\u041e\u0431\u043b\u043e\u0436\u043a\u0430 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f\n
Couverture de l'\u00e9dition russe<\/div>\n
<\/p><\/div>\u00ab\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u0434\u0443\u0448\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0447\u043d\u0430\u00bb, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442 \u041c\u0430\u0437\u0430\u0440\u0438\u043d \u041f\u0438\u043d\u0436\u043e, \u044d\u0441\u0441\u0435\u0438\u0441\u0442, \u0444\u0438\u043b\u0438\u0441\u043e\u0444 (\u0438, \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u044e, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430-\u0442\u043e «\u0442\u0430\u0439\u043d\u0430\u044f \u0434\u043e\u0447\u044c» \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u041c\u0438\u0442\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0430) \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0438 \u043a \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u0443 \u00ab\u041d\u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u0433\u0438\u044f. \u0422\u043e\u0441\u043a\u0430 \u043f\u043e \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c\u0443\u00bb (Nostalgia, La M\u00e9lancolie du futur), \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0432\u044b\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435. \u041e\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e \u043c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u0430 \u00ab\u0421\u0442\u043e\u043f-\u043a\u0430\u0434\u0440. \u041d\u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u0433\u0438\u044f\u00bb \u2014 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u043e\u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0432 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438, \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u043e\u043c \u0421\u041d\u041e\u0411 \u0438 \u201c\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0415\u043b\u0435\u043d\u044b \u0428\u0443\u0431\u0438\u043d\u043e\u0439\u201d, \u0410\u0421\u0422.<\/p>\n
\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0438\u0434\u0435\u0438 — \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447, \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0421\u041d\u041e\u0411\u0430. \u0415\u0433\u043e \u0441\u043e\u0440\u0430\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430 — \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f \u0422\u044e\u0440\u0438\u043d\u0430, \u0442\u0435\u043b\u0435\u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442, \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0432\u044b\u0448\u0435\u0443\u043f\u043e\u043c\u044f\u043d\u0443\u0442\u043e\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u041c\u0430\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0420\u043e\u0448-\u041d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 (Mari\u0430 Roche-Na\u00efdenov).<\/p>\n
\u041f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0439 \u00ab\u041d\u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u0433\u0438\u0438\u00bb \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 \u043c\u0430\u044f. \u041f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0438\u043b\u0438 \u0448\u0430\u043c\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0432 \u00ab\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c\u00bb \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435: \u0432 \u0434\u043e\u043c\u0435 \u0443 \u043d\u0430\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u042d\u0439\u0444\u0435\u043b\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0431\u0430\u0448\u043d\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0441\u044f \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c-\u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0430 \u00ab\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0442\u0430\u043d\u0433\u043e \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435\u00bb. \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u0430\u043c \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00ab\u041b\u0443\u0438\u0437\u043e\u043d\u00bb, \u0433\u0434\u0435 \u0438 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u0441\u0432\u0435\u0442 \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043e\u043b\u044e\u043c \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043f\u043e \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e. \u0412 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c \u044d\u0442\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433, \u043a \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043c\u044b \u0443\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u043a\u043b\u0438. \u0412\u0441\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u0432 \u0442\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\u0445 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 \u00ab\u0421\u041d\u041e\u0411\u00bb, \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438.<\/p>\n
\u0412 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0435 \u043b\u0435\u0442\u043e \u00ab\u0421\u041d\u041e\u0411\u00bb \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440. \u0421\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0442\u0435\u043c\u0443. \u041f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0443 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0447\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b \u0432\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0435, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u043e\u0439.<\/p>\n
\u041d\u0430 \u0441\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0437, \u043f\u043e \u0438\u0434\u0435\u0435 \u0421. \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430, \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c, \u043c\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u044b\u043c \u0438 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u043c, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u0438 \u00ab\u043e\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u00bb — \u00ab\u0440\u0430\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043e \u0447\u0435\u043c \u043c\u044b \u0442\u043e\u0441\u043a\u0443\u0435\u043c, \u043e \u0447\u0435\u043c \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u043c, \u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u043c \u043d\u0435 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043d\u044b\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438\u00bb (\u0421. \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447).<\/p>\n
\u041d\u0430 \u0441\u0443\u043f\u0435\u0440-\u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u043a\u0435 \u00ab\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e\u00bb \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u0430 — \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b\u0435, \u043f\u043e\u043b\u0443- \u0438 \u0432\u043e\u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b\u0435 \u043b\u0438\u0446\u0430. \u0412 \u043e\u0433\u043b\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u0441\u044f \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u043e\u0441\u0442\u0438 — \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0411\u0438\u0442\u043e\u0432, \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0411\u044b\u043a\u043e\u0432, \u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u0430 \u041f\u0435\u0442\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f, \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0421\u043e\u0440\u043e\u043a\u0438\u043d, \u0422\u0430\u0442\u044c\u044f\u043d\u0430 \u0422\u043e\u043b\u0441\u0442\u0430\u044f, \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b \u0428\u0438\u0448\u043a\u0438\u043d. \u0410 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u2013 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0430\u044f \u043f\u043e\u0440\u043e\u0441\u043b\u044c: \u041e\u043b\u044c\u0433\u0430 \u0422\u043e\u0431\u0440\u0435\u043b\u0443\u0442\u0441, \u0415\u0432\u0433\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0411\u0430\u0431\u0443\u0448\u043a\u0438\u043d, \u042f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0430 \u041f\u0443\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447 (\u0434\u0432\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u2014 \u043b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u044b \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438 \u00ab\u0414\u0435\u0431\u044e\u0442\u00bb).<\/p>\n
\u041e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0431\u0430 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u0430, \u043c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u0438\u0439, \u043e\u0442\u043d\u044e\u0434\u044c \u043d\u0435 \u0434\u0443\u0431\u043b\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430. \u0418 \u043f\u043e\u0434\u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435: \u00ab\u0421\u0442\u043e\u043f-\u043a\u0430\u0434\u0440\u00bb (\u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430), \u00ab\u0422\u043e\u0441\u043a\u0430 \u043f\u043e \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c\u0443\u00bb (\u041f\u0430\u0440\u0438\u0436). \u0427\u0438\u0441\u043b\u043e \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0438\u043d\u0433\u0435\u043d\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f. \u0412 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440\u043a\u0435, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0430\u0436 68 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432. \u0422\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043a\u0430\u043a \u0432\u043e \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0439 — \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e 18. \u041f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0432\u043e \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u043d\u0435\u0442. \u0418 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0447\u043a\u0438, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u0447\u0442\u043e \u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044c \u00ab\u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0441\u044b\u00bb \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0437\u044b \u2014 \u042d\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u041b\u0438\u043c\u043e\u043d\u043e\u0432, \u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u041f\u0440\u0438\u043b\u0435\u043f\u0438\u043d, \u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c \u041a\u0430\u043d\u0442\u043e\u0440. \u0418 \u044d\u0442\u043e \u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044b, \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u044c\u0438 \u0422\u044e\u0440\u0438\u043d\u043e\u0439.<\/p>\n
\u0414\u043e\u0447\u044c \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0430\u0442\u0430, \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f \u0422\u044e\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0436\u0438\u0432\u0435\u0442 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438. \u0427\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0433\u043b\u043e \u0435\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0439 \u00ab\u041d\u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u0433\u0438\u0438\u00bb?<\/p>\n
\u00ab\u041e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b, — \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f, — \u0432 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0443 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0443\u044e, \u043c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043d\u0438\u043b \u0438\u0437 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u044b \u043c\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c, \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0437\u0432\u043e\u043d\u0438\u043b \u0440\u043e\u0432\u043d\u043e \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0430\u043b\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0438\u0437 \u0440\u0443\u043a \u0438 \u0436\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c. \/...\/ \u0422\u043e \u0431\u044b\u043b \u0421\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447, \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0421\u041d\u041e\u0411-\u0430. \u041e\u043d \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u00ab\u041d\u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u0433\u0438\u044f\u00bb \u043d\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435. \u041c\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0430\u043c \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0443. \u0421 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0430\u043c\u0438 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0441\u044f \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e. \u041a\u0430\u043a \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0443\u0437\u043d\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439, \u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438 \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043e\u043d\u043e\u0440\u0430\u0440\u043e\u0432 \/...\/\u00bb<\/p>\n
\u0412\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e, \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044e \u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0447\u0430\u044f\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u00ab\u041b\u0443\u0438\u0437\u043e\u043d\u00bb, \u0433\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u044a\u044f\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430, \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438. \u00ab\u042f \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430, — \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u041d. \u0422\u044e\u0440\u0438\u043d\u0430, -\u0447\u0442\u043e \u0443 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0438 \u043d\u0430\u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0445 \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b\u0438\u00bb.<\/p>\n
\u041f\u0440\u043e\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0435, \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u044b\u043c<\/strong><\/p>\n\u0427\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u0433\u0438\u044f? \u0412\u043e\u0442 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441. \u0412 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u043c \u0415\u0433\u0438\u043f\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u0433\u0438\u044e \u043b\u0435\u0447\u0438\u043b\u0438 \u043b\u043e\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u044b\u043c \u0432\u0438\u043d\u043e\u043c. \u0410 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0447\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u043d\u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u0433\u0438\u0438 \u0430\u0431\u0441\u0435\u043d\u0442, \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u2014 \u043f\u043e\u043b\u044b\u043d\u0438.<\/p>\n
\u0412 \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u043c \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00ab\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u0433\u0438\u044f\u00bb (\u043e\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0447. nostos \u2014 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0439 \u0438 algos \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435) \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f: 1)\u0442\u043e\u0441\u043a\u0430 \u043f\u043e \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435, \u043f\u043e \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u043c\u0443 (\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u0433\u0438\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435, \u00ab\u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f\u00bb); 2) \u0442\u043e\u0441\u043a\u0430 \u043e \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u043c, \u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0442\u043e\u043c, \u043e\u0431 \u0443\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u2014 \u043d\u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u0433\u0438\u044f \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 — \u00ab\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f\u00bb).<\/p>\n
\u041d\u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u0433\u0438\u044f \u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u0430\u0435\u0442, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0435\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e (\u0435\u0441\u043b\u0438 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432 \u043f\u0435\u043f\u0435\u043b\u0438\u0449\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439). \u0410 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0435, \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u044b\u043c, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u044b\u0440\u044f\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430 \u0436\u0435\u043c\u0447\u0443\u0433\u043e\u043c, \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0430\u0437. \u0418\u0431\u043e \u043d\u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u0433\u0438\u044f \u043f\u043e \u0443\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u043c\u0443, \u043f\u043e \u0441\u0443\u0442\u0438 — \u043d\u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u0433\u0438\u044f \u043f\u043e \u043d\u0435 \u0431\u044b\u0432\u0448\u0435\u043c\u0443, \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u0432\u043e \u0441\u043d\u0435. \u0418 \u043d\u044b\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u044b\u0439 \u0441\u043e\u043d.<\/p>\n
\u0412\u0441\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 — \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u043f\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443. \u041d\u043e \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u044d\u0442\u043e \u043c\u0430\u0440\u0448-\u0431\u0440\u043e\u0441\u043e\u043a \u0432 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 \u0414\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0422\u0430\u043c, \u0433\u0434\u0435, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0435\u0440\u043e \u0436\u0430\u0440-\u043f\u0442\u0438\u0446\u044b, \u043a\u0440\u043e\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u0435. \u042d\u0442\u043e \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u0435 \u2014 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0447\u0435, \u0432 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438, \u0443 \u0431\u0430\u0431\u0443\u0448\u043a\u0438, \u0443 \u043d\u044f\u043d\u0438. \u0414\u0430\u0447\u0430 — \u00ab\u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0439 \u0432\u0435\u043a\u00bb, \u043c\u0430\u043b\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0432 \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435.<\/p>\n
\u0412 \u00ab\u0434\u0432\u043e\u0440\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0433\u043d\u0435\u0437\u0434\u0435\u00bb \u0443 \u0422\u0430\u0442\u044c\u044f\u043d\u044b \u0422\u043e\u043b\u0441\u0442\u043e\u0439 (\u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437 \u00ab\u041d\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u0430\u044f \u0434\u0435\u0432\u0430\u00bb) \u0433\u043e\u043b\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0437\u0446\u044b, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u043d\u044b\u0435, \u043e\u0437\u0435\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0435\u0432\u044b-\u0432\u0435\u0441\u0442\u0430\u043b\u043a\u0438, \u0430 \u0443 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044f \u0432\u043a\u0443\u0441 \u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f\u043d\u0438\u043a\u0438.<\/p>\n
\u0415\u043b\u0435\u043d\u0430 \u041f\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u043a \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0432 \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u043a\u0438\u043d\u0435, \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0447\u0435 \u0434\u0435\u0434\u0430-\u043f\u043e\u044d\u0442\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439.<\/p>\n
\u0410 \u042f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0430 \u041f\u0443\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447 \u0441\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u0442 \u0438 \u043f\u043b\u044f\u0448\u0435\u0442 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0434\u0432\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044f \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043e\u0433\u043e\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0443\u0436\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n
\u041d\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0438 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0432 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u0435. \u0422\u0443\u0442 \u0438 \u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u044b (\u0421\u0438\u043c\u043e\u043d\u0430 \u0421\u0438\u043d\u044c\u043e\u0440\u0435, \u0410\u043b\u043b\u0430 \u0414\u0435\u043c\u0438\u0434\u043e\u0432\u0430), \u0438 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u043c\u0435\u043d\u044b (\u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b \u041f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u0432), \u0430 \u0435\u0449\u0435 — \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043d\u0442\u044b (\u0413\u0438\u0434\u043e\u043d \u041a\u0440\u0435\u043c\u0435\u0440), \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0438...<\/p>\n
\u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u043b\u0438\u0432\u044b\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044e \u0438 \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u043b\u0438\u0432\u043e \u043f\u0438\u0448\u0443\u0442. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e — \u0431\u043b\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0441\u043e\u0446-\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0412\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438\u044f \u041a\u043e\u043c\u0430\u0440\u0430 \u00ab\u042f \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u0432 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435...\u00bb. \u0410 \u0432 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0435 \u00ab\u0417\u0430\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u00bb \u041e\u043b\u044c\u0433\u0438 \u0422\u043e\u0431\u0440\u0435\u043b\u0443\u0442\u0441 (\u0438\u0437 \u043a\u0440\u0443\u0433\u0430 \u00ab\u041d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u043a\u043e\u0432\u00bb) — \u0431\u0443\u043d\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0444\u0438\u043b\u0438\u0433\u0440\u0430\u043d\u044c.<\/p>\n
\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u044d\u043f\u0430\u0442\u0430\u0436\u043d\u0438\u043a\u0438, \u043a\u0430\u043a \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0421\u043e\u0440\u043e\u043a\u0438\u043d, \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043e\u0439\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043d\u043e\u0439 \u00ab\u0447\u0435\u0440\u043d\u0443\u0445\u0438\u00bb \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0435\u0433\u043e \u0441\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430\u043d\u0438\u0438! \u0412 \u044d\u0441\u0441\u0435 \u0412. \u0421\u043e\u0440\u043e\u043a\u0438\u043d\u0430 \u00ab\u0420\u0438\u043d\u0433\u0448\u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u00bb (\u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u043a 150-\u043b\u0435\u0442\u0438\u044e \u0412\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041a\u043e\u043b\u044c\u0446\u0435\u0432\u043e\u0439) \u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043e\u0432\u0430\u044f \u043c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c — \u0442\u0440\u0438\u0443\u043c\u0444 \u044d\u043a\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438, \u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u00ab\u043d\u0435\u043e\u00bb!<\/p>\n
\u0423\u0432\u044b, \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u00ab\u041d\u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u0433\u0438\u044f\u00bb \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u043d\u043e: \u0442\u0430\u043c, \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0438 \u0443\u043c\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442. \u0420\u0432\u0435\u0442 \u0434\u0443\u0448\u0443 \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f \u0422\u044e\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043e \u043c\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438. \u0410 \u043d\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u044f \u0410\u0440\u043a\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 (\u0432 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0435 \u00ab\u041a\u0443\u0440\u0443\u043a\u0443\u043b\u044e\u043c \u0412\u0438\u0442\u044b\u00bb) \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0434\u0440\u043e\u0433\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0436\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e.<\/p>\n
\u00ab\u041d\u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u0433\u0438\u044f \u2014 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u0443\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0435, — \u0441\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0411\u044b\u043a\u043e\u0432, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437 \u00ab\u041a\u043d\u044f\u0437\u044c \u0422\u0430\u0432\u0438\u0430\u043d\u0438\u00bb (\u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u043a \u0435\u0433\u043e \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0443 \u00ab\u042d\u0432\u0430\u043a\u0443\u0430\u0442\u043e\u0440\u00bb). — \u041e\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043a\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0441 \u043a \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u043c\u0443, \u043e\u0442 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0435\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e. \u0422\u043e\u043b\u0441\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b \u043d\u0435 \u0443\u0437\u043d\u0430\u043b \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0437\u0443. \u041e\u043d \u0432\u0435\u0434\u044c \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u043b \u00ab\u0410\u043d\u043d\u0443 \u041a\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u043d\u0443\u00bb, \u0430 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0421\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b: \u00ab\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443?\u00bb \u2014 \u043e\u043d \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0437\u043b\u043e\u0431\u043d\u043e \u0441\u0432\u0435\u0440\u043a\u043d\u0443\u043b \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b: \u00ab\u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043c\u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e 48 \u043b\u0435\u0442, \u0438 \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u0435 \u043c\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f\u00bb.<\/p>\n
...\u041c\u0430\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a \u0432\u044b\u0447\u0438\u0441\u043b\u044f\u0435\u0442, \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0430 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442. \u0412 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0438 \u043e\u0442 \u00ab\u043b\u0438\u043d\u0435\u0439\u043d\u044b\u0445\u00bb \u043c\u0435\u043c\u0443\u0430\u0440\u043e\u0432, \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u044b. \u0418 \u043e\u0442\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u044f \u0411\u0438\u0442\u043e\u0432\u0430 \u00ab\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u043f\u0440\u0438\u0438\u043c\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c\u00bb \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u0430\u044f: \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u00ab\u043e\u0442\u0442\u0443\u0434\u0430\u00bb \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0443 \u0441 \u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0443\u0442\u0438 \u2014 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e.<\/p>\n
***<\/strong><\/p>\n\u00ab\u0418\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u043d\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b \u00ab\u041d\u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u0433\u0438\u0438\u00bb \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437...\u00bb, — \u0433\u0440\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442 \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f \u0422\u044e\u0440\u0438\u043d\u0430. \u00ab\u0427\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0432 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435...\u00bb<\/p>\n
\u0427\u0442\u043e \u0436, \u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0435\u043c, \u0443\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c. \u0410 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u2014 \u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0440\u0438\u0441\u043a\u0443\u0435\u0442, \u0442\u043e\u0442 \u043d\u0435 \u043f\u044c\u0435\u0442 \u0448\u0430\u043c\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435. \u041d\u0435 \u0437\u0440\u044f \u0436\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0434\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u043c\u044f \u00ab\u041b\u0443\u0438\u0437\u043e\u043d\u00bb, \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0449 \u00ab\u0432\u0434\u043e\u0432\u0443\u0448\u043a\u0438\u00bb — \u0433\u0438\u043b\u044c\u043e\u0442\u0438\u043d\u044b!<\/p>\n
\n
\u00ab\u00a0L\u2019\u00e2me russe nous vient de la nuit des temps, comme l\u2019\u00e9crit Mazarine Pinjo, essayiste, philosophe (et, qui fut un jour la \u00ab\u00a0fille secr\u00e8te\u00a0\u00bb du pr\u00e9sident Fran\u00e7ois Mitterrand) dans la pr\u00e9face de son recueil <\/span>Nostalgie. La m\u00e9lancolie du futur, <\/span>qui est paru depuis peu \u00e0 Paris. Elle pr\u00e9sente sa version fran\u00e7aise du recueil moscovite \u00ab\u00a0Stop-image. Nostalgie\u00a0\u00bb, qui est un livre de r\u00e9cits d\u2019\u00e9crivains contemporains russes, pr\u00e9par\u00e9 en coop\u00e9ration avec le journal \u00ab\u00a0Snob\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0La r\u00e9daction d\u2019Elena Choubina\u00a0\u00bb — ACT. <\/span><\/p>\nL\u2019id\u00e9e vient de Sergue\u00ef Nikolaevitch, directeur du journal Snob. Sa compagne ne fut autre que Nathalie Tourine, journaliste t\u00e9l\u00e9, femme de lettres et \u00e9ditrice du recueil superbement traduit par Maria Roche-Na\u00efdenov).<\/span><\/p>\nLa pr\u00e9sentation de l\u2019\u00e9dition fran\u00e7aise de <\/span>Nostalgie <\/span>a eu lieu d\u00e9but mai. Les invit\u00e9s ont bu le champagne dans un lieu \u00ab\u00a0nostalgique\u00a0\u00bb\u00a0: plus pr\u00e9cis\u00e9ment dans la maison pr\u00e8s du m\u00e9tro proche de la Tour Eiffel, o\u00f9 a jadis \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9 le film \u00ab\u00a0Dernier tango \u00e0 Paris\u00a0\u00bb. C\u2019est justement ici que se tient la maison d\u2019\u00e9dition \u00ab\u00a0Louison\u00a0\u00bb, o\u00f9 le volume, excellent tant par sa qualit\u00e9, que par sa forme a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9.<\/span><\/p>\nL\u2019id\u00e9e de S. Nikolaevitch, propose aux jeunes, aux \u00e9crivains, aux v\u00e9n\u00e9rables de \u00ab\u00a0jeter un coup d\u2019\u0153il vers l\u2019avenir\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0pour comprendre ce que nous d\u00e9sirons, nous devons nous rappeler ce qu\u2019il nous manque dans notre vie actuelle\u00a0\u00bb (S. Nikolaevitch).<\/span><\/p>\nSur la superbe couverture du recueil \u00ab\u00a0russe\u00a0\u00bb se trouvent des visages peu ou pas du tout connus. Dans le sommaire, apparaissent des c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s, comme Andre\u00ef Bitov, Dimitri Bykov, Loudmila Petrouchevska\u00efa, Vladimir Sokorine, Tatiana Tolsta\u00efa, Michael Chichkine. Et \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019eux, de jeunes \u00e9crivains prometteurs : Olga Tobrelouts, Evgueny Babouchkine, Iaroslav Poulinovitch (les deux derniers sont laur\u00e9ats du prix \u00ab\u00a0D\u00e9but\u00a0\u00bb).<\/span><\/p>\nRemarquons, que les deux recueils, moscovite et parisien, ne se copient nullement. M\u00eame les sous-titres diff\u00e8rent\u00a0: \u00ab\u00a0Stop-image\u00a0\u00bb (Moscou), \u00ab\u00a0M\u00e9lancolie du futur\u00a0\u00bb (Paris). Le nombre et le contingent des auteurs se diff\u00e9rencient aussi. Dans la s\u00e9lection russe, par exemple il y a 68 participants. Alors que dans la fran\u00e7aise il n\u2019y en a que 18. Hormis cela, on rencontre dans le recueil fran\u00e7ais des noms qui ne sont pas dans le recueil russe. Et ce ne sont pas des nouveaut\u00e9s, mais des \u00ab\u00a0poids lourds\u00a0\u00bb de la prose contemporaine russe \u2013 Edouard Limonov, Zakhar Prilepine, Maxime Kantor. Et c\u2019est un choix personnel de sa compagne, Natalia Turine.<\/span><\/p>\nFille d\u2019un diplomate russe, Natalia Turine<\/span> vit depuis longtemps en France. Ce qui l\u2019a conduit \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de la \u00ab\u00a0Nostalgie\u00a0\u00bb fran\u00e7aise.<\/span><\/p>\n\u00ab\u00a0Un jour, selon les mots de Natalia, \u00e0 un moment difficile de ma vie, une vieille connaissance m\u2019a appel\u00e9 de Moscou, un homme, qui a toujours su appel\u00e9 lorsque tout m\u2019\u00e9chappait des mains et que je n\u2019\u00e9tais plus \u00e0 c\u0153ur de vivre. (\u2026).<\/span><\/p>\nCe n\u2019\u00e9tait autre que Serioja Nikolaevitch, directeur du journal Snob. Il a propos\u00e9 son aide pour la publication du recueil \u00ab\u00a0Nostalgie\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais. J\u2019ai d\u00fb prendre des auteurs russes pour le recueil parisien et proposer aux fran\u00e7ais d\u2019\u00e9crire au sujet du r\u00e9cit. Avec les fran\u00e7ais, la question a \u00e9t\u00e9 vite r\u00e9gl\u00e9e. Au moment m\u00eame o\u00f9 ils ont appris que le projet \u00e9tait russe, ils ont demand\u00e9 des honoraires beaucoup plus cons\u00e9quents.\u00a0(\u2026)<\/span><\/p>\nIl faut croire que cet \u00e9tat de gai d\u00e9sespoir est d\u00fb \u00e0 l\u2019apparition de la maison d\u2019\u00e9dition \u00ab\u00a0Louison\u00a0\u00bb, qui r\u00e9v\u00e8lent des noms inconnus en France. \u00ab\u00a0Je suis sure, d\u00e9clare Natalia Turine, que les \u00e9crivains russes ont quelque chose \u00e0 dire, et il faut seulement les aider \u00e0 se faire entendre.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n Le pass\u00e9 n\u2019est pas devenu pass\u00e9.<\/span><\/strong><\/p>\nTous les auteurs du recueil voyagent dans le temps, chacun \u00e0 sa fa\u00e7on. Mais avant tout, c\u2019est une marche forc\u00e9e vers l\u2019enfance. C\u2019est l\u00e0, o\u00f9, se cache le bonheur, telle une plume de ph\u0153nix. C\u2019est le bonheur, \u00e0 la datcha, dans la nature, chez grand-m\u00e8re, chez la nounou. La datcha est le \u00ab\u00a0si\u00e8cle d\u2019or\u00a0\u00bb, une petite place dans un grand espace. <\/span><\/p>\nC\u2019est dans le \u00ab noble nid\u00a0\u00bb, chez Tatiana Tolsto\u00ef (conte \u00ab\u00a0D\u00e9esse invisible\u00a0\u00bb), derri\u00e8re les anciens carreaux hollandais, les lacs de la vierge Vestale, que le bonheur a le go\u00fbt et la couleur de la hutte.<\/span><\/p>\nElena Pasternak retrouve son enfance dans le petit village de Peredelkino, \u00e0 la datcha de son oncle po\u00e8te, transform\u00e9e en mus\u00e9e. <\/span><\/p>\nEt Iaroslav Poulinovitch rit, pleure et danse au seuil du bonheur au milieu d\u2019une ville \u00e9trang\u00e8re. <\/span><\/p>\nIl n\u2019y a pas seulement que des \u00e9crivains qui participent au recueil. Il y a aussi des acteurs comme Simon Signoret, Alla Demidova, des hommes d\u2019affaires, Michael Prokhorov, mais aussi des musiciens, Guidon Cr\u00e9mer, des peintres\u2026<\/span><\/p>\nOn sait que les peintres talentueux \u00e9crivent souvent de fa\u00e7on talentueuse. Pour preuve, une splendide satire a \u00e9t\u00e9 \u00e9crite par le fondateur de la sots-art, Vitaly Komar \u00ab\u00a0J\u2019ai vu dans mon enfance\u2026\u00a0\u00bb. Et le r\u00e9cit \u00ab\u00a0Zagavor\u00a0\u00bb, d\u2019Olga Tobrelouts (cercle de \u00ab\u00a0Nouveaux Acad\u00e9miciens) est un filigrane bouninien.<\/span><\/p>\nM\u00eame de tels \u00e9pateurs comme Vladimir Sorokine, ont ici d\u00e9cid\u00e9 de s\u2019\u00e9loigner de l\u2019habituel \u00ab\u00a0noirceur\u00a0\u00bb et \u00e0 simplement montrer leurs comp\u00e9tences dans toute leur splendeur\u00a0! <\/span><\/p>\nH\u00e9las, dans le pays de \u00ab\u00a0Nostalgie\u00a0\u00bb, tout n\u2019est pas rose\u00a0: il s\u2019y passe des choses et des personnes meurent. L\u2019\u00e2me de Natalia Turine<\/span> est meurtrie par les souvenirs douloureux de la mort de sa m\u00e8re. Et le naturalisme de Vassili Arkanov fait fr\u00e9mir face \u00e0 la d\u00e9composition vivante. <\/span><\/p>\n\u00ab La nostalgie est une sensation malsaine et nuisible, \u00e9crit de col\u00e8re Dimitri Bykov pour le recueil de r\u00e9cits \u00ab\u00a0Le prince Taviani\u00a0\u00bb (pr\u00e9face de son roman pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u00ab\u00a0La d\u00e9panneuse\u00a0\u00bb). Il nous entra\u00eene dans le pass\u00e9, duquel on ne d\u00e9pend n\u00e9cessairement. Autrefois, L\u00e9on Tolsto\u00ef ne connaissait pas la vraie prose. <\/span><\/p>\nEn effet, il n\u2019a jamais lu <\/span>Anna Kar\u00e9nine,<\/span> et quand Strakhov demandait\u00a0: \u00ab\u00a0Pourquoi\u00a0?\u00a0\u00bb, il levait ses yeux sur lui de fa\u00e7on d\u00e9daigneuse et disait\u00a0: \u00ab\u00a0Parce que j\u2019avais 48 ans, et c\u2019\u00e9tait le meilleur de mon temps\u00a0\u00bb.<\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u041d\u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u0433\u0438\u044f — Nostalgia — \u0421\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u043e\u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439. \u00ab\u0427\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0435\u0442, \u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043c\u0438\u043b\u043e\u00bb \u0410.\u0421. \u041f\u0443\u0448\u043a\u0438\u043d [\/caption]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":23749,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23722"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23722"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23722\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/05\/Nostalgie-Moscou081.jpg\")
<\/a>