Распечатать запись

Павел Лунгин из Парижа: «Фильмы говорят о стране гораздо больше чем политика»

11 марта 2017

7 марта в Российском духовно-культурном православном центре на Бранли в рамках проходящей в Париже кинонедели «Когда русские поют» состоялась творческая встреча с кинорежиссёром и сценаристом Павлом Лунгиным.

«Русский очевидец» побывал на мероприятии.

Лунгин2

На фестивале творчество господина Лунгина представлено двумя кинолентами.

Первая — «Дама пик», ее действие разворачивается в двух мирах: на сцене идет опера Петра Чайковского «Пиковая дама», в реальной жизни бушуют не менее серьезные страсти. Вторая — картина «Такси Блюз», получившая награду на Каннском фестивале в 1990 году .

Встреча вызвала интерес у любителей российского кино: поучаствовать в обсуждении творчества художника пришли не только наши соотечественники, но и французы.
Павел Лунгин охотно отвечал на вопросы из зала.

Лунгин

— Как «случился» такой российско-французский проект как «Такси Блюз»?

— Случайно (смеется). Мои «отношения» с Францией вообще начались давно, задолго до выхода этой киноленты: моя мама, будучи молодой, эмигрировала в эту страну. Поэтому я с раннего возраста изучал язык, культуру... Однако именно с «Такси Блюз» все «закрутилось». В то время (90е годы – прим. ред.) было модно для иностранцев, приехав в Россию, покупать всякие безделицы: шапки-ушанки, «Тройку», картины и так далее. Именно так, за покупкой сувениров, я встретил будущего продюсера этого фильма и дал ему почитать сценарий «Такси Блюз». Через пару месяцев он мне позвонил: хотел, чтобы именно я снимал эту ленту.

— О чем для вас это кино?

— Оно о свободе русского человека и России в непростые девяностые годы.

— Другая ваша лента – «Дама пик» — это опера в кино. А могли бы вы воссоздать ее в настоящем, оперном виде?

— Конечно мог бы. Я уже воссоздал ее в своей голове. Для меня вообще опера стоит гораздо ближе к кино, чем театр, так как в ней больше чувств.
Музыка в кино вообще крайне важна для меня, так как позволяет не только раскрывать характеры персонажей, но и импровизировать. В «Даме Пик», например, я попробовал смешать классику с современностью: Чайковского с триллером.

— Модель поведения ключевой героини «Дамы пик» Софии Майер весьма провокационна в вашем фильме. Что вы хотели этим выразить?

— Я действительно хотел создать провокационный, даже аморальный характер героини, но моя цель была показать через эту призму, что эта женщина по-настоящему талантлива.

— Вы франко-русский режиссер. При выборе актеров, вы отдаете предпочтение соотечественникам или французам? С каким языком вам проще работать?

— Это довольно сложный вопрос, потому что язык – это ведь не просто язык, а настоящий мир, настоящая психология народа. Мне проще работать с русскими актерами, потому что я вижу, что за человек стоит передо мной. Во Франции, напротив, мне тяжелее понять, о чем думают люди. Мы разные. И поэтому я нахожу нужным проведение таких фестивалей и показ российский фильмов на французской площадке – ведь кино порой говорит о стране гораздо больше чем политика.

Справка: Павел Лунгин родился 12 июля 1949 года в Москве в творческой семье: его отец Семен Лунгин был драматургом, мать Лилианна Лунгина известным литературным переводчиком.
Однако сам Павел к карьере в кино пришел не сразу: сначала он окончил филфак МГУ, после чего некоторое время работал социологом. Лишь в 1980 году, после Высших курсов сценаристов и режиссеров, он стал дипломированным режиссером.

Его дебютом в кино стала вышедшая в 1976 году кинолента «Все дело в брате», для которой он написал сценарий. Свой первый фильм – вышеупомянутая мелодрама «Такси блюз» — он снял уже в возрасте 40 лет. В 1990 году на Каннском фестивале она была отмечена призом за лучшую режиссуру.

С начала 90-х годов режиссер живет во Франции, однако спустя 15 лет возвращается в Россию.

Павел Лунгин известен в качестве режиссера таких фильмов, как «Дело о мертвых душах», «Царь», «Остров», «Дирижер», «Дама пик» и другие.
По его сценариям сняты картины «Родина», «Бедные души», «Олигарх» и другие.

Фото автора.

Материалы по теме:

Дама Додина

Маша Мериль: «Великие российские фильмы незабываемы»

Анастасия Бюро

Оставить отзыв

  1. (required)
  2. (required)
  3. Введите цифры (защита от спама)
 

Читайте также

В Париже открылся Центр им. Солженицына | Ouverture du Centre Soljenitsyne à Paris

В Париже открылся Центр им. Солженицына

При старейшем русском книжном магазине Франции "Les Éditeurs Réunis" открылся Культурный центр им. А. И. Солженицына. Началом работы Центра стала выставка «Архипелаг Гулаг, история литературного ... (Читать целиком)

24.05.2017    | Зарубежная Россия |    Текст, фото, видео: Елена Якунина

Оставить отзыв
Выгодно ли иметь автомобиль во Франции?

Выгодно ли иметь автомобиль во Франции?

Согласно статистике, приведенной компанией Wards Auto, количество автомобилей на планете давно перевалило за миллиард. А к 2035 году ожидается увеличение машин до двух миллиардов. Несмотря на ... (Читать целиком)

23.05.2017    | По Франции |    Армен Баласанян

Оставить отзыв
Мольер по-русски. Мастерская П.Фоменко играет в театре Сен-Дени | Molière en russe. L'atelier de P. Fomenko joue au théâtre de Saint-Denis

Мольер по-русски. Мастерская П.Фоменко играет в театре Сен-Дени

Мольер по-русски с французскими субтитрами. На гастролях из Москвы во французском театре. Актеры русские, режиссер и вся постановочная команда (сценография, свет, звук, костюмы) – французы. Словом – ... (Читать целиком)

21.05.2017    | Культура |    Елена Якунина

1 Отзыв
Как фанаты болели за россиян в Париже

Как фанаты болели за россиян в Париже

Российская сборная уверенно обыграла Чехию на парижском стадионе Accor Hotels Arena и вышла в полуфинал ЧМ по хоккею. В играх на две страны, которые проводятся с 2012 года, при очевидных ... (Читать целиком)

21.05.2017    | Фоторепортаж |    Текст и фото: Лариса Боброва

Оставить отзыв
Журналисты по выбору Елисейского дворца

Журналисты по выбору Елисейского дворца

Вновь избранный президент Франции Эммануэль Макрон отправился в свою первую зарубежную поездку – навестить французский военный контингент в Мали. Эта поездка, а точнее подготовка к ней, была омрачена ... (Читать целиком)

20.05.2017    | Общество |    Екатерина Гадаль

4 Отзывов