Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
вторник, 19 сентября 2017
вторник, 19 сентября 2017

Гвиана. Вам не поверят

Elena SERVETTAZ0:40, 7 апреля 2011ПолитикаРаспечатать

Все, что вы услышите или уже слышали о Французской Гвиане, умножайте сразу на десять. Ее мир еще богаче.

v1881

«Ариан 5» ©ESA,CNES,Arianespace

«Неужели больше некуда поехать, кроме как в амазонские джунгли?» Здесь плотные бразильянки с ниагарскими декольте, в мини-шортах пощипывают худосочных французов, которые уже после третьего рома готовы жениться; дети голосят суринамские песни; вода в океане такая, что о зиме даже не вспомнить. Гвианцы не говорят о налогах при каждом удобном случае, не вспоминают о вечно бастующем Париже, хотя иногда сами не прочь. А еще здесь работают инженеры и техники из России.  Elena SERVETTAZ перелетела Атлантику, чтобы посмотреть на запуски «Ариан 5» и проверить, как заканчивают строительство стартового комплекса для ракеты-носителя «Союз». «Поехали!»

Мне есть с чем сравнить — после посещений различных космодромов могу сказать, что космический порт Европы в Куру самый мощный и самый красивый!

Кайенский аэропорт маленький и уютный. У байконурских таможенников даже на лице написано: «Готовим в космос корабли». Офицеры из Гвианы гораздо спокойнее и всегда доброжелательны. Климатические условия сказываются: в Гвиане круглый год жарко и влажно. От Кайена до Куру 65 километров по RN1. Трасса столь же популярна, как когда-то дорога № 66 в США. Добираемся на машине вдоль амазонского леса. У дороги стоят местные жители: продают манго и папайю, которые в этом же лесу были собраны сегодня утром. Уже на подъезде к городу на рекламных щитах картинки Arianespace, чьи «запуски гораздо ценнее слов» («lanches speak louder than words»).

Куру -  маленький городок, приютивший тяжеленные «Ариан 5», изящные «Вега» и теперь легендарные российские ракеты-носители «Союз». Последнее стало возможным после подписания ряда межправительственных соглашений.

Из России в Куру

vis0040bis

Официальный визит российской делегации в Куру. Командный пункт РН «Ариан 5». Слева направо: А.Перминов («Роскосмос») , Ж.И. Ле Галль («Arianespace»), С.Иванов, (вице-премьер РФ) ©ESA,CNES,Arianespace

Российские ракеты в Куру доставляют в несколько этапов. Сначала поездом из Самары и Москвы в Санкт-Петербург перевозят разгонные блоки «Фрегат» и три ступени «Союза». Из Санкт-Петербурга два корабля — один с остановкой в Гавре, второй напрямую — выйдут на Гвиану. Путешествие длится более двадцати дней... Первые два «Союза» уже на месте!

Возникает вопрос — зачем двум странам вдруг усложнять себе задачу с перевозками, ведь и ранее Arianespace благодаря франко-российской фирме Starsem (Президент-генеральный директор Жан-Ив Ле Галль, Генеральный директор Виктор Николаев) уже запускала международные спутники на российских носителях?

Европа выигрывает, получая возможность запускать ракеты с полезной нагрузкой средней тяжести, ведь носитель «Ариан 5» предназначен для гигантских спутников. Соответственно, клиентам не всегда выгодно переплачивать за «лишнее место». Теперь Arianespace сможет запускать любые космические аппараты, так как у них для этого имеется вся «гамма» ракет: «Вега» — легкий носитель, «Союз» — средний и «Ариан 5» — тяжелый.

soyouz_visite_officielle_russes_2218

МИК. Сборка РН «Союз» ©ESA,CNES,Arianespace

Россия, в свою очередь, получает возможность подписать больше контрактов и осуществить больше запусков. Как бы печально это ни звучало, но иностранным клиентам, например, США гораздо спокойней было работать именно через Starsem, а не напрямую с Байконуром... Эхо «войны»?

И что уж греха таить, такое сотрудничество («Союз» и Arianespace) положительно сказывается на имидже обеих держав.

«Союз» — самый легендарный носитель, более 1700 пусков за всю историю; именно благодаря ему Юрий Гагарин облетел вокруг Земли. «Союз» выводит на орбиту самые важные спутники телекоммуникаций, именно на нем доставляют на орбитальную станцию специалистов и космических туристов. Время покажет, запустит ли из Гвианы «Союз» космонавтов, но заказов на запуски спутников уже десятки. Владимир Путин — среди приглашенных на первый пуск. Именно в тот момент, когда у Путина было еще президентское, а не премьерское кресло, «Роскосмос» и Arianespace подписывали первые договоры о строительстве и эксплуатации нового космодрома в Куру.

soyuz-au-csg-1

Стартовая площадка для РН «Союз» ©ESA,CNES,Arianespace

Улицы Куру — находка для этнолога. Креольцы, суринамцы и сарамаканцы (квартал Vieux Bourg) живут небольшими общинами так, как это делали еще их предки. А в паре километров — «Новый Куру», где стоят казармы легионеров (среди них, кстати, тоже много русских), которым раньше запрещалось приезжать во Вьё-Бур из-за повышенной «небезопасности». Власти совсем недавно уладили неполадки и уравняли две части города. Но в ранее опасную зону заглянуть, все же, стоит — хотя бы для того, чтобы увидеть другую Францию, без саркозиевского шика. Кстати, Arianespace, прямо или косвенно, но решает проблемы с безработицей в Гвиане.

Что русскому хорошо?

Русских специалистов поселили в городке Синамари в полусотне километров от Куру, в отеле «Du Fleuve», но зато в десяти минутах от стартового комплекса «Союз».

Светлана Кривцова приехала в Гвиану десять лет назад из Днестровска. Перемену климата перенесла на «отлично» и теперь отвечает за адаптацию «наших в Амазонии» вместе с компанией «Фриланс Сервис». «Русские вписались хорошо и контактируют с местным населением даже лучше, чем люди из метрополии», — делится Светлана. Говорят, что и водка, и икра (красная) в Гвиане тоже быстро нашлись — стандартный «эмигрантский набор» для преодоления тоски по Родине.

Если серьезно, то любой сегодня понимает, что без российских инженеров ни один «Союз» не взлетит с космодрома в Куру: русские специалисты вместе с европейскими коллегами сконструировали стартовый комплекс, протестировали готовность систем на своем оборудовании; именно они соберут части «Союза» в единое целое, заправят и запустят его вместе с Arianespace. На этой неделе началась генеральная репетиция пуска «всухую», как говорят инженеры. Т.е. ракету выведут на старт без спутника и без топлива и состыкуют ее, впервые вертикально, с космической головной частью уже на площадке. Такое новаторство, кстати, должно еще больше обезопасить спутники. До этого на Байконуре данная сборка происходила в МИКе горизонтально, и только потом ракету приводили в вертикальное положение.

Пока «Союзы» готовят к эксплуатации, носители «Ариан» прекрасно выполняют свою космическую программу. Российский «Протон» и рад бы конкурировать с «Арианом», но европейский носитель выводит сразу два тяжелых спутника на орбиту, а «Протон» всего один, да и запусков «Ариан» выполняет пока много больше. Но в России готовят новый тяжелый носитель — «Ангара». Так что, может быть, гонка только начинается.

dsc_1006

Запуск «Ариан 5». Вид с пляжа ©E.SERVETTAZ

Смотреть на запуски грандиозного «Ариана» можно не только с наблюдательного пункта, но и с пляжа. Дух захватывает, когда пальмы и море вдруг покрываются красным заревом! Главное — закрыть руками уши, гул моторов очень мощный. Увидеть этот спектакль на улицу выходят всем городом: родители с детьми, старики, военные и, конечно же, туристы. А при ясной погоде можно даже видеть поэтапное отделение ступеней «Ариана». Только уже ради всего этого уже стоит побывать в Куру!

Может, и «шпионка» Анна Чапмен отложит шитье новой формы для российских космонавтов, да и явится в Гвиану на первый запуск «Союза»? Этой зимой, как известно, она уже посещала космодром Байконур...

 

12 комментариев

  1. Афанасий:

    Елена, с признательностью поздравляю с очередной удачной статьей по не ожидаемой от вас теме. Вам теперь будет трудно после прежних успехов не опускать планку. Но статья показывает, что вы не боитесь этого и не ограничиваетесь только нетленными эссе, но и смело и чисто по-журналистски беретесь за более земное (или космическое) репортерство. Хотя даже в нем по-прежнему не без души и своего тона.

    Это мне, не обидьтесь, напоминает вашу более взрослую коллегу Киру Сапгир, которая неизменно умудряется даже сухую газетную информацию или статистику снабдить и улыбкой, и поэзией, и сарказмом и смелостью.

    Любопытно, конечно, как это вам удается бывать на разных космодромах. Не самая доступная для смертных возможность.

    И судите вы об этих вещах довольно уверенно – дело пахнет чем-то семейным. Правда, сейчас, наверняка, найдется правдоруб, который пошловато и по-шукшински «срежет» вас за связку «Союзу» — Гагарин. Не принимайте близко: собака – караван.

  2. Житель СССР:

    А как там мирным жителям в смысле экологии? Шум ракет, это не рёв океана.

    Ну не летал Гагарин на \"Союзе\", не успел...

    А Вы о шпильках... Тут впору о блондинках...

  3. автор:

    Афанасий,

    Если бы Вы знали... К сожалению, я не могу ответить в комментарии. Но космодромов и запусков я видела много. Это факт. А «Союз» — даже больше, чем семейное :) Надеюсь, Вы поймете и простите мне эту «секретность»...

    Спасибо Вам !!!

    Искренне,

    Л.

    PS: О названиях, о том, почему так происходит, я позволила себе комментировать в посте коллеги. Это детали. Ракета-носитель один РН 7. Повторюсь: во всем мире часто «семерку» называют «Союзом». (Роскосмос говорит, например, о > 1700 запусках «Союза», он не делит их по названиям почему -то...) Вы правы. И, конечно, я в курсе про «Восток»:))))) Спасибо.

    Не очень поняла, правда, про блондинок и шпильки. Про экологию чуть позже.

    Всего хорошего,

    Л.

  4. Newton:

    Elena,

    J'ai la chance de travailler depuis des années sur les deux sites de Baikonur et Kourou. Et je trouve votre article particulièrement bien fait.

    Il est sur que les lecteurs auront envie d'assister à un lancement de fusée!!

    Bravo à vous et bonne continuation.

    PS: Il est vrai qu'il est maintenant entré dans le langage commun de nommer «Soyuz» tous les lanceurs R7 depuis leur premiers vols. Donc Don't worry!

  5. Галина:

    Сколько же пошлости в этой статье, сколько расхожих штампов про эмиграцию и пр. Воспитанники советской школы журналистики видны за много верст.

  6. От редакции:

    От редакции — Галине.

    Вы ошиблись, как минимум, два раза.

    Во-первых, советской школы журналистики здесь нет по причине молодости журналиста. Хотя у нас есть представители советской школы журналистики; их статьи вы, кстати, очень хвалите.

    Во-вторых, где вы вычитали про эмиграцию?

    Речь идет о российских и русскоязычных специалистах.

  7. автор:

    Dear Newton,

    Thank you for your words. I'm happy if you liked the article.

    Regards,

    L.

  8. penelopa:

    Елена, большое спасибо за репортаж,мне Ваш стиль очень нравится.

    Вам удалось передать и местный колорит и техно-экономические вопросы, плюс все это приправить некой долей свойственного Вам юмора.

    С нетерпением жду Ваших эссе, репортажей.

    P.S. Хочется Вам пожелать поменьше реагировать на \"странные\" отзывы. Обычно по утрам у меня желание начать день с чашечки кофе,но видимо у некоторых день не начнется, если на выплеснуть яду. Я думаю, с возрастом, Елена Вы научитесь таким людям сочувствовать!

  9. Бластер:

    Оказывается, сиропчик предыдущих заметок был просто болезнью роста. Репортаж с мест уже вполне профессиональный.

  10. Anna:

    По-моему, не стоит озабочиваться действительно странным высказыванием того, кто называет себя Галиной. Ибо в нем есть и третья забавная ошибка: оно просто явно неадекватно, не в тему и предназначалось, видимо, для совсем другой статьи.

    Развивая верную мысль Пенелопы, приходится предположить, что вместо чашечки кофе уважаемый персонаж Галина по утрам может всей силой мысли искать и чего-нибудь посерьезнее. Понятно, что при этом писать впопад сложно (а очень хочется).

  11. автор:

    спасибо вам всем )))

    Л.

  12. Нина:

    Статья интересная . Спасибо . Многое интересное для меня я нашла в этом репортаже. Интересуют вопросы адаптации во Французской Гвиане.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)