Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
четверг, 23 ноября 2017
четверг, 23 ноября 2017

Путин не приедет. Встреча президентов Франции и России аннулирована

Надежда Дрямина 0:19, 11 октября 2016ПолитикаРаспечатать
19 октября Владимир Путин должен был нанести официальный визит во Францию. На повестке дня значились: переговоры по Сирии и Украине, обсуждение двусторонних отношений, открытие Российского духовно-культурного центра в Париже. Но резкая критика Франсуа Олланда в адрес Москвы привела к срыву встречи двух президентов.
Le 19 octobre Vladimir Poutine devait faire une visite officielle en France. A l'ordre du jour, des négociations au sujet de la Syrie et de l'Ukraine, des relations bilatérales, et l'ouverture du Centre spirituel et culturel orthodoxe russe à Paris. Mais les vives critiques de François Hollande à l'égard de Moscou ont conduit à l'annulation de la rencontre entre les deux présidents.

Фото с официального сайта Президента России

«Будет ли это полезным? Есть ли в этом необходимость? Я задаюсь вопросом, стоит ли принимать Владимира Путина», — заявил президент Франции в интервью телеканалу TMC в минувшее воскресенье. И это меньше чем за две недели до встречи глав государств. На языке дипломатии это означает: «даже если визит состоится, не ждите, что мы встретим вас с распростертыми объятьями».

Кремль давно руководствуется стратегией «это вы громко хлопаете дверью. Мы — открыты для диалога». Российская делегация продолжала подготовку к встрече. Вплоть до 11 октября, когда секретарь главы государства Дмитрий Песков подтвердил ее отмену. «Дело в том, что планировались некоторые мероприятия, связанные с открытием Российского культурно-духовного центра, проведение одной из выставок, к сожалению, эти мероприятия выпали из программы, и поэтому президент принял решение пока визит во Французскую республику отменить», — заявил он.
Кто и почему аннулировал мероприятия? Этот вопрос Песков переадресовал французской стороне.

На что разозлился Олланд?

То, что франко-русские отношения переживают кризис — неоспоримый факт. Санкции, эмбарго, скандал с «Мистралями»... Но даже это не мешало двум сторонам вести активные переговоры. Вспомним встречи «нормандской четверки», которые отчасти, но все же были продуктивными и приводили к затишью на восточно-украинском фронте. На этот раз, все иначе.
За Олландом не закрепилась слава принципального политика, острого на язык. Потому столь резкие высказывания в адрес Путина — пожалуй, прецедент. «Можем ли мы сделать так, чтобы он прекратил то, что он совершает вместе с сирийским режимом, иначе говоря, военно-воздушные бомбардировки населения Алеппо?», — задался вопросом французский лидер. Также он добавил, что потребует расследования «военных преступлений, совершенных Россией» международным судом.

А началось все с «обмена любезностями» 8 октября, когда на заседании Совбеза ООН Россия заблокировала французский проект резолюции по Сирии. В нем говорилось о запрете военных полетов над Алеппо и обеспечении режима прекращения огня. За проект особо ратовал Олланд. Предвосхищая, что Россия может использовать право вето, он объявил: тот, кто выступит против, «дискредитирует себя в глазах всего мира». Ранее Совбез ООН рассматривал российский план урегулирования с требованием вывести из восточной части Алеппо боевиков «Джебхат ан-Нусра» (террористической группировки, запрещенной в России и Франции). Но проект также был отвергнут.

Неудавшийся дипломатический маневр

Одни упрекали Олланда в недостаточной жесткости, как например представитель партии экологистов Янник Ждо, который требовал от президента обозначить «несогласие с политикой Москвы» «аннулированием встречи». Другие предостерегали, как депутат от партии республиканцев Тьерри Мариани, в том, что таким образом Олланд «опускается до уровня лакея американской политики». «Конечно же он (Ф. Олланд) должен принять российского президента. Ну не воевать же теперь с Россией?», — заявлял экс премьер-министр Франсуа Фийон.
«Воевать» не настроен и глава МИДа Франции. Жан-Марк Эйро также обвинил Россию в причастности к сирийской трагедии, но отметил, что речь идет о «стране-партнере, а не о враге».
Он заявил, что решение о том, состоится ли встреча лидеров России и Франции, будет принято «с учетом ситуации в Сирии, в Алеппо». Поэтому скорее всего Олланд хотел надавить таким образом на Москву, чтобы та изменила свою позицию по Сирии. Тем более что министр иностранных дел России Сергей Лавров говорил об «особой важности» этих переговоров для страны.

Визит отложен до лучших времен

Не уступил ни тот, ни другой. Отменив культмероприятия, Париж предложил «встречу, акцентированную на сирийском вопросе». А это означает, что вместо визита на высоком межгосударственном уровне Путина ожидала формальная рабочая беседа.
С таким понижением значимости своего приезда российский президент согласиться не захотел. Но уточнил не без иронии, что посетит Париж, когда «это будет комфортно для президента Олланда» (намекая на его нерешительность в последние дни).
На что французский лидер тут же парировал, что «готов в любой момент встретить» Путина ради «установления мира». Когда наступит этот момент — большой вопрос.
Предыдущая официальная встреча без участия «третьих лиц» датирована февралем 2013 г. Все последние годы лидеры двух стран встречаются только в рамках конференций и саммитов, которые слабо влияют на стремительно ухудшающиеся франко-русские отношения.

« Est-ce que c’est utile ? Est-ce que c’est nécessaire ? Donc j’aurai à recevoir, je me pose encore la question, Vladimir Poutine », a déclaré le président français lors d'une interview sur TMC dimanche dernier, à moins de deux semaines de la rencontre. En langage diplomatique, cela signifie: «même si la visite a lieu, ne vous attendez pas à être accueilli les bras ouverts. »
Le Kremlin utilise depuis longtemps la même stratégie: « c'est vous qui nous claquez la porte avec fracas, nous, nous sommes ouverts au dialogue. » La délégation russe a continué de préparer la rencontre jusqu'au 10 octobre quand le secrétaire du chef d'État Dmitri Peskov a confirmé l'annulation. « Il était prévu plusieurs activités liées à l'ouverture du Centre spirituel et culturel russe, la tenue d'une exposition, malheureusement elles ont été enlevées du programme, et c'est pourquoi le président a décidé d'annuler sa visite en France. », a-t-il déclaré. Qui a annulé ce programme et pourquoi? C'est la question que pose Peskov aux Français.

Pourquoi Hollande s'est-il fâché?

Il est incontestable que les relations franco-russes traversent une crise. Les sanctions, l'embargo, le scandale des « Mistrals »...Mais cela n'avait pas empêché les négociations entre les deux parties. Souvenons-nous de la réunion « le format de Normandie » qui avait été partiellement productive et qui avait abouti à une accalmie sur le front est de l'Ukraine. Cette fois, tout est différent.
Ces déclarations acerbes de Hollande à l'égard de Poutine constituent peut être un précédent. « Est-ce que nous pouvons encore faire en sorte qu’il puisse lui aussi arrêter ce qu’il commet avec le régime syrien, c’est à dire l’appui aux forces aériennes du régime, qui envoie des bombes sur la population d’Alep ? » interroge le dirigeant français. Il a ajouté que la Cour internationale de justice devra enquêter sur les « crimes de guerre » commis selon lui avec la participation de la Russie.

Tout a commencé avec un « échange de politesse » le 8 octobre, lors du conseil de sécurité de l'ONU, la Russie a mis son véto à la résolution de la France sur la Syrie. Cette résolution appelle à la fin des raids dans Alep et à un cessez-le-feu. Hollande préconisait particulièrement ce projet. En anticipant le droit de véto russe, il avait annoncé: celui qui s'y oppose « serait discrédité aux yeux du monde ». Auparavant, le conseil de l'ONU avait examiné le projet de résolution russe qui demandait d'expulser de la partie est d'Alep les hommes de Jabhat Fatah al-Sham (groupe terroriste interdit en Russie et en France). Mais le projet a également été rejeté.

Une manœuvre diplomatique ratée

Certains ont reproché à Hollande une fermeté insuffisante, comme par exemple le représentant du parti écologiste Yannick Jadot qui a exigé du président qu'il manifeste son « désaccord avec la politique de Moscou » en « annulant la rencontre ». D'autres mettaient en garde, comme le député du parti Républicain Thierry Mariani sur la manière dont Hollande « se met au niveau de laquais de la politique américaine ». « Bien sûr qu'il (François Hollande) doit accueillir le président russe. Qu'est-ce qu'on doit faire, la guerre avec la Russie ? " a déclaré l'ex-premier ministre François Fillon.

« Faire la guerre » n'est pas dans l'état d'esprit du chef de la diplomatie française. Jean-Marc Ayrault a également accusé la Russie d'avoir participé à la tragédie syrienne, mais il a remarqué qu'il s'agit « d'un pays partenaire, pas adversaire. » Il a déclaré que la rencontre entre les deux dirigeants dépendra « de la situation qui est celle d'Alep et celle de la Syrie... ». C'est pour cette raison que Hollande voulait plus que tout pousser Moscou à changer sa position en Syrie. D'autant plus que le ministre des affaires étrangères russe Sergueï Lavrov a parlé de négociation d'une « importance particulière » pour le pays.

La visite est reportée à des temps meilleurs

En annulant le programme culturel, Paris avait fait savoir "qu'une réunion de travail avec Vladimir Poutine était possible sur la Syrie à l'exclusion de tout autre événement pour le président de la République. » Cela signifiait qu'au lieu d'une rencontre intergouvernementale de haut niveau, Poutine devait s'attendre à une réunion de travail formelle. Suite à la minimisation de l'importance de sa venue, le président russe n'a pas accepté. Il a précisé et non sans ironie qu'il visitera Paris quand « le président Hollande sera plus à l'aise. » (faisant allusion à son indécision des jours derniers). Le dirigeant français s'est défendu en disant qu'il était « prêt à tout moment à rencontrer Poutine » pour « faire avancer la paix ». La dernière rencontre officielle sans la participation « d'un tiers » date de février 2013. Durant ces dernières années les présidents de deux pays se sont rencontrés uniquement dans le cadre de conférences et de sommets, ce qui a influencé l'aggravation des relations franco-russes.

4 комментария

  1. Николай , Франция:

    Очень плохая новость . Я недавно общался с моими друзьями , они арабы-христиане из Ливана (мелкиты) , но давно живут во Франции и работают докторами, на родине у них много родных. так вот они занают хорошо ситуацию в Сирии, арабы христиане там подверглись настоящему геноциду со стороны мусульман террористов. И они так же с большим сожалением говорят, что раньше в Ливане всегда чувствовалось влияние Франции, а теперь нет , только американское. И это не пропаганда русских, они не знают русского языка и не смотрят рус тв. Они очень сожалеют, что современное правительсво Франции волочится в политике за США. Но на мой взгляд все лушле если бы встреча президентов состоялась , а то все амбиции с обоих сторон , да за честью мундира следят , зря !

  2. Мила:

    Николай, согласна с вами, таким способом мировые проблемы никогда не решались. По сути, Олланд решил «щелкнуть по носу» Путину. Но неужели рядом нет ни одного маломальски грамотного политтехнолога, который ему подсказал бы, что с Путиным это не сработает? Очевидно ведь, что аннуляция встречи усугубит ситуацию.

  3. Vassia:

    Так состоится ли открытие Центра 19 октября?

  4. Нурия:

    А как же открытие новой церкви? Люди то ждут...

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)