Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
среда, 20 июня 2018
среда, 20 июня 2018

Последняя неделя: марафон в спорте и политике

Лена ШАПЕЛЬ9:11, 16 апреля 2012ПолитикаРаспечатать


Франция вступила в решающую неделю перед первым туром выборов президента. Предвыборная кампания официально продлится до пятницы 20 апреля, а там — два дня (48 часов) тишины.

Все десять кандидатов должны строго соблюдать предоставленное им на телевидении время для агитации. Каждому по 43 минуты, не более. Короткое выступление рассчитано на 1 минуту 30 секунд, длинное — на 3 мин.30 сек. Листовки можно клеить на специально отведенных щитах и стендах, но трехцветная национальная символика на них запрещена.


a-sarkozy-158-2

В Париже 15 апреля ©Владимир Базан


15 апреля — последнее воскресенье больших митингов. Николя Саркози зарезервировал для себя площадь Согласия, на которой он праздновал победу в 2007 году. «Сегодня нас сто тысяч», — заявил кандидат в президенты. Проверить трудно, но площадь забита до отказа, и пройти, даже со всеми журналистскими аккредитациями нелегко. «Сегодня народ не имеет права на ошибку. Помогите мне, французы!» — разносится из громкоговорителей.

Франсуа Олланд отправился в Венсенский замок, где на гигантской эспланаде, запруженной народом, несмотря на сильный ветер, он, срывая голос, призывает построить новую Францию. В стане поддержки — один из сыновей Олланда, Сеголен Руаяль, первая женщина, которая вышла во второй тур на выборах президента страны в 2007 году, она же мать четверых детей Франсуа Олланда, Бертран Деланое, мэр Парижа.

Бесплатные автобусы со сторонниками двух кандидатов съезжались со всей страны. На сайте «Сильная Франция» (France Forte) — платформе выборного штаба Саркози — по ссылкам, можно было побывать в разных уголках страны и узнать время и место сбора «саркозистов» для поездки в Париж на митинг.

День выборов приходится на разгар пасхальных каникул, что значительно усложняет ситуацию с явкой. По оценкам некоторых агентств, 40% молодежи и так не горят желанием идти на избирательные участки, а тут еще законный отдых. Сейчас французские СМИ всячески оправдывают массовый отъезд населения в отпуск, которое разом устало от кризиса и зимы и которому жизненно необходимо погреться на солнышке. Правда, всего лишь 18% отпускников отправились за границу, остальные предпочитают отечественное тепло в районе Монпелье и берегов Средиземного моря. При этом 4% опрошенных не заботятся об открепительных талонах, т.е. их на избирательных участках ждать не стоит. Остальные уверяют, что запаслись официальными бумажками и перепоручили свое право лучшим друзьям, соседям, родственникам и пр.

Пока кандидаты подробно рассказывают о своих программах, попутно заявляя, что предложения остальных претендентов неисполнимы, парижане бегут. В самом прямом смысле слова. Парижский марафон, который ежегодно собирает 40 тысяч желающих, пришелся тоже на 15 апреля. Запись на забег начинается за шесть месяцев, тогда же очень быстро и заканчивается за неимением свободных мест. И это притом, что марафон не бесплатный. Чтобы получить нагрудный номер, нужно заплатить около 70 евро. 40% бегущих — не столичные жители, им приходится также платить за проезд, а иногда и за ночевку в отеле.

Во Франции по-прежнему кризис, и это знает каждый француз. И то, что нет прироста в экономике, что падает покупательная способность, растет безработица, то там, то тут закрываются или грозятся закрыться фабрики и заводы. Все это стало буднями, без которых не начинается ни одна утренняя теле- или радиопередача. Но среднестатистический француз (в противовес россиянину) по природе своей — накопитель. Счета, акции, вложения в недвижимость, проценты — французская семья привыкла считать. А уход от налогов сами французы часто называют национальным спортом. И тут перед выборами совсем некстати было объявлено, что один из самых популярных в стране накопительный счет А (livret A), который должен был по обещаниям хоть чуточку подтянуться с 2,25 до 2,27%, не сдвинулся с места. При инфляции в 2,3% любимый сберегательный вклад не только теряет свою ценность, но и начинает приносить убытки.

А сколько во Франции простаивает пустых квартир? Два миллиона, по заявлению Николя Дюпон Эньяна, еще одного претендента на президентское кресло. И это притом, что жилплощади в стране катастрофически не хватает. Как рачительный француз пошел на такой шаг? Он боится. От квартиросъемщика либо денег не получишь, либо не выселишь его, поэтому лучше терять деньги в добром здравии, чем хватаясь за сердце.


Вот так и получается, что осталась у французов одна радость: в Лувре установили навигатор (GPS), и теперь к Моне Лизе можно попасть почти с закрытыми глазами.

8 комментариев

  1. Caton:

    Всë плохо – согласен. Но мог бы ли кто из здесь присутствующих назвать год или месяц, когда не было безработицы, инфляции, какого-нибудь мелкого или крупного скандала? Я – вовсе не моралист, как мой древнеримский одноименец, но всë же должен заметить, что так называемое западное общество одним из результатов своего экономического роста имело, как и римская республика, ставшая империей, появление паразитического класса, состоящего главным образом (но не только) из политической клиентуры, паразитирующей на своих связях с политическими партиями, будь то левые или правые, не суть важно. Взять к примеру профсоюзы: они вовсе не защищают интересы людей, зарабывающих хлеб своими руками, а своих клиентов, а кроме того, они сами по себе являются капиталистическими предприятиями, где капитал контроллируется очень ограниченной и находящейся вне всякого контроля номенклатурой. В том, что касается нынешнего президента, я хотел бы спросить у людей сведующих: имеется ли ему реальная альтернатива, которая избавила бы Францию от перечисленных бед (список их с небольшими вариантами подошел бы к любой европейской стране, Америку включая)?

  2. Старожил:

    Лена Шапель, по интонациям сразу чувствуется, что во Франции Вы недавно и никаких налогов ещё здесь не платили из своих лично заработанных. А если бы среднестатистический россиянин платил бы только налог на землю и на жильё около четырёх с половиной тысяч евро в год, помимо других налогов, то он, уверяю Вас, тоже научился бы считать и невольно стал бы рачительным накопителем. Так что сравнения неуместны. Уверяю Вас, что у французов осталось много радостей. Советую Вам овладеть французским языком в совершенстве и без акцента, подружиться с французами, и Вы сами убедитесь, насколько их жизнь наполнена всевозможными радостями. А к Моне Лизе, кстати, ходят только российские и китайские туристы.

  3. Caton:

    Милейший Г-н Старожил, благодарю Вас от всей души! Вы утешили меня: не всë так плохо, как изображает Mme. Chapel, и весëлый французский народ не впал в совершенное уныние – даже при скучном Шираке, не говоря уже о женолюбивом Саркози.

  4. Pietro:

    Утверждение, что «день выборов приходится на разгар пасхальных каникул», вызвало во мне некоторое недоумение, не путает ли автор католической Пасхи с православной: первая приходится на 8 апреля, вторая – на 15, а выборы – на 22. Франция, насколько мне известно, остается католической страной, а посему очень сомневаюсь, что «разгар пасхальных каникул», т.е. 2 недели после окончания праздника, может прийтись на 22 апреля. Впрочем, автор должен лучше знать о французких обыкновениях, чем постронний наблюдатель, пребывающий к тому же по ту сторону Альп.

  5. От редакции:

    Во Франции, поделенной на три географические зоны, даты каникул зависят от места проживания. Так пасхальные каникулы 2012 года в зоне «А» — с 7 апреля до 23 апреля, в зоне «B» — с 21 апреля до 7 мая, в зоне «С» — с 14 апреля до 30 апреля.

  6. Pietro:

    Большое спасибо! Это деление — для меня совершенная новость.

  7. Ален:

    Мне, как и Caton-у представляется, что профсоюзы превратились в паразитическую и дезорганизующую силу.

  8. Tanya:

    Последнее время могие кого я знаю стали уезжать из СТРАНЫ . просто хотят работать и зарплату получать больше .Кто в Aвстралию, кто в Бразилию , в Америку и даже в скучную Индонезию. активным умным людям здесь больше делать нечего.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)