Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
суббота, 20 января 2018
суббота, 20 января 2018

Благими намерениями

Ольга ПОЛЕВАЯ 0:54, 4 ноября 2013ПолитикаРаспечатать


22 октября, суд Бобиньи вынес приговор студентам медицинского факультета Университета Paris XIII, участникам аферы с экзаменационными тестами.

Организатор торговли вопросами финальных экзаменов, двадцатишестилетний Микаэль, получил 15 месяцев условного заключения. Его юные клиенты — от 3 до 8 месяцев. Правда пока не понятно, когда Микаэль сможет почувствовать тяжелую руку французского законодательства на своем плече. В данный момент молодой француз получает бизнес образование в Израиле. Отсюда вывод: нет худа без добра. Благодаря опыту «независимого предпринимательства» в области медицины в родной стране, Микаэль нашёл своё призвание.

La cour de Bobigny a prononcé, mardi 22 octobre, la sentence contre les étudiants de la faculté de médecine Paris XIII, impliqués dans la vente des tests d'examens.

L'initiateur de la vente du questionnaire pour les examens de fin d'études, Mickael, 26 ans, a été condamné à 15 mois de peine avec sursis. Ses jeunes clients — entre 3 et 8 mois de peine avec sursis. Pourtant, le moment, où la main solide de la législation française s'abattra sur l'épaule de Mickael, reste indéfini. Le jeune français suit un cursus en affaires à Israёl. D'où la conclusion : à certaines choses malheur est bon. C'est grâce à son expérience dans le domaine de « l'entreprenariat indépendant » en médecine dans son pays natal que Mickael a trouvé sa vraie vocation.


httpdailygeekshowcom

Photo: http://dailygeekshow.com


Микаэль — бизнесмен от Бога. В его арсенале упорство, чётко разработанная стратегия, способность рисковать, и главное — благосклонность судьбы, позволяющая ему находиться в нужное время в нужном месте. Если верить словам этого молодого дарования, именно случай привел его в пустой кабинет администрации Paris XIII: на этаже проводилась уборка, поэтому дверь в «заветную комнату» была не заперта. Всем нам известно, что происходит в 99% случаев, когда на пути юности встречается запретный плод. Пять минут стресса, дрожи в коленях и холодной испарины, и в руках Микаэля оказался счастливый билет в престижную жизнь молодого врача. Впервые за 5 лет обучения на медицинском факультете, за которые Микаэль не продвинулся дальше второго курса, он получил высший бал на экзамене. Вот так он обеспечил «кислородной маской» себя. Теперь дело стало за ближними, соратниками по несчастью, т.е. студентами без таланта к врачеванию.

Микаэль разрабатывает, как ему казалось на тот момент, безупречный план. Во-первых, выдавая себя за слесаря, он получает разрешение администрации на изготовление дубликата ключей от кабинета. Затем, с помощью особой программы, он взламывает пароль на главном компьютере и сохраняет информацию об экзаменах на карту флэш-памяти. После создаёт страничку в Facebook и под псевдонимом Tom Paris XIII ищет себе клиентов, отправляя им сообщения с предложением своей помощи в сдаче экзаменов. Нельзя забывать, что в случае Микаэля мы говорим о бизнесе. Это вам не благородный разбойник Робин Гуд, чтобы безвозмездно делиться добытыми с таким трудом сокровищами. Предприимчивый француз понимает, что напал на золотую жилу. Согласно статистике, во Франции до второго курса медфака доходит 1 человек из 10. Эксклюзив, замешанный на отчаянии, стоит дорого. Изначально молодой француз требует за свои «услуги» 250 000 евро. Потом, вероятно, трезвый взляд на финансовые возможности студентов, заставляет его снизить свой аппетит. В случае если клиент отказывается платить по счетам, на него сыплются телефонные угрозы и, загнанный в угол, он отдаёт долг. Вскоре Том становится кем-то вроде «городской легенды».

Но, любой бизнес — это русская рулетка. Здесь невозможно обезопасить себя на всех фронтах. У любой предпринимательской авантюры есть своя ахиллесова пята. Микаэль играл с огнём и доигрался. «Короткая радость сгорела, и снова я грустен и нищ...» (Ф. Сологуб «Короткая радость сгорела»).

Когда прокурор попросил афериста объяснить суду свои действия, Микаэль ответил, что, прежде всего, им двигало желание угодить отцу, он хотел, чтобы тот им гордился. Родители всегда мечтали о медицинской карьере для сына и он страдал от того, что не соответствует их желаниям.

Кому-то такая аргументация покажется детским лепетом. Но я бы отнеслась к его словам очень серьёзно. История Микаэля поучительна и показательна. И дело здесь не в нарушении законодательства, не в шантаже и обмане. Все это лишь следствие... Следствие чего? Что спровоцировало землетрясение, которое привело к таким разрушительным последствиям? Именно на эти вопросы стоит поискать ответ.

Как часто детям задают вопрос: кем ты хочешь быть, когда вырастешь? Обычно ответ ребенка совпадает с профессией одного из родителей или того человека, с которым малыш часто встречается или того, которого он видит по телевидению: врач, учитель, певец и т.д. Через других людей ребенок познает мир и существующие профессии. Безусловно, первым проводником в социум для него являются родители.

Многие родители пытаются реализовать в детях свои не сбывшиеся мечты. И вот заботливая мама, завороженная миром танцев, отдаёт свою маленькую толстенькую дочку в балетный класс, хотя у девочки нет ни малейшего желания танцевать и налицо очевидные проблемы с координацией. Сыну, мечтающему о карьере артиста, отец строго-настрого запрещает идти в творческий ВУЗ, сопровождая свой запрет избитой фразой: «Получи сначала достойное образование, а потом делай, что хочешь...». Ему и в голову не приходит, что, в силу разных обстоятельств, этого «потом» может и не случиться. Кроме того, что значит «достойное»? По какой шкале ценностей? Вернее, по чьей?

В некоторых семьях сильны традиции. Нам часто приходиться слышать подобные фразы: «он вырос в семье адвокатов», «она из семьи художников». Профессиональный путь детей в таких семьях предопределён с рождения. Замечательно, когда ребёнок унаследовал талант родителей. А если нет?

Какие-то семьи хотят повысить свой социальный статус за счёт престижной профессии ребёнка. Бедная рабочая семья спит и видит своё чадо в адвокатском кресле или за операционным столом. Но что если их чадо — на все руки мастер и, как отец, например, мастерски строгает, пилит и видит в столярном дело своё истинное призвание? Физический труд делает его счастливым.

В некоторых семьях нет открытого запрета на ту или иную профессию, но присутствует завуалированное неодобрение увлечений чада. Равнодушие к его успехам на любимом поприще, равное в сознании ребёнка с осуждением и обесцениваем. Но для ребёнка очень важно родительское принятие и восхищение. Поэтому, как наш герой Микаель, он выбирает угодную семье профессию, чтобы услышать заветное: «Ты молодец! Я горжусь тобой!». И как трагично, когда он не добивается успеха в профессии: он изменил себе и, в тоже время, не получил поощрения от родителей, т.е. то, ради чего он принёс в жертву свои собственные желания.

Чаще всего родители подают блюдо из запретов и навязывания своего мнения под соусом «Это же ради твоего блага!». Но в основе любви и заботы, лежит, прежде всего, уважение и принятие. Следует слЫшать и НАправлять, а не слУшать и Управлять.

Mickael possède un don d'être homme d'affaires. Il est pourvu de ténacité, muni d'une stratégie bien élaborée, doté d'un goût pour le risque et, ce qui est l'essentiel, d'une bienveillance de la Fortune lui permettant de se retrouver au bon endroit et au bon moment. Si l'on croit à ce que dit ce jeune prodige, c'était un coup de destin qui l'avait amené devant la porte du local administratif vide, à la faculté de Paris XIII. Comme c'était le moment du nettoyage à l'étage, la porte de « la chambre proscrite » n'était pas fermée. Tout le monde sait ce qui va se passer lorsque la jeunesse se retrouve face à un fruit défendu.

Cinq minutes de stress, en sueur froide et avec des jambes qui en flanchent, et voilà que Mickael tient dans ses mains l'heureuse carte d'accès à la prestigieuse vie d'un jeune médecin. Mickael obtient le plus haut nombre de points, pour la première fois depuis 5 ans d'études en médecine durant lesquels il n'a jamais franchi le seuil de la deuxième année. C'est ainsi qu'il se pourvoit d'un masque d'oxygène. Le tour de jouer est désormais à ses proches, les camarades d'études perdants au même combat, c'est-à-dire, aux étudiants privés de talent en tant que médecins.

Mickael met en place une stratégie irréprochable, du moins il la croit ainsi. D'abord, se faisant passer pour un serrurier, il reçoit de la part de l'administration une autorisation de fabriquer le double de la clé de la salle. Ensuite, à l'aide d'un logiciel spécifique, il сasse le mot de passe de l'ordinateur principal et télécharge les dossiers concernant les épreuves sur sa clé USB. Après quoi il crée une page Facebook sous un pseudonyme Tom Paris XIII pour se chercher des clients et leur envoyer des messages offrant de l'aide pour réussir aux examens.

Il est à retenir que dans le cas de Mickael il s'agit bien d'une entreprise. Il est loin d'être ce noble Robin des Bois prêt à partager à titre gracieux tous les trésors obtenus avec tant de peine. Cet entrepreneur français réalise le fait d'être tombé dans un vrai filon. En France, Selon les statistiques, un étudiant en médecine sur dix arrive à être admis en deuxième année. L'exclusivité se mariant avec le désespoir ne sont pas donnés. Le prix initial des services du jeune homme français s'élève à 250 000 euros. Plus tard, dans une vision plus lucide sur les possibilités financières des étudiants, il est amené à canaliser son appétit. Les clients qui refusent de régler leurs comptes se voient être accablés de menaces téléphoniques et, coincés, finissent par rendre leurs dettes. En très peu de temps, Tom devient une sorte de légende urbaine.

Mais toute l'entreprise est proche de la roulette russe : impossible de prendre des précautions nécessaires sur tous les fronts. Toute affaire comporte son talon d'Achille. Mickael a joué avec le feu et voilà où il en est maintenant. « Penché au-dessus des cendres de ma joie je redécouvre vite mes chagrins et misère... » (tiré de « Penché au-dessus des cendres » de F. Sologoub).

Lorsque le procureur a demandé au magouilleur de présenter au tribunal les explications de ses actes Mickael a répondu qu'il avait été poussé par le désir de faire plaisir à son père, qu'il souhaitait voir son père fier de lui. Les parents de Mickael ont toujours rêvé de la carrière en médecine pour leur fils. Le fait de ne pas pouvoir assouvir leurs vœux le faisait souffrir.

Une telle façon d'argumenter peut paraître un ramage à quelqu'un. Personnellement, je prendrais ses paroles très au sérieux. L'histoire de Mickael est instructive et exemplaire. Et là, il ne s'agit ni de la violation des lois, ni de chantage ou mensonge. Tout cela n'est qu'une conséquence. La conséquence de quoi ? Qu'est-ce qui a enclenché ce tremblement lourd de cet impact dévastateur ? C'est à ces questions que l'on devrait chercher les réponses.

La question « quel métier veux-tu exercer quand tu seras grand ? » est posée (ô comment !) souvent aux enfants. D'habitude, la réponse donnée par l'enfant coïncide avec le nom du métier exercé par un des parents ou par quelqu'un que le petit voit souvent en personne ou sur l'écran du téléviseur : médecin, enseignant, chanteur, etc. L'enfant découvre le monde et la variété des professions par le biais des autres personnes. Les parents restent évidemment les premiers à l'introduire dans la société.

Beaucoup de parents tâchent de voir leurs rêves se réaliser pour leurs enfants. Et voilà qu'une mère soucieuse, enchantée par le monde de la danse, emmène sa fille, petite et ronde, à l'école de ballet, alors que la fille n'a pas la moindre envie de faire de la danse et les problèmes avec la coordination de mouvements sont plus que voyants. Un garçon qui rêve de faire une carrière d'artiste entend son père lui interdire strictement et de façon autoritaire d'aller s'inscrire à la faculté des arts scéniques. Le père accompagne ces paroles de « Va obtenir une formation décente d'abord, puis, fais ce qu'il te plaît ...». Il n'a même pas l'idée de se dire que « puis » il y aurait un risque de ne plus rien pouvoir faire, au gré de diverses circonstances. Et puis, de quelle formation « décente » s'agit-il ? Selon quelle échelle des valeurs ? Ou, plutôt, à qui est cette fameuse échelle ?

Les traditions l'emportent sur tout dans certaines familles. Nous avons à entendre des phrases comme « il a grandi dans une famille d'avocats », « elle est issue d'une famille d'artistes ». Le parcours professionnel est prédéfini pour les enfants nés dans ces familles-là, dès la naissance. C'est formidable si l'enfant hérite les talents de ses parents. Et si tel n'est pas le cas ?

Certaines familles souhaitent avoir leur statut social plus élevé grâce au prestige du métier de leur enfant. Une famille d'ouvriers caresse le rêve de voir, un jour, leur cher enfant occuper le siège d'un avocat ou réaliser une opération chirurgicale. Mais comment faire s'il arrive que leur enfant est un bonhomme à tout faire, tout comme son papa, s'il voit sa véritable vocation en menuiserie ? Le travail physique le rend heureux.

Certains parents n'interdisent pas ouvertement d'acquérir tel ou tel métier mais couvent une désapprobation cachée à l'égard des passions de leur enfant. Ils se montrent indifférents envers les belles performances dans sa sphère préférée ce que la conscience de l'enfant interprète comme la réprobation et la dévaluation. Or, l'appréciation du travail par les parents ainsi que l'admiration provenant de leur part sont très importantes pour l'enfant. Ainsi, il choisit un métier satisfaisant les attentes de sa famille, tout comme dans le cas de Mickael, pour enfin entendre tant attendu « Bravo ! Je suis fier de toi ! ». Et quelle tragédie l'attend s'il n'obtient pas de succès dans ce domaine : il a trompé ses propres envies et, en même temps, n'a pas été encouragé par ses parents, c'est-à-dire, il a immolé ses intérêts pour rien.

La sauce à laquelle les parents servent le plus souvent leur plat d'interdiction s'appelle « C'est en voulant te faire du bien ! ». Mais ce sont le respect et la tolérance sur lesquels reposent l'amour et l'attention. Il convient d'entendre et de guider et non pas d'écouter et de forcer.

1 комментарий

  1. margarita:

    это как раз тот случай, когда начали за здравие, кончили за упокой:оказывается, папа виноват, подбивал мальчика стать врачом!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)