{"id":24754,"date":"2015-09-17T00:53:59","date_gmt":"2015-09-16T23:53:59","guid":{"rendered":"http:\/\/rusoch.fr\/?p=24754"},"modified":"2015-09-28T11:35:12","modified_gmt":"2015-09-28T10:35:12","slug":"million-terzanij-turgenevskoj-biblioteki-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/events\/million-terzanij-turgenevskoj-biblioteki-4.html","title":{"rendered":"\u041c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d \u0442\u0435\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0422\u0443\u0440\u0433\u0435\u043d\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 "},"content":{"rendered":"<p>\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435 \u0432 \u043c\u044d\u0440\u0438\u0438 \u043f\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u044b \u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u044b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0431\u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 <a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/lang\/ru\/rus\/detishhe-turgeneva.html\">\u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u0438\u043c. \u0418.\u0421. \u0422\u0443\u0440\u0433\u0435\u043d\u0435\u0432\u0430<\/a> \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043e\u043a\u043a\u0443\u043f\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0418 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u044b\u0439 \u0441\u0442\u043e\u043b, \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0431\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0443 75-\u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u0439 \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f: \u00ab\u041a\u043d\u0438\u0433\u0438, \u043f\u043e\u0445\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437 <em>\u0422\u0443\u0440\u0433\u0435\u043d\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438<\/em> \u0432 1940 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0438 \u0438\u0445 \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0430\u044f \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0430\u00bb.<br \/>\n\u0412 \u0442\u0435\u0441\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0437\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u043d\u044b\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u043c, \u0437\u0430\u043d\u044f\u0432\u0448\u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044b\u0435 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0440\u0438, \u043c\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u044b\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442\u044b, \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0443\u0440\u0430. \u0418\u0445 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b \u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e \u043a\u043e\u043d\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0430\u043a\u043a\u0443\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0440\u0438\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u043a\u0438 \u0438 \u0431\u043e\u0433\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u044e\u043d\u043e\u0448\u0438. \u0421\u0430\u043c\u0438 \u0436\u0435 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0435\u043c \u043d\u0430 \u0441\u0443\u0445\u043e\u0435 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n<div class=\"hidden_text\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le 10 septembre dernier, dans la mairie du 5e arrondissement de Paris, se sont rassembl\u00e9s des sp\u00e9cialistes pour discuter, en fran\u00e7ais, du pillage de la <a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/lang\/fr\/rus\/detishhe-turgeneva.html\">biblioth\u00e8que russe<\/a> \u00e0 Paris pendant l&#39;Occupation. La table ronde consacr\u00e9e \u00e0 ce triste fait, survenu il y a 75 ans, s&#39;intitulait \u00ab\u00a0Les livres spoli\u00e9s de la Biblioth\u00e8que Tourgueniev et leur destin depuis 1940\u00a0\u00bb.<\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><div id=\"attachment_24759\" style=\"width: 543px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/09\/IMGP4045-e1442329271408.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-24759\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-24759 size-large\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/09\/IMGP4045-533x400.jpg\" alt=\"\" width=\"533\" height=\"400\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-24759\" class=\"wp-caption-text\">\u041a\u0440\u0443\u0433\u043b\u044b\u0439 \u0441\u0442\u043e\u043b | La table ronde Photo: Ludmila Abramenko<\/p><\/div><\/p>\n<p>\u00ab\u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b <a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/lang\/ru\/news\/vdali-no-vmeste-v-sankt-peterburge.html\"><em>\u0422\u0443\u0440\u0433\u0435\u043d\u0435\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430<\/em> <\/a>\u0432 <em>\u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435<\/em> \u0447\u0435\u043c \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435, \u0442\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0443\u043c\u044b \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439\u00bb,&nbsp;&mdash; \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0421\u043e\u0444\u0438 \u041a\u0451\u0440\u0435.<br \/>\n\u0417\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0442\u043e\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430 \u043b\u0435\u0442 \u2014 \u0441\u043e \u0434\u043d\u044f \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0435\u0439&nbsp;&mdash; \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u044e&nbsp;&mdash; \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u044f\u0441\u044c \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u043c \u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u043c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u044d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0442\u0442\u0435\u043d\u043a\u043e\u0432. \u041e\u043d\u0430 \u0441\u0435\u043c\u044c \u0440\u0430\u0437 \u043c\u0435\u043d\u044f\u043b\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0435\u0435 \u0444\u043e\u043d\u0434\u044b \u043d\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0432\u044b\u0448\u0435 100.000 \u0442\u043e\u043c\u043e\u0432.<br \/>\n\u0410 \u0432 \u0438\u044e\u043d\u0435 1940 \u0433. \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u044b \u043e\u043a\u043a\u0443\u043f\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436... \u0422\u0443\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0436\u0430\u0441\u043d\u043e\u0435, \u043d\u0435\u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043c\u043e\u0435! \u00ab\u0422\u0443\u0440\u0433\u0435\u043d\u0435\u0432\u043a\u0443\u00bb... \u0443\u043a\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043c\u0446\u044b. \u0418 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0440\u0443\u043a\u0430\u043c \u0433\u0443\u043b\u044f\u043b\u0430 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0431\u0440\u043e\u0448\u044e\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u043c: \u043e\u0447\u0435\u0440\u043a \u041d\u0438\u043d\u044b \u0411\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u00ab\u041a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0422\u0443\u0440\u0433\u0435\u043d\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438\u00bb (Nina Nikolaevna Berberova. Disparition de la biblioth\u00e8que Tourgueniev. Editions Actes Sud. Traduit par Luba Jurgenson). \u041e\u043d \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043e\u0431 \u043e\u0442\u0447\u0430\u044f\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0430\u0445 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0441\u043f\u0430\u0441\u0442\u0438 \u00ab\u0414\u0435\u0442\u0438\u0449\u0435 \u0422\u0443\u0440\u0433\u0435\u043d\u0435\u0432\u0430\u00bb. \u0422\u0430\u043c, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u044e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438. \u041f\u0440\u0438\u0447\u0435\u043c \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u043c \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0431\u044b\u043b\u043e \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0431\u044b\u043b... \u041b\u0435\u043d\u0438\u043d.<br \/>\n\u041a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u0432 \u0441\u043e\u0432-\u043f\u043e\u0441\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0435\u0446 \u043e \u043f\u0430\u043b\u0435\u0446 \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0438\u043b. \u0418 \u0441 26 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f \u043f\u043e 6 \u043e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f 1940 \u0433\u043e\u0434\u0430 ERR \u0432\u044b\u043d\u0435\u0441\u043b\u043e \u0438\u0437 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 306 \u044f\u0449\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0441 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<div class=\"hidden_text\">Depuis sa cr\u00e9ation il y a 150 ans, la biblioth\u00e8que est le principal centre culturel et social des \u00e9migr\u00e9s russes de tous horizons. Elle a chang\u00e9 sept fois d&#39;adresse. Avant la Seconde Guerre mondiale, elle comptait plus de 100 000 ouvrages.<\/p>\n<p>En juin 1940, les Nazis occupent Paris et spolient, entre autres, la biblioth\u00e8que Tourgueniev. Pendant la table ronde, un cours essai de Nina Berberova circule (<em>Disparition de la biblioth\u00e8que Tourgueniev<\/em>. Editions Actes Sud. Traduit par Luba Jurgenson). Il t\u00e9moigne des tentatives d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9es de la communaut\u00e9 russe de sauver le \u00ab\u00a0b\u00e9b\u00e9\u00a0\u00bb de Tourgueniev, et plus particuli\u00e8rement de la mani\u00e8re dont les curateurs de la biblioth\u00e8que ont demand\u00e9 l&#39;aide de l&#39;ambassade sovi\u00e9tique, \u00e0 l&#39;\u00e9poque alli\u00e9e de l&#39;Allemagne. Ils esp\u00e9raient que le fait de compter L\u00e9nine parmi les lecteurs jouerait en leur faveur.<\/p>\nMais l&#39;ambassade n&#39;agit pas, et du 26 septembre ou 6 octobre 1940, l&#39;ERR emporte 306 caisses de livres. <\/div>\n<\/p>\n<p><div id=\"attachment_24736\" style=\"width: 543px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/09\/IMGP4044-e1442317837650.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-24736\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-24736 size-large\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/09\/IMGP4044-533x400.jpg\" alt=\"\" width=\"533\" height=\"400\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-24736\" class=\"wp-caption-text\">Photo: Ludmila Abramenko<\/p><\/div><\/p>\n<p>\u00abERR&nbsp;&mdash; Einzatstab Reichleiter Rozenberg&nbsp;&mdash; \u041e\u043a\u043a\u0443\u043f\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0448\u0442\u0430\u0431 \u0440\u0435\u0439\u0445\u0441\u043b\u044f\u0439\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0420\u043e\u0437\u0435\u043d\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430 \u2014 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0442\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430 \u043e\u043a\u043a\u0443\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0445 \u0432 1940 \u0433.\u00bb,&nbsp;&mdash; \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440 \u041f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0441\u0438\u044f \u0413\u0440\u0438\u043c\u0441\u0442\u0435\u0434-\u041a\u0435\u043d\u043d\u0435\u0434\u0438, \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u00ab\u041e\u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u044f \u0422\u0443\u0440\u0433\u0435\u043d\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0431\u0438\u0431\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438. \u041a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u2014 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u044b \u0438 \u0442\u0440\u043e\u0444\u0435\u0438 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b\u00bb. \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430\u0443\u043a \u041f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0441\u0438\u044f \u0413\u0440\u0438\u043c\u0441\u0442\u0435\u0434, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442 \u043f\u043e \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0430\u043c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u044b \u0432 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0435 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0413\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430, \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0433 \u0422\u0443\u0440\u0433\u0435\u043d\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u0432 \u041c\u0438\u043d\u0441\u043a\u0435, \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435, \u041e\u0440\u043b\u0435 \u0438 \u0434\u0440.<br \/>\n\u00ab\u0421\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 ERR \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435, \u0432 \u041f\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043e\u043d\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0433\u0440\u044b \u0432 \u043c\u044f\u0447 (Jeu de paume) \u0432 \u0422\u044e\u0438\u043b\u044c\u0440\u0438. \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u0443\u0434\u0430 \u0441 1941 \u043f\u043e 1944 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0441\u0432\u043e\u0437\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435&nbsp;&mdash; \u0430 \u043e\u0442\u0442\u0443\u0434\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u044e\u00bb,&nbsp;&mdash; \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a \u041a\u043e\u0440\u0438\u043d\u043d \u0411\u0443\u0448\u0443, \u0441\u0435\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043e\u0442 \u0434\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u041c\u044d\u043d \u0438 \u041b\u0443\u0430\u0440 (\u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u044f \u00ab\u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b\u0445\u00bb).<br \/>\n\u041a\u0443\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0434\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0422\u0443\u0440\u0433\u0435\u043d\u0435\u0432\u043a\u0438? \u0418\u0437 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430 \u041f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0441\u0441\u0438 \u0413\u0440\u0438\u043c\u0441\u0442\u0435\u0434 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0435\u0435 \u0444\u043e\u043d\u0434 (\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u043e\u0439 \u041f\u0435\u0442\u043b\u044e\u0440\u044b) \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 (Ostebcherei), \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434 \u044d\u0433\u0438\u0434\u043e\u0439 ERR.<br \/>\n\u0412 \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0435, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0434\u043e\u043a\u0442\u0440\u0438\u043d\u0430 \u00ab\u0441\u043b\u0430\u0431\u043e\u0439 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0441\u044b\u00bb. \u0418 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0435\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0432\u044b\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u043a\u043d\u0438\u0433, \u00ab\u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u044b\u0445\u00bb \u0434\u043b\u044f \u0422\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u0433\u043e \u0440\u0435\u0439\u0445\u0430.<\/p>\n<div class=\"hidden_text\"> \u00abL&#39;ERR (\u00e9quipe d&#39;intervention du Reichsleiter Rosenberg) \u00e9tait une section du bureau de politique \u00e9trang\u00e8re du NSDAP cr\u00e9\u00e9e sur les territoires occup\u00e9s en 1940\u00a0\u00bb, explique le professeur Patricia Kennedy Grimsted (Universit\u00e9 de Harvard), qui enqu\u00eate depuis de nombreuses ann\u00e9es sur le devenir des livres de la biblioth\u00e8que Tourgueniev, \u00e0 Minsk, Moscou...<\/p>\n<p>Corinne Bouchoux (s\u00e9natrice de Maine-et-Loire, historienne)\u00a0: \u00ab\u00a0Le Quartier g\u00e9n\u00e9ral de l&#39;ERR se trouvait \u00e0 Paris, dans le Pavillon du jeu de paume, aux Tuileries. C&#39;est l\u00e0 que l&#39;on amenait les livres vol\u00e9s avant de les transporter en Allemagne\u00a0\u00bb.<\/p>\nMais o\u00f9 exactement\u00a0? D&#39;apr\u00e8s Patricia Kennedy Grimsted, la majorit\u00e9 du fond se trouvait dans une biblioth\u00e8que de Berlin cr\u00e9\u00e9e par l&#39;ERR. <\/div>\n<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/09\/000808817.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-24750\" src=\"http:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/09\/000808817-247x400.jpg\" alt=\"000808817\" width=\"247\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/09\/000808817-247x400.jpg 247w, https:\/\/rusoch.fr\/files\/2015\/09\/000808817.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 247px) 100vw, 247px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043a \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u043e\u044e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b\u0430 \u043a \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0431\u043e\u043c\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0435 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432, \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e ERR \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0444\u043e\u043d\u0434\u043e\u0432 \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438. \u0418 \u0441 \u043b\u0435\u0442\u0430 1943 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u00ab\u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445\u00bb \u043a\u043d\u0438\u0433 (\u043a\u0430\u043a \u0438\u0445 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u044b) \u0438\u0437 \u0422\u0443\u0440\u0433\u0435\u043d\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u043e\u0439 \u041f\u0435\u0442\u043b\u044e\u0440\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0437\u0435\u043d\u044b \u0432 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0420\u0430\u0442\u0438\u0431\u043e\u0440 \u0432 \u0421\u0438\u043b\u0435\u0437\u0438\u0438.<br \/>\n25 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f 1945 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0443\u043b\u0438 \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0443\u044e \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443&nbsp;&mdash; \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u041a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0410\u0440\u043c\u0438\u0438 \u0432 \u0420\u0430\u0442\u0438\u0431\u043e\u0440.<br \/>\n\u00ab\u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0442\u044c \u043f\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433 \u0422\u0443\u0440\u0433\u0435\u043d\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u044b \u043f\u043e \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0443 \u0434\u043e \u0441\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u043e\u0441\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438\u00bb,&nbsp;&mdash; \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u041f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0441\u0438\u044f \u0413\u0440\u0438\u043c\u0441\u0442\u0435\u0434. \u00ab\u0417\u0430\u0442\u043e \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0431 \u0438\u0445 \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043b\u043e\u0436\u044c\u044e\u00bb.<br \/>\n\u0412 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 (\u0431\u044b\u0432\u0448\u0430\u044f \u041b\u0435\u043d\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f), \u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u043c\u0430\u043b\u043e \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0433, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0422\u0443\u0440\u0433\u0435\u043d\u0435\u0432\u043a\u0435.<br \/>\n\u0412 \u0438\u0445 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u041c. \u0410\u043b\u0434\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430, \u0431\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u00ab\u0427\u0451\u0440\u043d\u0430\u044f \u0440\u043e\u0437\u0430\u00bb \u0418\u043b\u043b\u0430\u0440\u0438\u043e\u043d\u0430 \u0420\u0435\u043c\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430 1910 \u0433., \u041c\u0430\u043d\u0438\u0444\u0435\u0441\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438\u00bb \u041c\u0430\u0440\u043a\u0441\u0430 \u0438 \u042d\u043d\u0433\u0435\u043b\u044c\u0441\u0430 (\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434, \u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u0430, 1900), \u0440\u0435\u0434\u043a\u043e\u0435 \u0431\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u043e\u0432 \u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430 \u0413\u043e\u0440\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043d\u0437\u0443\u0440\u0443 \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0438 \u0442. \u0434.<br \/>\n\u041f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u0430\u044f \u0433\u0438\u043f\u043e\u0442\u0435\u0437\u0430 \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u0432 \u0430\u043a\u0441\u0438\u043e\u043c\u0443 \u2014 \u0447\u0442\u043e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0441\u043e \u0448\u0442\u0430\u043c\u043f\u0430\u043c\u0438 \u0422\u0443\u0440\u0433\u0435\u043d\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u0432 \u043e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u0435 1945 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0435 \u00ab\u0442\u0440\u043e\u0444\u0435\u0439\u0449\u0438\u043a\u0438\u00bb \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u0432 \u041c\u0438\u043d\u0441\u043a. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e 60 000 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u044b \u0438\u0437 \u041c\u044b\u0441\u043b\u0438\u0432\u0438\u0446 \u0432 \u043a\u043b\u0443\u0431 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u043e\u0432 \u041a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0410\u0440\u043c\u0438\u0438 \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 \u041b\u0438\u0433\u043d\u0438\u0446 (Leignitz, \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u2013 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0430\u044f Legnica) \u043f\u043e\u0434 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0413\u041f\u0423 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u0432\u043e\u0439\u0441\u043a \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b-\u043b\u0435\u0439\u0442\u0435\u043d\u0430\u043d\u0442\u0430 \u041e\u043a\u043e\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u0430.<br \/>\n\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f \u043a\u043b\u0443\u0431\u0430 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0432 \u041b\u0438\u0433\u043d\u0438\u0446\u0435 118 \u043a\u043d\u0438\u0433 \u0441\u043e \u0448\u0442\u0430\u043c\u043f\u0430\u043c\u0438 \u0422\u0443\u0440\u0433\u0435\u043d\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043f\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0432 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0435. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043c \u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0441\u0438\u0437\u043c\u0430-\u043b\u0435\u043d\u0438\u043d\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435.<br \/>\n\u0412 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u0435 2002 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u044d\u0442\u0438 118 \u043a\u043d\u0438\u0433 \u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u044b \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436. \u0410 \u0433\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435?<br \/>\n\u00ab\u0422\u0435\u043c\u0430 \u201c\u0442\u0440\u043e\u0444\u0435\u0439\u043d\u044b\u0445\u201d \u043a\u043d\u0438\u0433 \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439\u00bb,&nbsp;&mdash; \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0410\u043d\u0430\u0442\u043e\u043b\u044c \u0421\u0442\u0435\u0431\u0443\u0440\u0430\u043a, \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440 \u041c\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430. \u0415\u0433\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 (\u043d\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0443\u043a\u043e\u0440\u0438\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u043c!) \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044f \u2014 \u0432\u0435\u0434\u044c \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u041c\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u043f\u0435\u0446\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435 (\u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u043c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c) \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c (\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u0441\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c) \u043b\u044c\u0432\u0438\u043d\u0430\u044f \u0434\u043e\u043b\u044f \u0444\u043e\u043d\u0434\u043e\u0432 \u0422\u0443\u0440\u0433\u0435\u043d\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438.\u00bb<br \/>\n\u00ab\u042f 11 \u043b\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0432 \u041c\u0438\u043d\u0441\u043a\u0435\u00bb,&nbsp;&mdash; \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u041f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0441\u0438\u044f \u0413\u0440\u0438\u043c\u0441\u0442\u0435\u0434. \u00ab\u042f \u043d\u0430\u0448\u043b\u0430 \u0442\u0430\u043c \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 4 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u043a\u043d\u0438\u0433 \u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0441\u043e \u0448\u0442\u0430\u043c\u043f\u043e\u043c \u00ab\u0422\u0443\u0440\u0433\u0435\u043d\u0435\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u00bb\u00bb.<br \/>\n\u00ab\u041a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0440\u043e\u0441\u0430\u043d\u044b \u043f\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u043c \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u043c\u0438. \u0414\u043e \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f. \u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u044b\u0441\u043a\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c. \u0418, \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0443\u0436\u0435 \u00ab\u0432\u044b\u043b\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u00bb \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 30 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u0442\u043e\u043c\u043e\u0432\u00bb,&nbsp;&mdash; \u042d\u043b\u0435\u043d \u041c\u0438\u043a\u043e\u0442\u0438\u043d\u0430-\u041a\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d, \u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044c \u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u0438\u043c. \u0418.\u0421. \u0422\u0443\u0440\u0433\u0435\u043d\u0435\u0432\u0430. \u042d. \u041a\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d&nbsp;&mdash; \u043c\u043b\u0430\u0434\u0448\u0430\u044f \u0434\u043e\u0447\u044c \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044f \u0412\u0435\u043d\u0435\u0434\u0438\u043a\u0442\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430 \u041c\u0438\u043a\u043e\u0442\u0438\u043d\u0430, \u0432\u044b\u0441\u043b\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 1922-\u043c \u0441 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438.<br \/>\n...\u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 \u043d\u044b\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0435\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u044b, \u043f\u043e\u0445\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0433\u0438\u0442\u043b\u0435\u0440\u043e\u0432\u0446\u0430\u043c\u0438. \u0422\u0430\u043a \u043e\u0442\u0447\u0435\u0433\u043e \u0436\u0435 \u0442\u0430\u043a \u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0433 \u0438\u0437 \u0422\u0443\u0440\u0433\u0435\u043d\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438? \u041a \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0435 \u0438 \u0441\u0430\u043c\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f \u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0432\u044f\u043b\u043e \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044a\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0437\u0438\u0439. \u0412\u0435\u0434\u044c \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u00ab\u0422\u0443\u0440\u0433\u0435\u043d\u0435\u0432\u043a\u0438\u00bb \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0438 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443, \u043d\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u043b\u0438\u0446\u0430\u043c, \u043e\u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e. \u0418 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430\u0434\u0435\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0443\u044e \u0432\u043e\u043b\u044e \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\u0448\u043d\u0438\u0445 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0435\u0432 \u043a\u043d\u0438\u0433.<br \/>\n\u00ab\u0414\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u044d\u0442\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0445\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0436\u0430\u0439\u0448\u0435\u043c \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0435\u00bb,&nbsp;&mdash; \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435 \u0410\u043d\u0430\u0442\u043e\u043b\u044c \u0421\u0442\u0435\u0431\u0443\u0440\u0430\u043a. \u00ab \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0448\u0435\u043b \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0435\u0435. \u041d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0445\u0440\u0430\u043d \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0438 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b \u043b\u0438\u0448\u044c 50 \u043b\u0435\u0442 \u0441\u043f\u0443\u0441\u0442\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b. \u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u0430\u044f \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f 16 \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0438\u0437 \u0413\u043e\u043b\u043b\u0430\u043d\u0434\u0438\u0438\u00bb.<br \/>\n\u00ab\u0410 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435, \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0441\u043e \u0448\u0442\u0430\u043c\u043f\u043e\u043c \u0422\u0443\u0440\u0433\u0435\u043d\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u044b \u0434\u043e \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0434\u043e \u043e\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0430\u043a \u0421\u0430\u0445\u0430\u043b\u0438\u043d, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u00bb,&nbsp;&mdash; \u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0447\u0438\u043a\u0443 \u041f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0441\u0438\u044f \u0413\u0440\u0438\u043c\u0441\u0442\u0435\u0434.<br \/>\n\u00ab\u041e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u043d\u043e\u0432\u044c \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438...\u00bb&nbsp;&mdash; \u043f\u043e\u0434\u044b\u0442\u043e\u0436\u0438\u043b\u0430 \u0421\u043e\u0444\u0438 \u041a\u0451\u0440\u044d. \u00ab\u0412\u0435\u0434\u044c \u0441\u043f\u0430\u0441\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442 \u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0444\u043e\u043d\u0434\u043e\u0432 \u0422\u0443\u0440\u0433\u0435\u043d\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u2014 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u044d\u043d\u0442\u0443\u0437\u0438\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432, \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u043b\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u044b. \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e \u0438\u043c. \u0411\u0435\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0432\u0440\u044f\u0434 \u043b\u0438 \u0445\u043e\u0442\u044c \u043a\u0442\u043e-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u043f\u0430\u043b\u044c\u0446\u0435\u043c \u0431\u044b \u043f\u043e\u0448\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u043b\u00bb.<\/p>\n<p>\u0412 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u0430 \u0445\u043e\u0447\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0430 \u041f\u043e\u043b\u0438\u0431\u0438\u044f (\u043e\u043a. 200&nbsp;&mdash; \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 118 \u0434\u043e \u043d.\u044d.):<br \/>\n\u00ab\u0423 \u043a\u043e\u0433\u043e-\u0442\u043e, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0442\u044c \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u043e. \u0412 \u0441\u0443\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435\u043e\u0431\u0449\u0435\u0433\u043e \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0431\u0438\u0440\u0430\u044f \u044d\u0442\u043e \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0445 \u043e\u0441\u043b\u0430\u0431\u0438\u0442\u044c. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0436\u0435 \u0440\u0435\u0447\u044c \u0438\u0434\u0435\u0442 \u043e \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u044f\u0445 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u044f\u0445, \u0442\u043e \u0433\u043e\u0440\u0430\u0437\u0434\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u0435\u0439 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0442\u0430\u043c, \u0433\u0434\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c, \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u044c\u044e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442. \u042f \u043d\u0430\u0434\u0435\u044e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0432\u043e\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0443\u0441\u0432\u043e\u044f\u0442 \u044d\u0442\u0438 \u043c\u044b\u0441\u043b\u0438 \u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443\u0442 \u0433\u0440\u0430\u0431\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043c\u0438 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430, \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443\u0442 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044b\u00bb.<\/p>\n<p>PS \u041d\u0435\u043b\u0438\u0448\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0435\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u041a\u0440\u0443\u0433\u043b\u043e\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u043c.<\/p>\n<div class=\"hidden_text\">Lorsque les Alli\u00e9s ont commenc\u00e9 \u00e0 bombarder l&#39;Allemagne, l&#39;ERR a d\u00e9cid\u00e9 de mettre les ouvrages \u00e0 l&#39;abri en Sil\u00e9sie, dans la ville de Ratibor.<\/p>\n<p>Patricia Kennedy Grimsted\u00a0: \u00ab\u00a0Aujourd&#39;hui, il est impossible de retracer avec pr\u00e9cision le chemin suivi par les livres de la biblioth\u00e8que Tourgueniev car les archives militaires sont toujours secr\u00e8tes. Mais on sait que toutes les publications faisant \u00e9tat d&#39;une destruction des livres par les Nazis sont mensong\u00e8res.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Il semblerait qu&#39;une partie des livres ait atterri \u00e0 Minsk, une autre dans la biblioth\u00e8que L\u00e9nine de Moscou ainsi que dans d&#39;autres institutions moscovites.<\/p>\n<p>En f\u00e9vrier 2002, les 118 livres qui se trouvaient \u00e0 l&#39;Institut du marxisme-l\u00e9ninisme ont \u00e9t\u00e9 solennellement restitu\u00e9s \u00e0 Paris. Mais que sont devenus les autres\u00a0?<\/p>\n<p>Patricia Kennedy Grimsted\u00a0: \u00ab\u00a0Quand j&#39;\u00e9tais \u00e0 Minsk, il y a onze ans, j&#39;ai retrouv\u00e9 pr\u00e8s de 4 000 livres portant l&#39;estampille de la biblioth\u00e8que Tourgueniev. [\u2026] Mais certains livres ont travers\u00e9 tout le pays. Il y en a m\u00eame \u00e0 Sakhaline.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Les livres sont dispers\u00e9s dans de nombreuses biblioth\u00e8ques russes. Jusqu&#39;a r\u00e9cemment, on ne s&#39;\u00e9tendait pas sur le sujet en Russie. Aujourd&#39;hui, on a d\u00e9j\u00e0 retrouv\u00e9 la trace de 30 000 ouvrages\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 H\u00e9l\u00e8ne Kaplan, secr\u00e9taire de l&#39;Association de la Biblioth\u00e8que Tourgu\u00e9niev.<\/p>\nSophie Coeur\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Il est tr\u00e8s importants que les livres reviennent \u00e0 Paris pour reconstituer la biblioth\u00e8que Tourgu\u00e9niev. Nous devons la restitution d&#39;une partie des livres \u00e0 des personnes passionn\u00e9es et obstin\u00e9es qui, pendant de nombreuses ann\u00e9es, ont cherch\u00e9 \u00e0 conna\u00eetre la v\u00e9rit\u00e9. Merci \u00e0 elles. Personne d&#39;autre n&#39;\u00e9tait pr\u00e8s \u00e0 se consacrer \u00e0 ce travail colossal.\u00a0\u00bb<\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435 \u0432 \u043c\u044d\u0440\u0438\u0438 \u043f\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u044b \u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u044b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0431\u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u0438\u043c. \u0418.\u0421.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":24759,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24754"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24754"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24754\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusoch.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}