Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Menu
mardi, 19 mars 2024
mardi, 19 mars 2024

Emmanuel Macron ne se considère pas comme un libéral

Ekaterina Gadal, traduction de Ornella Maigné0:43, 16 mars 2015SociétéImprimer
Передача «Слова и дела» («Des paroles et des actes») на France2 не страдает от отсутствия высоких рейтингов, но в этот вечер вся Франция застыла у телевизоров. Эммануэль Макрон, министр экономики, человек — загадка, ворвавшийся во французскую политику всего полгода назад, от чьих слов и дел зависит будущее всех граждан в той или иной степени, предстал перед телезрителями в прямом эфире без прикрас.

L’émission « Des Paroles et des Actes » sur France 2 génère habituellement une audience importante mais ce soir-là toute la France était devant sa télévision. Emmanuel Macron, ministre de l’économie, un homme-énigme qui a fait son entrée dans la politique française il y a un an et demi et dont les mots et actions détermineront en partie l’avenir de tous les citoyens, est apparu devant les téléspectateurs en direct et sans fard.

Emmanuel_Macron_(2)

О себе

«Я не либерал по определению (19-го века – прим. ред.) — заявляет Макрон – либерал хочет отменить все установленные правила, это ни в коем случае не про меня»

С таким определением можно поспорить, ведь мы живем уже в 21-м веке.

«Быть банкиром – это не финансы! Они занимаются рискованными финансовыми операциями с деривативами, которые потом приводят к краху. Я консультировал предприятия».

Беда современных финансов в том, что предприятия играют в деривативы, которые приносят больше прибыли владельцам компаний, чем их основная производственная деятельность. Какие советы давал господин Макрон останется коммерческой тайной банка Ротшильдов.

«Я много работал» — многократно повторяет Макрон.

«Я работал на Ротшильда всего 4 года, гораздо меньше, чем господин Саркози был частным адвокатом, но почему-то ему этого никто не ставит в вину» — жалуется Макрон.

«Можно быть левым и преуспеть. Я не считаю себя богатым. Я сделал свой выбор: получать в 10 раз меньше и работать на страну».

Для справки.

Из декларации Эммануэля Макрона. За последние пять лет им заработано 2.885 млн. евро.

В собственности парижская квартира с террасой, площадью 82м2, купленная в 2007 в совместное владение, доля министра оценивается в 935.000 евро.

С мая 2012 года зарплата министра со всеми дополнительными выплатами – 14.200 евро.

О работе и капитале

Профсоюз CGT обеспокоен: «Прожиточный минимум рабочего, проживающего в соцжилье — 1424 евро, до чего SMIC net уже не дотягивает. Почему бы не принять предложение профсоюзов, увеличив SMIC до 1700 евро?»

«Для функционирования предприятию нужны двое – капитал и рабочая сила. Акционер – не плохой человек. Капиталом могут быть французы, решившие вложить деньги» — возражает Макрон.

«Предприятия занимают в банках, чтобы удовлетворить потребности англо-саксонских акционеров» — негодует профсоюз – При этом количество инвестиций падает, а дивиденды растут!»

На передаче министру была подарена книга «Всё о себестоимости капитала», выпущенная CGT.

«Чтобы решить проблему больших дивидендов англо-саксонских акционеров, надо развивать акционеров-французов» — лаконично ответил Макрон, не пояснив, что для этого надо сделать.

«Закон (Макрона – прим ред.) не убирает возможности дискутировать» — подытожил министр.

Из серии: «Миску отодвинули подальше, зато лаять можно 24 часа в сутки!»

О Франции

«У Франции травматические отношения с деньгами».

«35 часов – это символ страны, которая не хочет работать!» — заявляет Макрон.

Очень напоминает высказывания Николя Саркози в период кампании 2007 года: «экономический рост Франции меньше, только потому, что французы работают меньше других» — заявлял он и грозил «взорвать оковы 35 часов». Ничего удивительного, Саркози — правый политик. Тогда эти высказывания очень обидели французов: «Он назвал нас лентяями!»

Почему никто не обижается на Макрона?

О налогах

Министра упрекнули в том, что левые довели страну до исторического фискального максимума – 46,5% изъятия.

Министр считает, что такое налоговое изъятие – результат «совместной работы правых и левых» за период 2010 — 2013 гг. При этом он признал — за время правления «левых» дополнительно изъято 60 млрд. евро.

О левых ценностях

«Дать возможность преуспеть – вот настоящая левая политика».

«Работа, прогресс и успех – истинные левые ценности» — так считает Макрон.

Трудно согласиться с министром. Основная левая ценность – это гуманизм. Не просто «работа» для меня любимого, а работа для всех, и «прогресс» хорош только тогда, когда созданная им «машина» облегчает труд рабочих, а не выгоняет их на улицу.

А успех всегда был «правой ценностью».

Ходят слухи

Говорят, что следующим президентом Франции станет Мануэль Валльс, а его приемником на этом посту в 2022 году — Эммануэль Макрон.

Поживем – увидим.

Emmanuel Macron à propos de soi

« Je ne suis pas libéral, selon la définition qu’en donne le XIXème siècle. Si libéral, ça veut dire abolir toutes les règles et laisser la loi du plus fort s'exercer, je ne suis en aucun cas libéral. (...) », affirme Macron

On peut remettre en cause une telle définition vivant au 21ème siècle.

« Etre banquier, ce n’est pas la finance ! Celle-ci réalise des opérations financières risquées avec des produits dérivés financiers, qui conduisent par la suite à un effondrement. Moi, je conseillais des entreprises. »

Le problème de la finance aujourd’hui est que les entreprises jouent avec les produits dérivés financiers qui sont pour les gérants de compagnies une source de bénéfice plus importante que leur activité productive principale. Quels conseils prodiguait Mr Macron, cela restera un secret commercial de la banque Rothschild.

« J’ai beaucoup travaillé », répète Macron à de nombreuses reprises.

« J’ai travaillé chez Rothschild 4 ans en tout et pour tout, bien moins longtemps que Mr Sarkozy n’a été avocat privé, mais pour je ne sais quelle raison personne ne lui en fait le reproche », de se plaindre Macron.

« On peut être de gauche et réussir. Je ne me considère pas comme riche. J’ai fait un choix : gagner 10 fois moins et travailler pour mon pays. »

Pour information

Extrait de la déclaration d’Emmanuel Macron. Ces 5 dernières années, il a gagné 2,885 millions d’euros.

Propriétaire d’un appartement avec terrasse à Paris d’une surface de 82m², acquis en 2007 en propriété partagée. La part du ministre est estimée à 935 000 €.

Depuis mai 2012 le salaire du ministre, versements complémentaires inclus, s’élève à 14 200 €.

Sur le travail et le capital

Le syndicat CGT est inquiet : « Le minimum vital d’un travailleur vivant dans un logement social est de 1424 €, une somme que ne couvre même pas le SMIC net. Pourquoi ne pas accepter la proposition des syndicats d’augmenter le SMIC à 1700 € ? »

« Pour qu'une entreprise fonctionne, il faut de l'investissement et des travailleurs. Un actionnaire n’est pas forcément une mauvaise personne. Le capital, ce peut être les français qui ont décidé d’investir de l’argent », objecte Macron.

« Les entreprises empruntent dans les banques pour satisfaire aux exigences des actionnaires anglo-saxons, s’indigne un représentant syndical. Qui plus est, la quantité des investissements chutent, quand les dividendes eux augmentent ! »

Pendant l’émission, le ministre s’est vu offrir le livre « Tout sur le coût du capital », édité par la CGT.

« Pour résoudre le problème des dividendes importants des actionnaires anglo-saxons, il faut développer les actionnaires français », a laconiquement répondu Macron, sans avoir expliqué ce qu’il fallait faire pour cela.

 La Loi (Macron, NDLR) n’ôte pas la possibilité de discuter », a conclu le ministre.

Dans la série «On a poussé la gamelle plus loin, mais maintenant on peut aboyer 24 heures sur 24 ! »

Sur la France :

« En France, on a un rapport traumatique à l’argent »

« Les 35 heures, c’est le symbole d’un pays qui ne veut pas travailler ! », a affirmé Macron.

Ce qui rappelle forcément les déclarations de Nicolas Sarkozy pendant la campagne de 2007 :

« La croissance économique est moins importante en France seulement parce que les français travaillent moins que les autres », déclarait-il menaçant de «faire sauter le verrou des 35 heures ».

Rien de surprenant, Sarkozy est un politique de droite. A l’époque ces déclarations avaient offensé les français « il nous a traité de fainéants ! »

Pourquoi personne n’est offensé par Macron ?

Sur les impôts :

On a reproché au ministre que la gauche avait mené le pays à un maximal fiscal historique- 46,5% d’imposition.

Selon le ministre, une telle imposition est le résultat du travail conjoint de la droite et de la gauche pendant la période 2010—2013. Cela étant il a reconnu une imposition supplémentaire de 60 milliards d’euro sous la présidence de la gauche.

Sur les valeurs de gauche :

« Donner la possibilité de réussir, voilà la vraie politique de gauche ».

« Le travail, le progrès, le succès, voilà les vraies valeurs de gauche ».

Difficile d’être d’accord avec le ministre. La principale valeur de gauche, c’est l’humanisme.

Le « travail » non pas seulement pour ma petite personne, mais un travail pour tous et le « progrès » n’est bon que lorsque la « machine » créée allège le travail des travailleurs et non quand elle les pousse dans la rue.

Quand au succès, il a toujours été « une valeur de droite ».

Le bruit court

Que Manuel Valls serait le prochain président français et que lui succèderait à son poste en 2022 Emmanuel Macron.

Qui vivra verra.

Un commentaire

  1. Е. Пугачев dit :

    У вас там что, по записи в президенты? Вот она, продвинутая демократия! Порядок!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

Envoyer un message
  1. (champ obligatoire)
  2. (e-mail correct)