Распечатать запись

«Две женщины» В.Глаголевой на премьере в Париже

30 сентября 2015

На прошлой неделе в главном «руссофильском» кинотеатре Парижа Grand Action состоялась премьера последнего фильма Веры Глаголевой «Две женщины». Собрав несколько наград на различных российских фестивалях и впоследствии тихонечко пройдя в русском прокате, картина, наконец, добралась и до французского зрителя.

www.legrandaction.com

Главный зал Grand Action набит битком. Впрочем, аншлаг царит на всех «русских» киновечерах, организованных Марком Рюскаром.

Представители русской диаспоры, студенты из России, горячие поклонники русской культуры и прочие кинозавсегдатаи практически с замиранием сердца ждут начала показа. Подобный ажиотаж отнюдь не случаен : «Две женщины» — это киноизложение пьесы Тургенева «Месяц в деревне», и реконструирует 40е годы XIX века.

А, как известно, именно эта золотая пора русского дворянства и вызывает больше всего интереса и ностальгии со стороны эмигрантов и иностранцев.

Литературный русский язык (с вкраплением многозначительных фраз на французском), роскошные наряды, богатое внутреннее убранство и тонкий душевный мир героев, заявленные в фильме, ещё больше подогревают зрительское любопытство.

Однако, к сожалению, желание публики окунуться в беспечную и солнечную дворянскую эпоху так и не находит своего воплощения на экране. Вера Глаголева, снявшаяся в качестве актрисы в полусотне фильмов, делает основную ставку на актеров и полностью забывает о мизансцене, монтаже, ритме — других не менее важных составляющих кинофильма. Картина выходит абсолютно статичной и однообразной. На протяжении двух часов приходится наблюдать за «говорящими» головами Рэйфа Файнса(Ракитин) и Анны Вартаньян (Наталья Петровна). Оба актера необыкновенно органичны и прекрасно исполняют свои роли, но на них одних действие не построить. Кино работает по куда более сложным правилам.

Крупные планы, столь лелеемые режиссером, не позволяют никакой динамики. Пожалуй, самым интересным и живым элементом в картине становится второстепенная сцена, где крепостные девушки собирают урожай яблок. Попав в фильм словно случайно и буквально на несколько секунд, она придает повествованию столь не достающей ему энергии. Лишь под конец фильма изображение становится более объемным, действие расширяется, появляется некий ритм. Зрителям удается хоть немного проникнуть в тургеневскую вселенную, прежде чем пойдут финальные титры, после которых все дружно отправятся на коктейль в честь премьеры.

"Талантливо ! " — восклицают русские зрители, восхищаясь киноиллюстрацией тургеневской пьесы. "Скучно ! " — возмущаются французы, привыкшие к куда более изобретательному кинематографу

Анастасия ЦАРЬКОВА

Комментарии (2)

  1. Даша П, 2 октября 2015 в 13:01

    Согласна с критикой, я тоже ожидала от фильма большего. Конец получился лучше, чем начало и середина ). Но у меня сложилось впечатление, что фильм как раз понравился больше французской публике. Может на них он и расчитан? Практически все французы мне сказали, что именно так они представляют мир русской усадьбы. А лично мне русские пейзажи и прочие зарисовки в фильме напомнили американские фильмы в стиле «Разум и чувства». Фильм, по-моему, покажут и в Онфлере. Но я бы не советовала зрителям тратить на него свое время. Жаль, что Анастасия в своей статье ничего не сказала про короткометражный фильм, который показали до Двух женщин. Это было просто позором, на месте Веры Глаголевой и продюссера мне было бы стыдно за такое соседство. Не говоря про то, что смотреть очередную чернуху, по крайней мере, недоело. Думаю, что Жан Пьер Шевенман, который тоже присутствовал на этом показе, мог бы провести свой вечер более приятно и полезно.

  2. Владимир Батшев, 2 октября 2015 в 14:45

    Женщины. которые из актрис лезут в режиссеры, обязательно терпят поражение.Такова специфика кинематографа. Исключения лишь подтверждают ее.

Оставить отзыв

  1. (required)
  2. (required)
  3. Введите цифры (защита от спама)
 

Читайте также

Тотальный диктант  в Париже и в Иностранном легионе

Тотальный диктант в Париже и в Иностранном легионе

● Международный образовательный некоммерческий проект в форме добровольного бесплатного диктанта по русскому языку для всех желающих, а также специализированного теста «TruD» для тех, кому русский не ... (Читать целиком)

25.03.2017    | Зарубежная Россия |    

Оставить отзыв
Общество без наличных денег

Общество без наличных денег

В последние годы в мире наблюдается тенденция замены наличных денег безналичными. Более двадцати стран проводят политику постепенного сокращения оборота наличных денег в экономике. Среди основных ... (Читать целиком)

21.03.2017    | Общество |    Армен Баласанян

Оставить отзыв
Олланд вернул туристов во Францию | François Hollande a fait revenir les touristes en France

Олланд вернул туристов во Францию

Франсуа Олланд – самый непопулярный в истории французский президент, его правление не ругает только ленивый. Достается ему от собственного лагеря, «ответственным за колоссальное разбазаривание ... (Читать целиком)

20.03.2017    | По Франции |    Екатерина Гадаль

3 Отзывов
И адюльтер француженкам не чужд...

И адюльтер француженкам не чужд...

Каждая третья француженка хотя бы один раз в жизни изменяла своему партнеру, а каждая четвертая - вовсе не прочь нарушить клятву верности, если вторая половинка об этом не узнает. К этому выводу ... (Читать целиком)

19.03.2017    | По Франции |    Надежда Дрямина

Оставить отзыв
Киноклуб Пасси-Москва | Ciné-Club  Passy-Moscou

Киноклуб Пасси-Москва

Взгляд на современное российское кино в кинотеатре Парижа «Мажестик Пасси». «Портрет поколения» - показы современных российских фильмов с французскими субтитрами в кинотеатре «Мажестик Пасси» с 4 ... (Читать целиком)

18.03.2017    | Зарубежная Россия |    

Оставить отзыв