\u0438\u043d\u0430\u043c <a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/lang\/ru\/rus\/russkij-ekspedicionnyj-korpus.html\">\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0430<\/a>.<\/p>\n<p><em>\u00ab\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u0446\u00bb<\/em> \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u043d\u0430 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u0438.<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\">\n<div class=\"hidden_text\">Dans le d\u00e9partement fran\u00e7ais de la Marne, dans la commune de Courcy situ\u00e9e \u00e0 dix kilom\u00e8tres de Reims,une statue d\u00e9di\u00e9e aux combattants du <em>Corps exp\u00e9ditionnaire Russe<\/em> a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e.<\/span><\/p>\n<span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><\/div>\n<p><\/span><!--more--><\/p>\n<p><div id=\"attachment_23415\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/04\/IMG_5570.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-23415\" loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-23415 \" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/04\/IMG_5570-600x400.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/04\/IMG_5570-600x400.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/04\/IMG_5570.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-23415\" class=\"wp-caption-text\">\u0412.\u041c\u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0410.\u0422\u0430\u0440\u0430\u0442\u044b\u043d\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0438 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430. Photo:Boris Guessel<\/p><\/div><\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0435 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u0435\u0442\u0435\u043b \u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0420\u0424 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e-\u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u041c\u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043e\u043b \u0420\u0424 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u041e\u0440\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u043c\u044d\u0440 \u041a\u0443\u0440\u0441\u0438 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d \u0416\u043e\u043b\u043b\u0438.<\/p>\n<p><em>\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441<\/em>, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0432 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u0441\u043e\u044e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0432 \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0435, \u0432\u044b\u0441\u0430\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u041c\u0430\u0440\u0441\u0435\u043b\u0435 \u0432 1916 \u0433\u043e\u0434\u0443. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u044e \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u043b\u0438 45 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u0441\u043e\u043b\u0434\u0430\u0442 \u0438 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u043e\u0432. \u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0431\u043e\u0438, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0432\u043e\u0439\u0441\u043a\u0430, \u0448\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043a \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0435\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u043e\u0442 \u0420\u0435\u0439\u043c\u0441\u0430. \u0418, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u043c\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445, \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u043c\u0446\u0435\u0432 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e.\n<div class=\"hidden_text\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\">Le ministre de la Culture en Russie et pr\u00e9sident de la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019histoire militaire russe, Vladimir Medinski, s\u2019est d\u00e9plac\u00e9 pour l\u2019occasion. Martine Jolly, maire de Courcy et Alexandre Orlov, ambassadeur de Russie en France, \u00e9taient \u00e9galement pr\u00e9sents.<\/span><\/p>\n<span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><em>Le Corps exp\u00e9ditionnaire russe,<\/em> envoy\u00e9 en renfort aux pays alli\u00e9s par la Russie durant la Premi\u00e8re Guerre mondiale, a d\u00e9barqu\u00e9 \u00e0 Marseille en 1916. La France comptait en tout 45\u00a0000 soldats et officiers. Les combats acharn\u00e9s, dans lesquels a particip\u00e9 l\u2019arm\u00e9e russe, se sont justement d\u00e9roul\u00e9s non loin de Reims. Et gr\u00e2ce au courage des russes, l\u2019avanc\u00e9e des allemands fut stopp\u00e9e. <\/span><\/div>\n<p><div id=\"attachment_23416\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/04\/IMG_5589.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-23416\" loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-23416\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/04\/IMG_5589-600x400.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/04\/IMG_5589-600x400.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/04\/IMG_5589.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-23416\" class=\"wp-caption-text\">Photo:Boris Guessel<\/p><\/div><\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0437\u0436\u0435, \u0432 \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u0435 1917 \u0433. \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 <em>\u042d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441<\/em> \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043b \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0438 \u0441\u043e\u043b\u0434\u0430\u0442 \u0438 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u0441\u0442\u0430 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u043e\u0432.<\/p>\n<p><em>\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441<\/em> \u0431\u044b\u043b \u0440\u0430\u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u0438. \u0422\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435, \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0446\u0435\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0432 \u0432\u043e\u0439\u0441\u043a\u0430\u0445 \u0441\u043e\u044e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432. \u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u041b\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d \u0447\u0435\u0441\u0442\u0438. \u0412 \u0435\u0433\u043e \u0440\u044f\u0434\u0430\u0445 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0430\u043b\u0441\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439 \u043f\u0443\u043b\u0435\u043c\u0435\u0442\u0447\u0438\u043a \u0420\u043e\u0434\u0438\u043e\u043d \u042f\u043a\u043e\u0432\u043b\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041c\u0430\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0443\u044e \u043e\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432\u043e\u0439\u043d\u0443 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0430\u043b\u043e\u043c \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0430, \u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435&nbsp;&mdash; \u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u043e\u043c \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0421\u0421\u0421\u0420. \u0417\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0420.\u041c\u0430\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0431\u044b\u043b \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044b \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435\u043d \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044b \u0412\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442 (Croix de guerre).\n<div class=\"hidden_text\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\">Plus tard, en avril 1917, lors d\u2019une seule op\u00e9ration offensive, le Corps exp\u00e9ditionnaire a perdu 4 500 soldats et pr\u00e8s de 100 officiers.<\/span><\/p>\n<span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><em>Le Corps exp\u00e9ditionnaire Russe<\/em> a \u00e9t\u00e9 dissous apr\u00e8s la r\u00e9volution de f\u00e9vrier. N\u00e9anmoins, pr\u00e8s d\u2019un millier de volontaires ont continu\u00e9 leur service militaire dans les troupes alli\u00e9es. Cette section a re\u00e7u le titre de L\u00e9gion Russe pour l\u2019honneur. Rodion Iakovlevitch, jeune mitrailleur, se trouvait parmi elle. Il est, lors de la Grande Guerre patriotique, devenu mar\u00e9chal de l\u2019Union Sovi\u00e9tique, puis ministre de la D\u00e9fense de l&#39;URSS. Pour ses services envers la France, P. Malinovski a \u00e9t\u00e9, par deux fois, honor\u00e9 de la Croix de Guerre.<\/span><\/div>\n<p><div id=\"attachment_23417\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/04\/IMG_5583.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-23417\" loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-23417\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/04\/IMG_5583-600x400.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/04\/IMG_5583-600x400.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/04\/IMG_5583.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-23417\" class=\"wp-caption-text\">\u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0433\u0438\u043c\u043d \u0420\u0424. Photo:Boris Guessel<\/p><\/div><\/p>\n&laquo;\u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f \u0438 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u043e\u044e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0430\u0445 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0438 \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0430\u0445. \u041c\u044b \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043c \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c \u043e \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043b\u0435\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430\u0445, \u0441\u0440\u0430\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044f \u0432 \u0440\u044f\u0434\u0430\u0445 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043f\u043e\u043b\u043a\u0430 &bdquo;\u041d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438\u044f-\u041d\u0435\u043c\u0430\u043d&ldquo;, \u0438 \u043c\u044b \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0430\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c \u043e \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043e\u043b\u0434\u0430\u0442\u0430\u0445&raquo;, \u2014 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u0438 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u041c\u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439.\n<div class=\"hidden_text\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\">\u00ab\u00a0La Russie et la France ont \u00e9t\u00e9 des pays alli\u00e9s lors des deux guerres les plus terribles dans l\u2019histoire de la civilisation, celles de la Premi\u00e8re et de la Seconde guerre mondiale. Nous gardons la m\u00e9moire des pilotes fran\u00e7ais qui ont combattu dans les rangs du r\u00e9giment Normandie-Niemen et nous sommes reconnaissants aux Fran\u00e7ais de garder la m\u00e9moire de nos soldats\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Vladimir Medinski durant la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019inauguration. <\/span><\/div>\n<p><div id=\"attachment_23419\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/04\/IMG_5587.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-23419\" loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-23419\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/04\/IMG_5587-600x400.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/04\/IMG_5587-600x400.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/04\/IMG_5587.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-23419\" class=\"wp-caption-text\">\u041c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044b \u043f\u043e\u044e\u0442 &laquo;\u041c\u0430\u0440\u0441\u0435\u043b\u044c\u0435\u0437\u0443&raquo;. Photo:Boris Guessel<\/p><\/div><\/p>\n&laquo;\u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u044b \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c \u0441\u043e\u043b\u0434\u0430\u0442\u0430\u043c, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u044d\u043d\u0442\u0443\u0437\u0438\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432, \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432, \u043e\u0440\u043a\u0435\u0441\u0442\u0440\u044b, \u043c\u044d\u0440\u044b \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432. \u041e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c \u0441\u043e\u043b\u0434\u0430\u0442\u0430\u043c, \u043a \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0442\u0443\u0442 \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435. \u042f \u0431\u044b \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u044b&raquo;, \u2014 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b \u041c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0420\u0424.<span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\">\n<div class=\"hidden_text\">\u00ab\u00a0Chaque fois lorsque nous inaugurons en France des monuments aux soldats russes, de tr\u00e8s nombreux enthousiastes, v\u00e9t\u00e9rans ainsi que des orchestres et des maires prennent part aux c\u00e9r\u00e9monies. L&#39;attitude envers les soldats russes est \u00e9tonnante ici, je dirais m\u00eame qu&#39;elle est exemplaire pour l&#39;Europe \u00bb, a en particulier remarqu\u00e9 le Ministre de la Culture de Russie.<\/div>\n<p><\/span><\/p>\n<p><div id=\"attachment_23420\" style=\"width: 276px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/04\/IMG_5591.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-23420\" loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-23420\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/04\/IMG_5591-266x400.jpg\" alt=\"\" width=\"266\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/04\/IMG_5591-266x400.jpg 266w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/04\/IMG_5591-600x900.jpg 600w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/04\/IMG_5591.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 266px) 100vw, 266px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-23420\" class=\"wp-caption-text\">Photo:Boris Guessel<\/p><\/div><\/p>\n<p>\u0421\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u043e\u0440 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0422\u0430\u0440\u0430\u0442\u044b\u043d\u043e\u0432, \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0437\u043e\u0432\u0443\u044e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044e, \u0442\u0430\u043a \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0438\u043b \u0435\u0435 \u0437\u0430\u043c\u044b\u0441\u0435\u043b: &laquo;\u041c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e \u0432 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c \u043e \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0435, \u0438 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c \u2014 \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442 \u0438 \u043e \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u043a\u043e\u0439. \u041c\u044d\u0440 \u041a\u0443\u0440\u0441\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u0435\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043e\u043b\u0434\u0430\u0442, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0435\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0433\u0438\u0431\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c. \u0420\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c, \u0430 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043a\u0430\u043a\u0443\u044e-\u0442\u043e \u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u043d\u0443\u044e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e. \u0420\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u044f \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438, \u044f \u043d\u0430\u0448\u0435\u043b \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043e\u043b\u0434\u0430\u0442 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u043a\u0430\u0445 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0443\u044e \u0434\u0435\u0432\u043e\u0447\u043a\u0443&raquo;.<\/p>\n<p>\u0418 \u043e\u043f\u044f\u0442\u044c \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0430\u043b\u0430 \u0424\u043e\u0448\u0430: \u00ab\u2026.\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0441 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u044b, \u0442\u043e \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u043c\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043e\u043b\u0434\u0430\u0442\u00bb.\n<div class=\"hidden_text\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\">Le sculpteur Alexandre Taratynov, qui a opt\u00e9 pour une composition en bronze, a ainsi expliqu\u00e9 son intention\u00a0: \u00ab En ce moment, beaucoup de statues sont r\u00e9alis\u00e9es en m\u00e9moire de la Seconde Guerre mondiale, mais d\u00e9sormais l\u2019\u00e9quit\u00e9 est r\u00e9tablie. On se souvient aussi de la Premi\u00e8re Guerre mondiale, qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 moins atroce.\u00a0Le maire de Courcy a pris la d\u00e9cision d\u2019immortaliser la m\u00e9moire des soldats russes qui se sont battus et qui ont p\u00e9ris ici. Nous avons d\u00e9cid\u00e9 de ne pas faire une statue trop tragique ou agressive, mais plut\u00f4t de repr\u00e9senter une histoire vivante. En analysant les photos, j\u2019ai trouv\u00e9 un clich\u00e9 sur lequel un soldat russe tient une fille fran\u00e7aise par la main.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\">Et de nouveau, on se souvient des mots du mar\u00e9chal Foch\u00a0: \u00ab\u00a0... Si la France n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 effac\u00e9e de la carte de l\u2019Europe, c\u2019est avant tout \u00e0 la Russie que nous le devons\u00a0\u00bb.<\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0412\u043e \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 \u041c\u0430\u0440\u043d\u0430, \u0432 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u043a\u0438\u043b\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u0420\u0435\u0439\u043c\u0441\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0435 \u041a\u0443\u0440\u0441\u0438 26 \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u044f \u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a \u0432\u043e\u0438\u043d\u0430\u043c \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":23420,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[2303,341,1065],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23414"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23414"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23414\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}