{"id":24287,"date":"2015-07-12T00:30:58","date_gmt":"2015-07-11T23:30:58","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=24287"},"modified":"2015-07-15T20:13:45","modified_gmt":"2015-07-15T19:13:45","slug":"uvidet-parizh-iuexat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/guests\/uvidet-parizh-iuexat.html","title":{"rendered":"\u0423\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436 \u0438\u2026\u0443\u0435\u0445\u0430\u0442\u044c?"},"content":{"rendered":"

\u0428\u0443\u043c \u0432 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0435 \u043c\u0433\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0437\u0430\u0442\u0438\u0445\u0430\u0435\u0442, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043e\u043d. \u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c, \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435. \u041e\u043d \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u043d\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445. \u0421\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0432 \u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433 \u043e\u043d \u0443\u0441\u043f\u0435\u043b \u0432\u044b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0441 \u043d\u0443\u043b\u044f, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0431\u0430\u0440.
\n«\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u0446»<\/em> \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432\u044b\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u044c, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044b \u043f\u043e\u043a\u0438\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0443 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0443\u0436\u0431\u0438\u043d\u044b. \u0422\u0440\u0438 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0445 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430. \u041a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u043b \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u041d\u0435\u0432\u0435.<\/p>\n

Le brouhaha dans la classe dispara\u00eet \u00e0 l'instant m\u00eame o\u00f9 il entre dans la salle. Ce jeune professeur bien qu'ayant encore l'air d'\u00eatre \u00e9tudiant, salue ses \u00e9l\u00e8ves puis commence le cours sans plus tarder. Il r\u00e9pond sans difficult\u00e9 aux questions des \u00e9tudiants aussi bien en fran\u00e7ais qu'en russe. Depuis le jour de son d\u00e9m\u00e9nagement \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg, il a eu le temps d'apprendre cette langue si complexe en partant de z\u00e9ro, et aussi de devenir professeur \u00e0 l'institut fran\u00e7ais et m\u00eame d'ouvrir son propre bar.<\/p>\n\u00ab\u00a0L'Observateur Russe<\/em>\u00bb a voulu savoir pourquoi des fran\u00e7ais ont quitt\u00e9 leur pays d'origine pour un si froid et lointain pays. Trois jeunes personnes pour qui le destin a trac\u00e9 un chemin jusqu\u2019\u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg.<\/div>\n

<\/p>\n

\"\"<\/a>

\u041a\u0430\u0444\u0435 \u041b\u0435\u043e \u041f\u0438\u0433\u043e| Le caf\u00e9 de Leo Pigot<\/p><\/div><\/p>\n\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0448 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0439 \u041b\u0435\u043e \u041f\u0438\u0433\u043e.\n

Le premier de nos h\u00e9ros s'appelle L\u00e9o Pigot.<\/div>\n

\"\"<\/a>

\u041b\u0435\u043e \u041f\u0438\u0433\u043e | Leo Pigot<\/p><\/div><\/p>\n

-\u041b\u0435\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e \u0412\u044b \u0436\u0438\u0432\u0451\u0442\u0435 \u0432 \u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435?
\n<\/em>
\n— \u042f \u043f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u043b \u0432 \u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433 \u043f\u044f\u0442\u044c \u043b\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434, \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u0421\u043e\u0440\u0431\u043e\u043d\u043d\u044b. \u041c\u043e\u0439 \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 — \u042d\u043a\u0441-\u0430\u043d-\u041f\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0441 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u044e\u0433\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438. \u042d\u0442\u043e \u0442\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434: \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439, \u043d\u043e \u0432 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439, \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439. \u042f \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u043b \u0432 \u043d\u0435\u043c \u0434\u043e 18 \u043b\u0435\u0442, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043b \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0421\u043e\u0440\u0431\u043e\u043d\u043d\u0443 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442 \u0433\u0435\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0438.<\/p>\n

-\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0412\u044b \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u0442\u044c?
\n<\/em>
\n— \u041d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u043c \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435 \u043d\u0430\u0441 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0436\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443. \u041d\u0430 \u0442\u043e\u0442 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0443\u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b\u0435 \u0432 \u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435, \u0438 \u044f \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b \u0443\u0435\u0445\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044e. \u0414\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u044b \u043c\u043e\u0438\u043c \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u043e\u043c: \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e \u0436\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430\u0442\u0430, \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e — \u0447\u0442\u043e \u0443 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0430 \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0451 \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u043b\u0438\u044f\u043b\u043e \u2013 \u043c\u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0430 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f, \u0432\u0435\u0434\u044c \u043e\u043d\u0430 \u0432 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d, \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u0430\u043c\u043e\u0431\u044b\u0442\u043d\u0430.<\/p>\n

-\u0414\u043e\u043b\u0433\u043e \u043b\u0438 \u0434\u043b\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f, \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u043a\u043d\u0443\u0442\u044c \u043a \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0443?
\n<\/em>
\n— \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u043f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u043b, \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432: \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b, \u0433\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0438 \u0436\u0438\u043b\u044c\u0451. \u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0442 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0443\u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u2013 \u0443 \u043d\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0435-\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f. \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0448\u043b\u0430\u0441\u044c: \u043c\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043a\u043b\u0443\u0431\u0430\u0445, \u043a\u0430\u043a \u0434\u0438\u0434\u0436\u0435\u044e. \u042f \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0441\u044c \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u043e\u0439. \u041f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0443\u0442\u0435\u0440\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u043b \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043d\u0442 \u0438\u0437 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438, \u0438 \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u043b\u043e \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434.<\/p>\n

-\u041a\u0435\u043c \u0435\u0449\u0435 \u0412\u044b \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442\u0435?
\n<\/em>
\n— \u042f \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u044e \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0435, \u0430 \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u043b \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0451\u0440\u043e\u043c \u0441\u0432\u043e\u0451 \u043a\u0430\u0444\u0435. \u0425\u043e\u0442\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043b\u0438\u0448\u0451\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0448\u0442\u0430\u043c\u043f\u043e\u0432 \u0432\u0440\u043e\u0434\u0435 \u042d\u0439\u0444\u0435\u043b\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0431\u0430\u0448\u043d\u0438: \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043a\u0430\u0444\u0435 \u0441 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u0439 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043e\u0439. \u041c\u044b \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438, \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u043e\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c \u0443\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e.<\/p>\n

-\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0412\u044b \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0430 \u043d\u0435 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0443?
\n<\/em>
\n— \u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2013 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434. \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0435\u0433\u043e \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0432\u043e\u0441\u0445\u0438\u0449\u0430\u044e\u0442 \u0441\u0430\u043c\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0438. \u041e\u043d\u0438, \u0432 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430\u043d, \u0443\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0446\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0443\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0443\u0434\u0438\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f. \u041e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b \u044f \u043d\u0430\u043f\u0438\u0448\u0443 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u043e \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u043e\u0431 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0436\u0446\u0430\u0445.<\/p>\n

\u041a\u0440\u044b\u0448\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043b\u044e\u0434\u044c\u043c\u0438. \u0420\u043e\u0432\u043d\u043e \u0432 8 \u043d\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0443 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u044e\u0442 \u043e\u043d\u0438 — \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e-\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0430\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 CHUVIE. \u0418\u043c \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434, \u043d\u043e \u0432 \u0437\u0430\u043b\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0444\u0430\u043d\u0430\u0442\u043e\u0432. \u041d\u0435\u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0432\u0435\u0434\u044c \u0447\u0430\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0437\u0432\u0443\u043a\u0438 \u0438\u0445 \u043f\u0435\u0441\u0435\u043d \u043d\u0440\u0430\u0432\u044f\u0442\u0441\u044f \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u043c \u0434\u0435\u0442\u044f\u043c. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u0416\u043e\u0441\u043b\u0435\u043d \u0412\u0435\u0440\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d \u0441 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0439 \u0443\u043b\u044b\u0431\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 «\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0446\u0443»<\/em>, \u0447\u0435\u043c \u0435\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043b\u044e\u0431\u0438\u043b\u0441\u044f \u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433.<\/p>\n

L\u00e9o, depuis combien de temps vous vivez \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg\u00a0?<\/em><\/p>\n

— Je suis arriv\u00e9 \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg il y a 5 ans d\u00e8s la fin de mes \u00e9tudes \u00e0 la Sorbonne. Ma ville natale Aix-En-Provence, se trouve dans le sud de la France. C'est une ville comme il y en a beaucoup en France\u00a0: ancienne, mais en m\u00eame temps jeune et estudiantine. J'y ai v\u00e9cu jusqu'\u00e0 mes 18 ans puis j'ai d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Paris pour entrer \u00e0 la Sorbonne en facult\u00e9 de g\u00e9opolitique.<\/p>\n

— Pourquoi avez-vous d\u00e9cid\u00e9 de d\u00e9m\u00e9nager\u00a0?<\/em><\/p>\n

En derni\u00e8re ann\u00e9e, on nous a envoy\u00e9 en stage \u00e0 l'\u00e9tranger. A ce moment l\u00e0, j'avais d\u00e9j\u00e0 des connaissances et j'ai donc d\u00e9cid\u00e9 de partir en Russie. Mes amis ont \u00e9t\u00e9 surpris par mon choix\u00a0: certains m'ont dit qu'il fera trop froid, d'autres que les russes ne sont pas ouverts d'esprit. Mais cela ne m'a pas fait changer d'avis, j'ai toujours voulu voir la Russie, il faut dire que contrairement \u00e0 beaucoup de pays europ\u00e9ens elle poss\u00e8de sa propre originalit\u00e9.<\/p>\n

\u00a0- Combien de temps a dur\u00e9 la phase d'adaptation\u00a0? Est-ce que \u00e7a a \u00e9t\u00e9 difficile de s'habituer \u00e0 la ville\u00a0?<\/em><\/p>\n

— Quand je suis arriv\u00e9 je n'avais aucun plan de d\u00e9fini\u00a0: je ne savais pas o\u00f9 je pourrai trouver du travail et un logement. Heureusement pour moi, \u00e0 ce moment l\u00e0 j'avais d\u00e9j\u00e0 des amis sur place, ils m'ont beaucoup aid\u00e9 et je suis rest\u00e9 chez eux un certain temps. Puis j'ai trouv\u00e9 du travail\u00a0: on m'a propos\u00e9 de travailler comme DJ dans une boite de nuit. Je fais de la musique depuis longtemps. Les promoteurs de la discoth\u00e8que racontaient qu'un musicien c\u00e9l\u00e8bre est arriv\u00e9 de France et cela a fait venir beaucoup de monde<\/p>\n

— Avez-vous une autre profession\u00a0?<\/em><\/p>\n

— Je donnes aussi des cours \u00e0 L'institut Fran\u00e7ais et depuis peu j'ai ouvert un caf\u00e9 avec un ami \u00e0 moi. On voulait faire quelque chose qui sorte des clich\u00e9s sur la France comme par exemple la Tour Eiffel\u00a0: On voulait un caf\u00e9 fran\u00e7ais avec une bonne cuisine et une atmosph\u00e8re qui lui serait propre. Nous organisons souvent des expositions, des soir\u00e9es films, et nous donnons aussi des cours d'anglais et de fran\u00e7ais.<\/p>\n

— Pourquoi avez-vous choisi pr\u00e9cis\u00e9ment Saint-P\u00e9tersbourg et pas Moscou\u00a0?<\/em><\/p>\n

— Saint-P\u00e9tersbourg est une ville sp\u00e9ciale. Pas tant par son architecture que par ses habitants eux-m\u00eames qui m'inspirent beaucoup. Contrairement aux Parisiens, ils savent s'\u00e9merveiller et se r\u00e9jouir de peu de choses. Un jour, j'\u00e9crirai un livre sur la Russie et sur les P\u00e9terbourgeois.<\/p>\nLe toit du b\u00e2timent se remplit petit \u00e0 petit. A 8 heures pile, sur sc\u00e8ne monte le groupe franco-russe CHUVIE. Le groupe n'existe que depuis un an et pourtant dans la salle il y a d\u00e9j\u00e0 un grand nombre de fans. Cela n'est gu\u00e8re \u00e9tonnant leurs sons envo\u00fbtants plaisent m\u00eame aux enfants. Apr\u00e8s le concert, l'un des fondateurs du groupe, Joslyn Vermogen raconte avec un grand sourire \u00e0 \u00ab\u00a0l'Observateur Russe<\/em>\u00bb ce qui l'a attir\u00e9 \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg.<\/div>\n

\"<\/a>

\u0416\u043e\u0441\u043b\u0435\u043d \u0412\u0435\u0440\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d | Joslyn Vermogen<\/p><\/div><\/p>\n

— \u0412 \u041f\u0438\u0442\u0435\u0440\u0435 \u044f 3 \u0441 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0434\u0430. \u0425\u043e\u0442\u0435\u043b \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0431\u044f \u043c\u0438\u0440. \u041c\u0435\u043d\u044f \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u043b\u0430 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f: \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u044b \u0414\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0422\u043e\u043b\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u0438, \u0432 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u044d\u043f\u0438\u0437\u043e\u0434\u044b \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n

 — \u0412\u044b \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u043a\u0430\u043b\u0438 \u043a \u0447\u0443\u0436\u043e\u043c\u0443 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0443?
\n<\/em>
\n— \u0412\u0441\u0435\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434. \u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438: \u043b\u044e\u0434\u0438 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0440\u0438\u0438\u043c\u043d\u044b. \u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0434\u043e\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u043c \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0441 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435. \u041e\u043d\u0438 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0438\u0434\u0443\u0442 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0434\u044b \u043d\u043e\u0432\u044b\u043c \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n

 — \u0427\u0435\u043c \u0432\u044b \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c?<\/em><\/p>\n

— \u042f \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 CIAT. \u041c\u044b \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u043c \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u044b \u0438 \u0432\u0435\u043d\u0442\u0438\u043b\u044f\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432 2014 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043c\u044b \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443 Chuvie. \u041d\u0430\u0448\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0431\u0440\u044b\u0435 \u0438 \u0438\u0441\u043a\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c, \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439.<\/p>\n

— \u0412\u044b \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435\u2026
\n<\/em>
\n— \u0423 \u043d\u0430\u0441 \u0443\u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0444\u0438\u043b\u0438\u0430\u043b \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435. \u042f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438: \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044f \u0435\u0437\u0436\u0443 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u043b\u043e\u0441\u0438\u043f\u0435\u0434\u0435, \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0443\u0430\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c, \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0438 \u043f\u043b\u044f\u0436 (\u0448\u0443\u0442\u043a\u0430).<\/p>\n

\u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d, \u043f\u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044b \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433: \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u0443 \u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430, \u043d\u043e \u043f\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0422\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u043e \u0443 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0433\u0435\u0440\u043e\u044f: \u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u0435\u0446 \u2013 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437, \u043f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u0432 \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044e, \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u043b\u0441\u044f \u0441 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043a\u043e\u0439. \u0414\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u0430\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u043b\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438.\n

 — Joslyn depuis combien de temps habitez-vous Saint-P\u00e9tersbourg et pourquoi avez-vous d\u00e9cid\u00e9 de changer de lieu de vie\u00a0?<\/em><\/p>\n

— Je vis ici depuis 3 ans et demi. Je voulais m'ouvrir \u00e0 d'autres horizons. J'ai toujours \u00e9t\u00e9 attir\u00e9 par la Russie\u00a0: les romans de Dosto\u00efevski, de Tolsto\u00ef et puis surtout la r\u00e9volution russe.<\/p>\n

— Avez-vous mis du temps pour vous habituer \u00e0 la ville\u00a0?<\/em><\/p>\n

— Un an \u00e0 peu pr\u00e8s. Saint-P\u00e9tersbourg est une ville \u00e0 laquelle il est facile de s'adapter\u00a0: Les gens sont ouverts et accueillants. L'essentiel est de vouloir les comprendre et de parler leur langue. Ils sont toujours heureux de faire de nouvelles rencontres.<\/p>\n

— Que faites-vous pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg\u00a0?<\/em><\/p>\n

— Je suis le directeur d'une boite appel\u00e9e CIAT qui vend des climatiseurs et de l'\u00e9quipement pour la ventilation pour les entreprises russes. En 2014 on a aussi d\u00e9cid\u00e9 avec des amis russes de former un groupe CHUVIE. Notre groupe interpr\u00e8te des chansons en russe, en anglais et en fran\u00e7ais en partie pour les enfants.<\/p>\n

— Vous vous \u00eates d\u00e9cid\u00e9 pour Saint-P\u00e9tersbourg...<\/em><\/p>\n

— Nous avons d\u00e9j\u00e0 notre filiale \u00e0 Moscou. Je pr\u00e9f\u00e8re Saint-P\u00e9tersbourg pour sa qualit\u00e9 de vie\u00a0: C'est une belle ville o\u00f9 on peut se promener en v\u00e9lo, il y a un bouillonnement culturel unique, la mer et la plage (Humour).<\/p>\nIl existe plusieurs raisons pouvant mener des fran\u00e7ais \u00e0 s'installer \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg\u00a0: le plus souvent, ils viennent dans la capitale du nord pour des raisons professionnelles, mais les couples voient les choses tout \u00e0 fait autrement. C'est ce qui s'est pass\u00e9 avec notre invit\u00e9 suivant\u00a0: son p\u00e8re est un fran\u00e7ais qui est venu en Russie et qui a rencontr\u00e9 quelqu'un. Depuis, la vie de famille tient lieu de pont entre les deux pays.<\/div>\n<\/p>\n

\"\"<\/a>

\u0418\u0432\u0430\u043d \u0420\u0443\u0442\u0430\u0440 | Ivan Routard<\/p><\/div><\/p>\n

\u0418\u0442\u0430\u043a, \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432 \u0418\u0432\u0430\u043d\u0443 \u0420\u0443\u0442\u0430\u0440\u0443.<\/p>\n

 — \u041a\u0430\u043a \u0432\u044b \u043f\u043e\u043f\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u0443?
\n<\/em>
\n— \u041c\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0435\u0446 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043b \u0432 \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435 90-\u0445. \u041f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u043b\u0441\u044f \u0441 \u043c\u0430\u043c\u043e\u0439 \u0432 \u041f\u0438\u0442\u0435\u0440\u0435. \u041a\u0430\u043a\u043e\u0435-\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043c\u044b \u0436\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0411\u0443\u0444\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0435, \u0432 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434 \u044f \u0445\u043e\u0434\u0438\u043b \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438, \u0430 \u0432 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0443 \u0432 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044c \u043b\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0448\u0435\u043b \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u041f\u0438\u0442\u0435\u0440\u0435<\/p>\n

— \u0422\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u043a\u0430\u0442\u044c \u043a \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435?
\n<\/em>
\n— \u042f \u0436\u0438\u043b \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0432\u043f\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u043b \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d, \u043d\u043e \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0442\u043e \u043c\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043d\u0435\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438.<\/p>\n

 — \u0412\u044b \u043d\u0430\u0448\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0432 \u041f\u0438\u0442\u0435\u0440\u0435?
\n<\/em>
\n— \u041f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0435\u0442, \u043d\u043e \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u043c. \u0411\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442, \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u044e \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c \u0438 \u0432\u043e\u0436\u0443 \u044d\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0438. \u0412 \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e\u043c 2011 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0437\u0430\u0442\u044f\u043d\u0443\u043b\u0438 \u043a\u0440\u044b\u0448\u0438. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0432\u044b\u043b\u0435\u0437 \u0441 \u0447\u0435\u0440\u0434\u0430\u043a\u0430, \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u043e, \u043d\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0441\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b. \u0421\u043f\u0443\u0441\u0442\u044f \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0443\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u043e\u0441\u043b\u043e \u0432\u043e \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0441\u0435\u0440\u044c\u0451\u0437\u043d\u043e\u0435: \u043c\u044b c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0435 \u0443\u0433\u043e\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430, \u0431\u0443\u0434\u044c \u0442\u043e \u043a\u0440\u0430\u043d\u044b, \u043b\u0435\u0441\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043a\u0440\u044b\u0448\u0438, \u043d\u0430\u043c \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e, \u0438 \u043c\u044b \u0441\u043a\u0440\u043e\u043c\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u043f\u043e\u043a\u043e\u0440\u044f\u043b\u0438 \u0438\u0445. \u0415\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044f — \u044d\u0442\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0446\u0438\u0435\u0439: \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u0440\u043e\u0437\u044f\u0442 \u0432\u044b\u0441\u044b\u043b\u043a\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b. \u041d\u043e \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u043a \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0430\u0434\u0440\u0443 \u0438 \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442\u0435 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0445 \u043d\u0430\u0434 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0434\u043a\u043e\u043c, \u0438 \u043c\u044b \u043f\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435 \u0432\u044b\u0448\u0435 \u0438 \u0432\u044b\u0448\u0435.<\/p>\n

 — \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0448\u0430\u0442\u044c, \u0433\u0434\u0435 \u0436\u0438\u0442\u044c\u2026
\n<\/em>
\n— \u041b\u0438\u0447\u043d\u043e \u044f \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433 \u043a\u0430\u043a \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u043b. \u041d\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043c\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u043e\u0439 \u0438 \u041f\u0438\u0442\u0435\u0440\u043e\u043c, \u0442\u043e \u044f, \u043d\u0435\u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e, \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b \u0431\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u043c\u0443 \u0437\u0430 \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0435\u043b\u044b\u0435 \u043d\u043e\u0447\u0438, \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u0443\u044e \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0438 \u0437\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 — \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043d\u044f, \u0433\u0434\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b\u0445 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0443\u0433\u043e\u043b\u043a\u0430\u0445 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430.\n

Ainsi s'imposent quelques question pour Ivan Ludovic Jean-Claude Routard.<\/p>\n

— Comment \u00eates-vous arriv\u00e9 \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg ?<\/em><\/p>\n

— Mon p\u00e8re a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 ici dans les ann\u00e9es 90. C'est \u00e9galement ici qu'il a rencontr\u00e9 ma m\u00e8re. Nous avons v\u00e9cu un certain temps \u00e0 Bouffemont en France, j'\u00e9tais en maternelle en France puis je suis all\u00e9 \u00e0 l'\u00e9cole \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg quand j'ai eu 6 ans.<\/p>\n

— Est-ce que ce fut difficile de s'adapter \u00e0 un nouveau pays ?<\/em><\/p>\n

J'ai toujours v\u00e9cu entre deux pays et j'ai ainsi acquis en m\u00eame temps deux mentalit\u00e9s distinctes mais \u00e9tant donn\u00e9 que j'ai v\u00e9cu plus longtemps en Russie, j'ai moins de mal \u00e0 cr\u00e9er le contact avec les russes.<\/p>\n

— Vous sentez-vous heureux \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg\u00a0?<\/em><\/p>\n

— Je n'ai pas de travail permanent ici, mais parfois je travaille comme traducteur. Il arrive que j'aide les touristes et organise des excursions. En 2011 je me suis pris de passion pour la hauteur. La premi\u00e8re fois que je suis sorti d'un grenier j'ai eu vraiment peur mais avec le temps cette peur a disparu. Deux ans plus tard, avec un ami nous avons fait m\u00fbrir ce projet et cette passion en quelque chose de plus s\u00e9rieux\u00a0: Nous avons commenc\u00e9 \u00e0 grimper tous les sommets peu importe que cela soit une grue, un arbre, ou simplement un toit, en petit groupe nous les avons tous escalad\u00e9s. La seule chose qui m'arr\u00eate parfois c'est la peur de la police\u00a0: pour ce genre d'infraction il est possible d'\u00eatre expuls\u00e9 du pays. Mais le plus souvent ma passion pour les hauteurs prend le dessus sur ma raison et nous grimpons toujours plus haut.<\/p>\n

\u00a0- Si vous deviez d\u00e9cider d'un endroit ou vivre...<\/em><\/p>\n— Personnellement, je n'ai pas choisi Saint-P\u00e9tersbourg comme ville natale. Mais \u00e0 choisir entre Moscou et Saint-P\u00e9tersbourg, je donnerais ma pr\u00e9f\u00e9rence pour la deuxi\u00e8me option gr\u00e2ce aux nuits blanches qui sont magnifiques, l'architecture, et pour le fait aussi que cette ville est pour moi un \u00e9norme village o\u00f9 l'on rencontre souvent des connaissances aux coins des rues.<\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0428\u0443\u043c \u0432 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0435 \u043c\u0433\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0437\u0430\u0442\u0438\u0445\u0430\u0435\u0442, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043e\u043d. \u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c, \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435. \u041e\u043d \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":24293,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[1555,341],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24287"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24287"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24287\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}